ประโยคภาษาจีน- 在这一背景下世行将成为一个新组建基金的管理机构该基金以粮食安全和农业问题为重点其宗旨是减少全球饥饿和贫困人口中文句子 (302548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 yī 一 bèi jǐng 背景 xià 下， shì háng 世行 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn 新 zǔ jiàn 组建 jī jīn 基金 de 的 guǎn lǐ jī gòu 管理机构。 gāi 该 jī jīn 基金 yǐ 以 liáng shi 粮食 ān quán 安全 hé 和 nóng yè 农业 wèn tí 问题 wèi 为 zhòng diǎn 重点， qí 其 zōng zhǐ 宗旨 shì 是 jiǎn shǎo 减少 quán qiú 全球 jī è 饥饿 hé 和 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口。
Against this background, the World Bank Group is set to become trustee of a new fund aimed at reducing global hunger and poverty by focusing on food security and agriculture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 shàng 上， lóng gǔ jī 砻谷机 fù yuán 复原 zhǎn shì 展示 jù yǒu 具有 de 的 jiào yù 教育 yì yì 意义， jiāng 将 shì 是 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型 guò chéng 过程 zhōng 中， jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 kāi fā 开发 zhí wù 植物 yuán 源 kòng zhì 控制 pú tao 葡萄 shuāng méi bìng 霜霉病 shā jūn jì 杀菌剂 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
gāi 该 yán jiū 研究 jǐn 仅 duì zǐ 对子 yàng běn 样本 de 的 146 míng 名 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察。 tā men 他们 zài 在 10 zhōu qī 周期 zhì liáo 治疗 nèi 内 fú hé 符合 huǎn hé 缓和 biāo zhǔn 标准， méi yǒu 没有 jīng shén bìng 精神病 zhèng zhuàng 症状 bìng qiě 并且 zài 在 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 yǒu 有 zhì liáo 治疗 shǐ 史。
běn wén 本文 cóng 从 mín fēng 民风、 hēi tǔ de 黑土地 qíng yuán 情缘、 èr rén zhuàn 二人转 děng 等 rén wén de lǐ 人文地理 gè fāng 各方 miàn dī 面的 fēng tǔ rén qíng 风土人情 rù shǒu 入手 chóng xīn 重新 gài kuò 概括 dōng běi 东北 nóng cūn 农村 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧 de 的 gài niàn 概念。
běn wén 本文 cóng 从 hú nán 湖南 dú tè 独特 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 jí 及 qì hòu 气候 yīn sù 因素、 jīng shen 精神 wén huà 文化 yīn sù 因素、 jīng jì 经济 yǔ 与 liú tōng 流通 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 tàn tǎo 探讨 xiāng cài 湘菜 là wèi 辣味 de 的 xíng chéng 形成。
wěi dà 伟大 yǔ 与 zhì 至 shàn 善 bìng fēi 并非 tóng lù rén 同路人。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法 , é wài 额外 de 的 zhāo shù 招数 , jiàn yì 建议 , hé 和 jīng yàn 经验 xiǎng yào 想要 fēn xiǎng 分享 , kě yǐ 可以 xiě 写 zài xià 在下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 bǎn kuài 板块
gāi 该 yán jiū 研究 zhǐ 只 tí chū 提出 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 liú liǔ gǒng 硫柳汞 yǔ 与 bái xuè bìng 白血病 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系。
wěi dà 伟大 de 的 shì yè 事业 dōu 都 chū yú 出于 hóng yuǎn 宏远 de 的 yǎn jiè 眼界 hé 和 kuàng dá 旷达 de 的 xiōng 胸 jīn 禁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 děng 等 tā men 他们 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 fēng gān 风干 huò zhě 或者 nǐ 你 yuàn yì 愿意 yòng 用 shǒu 手 cā gān 擦干， nà me 那么 guān bì 关闭 nǐ de 你的 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 rè 热 xún huán 循环 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量。
zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǔ 与 nǐ 你 bù móu ér hé 不谋而合。
běn wén 本文 cóng 从 shí huà 石化 jī dì 基地 de 的 jiàn shè 建设 tiáo jiàn 条件 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 le 了 nán jīng 南京 hé 和 yí zhēng 仪征 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 shí huà 石化 jī dì 基地 de 的 yōu shì 优势， chū bù 初步 tí chū 提出 xiāng guān 相关 de 的 cè lüè 策略。
zài 在 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 zhōng 中， tiǎo zhàn zhě 挑战者 xū yào 需要 zài 在 dài 带 dāo piàn 刀片 de 的 tiě sī 铁丝 wǎng xià 网下 pá xíng 爬行。
běn wén 本文 cóng 从 kōng jiān 空间 wéi dù 维度、 shí jiān 时间 wéi dù 维度、 nèi shēng 内生 hè 和 wài shēng 外生 yīn sù 因素 sì gè 四个 jiǎo dù 角度 duì 对 “ shí wǔ 十五 ” qī jiān 期间 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 lì chéng 历程 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 huí gù 回顾。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 cǎi yòng 采用 de 的 PLGA hé 和 pHMA shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 shì 是 FDA （ měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局） pī zhǔn 批准 yòng yú 用于 yǎn bìng 眼病 de 的 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 dì èr zhí yè 第二职业（ huò zhě 或者 jiān chāi 兼差）， huò zhě 或者 yè yú 业余 ài hào 爱好 de huà 的话， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 Facebook gè rén zhǔ yè 个人主页 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 wán měi 完美 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 cóng 从 miáo chuáng 苗床 de 的 zhěng dì 整地 fāng fǎ 方法、 zhuāng dài 装袋 tǔ 土 de 的 pèi bǐ 配比、 miáo mù 苗木 yùn shū 运输 jí 及 xuǎn zé 选择、 tián jiān guǎn lǐ 田间管理 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zhāng zǐ sōng 樟子松 róng qì 容器 yù miáo 育苗 de 的 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zū yòng 租用 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 lái 来 bàn gōng 办公， huò 或 kāi 开 gè 个 mén diàn 门店 lái 来 zuò 做 nǐ de 你的 shì yè 事业。
běn wén 本文 cóng 从 yǔ yīn 语音 de 的 sì yào sù 四要素： yīn zhì 音质、 yīn qiáng 音强、 yīn cháng 音长 hé yīn 和音 gāo děng 高等 fāng miàn 方面 duì 对 pǔ tōng huà 普通话 396 gè 个 cháng yòng 常用 yīn jié 音节 de 的 yǔ yīn 语音 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
gāi 该 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tǎng ruò 倘若 zhǐ 只 duì 对 xiān wéi 纤维 èr táng 二糖 huò zhě 或者 mù táng 木糖 jìn xíng 进行 fā jiào 发酵， yào huā 要花 48 xiǎo shí 小时。
běn wén 本文 cóng 从 Ā ěr shān 阿尔山 — — chái hé 柴河 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 xiàn zhuàng 现状 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 le 了 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 huán jìng jiàn cè 环境监测 de 的 bì yào xìng 必要性。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 tā men 他们 míng què 明确 yǒu wú 有无 kě néng 可能 jiāng 将 lín bā guǎn 淋巴管 jìn rùn 浸润 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zǎo qī 早期 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 shēng cún 生存 zhǐ shù 指数 zhōng 中 qù 去。
běn wén 本文 cóng 从 yā piàn 鸦片 liú dú 流毒 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 duì 对 zhōng rì 中日 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chā yì 差异 zuò 作 yī 一 chū bù 初步 de 的 bǐ jiào 比较、 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 GUI zhōng 中， suǒ yǒu 所有 àn niǔ 按钮 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 zhù jì fú 助记符（ jiā xià 加下 huà xiàn 划线 de 的 zì mǔ 字母）， yīn cǐ 因此， tā 它 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 le 了 zhù jì fú 助记符。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国《 nèi kē xué 内科学 wén xiàn 文献》 qī kān 期刊 shàng 上， tǎ 塔 ruì kè 瑞克 hé 和 xī běi dà xué 西北大学 de 的 tóng háng 同行 yuē sè fū 约瑟夫 · bèi sī 贝斯 gòng tóng 共同 duì 对 shàng shù 上述 yán jiū jié guǒ 研究结果 jí qí 及其 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 le 了 píng lùn 评论。
běn wén 本文 yǐ 以《 fú shēng liù jì 浮生六记》 de 的 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 wèi 为 gè àn 个案， tàn suǒ 探索 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 wén huà 文化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， qǔ dé 取得 gào 告 de 的 shì 是 nà xiē 那些 qín kǔ 勤苦 wù 物 tā men 他们 xiǎng yào 想要 jī yù 机遇 de 的， ruò shì 若是 zhǎo bú dào 找不到 jī yù 机遇， tā men 他们 jiù 就 qù 去 jiàn lì 建立 jī yù 机遇。（ yīng guó 英国 jù zuò jiā 剧作家 xiāo bó nà 肖伯纳。 G 。）
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， nuò yà 诺亚 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 ài 爱 shèng 胜 yú 于 qí tā 其他 yí qiè 一切， shèn zhì 甚至 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 tā 他 gèng 更 ài 爱 shàng dì 上帝！

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 shàng 上， lóng gǔ jī 砻谷机 fù yuán 复原 zhǎn shì 展示 jù yǒu 具有 de 的 jiào yù 教育 yì yì 意义， jiāng 将 shì 是 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型 guò chéng 过程 zhōng 中， jiǎ wǔ zhàn zhēng 甲午战争 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 kāi fā 开发 zhí wù 植物 yuán 源 kòng zhì 控制 pú tao 葡萄 shuāng méi bìng 霜霉病 shā jūn jì 杀菌剂 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
gāi 该 yán jiū 研究 jǐn 仅 duì zǐ 对子 yàng běn 样本 de 的 146 míng 名 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察。 tā men 他们 zài 在 10 zhōu qī 周期 zhì liáo 治疗 nèi 内 fú hé 符合 huǎn hé 缓和 biāo zhǔn 标准， méi yǒu 没有 jīng shén bìng 精神病 zhèng zhuàng 症状 bìng qiě 并且 zài 在 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 yǒu 有 zhì liáo 治疗 shǐ 史。
běn wén 本文 cóng 从 mín fēng 民风、 hēi tǔ de 黑土地 qíng yuán 情缘、 èr rén zhuàn 二人转 děng 等 rén wén de lǐ 人文地理 gè fāng 各方 miàn dī 面的 fēng tǔ rén qíng 风土人情 rù shǒu 入手 chóng xīn 重新 gài kuò 概括 dōng běi 东北 nóng cūn 农村 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧 de 的 gài niàn 概念。
běn wén 本文 cóng 从 hú nán 湖南 dú tè 独特 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 jí 及 qì hòu 气候 yīn sù 因素、 jīng shen 精神 wén huà 文化 yīn sù 因素、 jīng jì 经济 yǔ 与 liú tōng 流通 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 tàn tǎo 探讨 xiāng cài 湘菜 là wèi 辣味 de 的 xíng chéng 形成。
wěi dà 伟大 yǔ 与 zhì 至 shàn 善 bìng fēi 并非 tóng lù rén 同路人。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法 , é wài 额外 de 的 zhāo shù 招数 , jiàn yì 建议 , hé 和 jīng yàn 经验 xiǎng yào 想要 fēn xiǎng 分享 , kě yǐ 可以 xiě 写 zài xià 在下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 bǎn kuài 板块
gāi 该 yán jiū 研究 zhǐ 只 tí chū 提出 yǐ gān yì miáo 乙肝疫苗 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 liú liǔ gǒng 硫柳汞 yǔ 与 bái xuè bìng 白血病 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系。
wěi dà 伟大 de 的 shì yè 事业 dōu 都 chū yú 出于 hóng yuǎn 宏远 de 的 yǎn jiè 眼界 hé 和 kuàng dá 旷达 de 的 xiōng 胸 jīn 禁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 děng 等 tā men 他们 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 fēng gān 风干 huò zhě 或者 nǐ 你 yuàn yì 愿意 yòng 用 shǒu 手 cā gān 擦干， nà me 那么 guān bì 关闭 nǐ de 你的 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 rè 热 xún huán 循环 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 rè liàng 热量。
zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǔ 与 nǐ 你 bù móu ér hé 不谋而合。
běn wén 本文 cóng 从 shí huà 石化 jī dì 基地 de 的 jiàn shè 建设 tiáo jiàn 条件 rù shǒu 入手， fēn xī 分析 le 了 nán jīng 南京 hé 和 yí zhēng 仪征 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 shí huà 石化 jī dì 基地 de 的 yōu shì 优势， chū bù 初步 tí chū 提出 xiāng guān 相关 de 的 cè lüè 策略。
zài 在 zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 zhōng 中， tiǎo zhàn zhě 挑战者 xū yào 需要 zài 在 dài 带 dāo piàn 刀片 de 的 tiě sī 铁丝 wǎng xià 网下 pá xíng 爬行。
běn wén 本文 cóng 从 kōng jiān 空间 wéi dù 维度、 shí jiān 时间 wéi dù 维度、 nèi shēng 内生 hè 和 wài shēng 外生 yīn sù 因素 sì gè 四个 jiǎo dù 角度 duì 对 “ shí wǔ 十五 ” qī jiān 期间 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 lì chéng 历程 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 huí gù 回顾。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 cǎi yòng 采用 de 的 PLGA hé 和 pHMA shì 是 yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 dōu 都 shì 是 FDA （ měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局） pī zhǔn 批准 yòng yú 用于 yǎn bìng 眼病 de 的 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 dì èr zhí yè 第二职业（ huò zhě 或者 jiān chāi 兼差）， huò zhě 或者 yè yú 业余 ài hào 爱好 de huà 的话， yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 Facebook gè rén zhǔ yè 个人主页 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 wán měi 完美 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 cóng 从 miáo chuáng 苗床 de 的 zhěng dì 整地 fāng fǎ 方法、 zhuāng dài 装袋 tǔ 土 de 的 pèi bǐ 配比、 miáo mù 苗木 yùn shū 运输 jí 及 xuǎn zé 选择、 tián jiān guǎn lǐ 田间管理 děng 等 jǐ 几 fāng miàn 方面， jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zhāng zǐ sōng 樟子松 róng qì 容器 yù miáo 育苗 de 的 jīng yàn 经验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu néng lì 有能力 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zū yòng 租用 yī 一 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 lái 来 bàn gōng 办公， huò 或 kāi 开 gè 个 mén diàn 门店 lái 来 zuò 做 nǐ de 你的 shì yè 事业。
běn wén 本文 cóng 从 yǔ yīn 语音 de 的 sì yào sù 四要素： yīn zhì 音质、 yīn qiáng 音强、 yīn cháng 音长 hé yīn 和音 gāo děng 高等 fāng miàn 方面 duì 对 pǔ tōng huà 普通话 396 gè 个 cháng yòng 常用 yīn jié 音节 de 的 yǔ yīn 语音 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
gāi 该 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， tǎng ruò 倘若 zhǐ 只 duì 对 xiān wéi 纤维 èr táng 二糖 huò zhě 或者 mù táng 木糖 jìn xíng 进行 fā jiào 发酵， yào huā 要花 48 xiǎo shí 小时。
běn wén 本文 cóng 从 Ā ěr shān 阿尔山 — — chái hé 柴河 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 xiàn zhuàng 现状 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 le 了 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 huán jìng jiàn cè 环境监测 de 的 bì yào xìng 必要性。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 tā men 他们 míng què 明确 yǒu wú 有无 kě néng 可能 jiāng 将 lín bā guǎn 淋巴管 jìn rùn 浸润 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zǎo qī 早期 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 shēng cún 生存 zhǐ shù 指数 zhōng 中 qù 去。
běn wén 本文 cóng 从 yā piàn 鸦片 liú dú 流毒 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 duì 对 zhōng rì 中日 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 chā yì 差异 zuò 作 yī 一 chū bù 初步 de 的 bǐ jiào 比较、 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 GUI zhōng 中， suǒ yǒu 所有 àn niǔ 按钮 dōu 都 shǐ yòng 使用 le 了 zhù jì fú 助记符（ jiā xià 加下 huà xiàn 划线 de 的 zì mǔ 字母）， yīn cǐ 因此， tā 它 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 le 了 zhù jì fú 助记符。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 měi guó 美国《 nèi kē xué 内科学 wén xiàn 文献》 qī kān 期刊 shàng 上， tǎ 塔 ruì kè 瑞克 hé 和 xī běi dà xué 西北大学 de 的 tóng háng 同行 yuē sè fū 约瑟夫 · bèi sī 贝斯 gòng tóng 共同 duì 对 shàng shù 上述 yán jiū jié guǒ 研究结果 jí qí 及其 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 le 了 píng lùn 评论。
běn wén 本文 yǐ 以《 fú shēng liù jì 浮生六记》 de 的 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 wèi 为 gè àn 个案， tàn suǒ 探索 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 wén huà 文化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， qǔ dé 取得 gào 告 de 的 shì 是 nà xiē 那些 qín kǔ 勤苦 wù 物 tā men 他们 xiǎng yào 想要 jī yù 机遇 de 的， ruò shì 若是 zhǎo bú dào 找不到 jī yù 机遇， tā men 他们 jiù 就 qù 去 jiàn lì 建立 jī yù 机遇。（ yīng guó 英国 jù zuò jiā 剧作家 xiāo bó nà 肖伯纳。 G 。）
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， nuò yà 诺亚 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 ài 爱 shèng 胜 yú 于 qí tā 其他 yí qiè 一切， shèn zhì 甚至 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 tā 他 gèng 更 ài 爱 shàng dì 上帝！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子