ประโยคภาษาจีน- 本文原为法语由泰晤士报译成英文中文句子 (308119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yuán wèi 原为 fǎ yǔ 法语， yóu 由《 tài wù shì bào 泰晤士报》 yì chéng 译成 yīng wén 英文。
This essay was translated by The Times from the French.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yòu 又 jí zhù 藉著 dāng dài 当代 yǒu guān 有关 zhū zi 朱子 sī xiǎng 思想 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， yǐ 以 duì zhào 对照 chū 出 sì 四、 qī 七 zhī 之 biàn 辩 de 的 wèn tí 问题 yì yì 意义。
běn wén 本文 fā biǎo 发表 yú dì 于第 26 jiè 届 nián dù 年度 shì jiè 世界 zì yóu 自由 shǒu nǎo huì yì 首脑会议（ WorldFreedomSummit ）， yóu 由 gè rén 个人 zì yóu 自由 guó jì 国际（ ISIL ） zhǔ bàn 主办， dì diǎn 地点 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 de 的 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 luò qí 洛奇， shí jiān 时间 shì 是 2007 nián 年 8 yuè 月 11 - 15 rì 日。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gān jiàn 杆件 jié miàn 截面 jī 积 hé 和 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置 liǎng 两 lèi 类 biàn liàng 变量 yǐ jí 以及 jìng 静、 dòng lì 动力 duō 多 zhòng yuē 种约 shù 束 de 的 kōng jiān 空间 héng jià 桁架 fēn céng 分层 yōu yōu 优优 fāng fǎ 方法。
bó gé 伯格 sī tǎn 斯坦 jí 及 qí tā 其他 rén 人 huái yí 怀疑 15 rì 日 de 的 fēng huì 峰会 shì fǒu 是否 biāo zhì 标志 zhe 着 quán qiú 全球 jīng jì 经济 lǐng xiù 领袖 de 的 huàn gǎng 换岗。
bó jué 伯爵 fū ren 夫人 — — nà shi 那是 hái 还 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bèi sī 贝丝 · hā dé 哈德 wéi kè 维克 — — wèi 为 tā 他 zhī 织 le 了 yī 一 jiàn 件 xiù 绣 mǎn 满 hēi bái 黑白 fāng gé 方格 de 的 wài tào 外套。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 xiàng 像 nà yàng 那样 shuō huà 说话， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 fǎn gǎn 反感。
zài 在 zhè xiē 这些 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 zhōng 中， shěn yáng 沈阳 zuò wéi 作为 gǎi shàn 改善 huán jìng 环境 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
gāi 该 shū rù fǎ 输入法 jiǎn dān 简单 yì xué 易学， zhòng mǎ lǜ 重码率 dī 低， sù dù kuài 速度快。 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tā 它 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 nín 您 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 de 的 dé lì zhù shǒu 得力助手。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 jié hūn 结婚， wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 wèn tí 问题 nǐ 你 yào 要 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yī yào 医药 zhōng jiān tǐ 中间体 qīng xiù suān 氢溴酸 bǐ dìng 吡啶 de 的 wù huà 物化 xìng zhì 性质、 yòng tú 用途、 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况， shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， chǎn pǐn 产品 de 的 jì shù 技术 jīng jì zhǐ biāo 经济指标， tóu zī 投资 qíng kuàng 情况 hè 和 jīng jì xiào yì 经济效益 fēn xī 分析。
duì 对 1999 nián 年 hé 和 2003 nián 年 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 cè liáng 测量 guāng 光 lù 路 qíng kuàng xià 情况下 kě jiàn guāng 可见光 bō duàn 波段 dī wēn 低温 fú shè jì 辐射计 gāo jīng dù 高精度 guāng fú shè 光辐射 dìng biāo 定标 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 jí qí 及其 bú què dìng 不确定 dù 度 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
gāi 该 xuǎn lù 选录 liú 流 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 jìng zhǐ 静止 tú xiàng 图像 de 的 shì pín 视频 shù jù 数据， gāi 该 xuǎn lù 选录 xìn xī 信息 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 yí gè 一个 rù kǒu 入口 diǎn 点 yìng shè 映射 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 bù 不 yǐn rù 引入 rèn hé 任何 xiāo jí 消极 de 的 xìn niàn 信念， bìng qiě 并且 bù guǎn 不管 yù dào 遇到 shén me 什么 jìng kuàng 境况， nǐ 你 dōu 都 néng 能 zhǐ 只 zhí rù 植入 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， nà me 那么 nǐ 你 zài wèi lái 在未来 huì 会 zào jiù 造就 wěi dà 伟大 de 的 rén shēng 人生。
duì 对 20 zhǐ 只 chú jī 雏鸡 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 bù tóng 不同 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 lì xì bāo 粒细胞 jìn xíng 进行 le 了 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 guān chá 观察。
gāi 该 yí zhǐ 遗址 miàn jī 面积 jiào dà 较大， wèi 为 zhāng qiū shì 章丘市 jìng nèi 境内 yī 一 chù 处 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 yā fú 压服 jīng yíng 经营 tuán duì 团队， wǒ huì 我会 hěn 很 gǎn xiè 感谢。
běn wén 本文 hé chéng 合成 le 了 fèn zǐ 分子 zhōng 中 hán yǒu 含有 liú mí 硫醚 jī tuán 基团 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jī tuán 基团 rú 如 suō suān 羧酸、 zhǐ 酯、 xiān àn 酰胺 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
duì 对 DNA shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 lǐ jiě 理解， yǐ jí 以及 chuàng zào 创造 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成 de 的 néng lì 能力， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhū lián bì hé 珠联璧合 zhèng zài 正在 wèi 为 yī liáo 医疗 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 fú 幅 fēi cháng 非常 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来 lán tú 蓝图。
gū jì 估计 zhè shì 这是 wǒ men 我们 duō yí 多疑 de 的 běn xìng 本性： duì yú 对于 zì rán 自然 fā chū 发出 de 的 xiào shēng 笑声， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 gèng 更 zì zai 自在， ér 而 duì 对 jīng guò 经过 suàn ji 算计 fā chū 发出 xìn xī 信息 de 的 xiào 笑， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 zé 则 bù tóng 不同。
duì 对 PFA （ sì fú yǐ xī 四氟乙烯 - quán 全 fú 氟 wán yǎng jī 烷氧基 mí 醚 gòng jù wù 共聚物） biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 le 了 SEM diàn jìng 电镜 sǎo miáo 扫描， zài 在 gāo bèi 高倍 fàng dà 放大 qíng kuàng xià 情况下， biǎo miàn 表面 yī rán 依然 fēi cháng 非常 píng zhěng 平整。
běn wén 本文 zài 在 1988 nián zhì 年至 1992 nián 年 dà liàng 大量 diào chá 调查 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 lái zhōu wān 莱州湾 rù hǎi 入海 wū rǎn yuán 污染源 jí 及 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 wū rǎn wù 污染物 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
duì 对 “ piān shí 偏食 ” zuò 作 yí dìng 一定 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， dàn 但 qiáng zhì 强制 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
duì 对 “ huáng huò 黄祸 ” de 的 kǒng jù 恐惧 yì shí 一时 sàn bù 散布 Ōu zhōu 欧洲。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shǔ qīng 数清 nǐ de 你的 qián 钱， nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 fù rén 富人。
běn wén 本文 zài 在 fēn xī 分析 jiàn shuǐ xiàn 建水县 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 bèi jǐng 背景 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 zī yuán 资源 zhì liàng 质量、 kāi fā huán jìng 开发环境、 qū yù 区域 duì bǐ 对比 děng 等 jiǎo dù 角度 zōng hé 综合 píng jià 评价 le 了 jiàn shuǐ xiàn 建水县 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 de 的 kāi fā 开发 tiáo jiàn 条件， zhǐ chū 指出 le 了 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 céng cì 层次 hé 和 fāng xiàng 方向。
gāi duì 该队 yī 一 nián lái 年来 suǒ xiàng wú dí 所向无敌， xiàn yǐ 现已 chēng xióng 称雄 quán guó 全国
rú guǒ 如果 nǐ 你 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， sǎn fěn 散粉 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 xiū zhèng 修正 fū sè 肤色 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 zhē 遮 cī 疵 gāo 膏 xiào guǒ 效果 gèng jiā 更加 zì rán 自然。
běn wén 本文 zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型 duì 对 shí jì 实际 zhuàn lú 转炉 liàn gāng 炼钢 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 wù lǐ 物理 xiāng sì 相似 mó nǐ 模拟， yán jiū 研究 le 了 zài 在 yǎng qì 氧气 fù 复 chuī 吹 cāo zuò 操作 zhì dù 制度 xià 下， fèi gāng 废钢 róng huà 熔化 duì 对 róng chí 熔池 lěng què 冷却 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 guī lǜ 规律。
duì 对 yí gè 一个 dú yīn 读音 zuò yòng 作用 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 dú yīn 读音 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果， duì 对 chōng shí 充实 zhěn mì 缜密 de 的 xíng wén 行文 huò 或 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说 de 的 jié gòu 结构， gǎn dào 感到 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， yǐ 以 xī shēng 牺牲 tā rén 他人 wèi 为 dài jià 代价 bù néng 不能 suàn shì 算是 yōng yǒu 拥有 wèi lái 未来。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yòu 又 jí zhù 藉著 dāng dài 当代 yǒu guān 有关 zhū zi 朱子 sī xiǎng 思想 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， yǐ 以 duì zhào 对照 chū 出 sì 四、 qī 七 zhī 之 biàn 辩 de 的 wèn tí 问题 yì yì 意义。
běn wén 本文 fā biǎo 发表 yú dì 于第 26 jiè 届 nián dù 年度 shì jiè 世界 zì yóu 自由 shǒu nǎo huì yì 首脑会议（ WorldFreedomSummit ）， yóu 由 gè rén 个人 zì yóu 自由 guó jì 国际（ ISIL ） zhǔ bàn 主办， dì diǎn 地点 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 de 的 wēi lián sī bǎo 威廉斯堡 luò qí 洛奇， shí jiān 时间 shì 是 2007 nián 年 8 yuè 月 11 - 15 rì 日。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gān jiàn 杆件 jié miàn 截面 jī 积 hé 和 jié diǎn 节点 wèi zhi 位置 liǎng 两 lèi 类 biàn liàng 变量 yǐ jí 以及 jìng 静、 dòng lì 动力 duō 多 zhòng yuē 种约 shù 束 de 的 kōng jiān 空间 héng jià 桁架 fēn céng 分层 yōu yōu 优优 fāng fǎ 方法。
bó gé 伯格 sī tǎn 斯坦 jí 及 qí tā 其他 rén 人 huái yí 怀疑 15 rì 日 de 的 fēng huì 峰会 shì fǒu 是否 biāo zhì 标志 zhe 着 quán qiú 全球 jīng jì 经济 lǐng xiù 领袖 de 的 huàn gǎng 换岗。
bó jué 伯爵 fū ren 夫人 — — nà shi 那是 hái 还 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bèi sī 贝丝 · hā dé 哈德 wéi kè 维克 — — wèi 为 tā 他 zhī 织 le 了 yī 一 jiàn 件 xiù 绣 mǎn 满 hēi bái 黑白 fāng gé 方格 de 的 wài tào 外套。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 xiàng 像 nà yàng 那样 shuō huà 说话， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 fǎn gǎn 反感。
zài 在 zhè xiē 这些 zhōng guó 中国 chéng shì 城市 zhōng 中， shěn yáng 沈阳 zuò wéi 作为 gǎi shàn 改善 huán jìng 环境 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
gāi 该 shū rù fǎ 输入法 jiǎn dān 简单 yì xué 易学， zhòng mǎ lǜ 重码率 dī 低， sù dù kuài 速度快。 wǒ men xiàng xìn 我们相信 tā 它 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 nín 您 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 de 的 dé lì zhù shǒu 得力助手。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 jié hūn 结婚， wú lùn rú hé 无论如何， zhè 这 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 wèn tí 问题 nǐ 你 yào 要 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 hé 和 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 yī yào 医药 zhōng jiān tǐ 中间体 qīng xiù suān 氢溴酸 bǐ dìng 吡啶 de 的 wù huà 物化 xìng zhì 性质、 yòng tú 用途、 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况， shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， chǎn pǐn 产品 de 的 jì shù 技术 jīng jì zhǐ biāo 经济指标， tóu zī 投资 qíng kuàng 情况 hè 和 jīng jì xiào yì 经济效益 fēn xī 分析。
duì 对 1999 nián 年 hé 和 2003 nián 年 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 cè liáng 测量 guāng 光 lù 路 qíng kuàng xià 情况下 kě jiàn guāng 可见光 bō duàn 波段 dī wēn 低温 fú shè jì 辐射计 gāo jīng dù 高精度 guāng fú shè 光辐射 dìng biāo 定标 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 jí qí 及其 bú què dìng 不确定 dù 度 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
gāi 该 xuǎn lù 选录 liú 流 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 jìng zhǐ 静止 tú xiàng 图像 de 的 shì pín 视频 shù jù 数据， gāi 该 xuǎn lù 选录 xìn xī 信息 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 yí gè 一个 rù kǒu 入口 diǎn 点 yìng shè 映射 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 bù 不 yǐn rù 引入 rèn hé 任何 xiāo jí 消极 de 的 xìn niàn 信念， bìng qiě 并且 bù guǎn 不管 yù dào 遇到 shén me 什么 jìng kuàng 境况， nǐ 你 dōu 都 néng 能 zhǐ 只 zhí rù 植入 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， nà me 那么 nǐ 你 zài wèi lái 在未来 huì 会 zào jiù 造就 wěi dà 伟大 de 的 rén shēng 人生。
duì 对 20 zhǐ 只 chú jī 雏鸡 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 bù tóng 不同 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 de 的 lì xì bāo 粒细胞 jìn xíng 进行 le 了 tòu shè 透射 diàn jìng 电镜 guān chá 观察。
gāi 该 yí zhǐ 遗址 miàn jī 面积 jiào dà 较大， wèi 为 zhāng qiū shì 章丘市 jìng nèi 境内 yī 一 chù 处 jiào wéi 较为 zhòng yào 重要 de 的 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 yā fú 压服 jīng yíng 经营 tuán duì 团队， wǒ huì 我会 hěn 很 gǎn xiè 感谢。
běn wén 本文 hé chéng 合成 le 了 fèn zǐ 分子 zhōng 中 hán yǒu 含有 liú mí 硫醚 jī tuán 基团 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jī tuán 基团 rú 如 suō suān 羧酸、 zhǐ 酯、 xiān àn 酰胺 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
duì 对 DNA shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 lǐ jiě 理解， yǐ jí 以及 chuàng zào 创造 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成 de 的 néng lì 能力， zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhū lián bì hé 珠联璧合 zhèng zài 正在 wèi 为 yī liáo 医疗 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 fú 幅 fēi cháng 非常 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来 lán tú 蓝图。
gū jì 估计 zhè shì 这是 wǒ men 我们 duō yí 多疑 de 的 běn xìng 本性： duì yú 对于 zì rán 自然 fā chū 发出 de 的 xiào shēng 笑声， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 gèng 更 zì zai 自在， ér 而 duì 对 jīng guò 经过 suàn ji 算计 fā chū 发出 xìn xī 信息 de 的 xiào 笑， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 zé 则 bù tóng 不同。
duì 对 PFA （ sì fú yǐ xī 四氟乙烯 - quán 全 fú 氟 wán yǎng jī 烷氧基 mí 醚 gòng jù wù 共聚物） biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 le 了 SEM diàn jìng 电镜 sǎo miáo 扫描， zài 在 gāo bèi 高倍 fàng dà 放大 qíng kuàng xià 情况下， biǎo miàn 表面 yī rán 依然 fēi cháng 非常 píng zhěng 平整。
běn wén 本文 zài 在 1988 nián zhì 年至 1992 nián 年 dà liàng 大量 diào chá 调查 zī liào 资料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 lái zhōu wān 莱州湾 rù hǎi 入海 wū rǎn yuán 污染源 jí 及 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 wū rǎn wù 污染物 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
duì 对 “ piān shí 偏食 ” zuò 作 yí dìng 一定 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， dàn 但 qiáng zhì 强制 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
duì 对 “ huáng huò 黄祸 ” de 的 kǒng jù 恐惧 yì shí 一时 sàn bù 散布 Ōu zhōu 欧洲。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shǔ qīng 数清 nǐ de 你的 qián 钱， nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 fù rén 富人。
běn wén 本文 zài 在 fēn xī 分析 jiàn shuǐ xiàn 建水县 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 bèi jǐng 背景 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 zī yuán 资源 zhì liàng 质量、 kāi fā huán jìng 开发环境、 qū yù 区域 duì bǐ 对比 děng 等 jiǎo dù 角度 zōng hé 综合 píng jià 评价 le 了 jiàn shuǐ xiàn 建水县 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 de 的 kāi fā 开发 tiáo jiàn 条件， zhǐ chū 指出 le 了 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 de 的 céng cì 层次 hé 和 fāng xiàng 方向。
gāi duì 该队 yī 一 nián lái 年来 suǒ xiàng wú dí 所向无敌， xiàn yǐ 现已 chēng xióng 称雄 quán guó 全国
rú guǒ 如果 nǐ 你 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， sǎn fěn 散粉 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 xiū zhèng 修正 fū sè 肤色 de 的 zuò yòng 作用， yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 zhē 遮 cī 疵 gāo 膏 xiào guǒ 效果 gèng jiā 更加 zì rán 自然。
běn wén 本文 zài 在 shí yàn shì 实验室 tiáo jiàn 条件 xià 下， tōng guò 通过 shuǐ lì xué 水力学 mó xíng 模型 duì 对 shí jì 实际 zhuàn lú 转炉 liàn gāng 炼钢 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 wù lǐ 物理 xiāng sì 相似 mó nǐ 模拟， yán jiū 研究 le 了 zài 在 yǎng qì 氧气 fù 复 chuī 吹 cāo zuò 操作 zhì dù 制度 xià 下， fèi gāng 废钢 róng huà 熔化 duì 对 róng chí 熔池 lěng què 冷却 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 guī lǜ 规律。
duì 对 yí gè 一个 dú yīn 读音 zuò yòng 作用 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 dú yīn 读音 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果， duì 对 chōng shí 充实 zhěn mì 缜密 de 的 xíng wén 行文 huò 或 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说 de 的 jié gòu 结构， gǎn dào 感到 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， yǐ 以 xī shēng 牺牲 tā rén 他人 wèi 为 dài jià 代价 bù néng 不能 suàn shì 算是 yōng yǒu 拥有 wèi lái 未来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子