ประโยคภาษาจีน- 该系列讲座可自然分作三部分中文句子 (304284) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi jì 该系 liè 列 jiǎng zuò 讲座 kě 可 zì rán 自然 fēn 分 zuò 作 sān 三 bù fen 部分。
The lecture series falls naturally into three parts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 gǔ lì 鼓励 nèi bù 内部 shēng zhí 升职 yě 也 zhī chí 支持 píng zhí 平职 diào huàn 调换。
zài 在 zhè ge 这个 fā biǎo 发表 yú 于《 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn kān 院刊》 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， kē yán xiǎo zǔ 科研小组 tōng guò 通过 fēn xī 分析 2004 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 jí 及 cán ào huì 残奥会 zhòng dì 中的 róu dào 柔道 bǐ sài 比赛 tú xiàng 图像。
zài 在 zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 dì fāng 地方 dāi 呆 le 了 jiāng jìn 将近 4 gè 个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间， wǒ 我 wán quán 完全 yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 shēng huó 生活。
chuán tǒng 传统 de 的 “ yǐn yì 隐逸 ” yóu cǐ 由此 nì 逆 zhuàn wèi 转为 “ xiǎo yǐn 小隐 yǐn 隐 lín sǒu 林薮， dà yǐn 大隐 yǐn 隐 cháo shì 朝市。 ”
chuán tǒng 传统 de 的 xiāng lín 乡邻 zhī yì 之谊 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǒu zhù yú 有助于 shè qū 社区 gōng zuò 工作 de 的 zhǎn kāi 展开。
běn wén 本文 yǐ 以 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 huì chéng qū 惠城区 wéi lì 为例， zhēn duì 针对 huì chéng qū 惠城区 gōng zī 工资 jí 集 tǐ xié 体协 shāng guǐ zhì 商轨制 de 的 shī xíng 施行 zhuàng kuàng 状况、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 yuán yóu 缘由 tíng zhǐ 停止 zhōu quán 周全 de 的 pōu xī 剖析， bìng 并 zài 在 lì fǎ 立法、 sī fǎ 司法、 xíng zhèng 行政 fāng miàn 方面 tí chū 提出 xiǎng yìng 响应 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǔ 煮 gè 个 dàn 蛋， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 gǔn shuǐ 滚水 lǐ 里， nǐ 你 què xìn 确信 dàn 蛋 huì 会 bèi 被 zhǔ shóu 煮熟。
gāi 该 xì tǒng 系统 wèi 为 chuán 船 — àn 岸 tōng xìn 通信 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网 hé 和 MPDS fú wù 服务， gāi 该 fú wù 服务 de 的 àn 按 chuán shū 传输 liáng jì 量计 fèi shǐ 费使 chuán bó 船舶 néng gòu 能够 shǐ zhōng 始终 zài xiàn 在线 lián 连 jiē dào 接到 hù lián wǎng 互联网， jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián néng 潜能。
zài 在 zhè ge 这个 sì jiǎo xíng 四角形 jià gòu 架构 de 的 fú hào 符号 zài xiàn 再现， yǒu 有 mǒu 某 jiàn 件 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。 nà 那 jiù shì 就是， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 mǒu xiē 某些 de 的 jūn 均 chēng 称。
chuán tǒng 传统 de 的 jìng shuǐ qì 净水器 shì 是 tōng guò 通过 wài lì 外力 shǐ de 使得 shuǐ 水 jīng guò 经过 guò lǜ 过滤 de 的 wēi kǒng 微孔， cóng ér 从而 bǎ 把 xì jūn 细菌 guò lǜ 过滤 chū qù 出去。
běn wén 本文 yǐ 以 yí yǔ 彝语 dì míng 地名 de 的 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 xíng shì 形式 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， pōu xī 剖析 le 了 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 shí 时 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 sān 三 zhòng 种 fān yì 翻译 bàn fǎ 办法 jí qí 及其 pài shēng 派生 xíng shì 形式。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， nà 那 rì zi 日子 jiù 就 gèng 更 jiān nán 艰难 le 了。
gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 tuī guǎng 推广 zhì 至 gè 各 zhěng chē chǎng 整车厂 jí 及 wéi 潍 chái 柴 zhù wài 驻外 bàn shì chù 办事处， duì 对 zhěng chē chǎng 整车厂 fā dòng jī 发动机 de 的 kuài sù 快速 qiē huàn 切换 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 bǎo zhèng 保证。
běn wén 本文 yǐ 以 dǎ zào 打造 chéng dū shì 成都市 wēn jiāng qū 温江区 “ yú fú 鱼凫 wén huà 文化 ” hè 和 “ wáng guāng qí 王光祈 wén huà yí chǎn 文化遗产 ” liǎng gè 两个 wén huà 文化 pǐn pái 品牌 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 lǚ yóu 旅游 yǔ 与 lì shǐ 历史 jié hé 结合 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 tú zhōng 图中。
gāi 该 xì tǒng 系统 zài 在 shè jì 设计 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 shè jì 设计 chéng kě 成可 zì yù 自愈 de 的， bìng qiě 并且 zài 在 gè 各 céng jí 层级 dōu kě 都可 shuǐ píng 水平 kuò zhǎn 扩展， jì 既 néng 能 zài 在 dà xíng 大型 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 lǐ 里 yùn xíng 运行， yě 也 néng 能 yùn xíng 运行 zài 在 yī 一 tái 台 zhuō miàn 桌面 diàn nǎo 电脑 zhōng 中， èr zhě 二者 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 dài mǎ 代码 kù 库。
běn wén 本文 yǐ 以 wén zì yù 文字狱 wéi lì 为例， cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 shè huì 社会 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chuán tǒng 传统 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效， zài 在 yǔ 与 rén 人 gèng duō 更多 de 的 jiē chù 接触 zhōng 中， cháng cháng 常常 jiǎng 讲 xiē 些 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xiào huà 笑话， zhè 这 zhèng shì 正是 huān xiào 欢笑 liáo fǎ 疗法 de 的 shí zhì 实质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 bǎo mǔ 保姆 jì néng 技能 jiāo huàn 交换 gè rén 个人 péi xùn 培训 ér 而 bú shi 不是 fū qiǎn 肤浅， nǐ 你 yí yàng 一样 néng 能 yōng yǒu 拥有 qiáng jiàn 强健 de 的 fù jī 腹肌。
chuán tǒng 传统 de 的 lì qīng 沥青 lù miàn 路面， yǔ shuǐ 雨水 bǎ 把 lù biǎo 路表 de 的 wū rǎn wù 污染物 chōng shuā 冲刷 dào 到 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里， dàn 但 tòu shuǐ 透水 lì qīng 沥青 shuǐ 水 kě yǐ 可以 zì rán 自然 jiāng 将 shuǐ 水 guò lǜ 过滤。
gāi 该 xì tǒng 系统 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 jì shéng 系绳 lián 连 jiē dào 接到 yí dòng 移动 jì bó 系泊 xì tǒng 系统， PTDS pèi bèi 配备 le 了 duō rèn wu 多任务 chuán gǎn qì 传感器， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 gè zhǒng 各种 jiān shì 监视 de 的 xū qiú 需求。
chuán tǒng 传统 de 的 diàn huà jì tǒng 电话系统 huò 或 IP wǎng luò 网络 miáo shù 描述 wèi 为 shù jǐng 竖井 ( silo ) jié gòu 结构， yóu 由 yǔ 与 wǎng luò shè bèi 网络设备 tí gōng shāng 提供商（ NetworkEquipmentProviders ， NEP ） yìng jiàn 硬件 jǐn mì 紧密 ǒu hé 偶合 de 的 zhuān yòng 专用 hēi hé 黑盒 jiě jué fāng àn 解决方案 zǔ chéng 组成。
zài 在 zhè ge 这个 dìng yì 定义 zhī xià 之下， mù qián 目前 guó nèi 国内 suàn 算 dé 得 shàng 上 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币 de 的， zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡、 Q币、 wǎng luò yóu xì 网络游戏 chōng zhí kǎ 充值卡 děng děng 等等。
chuán tǒng 传统 de 的 tāi ér 胎儿 jiào yù 教育 tí chàng 提倡 chī 吃 de 的 hǎo 好， bǎo chí 保持 yí gè 一个 dòng qíng 动情 de 的 píng héng 平衡， zuì dà huà 最大化 de 的 tí chàng 提倡 gāo 高 wén huà 文化， bǐ rú 比如 yì shù 艺术， wéi hù hé píng 维护和平 huán jìng 环境。
gāi 该 xì tǒng 系统 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 yí gè 一个 zǐ wài xiàn dēng 紫外线灯 hé 和 yí gè 一个 néng gòu 能够 shēng chéng 生成 jìn hóng wài 近红外 guāng 光 de 的 lǔ sù dēng 卤素灯。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yōu shì 优势 shì cóng 是从 shì 事 fēn xī 分析 gōng zuò 工作， nà me 那麽 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 zuò 做 yì xiē 一些 yán jiū 研究， xiě 写 yí gè 一个 bào gào 报告， rán hòu 然后 chéng sòng 呈送 shàng jí 上级。
běn wén 本文 yǐ 以 xiàn dài 现代 zhé xué 哲学 quán shì xué 诠释学 děng 等 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础 lái 来 yán jiū 研究 wén xué 文学 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 chuàng zào xìng 创造性 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 gōng yè 工业 dì qū 地区 xīng qǐ 兴起 yī zuò 一座 xīn chéng shì 新城市。
zài 在 zhè ge 这个 nián dài 年代 lǐ 里， lǐ zōng rén 李宗仁 cóng 从 jiù 旧 jūn fá 军阀 tuō shēn 脱身 de 的 guó mín dǎng 国民党 xīn 新 jūn fá 军阀， biàn chéng 变成 le 了 lián gòng 联共 kàng rì 抗日 de 的 ài guó 爱国 jiàng lǐng 将领， bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 jiǎn míng 简明 de 的 fāng shì 方式 cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng zhèng 上证 míng liǎo 明了 shū 倏 shì 逝 cháng 场 de 的 cún zài 存在， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 jiǎn cè 检测 shū 倏 shì 逝 cháng 场 xìng zhì 性质 de 的 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 gǔ lì 鼓励 nèi bù 内部 shēng zhí 升职 yě 也 zhī chí 支持 píng zhí 平职 diào huàn 调换。
zài 在 zhè ge 这个 fā biǎo 发表 yú 于《 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn kān 院刊》 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， kē yán xiǎo zǔ 科研小组 tōng guò 通过 fēn xī 分析 2004 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 jí 及 cán ào huì 残奥会 zhòng dì 中的 róu dào 柔道 bǐ sài 比赛 tú xiàng 图像。
zài 在 zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 dì fāng 地方 dāi 呆 le 了 jiāng jìn 将近 4 gè 个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间， wǒ 我 wán quán 完全 yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 shēng huó 生活。
chuán tǒng 传统 de 的 “ yǐn yì 隐逸 ” yóu cǐ 由此 nì 逆 zhuàn wèi 转为 “ xiǎo yǐn 小隐 yǐn 隐 lín sǒu 林薮， dà yǐn 大隐 yǐn 隐 cháo shì 朝市。 ”
chuán tǒng 传统 de 的 xiāng lín 乡邻 zhī yì 之谊 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǒu zhù yú 有助于 shè qū 社区 gōng zuò 工作 de 的 zhǎn kāi 展开。
běn wén 本文 yǐ 以 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 huì chéng qū 惠城区 wéi lì 为例， zhēn duì 针对 huì chéng qū 惠城区 gōng zī 工资 jí 集 tǐ xié 体协 shāng guǐ zhì 商轨制 de 的 shī xíng 施行 zhuàng kuàng 状况、 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 yuán yóu 缘由 tíng zhǐ 停止 zhōu quán 周全 de 的 pōu xī 剖析， bìng 并 zài 在 lì fǎ 立法、 sī fǎ 司法、 xíng zhèng 行政 fāng miàn 方面 tí chū 提出 xiǎng yìng 响应 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǔ 煮 gè 个 dàn 蛋， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 gǔn shuǐ 滚水 lǐ 里， nǐ 你 què xìn 确信 dàn 蛋 huì 会 bèi 被 zhǔ shóu 煮熟。
gāi 该 xì tǒng 系统 wèi 为 chuán 船 — àn 岸 tōng xìn 通信 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网 hé 和 MPDS fú wù 服务， gāi 该 fú wù 服务 de 的 àn 按 chuán shū 传输 liáng jì 量计 fèi shǐ 费使 chuán bó 船舶 néng gòu 能够 shǐ zhōng 始终 zài xiàn 在线 lián 连 jiē dào 接到 hù lián wǎng 互联网， jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián néng 潜能。
zài 在 zhè ge 这个 sì jiǎo xíng 四角形 jià gòu 架构 de 的 fú hào 符号 zài xiàn 再现， yǒu 有 mǒu 某 jiàn 件 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西。 nà 那 jiù shì 就是， tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 mǒu xiē 某些 de 的 jūn 均 chēng 称。
chuán tǒng 传统 de 的 jìng shuǐ qì 净水器 shì 是 tōng guò 通过 wài lì 外力 shǐ de 使得 shuǐ 水 jīng guò 经过 guò lǜ 过滤 de 的 wēi kǒng 微孔， cóng ér 从而 bǎ 把 xì jūn 细菌 guò lǜ 过滤 chū qù 出去。
běn wén 本文 yǐ 以 yí yǔ 彝语 dì míng 地名 de 的 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 xíng shì 形式 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， pōu xī 剖析 le 了 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 shí 时 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 sān 三 zhòng 种 fān yì 翻译 bàn fǎ 办法 jí qí 及其 pài shēng 派生 xíng shì 形式。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， nà 那 rì zi 日子 jiù 就 gèng 更 jiān nán 艰难 le 了。
gāi 该 xì tǒng 系统 kě 可 tuī guǎng 推广 zhì 至 gè 各 zhěng chē chǎng 整车厂 jí 及 wéi 潍 chái 柴 zhù wài 驻外 bàn shì chù 办事处， duì 对 zhěng chē chǎng 整车厂 fā dòng jī 发动机 de 的 kuài sù 快速 qiē huàn 切换 tí gōng 提供 kě kào 可靠 de 的 bǎo zhèng 保证。
běn wén 本文 yǐ 以 dǎ zào 打造 chéng dū shì 成都市 wēn jiāng qū 温江区 “ yú fú 鱼凫 wén huà 文化 ” hè 和 “ wáng guāng qí 王光祈 wén huà yí chǎn 文化遗产 ” liǎng gè 两个 wén huà 文化 pǐn pái 品牌 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 lǚ yóu 旅游 yǔ 与 lì shǐ 历史 jié hé 结合 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 tú zhōng 图中。
gāi 该 xì tǒng 系统 zài 在 shè jì 设计 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 shè jì 设计 chéng kě 成可 zì yù 自愈 de 的， bìng qiě 并且 zài 在 gè 各 céng jí 层级 dōu kě 都可 shuǐ píng 水平 kuò zhǎn 扩展， jì 既 néng 能 zài 在 dà xíng 大型 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 lǐ 里 yùn xíng 运行， yě 也 néng 能 yùn xíng 运行 zài 在 yī 一 tái 台 zhuō miàn 桌面 diàn nǎo 电脑 zhōng 中， èr zhě 二者 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 dài mǎ 代码 kù 库。
běn wén 本文 yǐ 以 wén zì yù 文字狱 wéi lì 为例， cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 shè huì 社会 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chuán tǒng 传统 de 的 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效， zài 在 yǔ 与 rén 人 gèng duō 更多 de 的 jiē chù 接触 zhōng 中， cháng cháng 常常 jiǎng 讲 xiē 些 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xiào huà 笑话， zhè 这 zhèng shì 正是 huān xiào 欢笑 liáo fǎ 疗法 de 的 shí zhì 实质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 bǎo mǔ 保姆 jì néng 技能 jiāo huàn 交换 gè rén 个人 péi xùn 培训 ér 而 bú shi 不是 fū qiǎn 肤浅， nǐ 你 yí yàng 一样 néng 能 yōng yǒu 拥有 qiáng jiàn 强健 de 的 fù jī 腹肌。
chuán tǒng 传统 de 的 lì qīng 沥青 lù miàn 路面， yǔ shuǐ 雨水 bǎ 把 lù biǎo 路表 de 的 wū rǎn wù 污染物 chōng shuā 冲刷 dào 到 tǔ rǎng 土壤 lǐ 里， dàn 但 tòu shuǐ 透水 lì qīng 沥青 shuǐ 水 kě yǐ 可以 zì rán 自然 jiāng 将 shuǐ 水 guò lǜ 过滤。
gāi 该 xì tǒng 系统 yóu 由 gāo 高 qiáng dù 强度 jì shéng 系绳 lián 连 jiē dào 接到 yí dòng 移动 jì bó 系泊 xì tǒng 系统， PTDS pèi bèi 配备 le 了 duō rèn wu 多任务 chuán gǎn qì 传感器， néng gòu 能够 mǎn zú 满足 gè zhǒng 各种 jiān shì 监视 de 的 xū qiú 需求。
chuán tǒng 传统 de 的 diàn huà jì tǒng 电话系统 huò 或 IP wǎng luò 网络 miáo shù 描述 wèi 为 shù jǐng 竖井 ( silo ) jié gòu 结构， yóu 由 yǔ 与 wǎng luò shè bèi 网络设备 tí gōng shāng 提供商（ NetworkEquipmentProviders ， NEP ） yìng jiàn 硬件 jǐn mì 紧密 ǒu hé 偶合 de 的 zhuān yòng 专用 hēi hé 黑盒 jiě jué fāng àn 解决方案 zǔ chéng 组成。
zài 在 zhè ge 这个 dìng yì 定义 zhī xià 之下， mù qián 目前 guó nèi 国内 suàn 算 dé 得 shàng 上 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币 de 的， zhǔ yào 主要 yǒu 有 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡、 Q币、 wǎng luò yóu xì 网络游戏 chōng zhí kǎ 充值卡 děng děng 等等。
chuán tǒng 传统 de 的 tāi ér 胎儿 jiào yù 教育 tí chàng 提倡 chī 吃 de 的 hǎo 好， bǎo chí 保持 yí gè 一个 dòng qíng 动情 de 的 píng héng 平衡， zuì dà huà 最大化 de 的 tí chàng 提倡 gāo 高 wén huà 文化， bǐ rú 比如 yì shù 艺术， wéi hù hé píng 维护和平 huán jìng 环境。
gāi 该 xì tǒng 系统 hái 还 pèi bèi 配备 le 了 yí gè 一个 zǐ wài xiàn dēng 紫外线灯 hé 和 yí gè 一个 néng gòu 能够 shēng chéng 生成 jìn hóng wài 近红外 guāng 光 de 的 lǔ sù dēng 卤素灯。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yōu shì 优势 shì cóng 是从 shì 事 fēn xī 分析 gōng zuò 工作， nà me 那麽 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 zuò 做 yì xiē 一些 yán jiū 研究， xiě 写 yí gè 一个 bào gào 报告， rán hòu 然后 chéng sòng 呈送 shàng jí 上级。
běn wén 本文 yǐ 以 xiàn dài 现代 zhé xué 哲学 quán shì xué 诠释学 děng 等 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础 lái 来 yán jiū 研究 wén xué 文学 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 chuàng zào xìng 创造性 jí qí 及其 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 gōng yè 工业 dì qū 地区 xīng qǐ 兴起 yī zuò 一座 xīn chéng shì 新城市。
zài 在 zhè ge 这个 nián dài 年代 lǐ 里， lǐ zōng rén 李宗仁 cóng 从 jiù 旧 jūn fá 军阀 tuō shēn 脱身 de 的 guó mín dǎng 国民党 xīn 新 jūn fá 军阀， biàn chéng 变成 le 了 lián gòng 联共 kàng rì 抗日 de 的 ài guó 爱国 jiàng lǐng 将领， bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 jiǎn míng 简明 de 的 fāng shì 方式 cóng 从 lǐ lùn 理论 shàng zhèng 上证 míng liǎo 明了 shū 倏 shì 逝 cháng 场 de 的 cún zài 存在， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 jiǎn cè 检测 shū 倏 shì 逝 cháng 场 xìng zhì 性质 de 的 shí yàn 实验 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子