ประโยคภาษาจีน- 在这个例子的初始版本中我选用一个非常简单的切点中文句子 (304005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 de 的 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 zhōng 中， wǒ 我 xuǎn yòng 选用 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 qiē diǎn 切点。
I chose a very simple pointcut for the initial version of the example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 shí yóu 石油 rán liào 燃料 de 的 shì jiè shàng 世界上， lòu yóu 漏油 shì gù 事故 zài suǒ nán miǎn 在所难免。
zài 在 zhè ge 这个 jià rì 假日 jì huà 计划 chéng jī 乘机 chū xíng 出行 de 的 yóu kè 游客 men 们， yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 pèng shàng 碰上 yán wu 延误 hé 和 qí tā 其它 yì wài 意外 de 的 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǎng kòng 掌控， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 zhēn zhèng 真正 hěn 很 jiān nán 艰难 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tōng guò 通过 sī kǎo 思考 xū wú 虚无 cháng shì 尝试 zhǎng kòng 掌控 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想。
běn wén 本文 yǐ 以 dì chǔ 地处 dòng tíng hú 洞庭湖 fù dì 腹地 de 的 xiāng yīn xiàn 湘阴县 dào tián 稻田 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 23 nián lái 年来 diǎn xíng 典型 hú qū 湖区 dào tián 稻田 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hè 和 dàn lín jiǎ 氮磷钾 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化。
běn wén 本文 yǐ 以 dà lǐ yán 大理岩、 mù cái 木材、 yuán yóu 原油、 huáng là 黄蜡 wèi 为 cái liào 材料， zhì zuò 制作 le 了 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 mó xíng 模型。
chuán tǒng 传统 chā tóu 插头 hé 和 diàn yuán xiàn 电源线 kě néng 可能 bù 不 měi guān 美观， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 mǎi dào 买到。
zài 在 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 lǐ 里， yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 wéi 围 zài 在 liǎng gè 两个 jí tā shǒu 吉他手 zhōu wéi 周围， jí tā shǒu 吉他手 biān chàng biān 边唱边 tán 弹 zhe 着 yī shǒu 一首 qǔ zi 曲子。
gāi 该 suàn fǎ 算法 biàn 釆 yòng 用 xiàn zhuàng 线状 yǎn 掩 mó 模 chuāng kǒu 窗口 hé 和 zuì yōu 最优 róng hé 融合 gū jì 估计 fāng fǎ 方法， yǒu xiào 有效 de 地 zēng qiáng 增强 le 了 biān yuán 边缘 bǎo chí 保持 néng lì 能力 hé 和 qù 去 zào 噪 néng lì 能力， kè fú 克服 le 了 biān yuán 边缘 bǎo chí 保持 lǜ bō qì 滤波器 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 zuò 做 tán huáng 弹簧 dòng zuò 动作， yě 也 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 bǎi dòng 摆动 shēn tǐ 身体 lái 来 huò dé 获得 chōng lì 冲力。
běn wén 本文 yǐ 以 shí lì 实例 jiè shào 介绍 le 了 cǐ fǎ 此法 shǐ yòng 使用 shàng 上 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 yuǎn 远 cān kǎo 参考 fǎ 法 jìn xíng 进行 dà dì 大地 diàn cí 电磁 cè shēn 测深 shí 时 duì 对 yí qì shè bèi 仪器设备 de 的 yāo qiú 要求。
zài 在 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǐ qián 以前， wǒ 我 xìn yǎng 信仰 wài jiè 外界 de 的 shì wù 事物， xìn yǎng 信仰 zài 在 zì rán 自然 yǔ 与 yì shù 艺术 zhōng 中 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 měi 美。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 zǒng jié 总结 hé 和 xué xí 学习， shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 yě 也 xǔ dōu 许都 huì 会 gěi 给 nǐ 你 qǐ fā 启发， dōu 都 yòng de shàng 用得上 ( comeinhandy ) .
běn wén 本文 yǐ 以 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， bìng 并 yǐ 以 qián jiāng qū 黔江区 sān gè 三个 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 hé 和 bù tóng 不同 zhí néng 职能 de 的 xiāng zhèn 乡镇 wèi 为 shí lì 实例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 bó kè 博客 lǐ miàn 里面 de 的 suǒ yǒu 所有 xué xí 学习 jiàn yì 建议（ lì rú 例如： zài 在 tiē shì 贴士 lán 栏 xià 下 miàn dī 面的 suǒ yǒu 所有 wén zhāng 文章） hé 和 hóng bǎo shū 红宝书（ theredbook ） dōu 都 zhī chēng 支撑 zhe 着 zhè xiē 这些 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng kōng 清空 le 了 lā jī xiāng 垃圾箱 huò shì 或是 cā 擦 dì bǎn 地板， méi 没 néng 能 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 xīn tài 心态 wán chéng 完成 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 nà me 那么 nǐ 你 zěn me 怎么 kě néng 可能 bèi 被 shòu yǔ 授予 lǐng dǎo 领导 zhòng yào 重要 zhí wèi 职位。
zài 在 zhè ge 这个 shòu 受 dì zhèn 地震 róu 蹂 lán 躝 de 的 xiǎo zhèn 小镇， shāng xīn 伤心 de 的 shì qing 事情 yuǎn yuǎn 远远 duō 多 guò 过 zhè lèi 这类 gù shì 故事。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng dé shì 常德市 nóng mín 农民 zhuān yè 专业 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 wèi 为 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 zhì yuē 制约 cháng dé shì 常德市 nóng mín 农民 zhuān yè 专业 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 de 的 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为 yīn sù 因素， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
gāi 该 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 lì yòng 利用 zhuān jiā 专家 men 们 yán jiū 研究 jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 suǒ dé 所得 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验 gòu zào 构造 ér 而 chéng 成 de 的 guī zé 规则 kù 库 yǐ jí 以及 yǐ zhī 已知 bìng dú 病毒 de 的 dàng àn kù 档案库， yùn yòng 运用 zhèng xiàng 正向 bù 不 jīng què 精确 de 的 tuī lǐ 推理 jī zhì 机制， lái 来 jiàn bié 鉴别 mǒu 某 yī 一 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 rǎn dú 染毒。
chuán tǒng 传统 de 的 jìng shuǐ qì 净水器 shì 是 tōng guò 通过 wài lì 外力 shǐ de 使得 shuǐ 水 jīng guò 经过 guò lǜ 过滤 de 的 wēi kǒng 微孔， cóng ér 从而 bǎ 把 xì jūn 细菌 guò lǜ 过滤 chū qù 出去。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 xǔ duō 许多 rén 人 zé bèi 责备 shì gù 事故 yīn wèi 因为 dà yǔ 大雨， mó luò gē 摩洛哥 diàn shì 电视 bào dǎo 报导。
chuán tǒng 传统 de 的 hòu yuán 后缘 jīn yì 襟翼 yǒu zhù yú 有助于 yán huǎn 延缓 shī sù 失速 dào 到 yí gè 一个 gèng gāo 更高 de 的 shēng lì 升力 xì shù 系数， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yǒu xiàn 有限 de 的 chéng xiào 成效。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， lèi sì 类似 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 pín fù chā jù 贫富差距， gāo děng jiào yù 高等教育 huā fèi 花费 zhè xiē 这些 jīng jì 经济 bào yuàn 抱怨 zhèng zài 正在 bèi 被 pī bó 批驳 wèi 为 shì yóu 是由 yú tā 于它 chā shǒu 插手 zào chéng 造成 de 的。
chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡 hé 和 fān guā 番瓜 pài 派。
zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 dà lù jià 大陆架 shì 是 dà yuē 大约 600 mǐ shēn 米深， dāng 当 cóng 从 wài miàn 外面 lái 来 de 的 nuǎn liú 暖流 pèng shàng 碰上 dà lù jià 大陆架， jiù 就 huì 会 yán 沿 dà lù jià 大陆架 xiàng 向 shàng shēng 上升 dào 到 fú zhe 浮着 de 的 bīng chuān 冰川 xià mian 下面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 yáo kòng qì 遥控器 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 fáng jiān 房间 zǒu dòng 走动 de 的 tóng shí 同时 gǎi biàn 改变 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 nèi róng 内容。
chuán tǒng 传统 de 的 dēng mí 灯谜 shì 是 zhí jiē 直接 xiě 写 zài 在 dēng lóng 灯笼 shàng 上 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 tiān kōng 天空 yōu àn 幽暗 de 的 bǎo hù qū 保护区 lǐ 里， wǒ men 我们 yǐ kào 倚靠 zài 在 mù zhì 木制 de 的 yuán xíng 圆形 jù chǎng 剧场 lǐ 里 guān shǎng 观赏 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 xīng kōng 星空。
zài 在 zhè ge 这个 qí guài 奇怪 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 zhèng zhì 政治 de 的 jiāo chā kǒu 交叉口， dāng jīn 当今 mín xuǎn 民选 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 què 却 yào 要 dìng duó 定夺 wèi lái 未来 zhèng fǔ 政府 hé 和 shè huì 社会 bì xū 必须 shēng cún 生存 de 的 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件。
chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yì zhí 一直 jiāng 将 “ xìn 信 ” 、 “ zhōng shí 忠实 ” fèng wéi guī niè 奉为圭臬， zhòng shì 重视 yǒu 有 jiā 佳， rán ér 然而 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 què shì 却是 yì wén 译文 duì 对 yuán wén 原文 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 xíng shì 形式 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān lí 偏离。
gāi jì 该系 tǒng pèi 统配 jiē 接 zài 在 MC 68000 wēi xíng 微型 jī shàng 机上 zuò wéi 作为 jì suàn jī 计算机 tú xiàng 图象 xì tǒng 系统 de 的 fù jiā 附加 yìng shè bèi 硬设备。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 yī lài 依赖 shí yóu 石油 rán liào 燃料 de 的 shì jiè shàng 世界上， lòu yóu 漏油 shì gù 事故 zài suǒ nán miǎn 在所难免。
zài 在 zhè ge 这个 jià rì 假日 jì huà 计划 chéng jī 乘机 chū xíng 出行 de 的 yóu kè 游客 men 们， yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 pèng shàng 碰上 yán wu 延误 hé 和 qí tā 其它 yì wài 意外 de 的 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǎng kòng 掌控， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 zhēn zhèng 真正 hěn 很 jiān nán 艰难 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tōng guò 通过 sī kǎo 思考 xū wú 虚无 cháng shì 尝试 zhǎng kòng 掌控 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想。
běn wén 本文 yǐ 以 dì chǔ 地处 dòng tíng hú 洞庭湖 fù dì 腹地 de 的 xiāng yīn xiàn 湘阴县 dào tián 稻田 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 23 nián lái 年来 diǎn xíng 典型 hú qū 湖区 dào tián 稻田 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hè 和 dàn lín jiǎ 氮磷钾 yǎng fèn 养分 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化。
běn wén 本文 yǐ 以 dà lǐ yán 大理岩、 mù cái 木材、 yuán yóu 原油、 huáng là 黄蜡 wèi 为 cái liào 材料， zhì zuò 制作 le 了 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 mó xíng 模型。
chuán tǒng 传统 chā tóu 插头 hé 和 diàn yuán xiàn 电源线 kě néng 可能 bù 不 měi guān 美观， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 mǎi dào 买到。
zài 在 zhè ge 这个 gōng yuán 公园 lǐ 里， yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 zhèng 正 wéi 围 zài 在 liǎng gè 两个 jí tā shǒu 吉他手 zhōu wéi 周围， jí tā shǒu 吉他手 biān chàng biān 边唱边 tán 弹 zhe 着 yī shǒu 一首 qǔ zi 曲子。
gāi 该 suàn fǎ 算法 biàn 釆 yòng 用 xiàn zhuàng 线状 yǎn 掩 mó 模 chuāng kǒu 窗口 hé 和 zuì yōu 最优 róng hé 融合 gū jì 估计 fāng fǎ 方法， yǒu xiào 有效 de 地 zēng qiáng 增强 le 了 biān yuán 边缘 bǎo chí 保持 néng lì 能力 hé 和 qù 去 zào 噪 néng lì 能力， kè fú 克服 le 了 biān yuán 边缘 bǎo chí 保持 lǜ bō qì 滤波器 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 zuò 做 tán huáng 弹簧 dòng zuò 动作， yě 也 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 bǎi dòng 摆动 shēn tǐ 身体 lái 来 huò dé 获得 chōng lì 冲力。
běn wén 本文 yǐ 以 shí lì 实例 jiè shào 介绍 le 了 cǐ fǎ 此法 shǐ yòng 使用 shàng 上 de 的 tè diǎn 特点， bìng 并 zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 yuǎn 远 cān kǎo 参考 fǎ 法 jìn xíng 进行 dà dì 大地 diàn cí 电磁 cè shēn 测深 shí 时 duì 对 yí qì shè bèi 仪器设备 de 的 yāo qiú 要求。
zài 在 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǐ qián 以前， wǒ 我 xìn yǎng 信仰 wài jiè 外界 de 的 shì wù 事物， xìn yǎng 信仰 zài 在 zì rán 自然 yǔ 与 yì shù 艺术 zhōng 中 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 měi 美。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 zǒng jié 总结 hé 和 xué xí 学习， shēng huó 生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 xiǎo shì 小事 yě 也 xǔ dōu 许都 huì 会 gěi 给 nǐ 你 qǐ fā 启发， dōu 都 yòng de shàng 用得上 ( comeinhandy ) .
běn wén 本文 yǐ 以 xiǎo 小 chǐ dù 尺度 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， bìng 并 yǐ 以 qián jiāng qū 黔江区 sān gè 三个 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 hé 和 bù tóng 不同 zhí néng 职能 de 的 xiāng zhèn 乡镇 wèi 为 shí lì 实例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 bó kè 博客 lǐ miàn 里面 de 的 suǒ yǒu 所有 xué xí 学习 jiàn yì 建议（ lì rú 例如： zài 在 tiē shì 贴士 lán 栏 xià 下 miàn dī 面的 suǒ yǒu 所有 wén zhāng 文章） hé 和 hóng bǎo shū 红宝书（ theredbook ） dōu 都 zhī chēng 支撑 zhe 着 zhè xiē 这些 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng kōng 清空 le 了 lā jī xiāng 垃圾箱 huò shì 或是 cā 擦 dì bǎn 地板， méi 没 néng 能 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 xīn tài 心态 wán chéng 完成 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 nà me 那么 nǐ 你 zěn me 怎么 kě néng 可能 bèi 被 shòu yǔ 授予 lǐng dǎo 领导 zhòng yào 重要 zhí wèi 职位。
zài 在 zhè ge 这个 shòu 受 dì zhèn 地震 róu 蹂 lán 躝 de 的 xiǎo zhèn 小镇， shāng xīn 伤心 de 的 shì qing 事情 yuǎn yuǎn 远远 duō 多 guò 过 zhè lèi 这类 gù shì 故事。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng dé shì 常德市 nóng mín 农民 zhuān yè 专业 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 wèi 为 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， fēn xī 分析 le 了 zhì yuē 制约 cháng dé shì 常德市 nóng mín 农民 zhuān yè 专业 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 fā zhǎn 发展 de 的 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为 yīn sù 因素， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。
gāi 该 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 lì yòng 利用 zhuān jiā 专家 men 们 yán jiū 研究 jì suàn jī bìng dú 计算机病毒 suǒ dé 所得 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验 gòu zào 构造 ér 而 chéng 成 de 的 guī zé 规则 kù 库 yǐ jí 以及 yǐ zhī 已知 bìng dú 病毒 de 的 dàng àn kù 档案库， yùn yòng 运用 zhèng xiàng 正向 bù 不 jīng què 精确 de 的 tuī lǐ 推理 jī zhì 机制， lái 来 jiàn bié 鉴别 mǒu 某 yī 一 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 rǎn dú 染毒。
chuán tǒng 传统 de 的 jìng shuǐ qì 净水器 shì 是 tōng guò 通过 wài lì 外力 shǐ de 使得 shuǐ 水 jīng guò 经过 guò lǜ 过滤 de 的 wēi kǒng 微孔， cóng ér 从而 bǎ 把 xì jūn 细菌 guò lǜ 过滤 chū qù 出去。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 xǔ duō 许多 rén 人 zé bèi 责备 shì gù 事故 yīn wèi 因为 dà yǔ 大雨， mó luò gē 摩洛哥 diàn shì 电视 bào dǎo 报导。
chuán tǒng 传统 de 的 hòu yuán 后缘 jīn yì 襟翼 yǒu zhù yú 有助于 yán huǎn 延缓 shī sù 失速 dào 到 yí gè 一个 gèng gāo 更高 de 的 shēng lì 升力 xì shù 系数， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 yǒu xiàn 有限 de 的 chéng xiào 成效。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， lèi sì 类似 bú duàn 不断 kuò dà 扩大 de 的 pín fù chā jù 贫富差距， gāo děng jiào yù 高等教育 huā fèi 花费 zhè xiē 这些 jīng jì 经济 bào yuàn 抱怨 zhèng zài 正在 bèi 被 pī bó 批驳 wèi 为 shì yóu 是由 yú tā 于它 chā shǒu 插手 zào chéng 造成 de 的。
chuán tǒng 传统 de 的 gǎn ēn jié 感恩节 wǎn cān 晚餐 bāo kuò 包括 huǒ jī 火鸡 hé 和 fān guā 番瓜 pài 派。
zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 dà lù jià 大陆架 shì 是 dà yuē 大约 600 mǐ shēn 米深， dāng 当 cóng 从 wài miàn 外面 lái 来 de 的 nuǎn liú 暖流 pèng shàng 碰上 dà lù jià 大陆架， jiù 就 huì 会 yán 沿 dà lù jià 大陆架 xiàng 向 shàng shēng 上升 dào 到 fú zhe 浮着 de 的 bīng chuān 冰川 xià mian 下面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 yáo kòng qì 遥控器 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 fáng jiān 房间 zǒu dòng 走动 de 的 tóng shí 同时 gǎi biàn 改变 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 nèi róng 内容。
chuán tǒng 传统 de 的 dēng mí 灯谜 shì 是 zhí jiē 直接 xiě 写 zài 在 dēng lóng 灯笼 shàng 上 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 tiān kōng 天空 yōu àn 幽暗 de 的 bǎo hù qū 保护区 lǐ 里， wǒ men 我们 yǐ kào 倚靠 zài 在 mù zhì 木制 de 的 yuán xíng 圆形 jù chǎng 剧场 lǐ 里 guān shǎng 观赏 lìng rén 令人 jìng wèi 敬畏 de 的 xīng kōng 星空。
zài 在 zhè ge 这个 qí guài 奇怪 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 zhèng zhì 政治 de 的 jiāo chā kǒu 交叉口， dāng jīn 当今 mín xuǎn 民选 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 què 却 yào 要 dìng duó 定夺 wèi lái 未来 zhèng fǔ 政府 hé 和 shè huì 社会 bì xū 必须 shēng cún 生存 de 的 huán jìng 环境 tiáo jiàn 条件。
chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yì zhí 一直 jiāng 将 “ xìn 信 ” 、 “ zhōng shí 忠实 ” fèng wéi guī niè 奉为圭臬， zhòng shì 重视 yǒu 有 jiā 佳， rán ér 然而 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 què shì 却是 yì wén 译文 duì 对 yuán wén 原文 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 xíng shì 形式 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān lí 偏离。
gāi jì 该系 tǒng pèi 统配 jiē 接 zài 在 MC 68000 wēi xíng 微型 jī shàng 机上 zuò wéi 作为 jì suàn jī 计算机 tú xiàng 图象 xì tǒng 系统 de 的 fù jiā 附加 yìng shè bèi 硬设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子