ประโยคภาษาจีน- 本文对一方福建泉州新发现的叙利亚文回鹘语景教碑铭从语文学角度进行了转写译释中文句子 (309885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 duì 对 yì fāng 一方 fú jiàn 福建 quán zhōu 泉州 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xù lì yà wén 叙利亚文 huí hú 回鹘 yǔ 语 jǐng jiào 景教 bēi míng 碑铭 cóng 从 yǔ wén xué 语文学 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 le 了 zhuǎn xiě 转写、 yì 译 shì 释。
This paper transcripts, translates and annotates a newly found Syrian-Uigurian Nestorian inscription from Quanzhou.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 sān 三 hào 号 háng kōng 航空 yǒu jī bō li 有机玻璃 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 qì fēn 气氛 zhòng dì 中的 huǎn màn 缓慢 lā shēn 拉伸 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 duàn kǒu 断口 de 的 xíng mào 形貌 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 guān chá 观察。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 bù néng 不能 lái 来 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会 le 了。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nín de 您的 jū liú zhèng 居留证 ma 吗？
sì hū 似乎 zhè 这 yě jiù shì 也就是 shǐ 使 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 hé 和 lǎo yīng duì 老鹰队 hé hǎo 和好 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhèng 正 chéng shòu 承受 zī xùn 资讯 chāo zài 超载， nà 那 jiù 就 bié 别 zài 再 bǎ 把 jīng lì 精力 huā 花 zài 在 duì 对 zì jǐ 自己 háo wú 毫无 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
gāi xiàng 该项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 yīng guó 英国 xīn lǐ 心理 xué huì 学会 de 的 nián dù 年度 huì yì 会议 shàng 上 fā bù 发布， tā 它 duì 对 xǐ huan 喜欢 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 yìng kǎo 应考 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说 wú yí 无疑 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 xiāo xi 消息。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 xué míng 学名 wèi 为 Uloboruswalckenaerius de 的 yuán 圆 zhū zhu 蛛蛛 sī 丝。
běn wén 本文 duì 对 zhōng yào 中药 líng xiāo huā 凌霄花 jí qí 及其 hùn xiáo 混淆 pǐn 品 gòng 共 5 zhòng 种 yào cái 药材 jìn xíng 进行 le 了 xìng zhuàng 性状 hè 和 xiǎn wēi 显微 jiàn dìng 鉴定 yán jiū 研究。
shì 似 yuán zhuī xíng 圆锥形 zhàng peng 帐篷 de 的 jié gòu 结构 shì 是 sà mǐ 萨米 zú rén 族人 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhèng cháng 正常 de 的 jǐng guān 景观。 zhè xiē 这些 jié gòu 结构 bèi 被 yòng yú 用于 xūn ròu 熏肉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dìng yuè 订阅 chén bào 晨报， huì 会 sòng bào 送报 shàng mén 上门。
gāi xiàng 该项 jì huà 计划 jiàn lì 建立 zài 在 qín láo 勤劳 gōng zuò 工作 hé 和 fù yǒu 富有 zé rèn 责任 de 的 pǔ biàn 普遍 zhǔ liú 主流 jià zhí guān 价值观 zhī shàng 之上 — — zhè 这 yě 也 yāo qiú 要求 cóng 从 huá ěr jiē 华尔街 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿 fù 负 qǐ 起 xīn 新 de 的 zé rèn 责任 lái 来。
běn wén 本文 duì 对 cóng 从 gè 铬 gé 革 xiè 屑 zhōng 中 tí qǔ 提取 jiāo yuán 胶原 chǎn wù 产物 zhì bèi 制备 zhù 助 róu 鞣 jì 剂 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 dàn yǐ lǐ shū 但以理书 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， huò zhě 或者 yuē hàn 约翰 qǐ shì lù 启示录 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 它 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 qǔ chū 取出。
gāi 该 shùn xù 顺序 yǔ 与 sēn lín 森林 tǔ rǎng 土壤 chí 持 shuǐ 水 néng lì 能力 pái xù 排序 jī běn 基本 yí zhì 一致， ér 而 yǔ 与 sēn lín 森林 kū 枯 luò 落 wù 物 chí 持 shuǐ 水 qíng kuàng 情况 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， sēn lín 森林 hán xù 涵蓄 shuǐ fèn 水分 de 的 zhǔ tǐ 主体 shì 是 tǔ rǎng 土壤。
běn wén 本文 duì 对 chǔ qì píng 储气瓶 zǔ 组 de 的 chǔ qì 储气 néng lì 能力 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 yā suō jī 压缩机 róng liàng 容量， fēn xī 分析 jiā qì zhàn 加气站 de 的 guī mó 规模。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu 有 jī huì 机会， tā men 他们 kě néng 可能 kě yǐ 可以 dé dào 得到 qià dàng 恰当 de 的 wù zhì 物质， dàn 但 nǐ 你 gòu wù 购物 ràng 让 diàn zhǎng 店长 zhī dào 知道 nǐ de 你的 guān qiè 关切。
běn wén 本文 duì 对 guān shān 关山 gāo 高、 zhōng 中、 dī 低 shān 山 dāng guī 当归 de 的 shēng zhǎng 生长、 zǎo qī 早期 chōu tāi 抽苔、 chǎn liàng 产量 hé 和 huī fā yóu 挥发油 hán liàng 含量 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 wēi jī 危机 hé 和 zhōng guó 中国 mù qián 目前 de 的 tiān 天 liáng 量 xìn dài 信贷 dōu 都 shì 是 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 chè dǐ 彻底 tuì chū 退出 zhěng gè 整个 gǔ piào shì chǎng 股票市场， zhí dào 直到 shì jiè jīng jì 世界经济 zǒu chū 走出 mù qián 目前 de 的 luàn tào 乱套 zhuàng tài 状态。
gāi guǎn 该馆 bèi 被 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 mìng 命 míng wéi 名为 qīng shào nián 青少年 jiào yù 教育 jī dì 基地， bìng 并 bèi 被 guó jiā wén wù jú 国家文物局 píng wéi 评为 95 nián dù 年度 quán guó yōu xiù 全国优秀 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育 jī dì 基地。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 fáng shǒu 防守 qiú yuán 球员 de 的 xíng wéi 行为 wéi bèi 违背 le 了 tǐ yù 体育 jīng shén 精神， jǐng gào 警告 gāi 该 qiú yuán 球员， bìng 并 yāo qiú 要求 diǎn qiú 点球 zhòng fá 重罚。
dàn 但 P sì hū 似乎 lái zì 来自 dà xīng xing 大猩猩： tā 它 jìn jǐ nián 近几年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， ér qiě 而且 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 kā mài lóng 喀麦隆 nǚ rén 女人 shēn shang 身上 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 nà li 那里 rén men 人们 liè 猎 shí 食 dī dì 低地 dà xīng xing 大猩猩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tóng shì 同事 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zài 在 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 nǐ de 你的 gōng zī 工资 bǐ 比 tā men 他们 gāo 高， nà me 那麽 nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 hěn 很 zhòng shì 重视 de 的 tóng shì 同事 shū yuǎn 疏远。
běn wén 本文 duì 对 tǎ hé xiàn 塔河县 shí bā zhàn 十八站 hé 和 hū mǎ xiàn 呼玛县 bái yín 白银 nà 钠 xiāng 乡 de 的 338 míng 名 È 鄂 zú rén 族人 de 的 lì tǐ 立体 shì 视 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zhī jià 支架 biàn qiáo 便桥 de 的 gòu zào 构造、 shè jì 设计 huó 和 gāi fǎ 该法 jià 架 liáng 梁 bù zhòu 步骤， gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明 le 了 gāi fǎ 该法 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
běn wén 本文 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 wǔ yán jué jù 五言绝句《 chūn xiǎo 春晓》 de 的 sì 四 zhòng 种 yīng 英 yì wén 译文 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析， rèn wéi 认为 gǔ diǎn 古典 shī 诗 yì chéng 译成 yīng wén 英文 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 bǎo chí 保持 yuán 原 shī 诗 jiǎn liàn 简练 de 的 fēng gé 风格 jí 及 yùn lǜ 韵律 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 de 的 mù lù 目录 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， zhǐ yào 只要 nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 dú xiě 读写 cāo zuò 操作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 le 了 tā 他 de 的 zì zhuàn 自传， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 néng 能 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 le 了。
duì 对 lè shī huì 乐施会 lái shuō 来说， zhè ge 这个 jì huà 计划 lìng yī 另一 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处， shì 是 jí zhù 藉著 xiàn dài kē jì 现代科技， lì rú 例如 féng rèn jī 缝纫机， yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 shāng yè 商业 hé 和 shì cháng cè lüè 市场策略， bǎo cún 保存 le 了 yì zhǒng 一种 chuán tǒng wén huà 传统文化。
xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 gāi chù 该处 pái shuǐ 排水 huó mén 活门 dǔ sè 堵塞。 gēn jù 根据 AMM — chāi xià 拆下 bìng 并 qīng jié 清洁 gāi 该 pái shuǐ 排水 huó mén 活门 hòu 后 zhòng 重 zhuāng 装， bìng 并 qīng jié 清洁 gāi chù 该处 de 的 jī shuǐ 积水。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 shí 时 gǎn jué 感觉 fèn nù 愤怒， háo wú 毫无 jīng shén 精神 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪， shèn zhì 甚至 tòng kǔ 痛苦， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shàng mian 上面 tí dào 提到 yī 一 liǎng gè 两个 jiàn yì 建议 lái 来 huàn xǐng 唤醒 nǐ de 你的 xīn qíng 心情。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 sān 三 hào 号 háng kōng 航空 yǒu jī bō li 有机玻璃 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 qì fēn 气氛 zhòng dì 中的 huǎn màn 缓慢 lā shēn 拉伸 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 duàn kǒu 断口 de 的 xíng mào 形貌 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 guān chá 观察。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 bù néng 不能 lái 来 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会 le 了。
duì bù qǐ 对不起， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 nín de 您的 jū liú zhèng 居留证 ma 吗？
sì hū 似乎 zhè 这 yě jiù shì 也就是 shǐ 使 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 hé 和 lǎo yīng duì 老鹰队 hé hǎo 和好 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 zhèng 正 chéng shòu 承受 zī xùn 资讯 chāo zài 超载， nà 那 jiù 就 bié 别 zài 再 bǎ 把 jīng lì 精力 huā 花 zài 在 duì 对 zì jǐ 自己 háo wú 毫无 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
gāi xiàng 该项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zài 在 yīng guó 英国 xīn lǐ 心理 xué huì 学会 de 的 nián dù 年度 huì yì 会议 shàng 上 fā bù 发布， tā 它 duì 对 xǐ huan 喜欢 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 yìng kǎo 应考 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说 wú yí 无疑 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 xiāo xi 消息。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 xué míng 学名 wèi 为 Uloboruswalckenaerius de 的 yuán 圆 zhū zhu 蛛蛛 sī 丝。
běn wén 本文 duì 对 zhōng yào 中药 líng xiāo huā 凌霄花 jí qí 及其 hùn xiáo 混淆 pǐn 品 gòng 共 5 zhòng 种 yào cái 药材 jìn xíng 进行 le 了 xìng zhuàng 性状 hè 和 xiǎn wēi 显微 jiàn dìng 鉴定 yán jiū 研究。
shì 似 yuán zhuī xíng 圆锥形 zhàng peng 帐篷 de 的 jié gòu 结构 shì 是 sà mǐ 萨米 zú rén 族人 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhèng cháng 正常 de 的 jǐng guān 景观。 zhè xiē 这些 jié gòu 结构 bèi 被 yòng yú 用于 xūn ròu 熏肉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dìng yuè 订阅 chén bào 晨报， huì 会 sòng bào 送报 shàng mén 上门。
gāi xiàng 该项 jì huà 计划 jiàn lì 建立 zài 在 qín láo 勤劳 gōng zuò 工作 hé 和 fù yǒu 富有 zé rèn 责任 de 的 pǔ biàn 普遍 zhǔ liú 主流 jià zhí guān 价值观 zhī shàng 之上 — — zhè 这 yě 也 yāo qiú 要求 cóng 从 huá ěr jiē 华尔街 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿 fù 负 qǐ 起 xīn 新 de 的 zé rèn 责任 lái 来。
běn wén 本文 duì 对 cóng 从 gè 铬 gé 革 xiè 屑 zhōng 中 tí qǔ 提取 jiāo yuán 胶原 chǎn wù 产物 zhì bèi 制备 zhù 助 róu 鞣 jì 剂 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 dàn yǐ lǐ shū 但以理书 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， huò zhě 或者 yuē hàn 约翰 qǐ shì lù 启示录 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 它 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 qǔ chū 取出。
gāi 该 shùn xù 顺序 yǔ 与 sēn lín 森林 tǔ rǎng 土壤 chí 持 shuǐ 水 néng lì 能力 pái xù 排序 jī běn 基本 yí zhì 一致， ér 而 yǔ 与 sēn lín 森林 kū 枯 luò 落 wù 物 chí 持 shuǐ 水 qíng kuàng 情况 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， sēn lín 森林 hán xù 涵蓄 shuǐ fèn 水分 de 的 zhǔ tǐ 主体 shì 是 tǔ rǎng 土壤。
běn wén 本文 duì 对 chǔ qì píng 储气瓶 zǔ 组 de 的 chǔ qì 储气 néng lì 能力 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 yā suō jī 压缩机 róng liàng 容量， fēn xī 分析 jiā qì zhàn 加气站 de 的 guī mó 规模。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu 有 jī huì 机会， tā men 他们 kě néng 可能 kě yǐ 可以 dé dào 得到 qià dàng 恰当 de 的 wù zhì 物质， dàn 但 nǐ 你 gòu wù 购物 ràng 让 diàn zhǎng 店长 zhī dào 知道 nǐ de 你的 guān qiè 关切。
běn wén 本文 duì 对 guān shān 关山 gāo 高、 zhōng 中、 dī 低 shān 山 dāng guī 当归 de 的 shēng zhǎng 生长、 zǎo qī 早期 chōu tāi 抽苔、 chǎn liàng 产量 hé 和 huī fā yóu 挥发油 hán liàng 含量 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 wēi jī 危机 hé 和 zhōng guó 中国 mù qián 目前 de 的 tiān 天 liáng 量 xìn dài 信贷 dōu 都 shì 是 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 chè dǐ 彻底 tuì chū 退出 zhěng gè 整个 gǔ piào shì chǎng 股票市场， zhí dào 直到 shì jiè jīng jì 世界经济 zǒu chū 走出 mù qián 目前 de 的 luàn tào 乱套 zhuàng tài 状态。
gāi guǎn 该馆 bèi 被 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 mìng 命 míng wéi 名为 qīng shào nián 青少年 jiào yù 教育 jī dì 基地， bìng 并 bèi 被 guó jiā wén wù jú 国家文物局 píng wéi 评为 95 nián dù 年度 quán guó yōu xiù 全国优秀 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育 jī dì 基地。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 fáng shǒu 防守 qiú yuán 球员 de 的 xíng wéi 行为 wéi bèi 违背 le 了 tǐ yù 体育 jīng shén 精神， jǐng gào 警告 gāi 该 qiú yuán 球员， bìng 并 yāo qiú 要求 diǎn qiú 点球 zhòng fá 重罚。
dàn 但 P sì hū 似乎 lái zì 来自 dà xīng xing 大猩猩： tā 它 jìn jǐ nián 近几年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， ér qiě 而且 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 kā mài lóng 喀麦隆 nǚ rén 女人 shēn shang 身上 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 nà li 那里 rén men 人们 liè 猎 shí 食 dī dì 低地 dà xīng xing 大猩猩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tóng shì 同事 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zài 在 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 nǐ de 你的 gōng zī 工资 bǐ 比 tā men 他们 gāo 高， nà me 那麽 nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 hěn 很 zhòng shì 重视 de 的 tóng shì 同事 shū yuǎn 疏远。
běn wén 本文 duì 对 tǎ hé xiàn 塔河县 shí bā zhàn 十八站 hé 和 hū mǎ xiàn 呼玛县 bái yín 白银 nà 钠 xiāng 乡 de 的 338 míng 名 È 鄂 zú rén 族人 de 的 lì tǐ 立体 shì 视 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zhī jià 支架 biàn qiáo 便桥 de 的 gòu zào 构造、 shè jì 设计 huó 和 gāi fǎ 该法 jià 架 liáng 梁 bù zhòu 步骤， gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明 le 了 gāi fǎ 该法 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
běn wén 本文 duì 对 mèng hào rán 孟浩然 wǔ yán jué jù 五言绝句《 chūn xiǎo 春晓》 de 的 sì 四 zhòng 种 yīng 英 yì wén 译文 zuò 作 le 了 pōu xī 剖析， rèn wéi 认为 gǔ diǎn 古典 shī 诗 yì chéng 译成 yīng wén 英文 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 bǎo chí 保持 yuán 原 shī 诗 jiǎn liàn 简练 de 的 fēng gé 风格 jí 及 yùn lǜ 韵律 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 yí gè 一个 gòng xiǎng 共享 de 的 mù lù 目录 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， zhǐ yào 只要 nín 您 kě yǐ 可以 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 dú xiě 读写 cāo zuò 操作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 le 了 tā 他 de 的 zì zhuàn 自传， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 néng 能 xīn shǎng 欣赏 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 le 了。
duì 对 lè shī huì 乐施会 lái shuō 来说， zhè ge 这个 jì huà 计划 lìng yī 另一 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处， shì 是 jí zhù 藉著 xiàn dài kē jì 现代科技， lì rú 例如 féng rèn jī 缝纫机， yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 shāng yè 商业 hé 和 shì cháng cè lüè 市场策略， bǎo cún 保存 le 了 yì zhǒng 一种 chuán tǒng wén huà 传统文化。
xiáng xì 详细 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 gāi chù 该处 pái shuǐ 排水 huó mén 活门 dǔ sè 堵塞。 gēn jù 根据 AMM — chāi xià 拆下 bìng 并 qīng jié 清洁 gāi 该 pái shuǐ 排水 huó mén 活门 hòu 后 zhòng 重 zhuāng 装， bìng 并 qīng jié 清洁 gāi chù 该处 de 的 jī shuǐ 积水。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 shí 时 gǎn jué 感觉 fèn nù 愤怒， háo wú 毫无 jīng shén 精神 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪， shèn zhì 甚至 tòng kǔ 痛苦， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shàng mian 上面 tí dào 提到 yī 一 liǎng gè 两个 jiàn yì 建议 lái 来 huàn xǐng 唤醒 nǐ de 你的 xīn qíng 心情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子