ประโยคภาษาจีน- 该馆挑选一些来自政府和私人深具保留价值的档案纳入库藏加以保存中文句子 (310282) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi guǎn 该馆 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 hé 和 sī rén 私人 shēn 深 jù 具 bǎo liú 保留 jià zhí 价值 de 的 dàng àn 档案， nà rù 纳入 kù cáng 库藏， jiā yǐ 加以 bǎo cún 保存。
It selects, acquires and preserves records of enduring value from both government and private sources.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 gāo yuán 高原 miàn 面 shì 是 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zuì dà 最大 de 的 gǔ bīng tǐ 古冰体 yí jì 遗迹， jí 即 “ dào chéng 稻城 gǔ 古 bīng mào 冰帽 ” 。
gāi 该 ní 鲵 shì cóng 是从 hú nán 湖南 shí mén xiàn 石门县 yǐn rù 引入 de 的， jīng guò 经过 le 了 hú nán shěng 湖南省 yú zhèng chù 渔政处、 hú nán shěng lín yè tīng 湖南省林业厅 de 的 pī zhǔn 批准， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 “ dà ní 大鲵 yùn shū 运输 xǔ kě zhèng 许可证 ” 。
xiáng 详 xì 细 xìn xī 信息： yīng guó 英国 de 的 20 duō jiā 多家 jī chǎng 机场 yǒu 有 fēi wǎng 飞往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 háng bān 航班， dū bó lín 都柏林 hé 和 kē kè 科克 yě 也 yǒu 有 qù 去 nà li 那里 de 的 háng bān 航班。
běn wén 本文 duì 对 běi 北 qí lián shān 祁连山 zǎo 早 gǔ shēng dài 古生代 hú 弧 hòu 后 pén dì 盆地 róng yán 熔岩 de 的 yán shí 岩石 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究 jiē guǒ 结果 jiā yǐ 加以 bào dào 报道。
běn wén 本文 duì 对 gǔ jīn 古今 tú shū 图书 dào bǎn 盗版 de 的 yán zhòng xìng 严重性、 yuán yīn 原因、 shǒu fǎ 手法 jí 及 wēi hài 危害， jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察 hé 和 lùn shù 论述。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn dìng 认定 zì jǐ 自己 jìn rù 进入 le 了 jīng shén 精神 shì jiè 世界， què 却 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 zì jǐ 自己 zài 在 nà li 那里 zuò 做 le 了 shén me 什么， nà me 那么 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 bèi 被 cuī mián 催眠 le 了。
duì 对 liǎng gè 两个 jìn qiú 进球 méi yǒu 没有 zé rèn 责任， xià bàn cháng 下半场 zuò chū 做出 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失。
dàn 但 Jelinek biǎo shì 表示 , suī rán 虽然 liáng hǎo 良好 de 的 zēng zhǎng 增长 shì tóu 势头 kě 可 ràng 让 dài gōng 代工 qǐ yè 企业 chuǎn 喘 yì kǒu qì 一口气 , dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 dài gōng 代工 háng yè 行业 jīn nián 今年 quán nián 全年 kě 可 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长 .
běn wén 本文 duì 对 bǐ 吡 mì 嘧 huáng lóng 黄隆 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yuán liào 原料 hé 和 zhōng jiān tǐ 中间体 qíng yǐ suān yǐ zhǐ 氰乙酸乙酯， yǐ yǎng jī 乙氧基 jiǎ 甲 chā 叉 qíng yǐ suān yǐ zhǐ 氰乙酸乙酯 hé 和 bǐ zuò 吡唑 àn 胺 jìn xíng 进行 le 了 zhì 致 mǐn 敏 xìng 性 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng 仪征 yuán yóu 原油 kù qū 库区 zì dòng 自动 xiāo fáng 消防 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 pèi zhì 配置、 xì tǒng 系统 gōng néng 功能。
duì 对 gè rén 个人 zì yóu 自由 de 的 xiàn zhì 限制 běn lái 本来 jiù 就 xiāng dāng 相当 yán gé 严格， zhōng guó rén 中国人 sì hū 似乎 hěn 很 fǎn gǎn 反感 zài 再 qiáng jiā 强加 yī 一 tiáo 条 zhèng lìng 政令。
dàn 但 “ lián hé 联合 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 jué duì 绝对 dài biǎo 代表 le 了 wǎng luò 网络 de 的 wèi lái 未来， tā 它 ràng 让 wǎng luò 网络 bú zài 不再 shì 是 yí gè gè 一个个 shù jù 数据 gū dǎo 孤岛， ér shì 而是 xiāng hù 相互 jiāo cuò 交错 de 的 “ wǎng luò 网络 de 的 wǎng luò 网络 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎng huà 讲话 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门， huò shì 或是 yòng 用 zhǐ tou 指头 zhǐ 指 dōng xi 东西 jiù 就 kě néng 可能 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 chéng fá 惩罚。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 wēi diàn jī 微电机 hòu gài 后盖 shān gé 栅格 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案、 shè jì 设计 bù zhòu 步骤 jí 及 jiē gòu shè jì 结构设计。
dàn 但《 hóng 虹》 chéng gōng 成功 de 地 zhuī wèn 追问 le 了 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
běn wén 本文 duì 对 mì 密 zhī 枝 hú 瑚 jūn 菌 duō táng 多糖 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 hé 和 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 yú xiàn 盂县 yǔ yīn 语音 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调、 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 ér huà yùn 儿化韵。 dì 第 èr bù 二部 fēn 分： yú xiàn 盂县 fāng yán 方言 shēng yùn 声韵 diào 调 pèi hé 配合 guān xi 关系。
duì 对 lín chuáng 临床 shàng bào 上报 dào 道 de 的 zhū shā 朱砂 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析。
dàn 但 yì xiē 一些 shāng lǚ 商旅 rén shì 人士 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心 děng 等 le 了。
duì 对 wū hǎi shì 乌海市 nóng yè 农业 chǎn yè huà 产业化、 lā dòng 拉动 chǎn yè liàn 产业链、 dài dòng 带动 dì qū jīng jì 地区经济 dōu 都 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu 走 de hěn 得很 yuǎn 远， wèi shén me 为什么 bù 不 shēn chū 伸出 nǐ de 你的 mǔ zhǐ 拇指。
duì 对 rǔ suān jūn 乳酸菌 dòng gàn 冻干 cún huó lǜ 存活率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 zhì lì 质粒 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 yī míng 一名 yǎn jiān 眼尖 de 的 guān zhòng 观众 huái yí 怀疑， pān nī 潘妮 luò pǔ 洛普 qí shí 其实 shì 是 dài 戴 le 了 jiǎ 假 jié máo 睫毛 lái 来 kuā dà 夸大 chǎn pǐn 产品 de 的 zēng zhǎng 增长 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 duì 对 chāng jiāng xiàn 昌江县 chāng huà 昌化 jiǎo 角 shēng tài 生态 yǎn biàn 演变 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
duì le 对了， zhè ge 这个 lǜ 氯 cóng 从 liú 硫 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 diàn zǐ 电子。
xiáng xì 详细 chǎn shì 阐释 le 了 zhōng zǐ dàn 中子弹 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 tè xìng 特性： qiáng 强 fú shè 辐射 yǔ 与 dī 低 bào zhà 爆炸 wēi lì 威力， bìng 并 yǔ 与 pǔ tōng 普通 liè biàn 裂变 tán 弹 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yùn xíng 运行 yí gè 一个 gāo 高 liú liàng 流量 de 的 wǎng zhàn 网站， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 guān xīn 关心 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 jì suàn 计算 jī chǔ shè shī 基础设施。
yǔ yì 语义 hé 和 luó ji 逻辑 fú wù 服务 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 zhuǎn huàn 转换 huò 或 biàn huàn 变换 shì jiàn 事件 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 duì 对 mǎn zhōu lǐ shì 满洲里市 huán jìng 环境 kōng qì 空气 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， yù cè 预测 le 了 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 dà qì wū rǎn 大气污染 qū shì 趋势， tí chū 提出 huán jìng 环境 kōng qì 空气 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 duì cè 对策 yǐ jí 以及 dà qì wū rǎn 大气污染 kòng zhì 控制 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施。
dàn 但 xià 下 yī jié 一节 biǎo míng 表明， suī rán 虽然 zhè 这 duì 对 shèng tú 圣徒 lái 来 shuō shì 说是 zì rán 自然 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上 wú bù 无不 xū yào 需要 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 gāo yuán 高原 miàn 面 shì 是 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zuì dà 最大 de 的 gǔ bīng tǐ 古冰体 yí jì 遗迹， jí 即 “ dào chéng 稻城 gǔ 古 bīng mào 冰帽 ” 。
gāi 该 ní 鲵 shì cóng 是从 hú nán 湖南 shí mén xiàn 石门县 yǐn rù 引入 de 的， jīng guò 经过 le 了 hú nán shěng 湖南省 yú zhèng chù 渔政处、 hú nán shěng lín yè tīng 湖南省林业厅 de 的 pī zhǔn 批准， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 “ dà ní 大鲵 yùn shū 运输 xǔ kě zhèng 许可证 ” 。
xiáng 详 xì 细 xìn xī 信息： yīng guó 英国 de 的 20 duō jiā 多家 jī chǎng 机场 yǒu 有 fēi wǎng 飞往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 háng bān 航班， dū bó lín 都柏林 hé 和 kē kè 科克 yě 也 yǒu 有 qù 去 nà li 那里 de 的 háng bān 航班。
běn wén 本文 duì 对 běi 北 qí lián shān 祁连山 zǎo 早 gǔ shēng dài 古生代 hú 弧 hòu 后 pén dì 盆地 róng yán 熔岩 de 的 yán shí 岩石 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究 jiē guǒ 结果 jiā yǐ 加以 bào dào 报道。
běn wén 本文 duì 对 gǔ jīn 古今 tú shū 图书 dào bǎn 盗版 de 的 yán zhòng xìng 严重性、 yuán yīn 原因、 shǒu fǎ 手法 jí 及 wēi hài 危害， jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察 hé 和 lùn shù 论述。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn dìng 认定 zì jǐ 自己 jìn rù 进入 le 了 jīng shén 精神 shì jiè 世界， què 却 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 zì jǐ 自己 zài 在 nà li 那里 zuò 做 le 了 shén me 什么， nà me 那么 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 bèi 被 cuī mián 催眠 le 了。
duì 对 liǎng gè 两个 jìn qiú 进球 méi yǒu 没有 zé rèn 责任， xià bàn cháng 下半场 zuò chū 做出 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失。
dàn 但 Jelinek biǎo shì 表示 , suī rán 虽然 liáng hǎo 良好 de 的 zēng zhǎng 增长 shì tóu 势头 kě 可 ràng 让 dài gōng 代工 qǐ yè 企业 chuǎn 喘 yì kǒu qì 一口气 , dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 dài gōng 代工 háng yè 行业 jīn nián 今年 quán nián 全年 kě 可 lù dé 录得 zēng zhǎng 增长 .
běn wén 本文 duì 对 bǐ 吡 mì 嘧 huáng lóng 黄隆 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yuán liào 原料 hé 和 zhōng jiān tǐ 中间体 qíng yǐ suān yǐ zhǐ 氰乙酸乙酯， yǐ yǎng jī 乙氧基 jiǎ 甲 chā 叉 qíng yǐ suān yǐ zhǐ 氰乙酸乙酯 hé 和 bǐ zuò 吡唑 àn 胺 jìn xíng 进行 le 了 zhì 致 mǐn 敏 xìng 性 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 yí zhēng 仪征 yuán yóu 原油 kù qū 库区 zì dòng 自动 xiāo fáng 消防 miè huǒ 灭火 xì tǒng 系统 de 的 zǔ chéng 组成、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 pèi zhì 配置、 xì tǒng 系统 gōng néng 功能。
duì 对 gè rén 个人 zì yóu 自由 de 的 xiàn zhì 限制 běn lái 本来 jiù 就 xiāng dāng 相当 yán gé 严格， zhōng guó rén 中国人 sì hū 似乎 hěn 很 fǎn gǎn 反感 zài 再 qiáng jiā 强加 yī 一 tiáo 条 zhèng lìng 政令。
dàn 但 “ lián hé 联合 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 jué duì 绝对 dài biǎo 代表 le 了 wǎng luò 网络 de 的 wèi lái 未来， tā 它 ràng 让 wǎng luò 网络 bú zài 不再 shì 是 yí gè gè 一个个 shù jù 数据 gū dǎo 孤岛， ér shì 而是 xiāng hù 相互 jiāo cuò 交错 de 的 “ wǎng luò 网络 de 的 wǎng luò 网络 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎng huà 讲话 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门， huò shì 或是 yòng 用 zhǐ tou 指头 zhǐ 指 dōng xi 东西 jiù 就 kě néng 可能 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 chéng fá 惩罚。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 wēi diàn jī 微电机 hòu gài 后盖 shān gé 栅格 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案、 shè jì 设计 bù zhòu 步骤 jí 及 jiē gòu shè jì 结构设计。
dàn 但《 hóng 虹》 chéng gōng 成功 de 地 zhuī wèn 追问 le 了 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
běn wén 本文 duì 对 mì 密 zhī 枝 hú 瑚 jūn 菌 duō táng 多糖 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 hé 和 tí qǔ 提取 gōng yì 工艺 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 yú xiàn 盂县 yǔ yīn 语音 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 shēng diào 声调、 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 ér huà yùn 儿化韵。 dì 第 èr bù 二部 fēn 分： yú xiàn 盂县 fāng yán 方言 shēng yùn 声韵 diào 调 pèi hé 配合 guān xi 关系。
duì 对 lín chuáng 临床 shàng bào 上报 dào 道 de 的 zhū shā 朱砂 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析。
dàn 但 yì xiē 一些 shāng lǚ 商旅 rén shì 人士 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心 děng 等 le 了。
duì 对 wū hǎi shì 乌海市 nóng yè 农业 chǎn yè huà 产业化、 lā dòng 拉动 chǎn yè liàn 产业链、 dài dòng 带动 dì qū jīng jì 地区经济 dōu 都 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu 走 de hěn 得很 yuǎn 远， wèi shén me 为什么 bù 不 shēn chū 伸出 nǐ de 你的 mǔ zhǐ 拇指。
duì 对 rǔ suān jūn 乳酸菌 dòng gàn 冻干 cún huó lǜ 存活率 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jí 及 zhì lì 质粒 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 yī míng 一名 yǎn jiān 眼尖 de 的 guān zhòng 观众 huái yí 怀疑， pān nī 潘妮 luò pǔ 洛普 qí shí 其实 shì 是 dài 戴 le 了 jiǎ 假 jié máo 睫毛 lái 来 kuā dà 夸大 chǎn pǐn 产品 de 的 zēng zhǎng 增长 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 duì 对 chāng jiāng xiàn 昌江县 chāng huà 昌化 jiǎo 角 shēng tài 生态 yǎn biàn 演变 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
duì le 对了， zhè ge 这个 lǜ 氯 cóng 从 liú 硫 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 diàn zǐ 电子。
xiáng xì 详细 chǎn shì 阐释 le 了 zhōng zǐ dàn 中子弹 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 tè xìng 特性： qiáng 强 fú shè 辐射 yǔ 与 dī 低 bào zhà 爆炸 wēi lì 威力， bìng 并 yǔ 与 pǔ tōng 普通 liè biàn 裂变 tán 弹 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yùn xíng 运行 yí gè 一个 gāo 高 liú liàng 流量 de 的 wǎng zhàn 网站， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 guān xīn 关心 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 jì suàn 计算 jī chǔ shè shī 基础设施。
yǔ yì 语义 hé 和 luó ji 逻辑 fú wù 服务 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 zhuǎn huàn 转换 huò 或 biàn huàn 变换 shì jiàn 事件 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 duì 对 mǎn zhōu lǐ shì 满洲里市 huán jìng 环境 kōng qì 空气 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， yù cè 预测 le 了 gāi chéng 该城 shì 市 de 的 dà qì wū rǎn 大气污染 qū shì 趋势， tí chū 提出 huán jìng 环境 kōng qì 空气 zōng hé 综合 zhěng zhì 整治 duì cè 对策 yǐ jí 以及 dà qì wū rǎn 大气污染 kòng zhì 控制 zhì lǐ 治理 cuò shī 措施。
dàn 但 xià 下 yī jié 一节 biǎo míng 表明， suī rán 虽然 zhè 这 duì 对 shèng tú 圣徒 lái 来 shuō shì 说是 zì rán 自然 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上 wú bù 无不 xū yào 需要 xùn liàn 训练。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子