ประโยคภาษาจีน- 对中央威权的依赖是河朔藩镇进奉的内在原因其进奉有定期岁贡和临时进献两种形式中文句子 (310627) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhōng yāng 中央 wēi quán 威权 de 的 yī lài 依赖 shì 是 hé 河 shuò 朔 fān zhèn 藩镇 jìn 进 fèng 奉 de 的 nèi zài 内在 yuán yīn 原因， qí 其 jìn 进 fèng 奉 yǒu 有 dìng qī 定期 suì gòng 岁贡 hé 和 lín shí 临时 jìn xiàn 进献 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式。
The limited independence and necessary dependence to authority are the reasons that Heshuo Fanzhen paid tribute to the central government of Tang dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhōng xīn 中心 shì 势 cháng 场 de 的 duì shù 对数 wēi rǎo lùn 微扰论 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨。
duì 对 zhōng Ào 中澳 zì 自 mào 贸 xié dìng 协定 tán pàn 谈判， xū yào 需要 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 lái 来 rèn shi 认识 hé 和 tuī jìn 推进。
duì 对 lín chuáng 临床 shàng bào 上报 dào 道 de 的 zhū shā 朱砂 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析。
běn wén 本文 duì 对 dài lǐng 带岭 lín yè jú 林业局 dōng fāng hóng 东方红 lín chǎng 林场 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 jǐng guān 景观 chǐ dù 尺度 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 duì 对 yì huà 异化 huò 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略 zài 在 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究， yǒu zhù yú 有助于 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hàn yì 汉译。
dàn 但 yì xiē 一些 rén 人 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 tóu rù 投入 dào 到 , yán jiū 研究 chū 出 zhè zhǒng 这种 pī pàn 批判 zhōng 中， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zhēn xī 珍惜。
dàn 但 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， xuē jiǎn 削减 suǒ dé shuì 所得税 bǐ 比 cái 财 zhèng 政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 tí zhèn 提振 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 jǐn 仅 zhuó yǎn 着眼 yú 于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 lǐng yù 领域。
xiáng xì 详细 de 地 yán jiū 研究 le 了 bó 亳 xiàn 县 yǔn shí 陨石 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 biāo 标 xíng 型 tè zhēng 特征。
duì 对 qiáo ní 乔尼 - chāng 昌 - lǐ 李 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 ma 吗？
běn wén 本文 duì shǒu 对手 shù 术 zhèng shí 证实 de 的 8 lì 例 gān 肝 bāo chóng 包虫 náng zhǒng 囊肿 jí 及 5 lì 例 gān 肝 pào 泡 zhuàng 状 jí 棘 qiú 球 yòu 蚴 bìng 病 de 的 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像（ MRI ） jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn 但 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的： huì pǔ 惠普 zhèng duì 正对 webOS qīng jìn 倾尽 quán lì 全力。
xiáng xì 详细 de 的 kǎo chá 考察 le 了 hū 芴 hé 和 è 苊 zài 在 xiū shì 修饰 lǜ zhǐ 滤纸 shàng 上 shì wēn 室温 lín guāng 磷光 tiáo jiàn 条件。
běn wén 本文 duì 对 chān 掺 yì 镱 shuāng 双 wū suān 钨酸 yǐ 钇 nà 钠 jīng tǐ 晶体 de 的 yuán liào 原料 chǔ lǐ 处理、 shēng zhǎng 生长 gōng yì 工艺 jí 及 jīng tǐ jié gòu 晶体结构、 xìng néng 性能 hé 和 quē xiàn 缺陷 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū fēn xī 研究分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 dà běn yíng 大本营 kàn dào 看到 cháo yáng 朝阳。 rán hòu 然后 huí dào 回到 róng bù 绒布 sì 寺 bìng 并 chéng chē 乘车 huí 回 rì kā zé 日喀则。 xiǔ 宿 rì kā zé 日喀则。
duì le 对了， wǒ men 我们 xū yào 需要 mǎ shàng 马上 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhè 这 sì 四 jiàn 件 shì 事： xiāo fèi 消费， xuē jiǎn 削减， shōu shuì 收税， tóu zī 投资。
běn wén 本文 duì 对 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 gāo yào 高要 shuǐ wén zhàn 水文站 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进 yán jiū 研究， qǔ 取 dé le 得了 bǐ jiào 比较 mǎn yì 满意 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 yí cì yòu yí cì 一次又一次， cān yì yuàn 参议院 de 的 shǎo shù 少数 dǎng pài 党派 rén shì 人士 shuō 说 “ bù 不 ” ， bìng 并 cǎi qǔ 采取 chéng xù xìng 程序性 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zǔ náo 阻挠 jiǎn dān 简单 de 的 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
běn wén 本文 duì 对 zhà cài 榨菜 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yān zhì 腌制 yán shuǐ 盐水 de 的 lì yòng 利用 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， zhǐ chū 指出 jiāng 将 yān zhì 腌制 yán shuǐ 盐水 jiā gōng 加工 wèi 为 zhà cài 榨菜 tiáo wèi 调味 yè 液 shì 是 mù qián 目前 shí xiàn 实现 zhà cài 榨菜 qīng jié huà 清洁化 shēng chǎn 生产 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
dàn 但 yī miǎo 一秒 de 的 shí jiān 时间 duì 对 jié kè 杰克 lái shuō 来说 zú gòu 足够 le 了， tā 他 chōng xiàng 冲向 xián fàn 嫌犯。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 bú què dìng 不确定 yào 要 rǎn 染 shén me 什么 yán sè 颜色， nǐ 你 zuì hǎo 最好 xiān 先 cháng shì 尝试 zàn shí xìng 暂时性 rǎn fà 染发。
duì yú 对于 AIDS hé 和 hūn yīn 婚姻 yǒu 有 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的 guān diǎn 观点， nà 那 jiù shì 就是 zhàng fu 丈夫 bǐ 比 qī zǐ 妻子 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chuán rǎn 传染 gěi 给 duì fāng 对方。
dàn 但 shàng zhōu 上周 zài 在 hé nèi 河内 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 zhōng 中， 27 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zhōng 中 yǒu 有 12 guó 国 tí chū 提出 hǎi yù 海域 wèn tí 问题， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zài 在 cǐ lèi 此类 lǐng hǎi 领海 zhēng duān 争端 zhōng 中 bìng 并 wú 无 zhí jiē 直接 lì yì 利益 de 的 guó jiā 国家。
duì yú 对于 PDB ér yán 而言， fàn wéi 范围 fēn qū 分区 de 的 bù shǔ 部署 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 fēn qū 分区 xiāo chú 消除 zhōng 中 shòu yì 受益， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 jiǎn huà 简化 shù jù 数据 de 的 zhuǎn rù 转入 hé 和 zhuàn 转 chū 出。
dàn 但 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 mèng jiàn 梦见 yī 一 wèi 位 jùn qiào 俊俏 shū shēng 书生 qián lái 前来， bìng 并 yǔ 与 tā 她 zài 在 yuán zhōng 园中 yōu gòu 幽媾。
yǔ piān 语篇 fān yì 翻译 bù jǐn 不仅 yào 要 cóng 从 gài niàn 概念 yì yì 意义 shàng jìn 上进 xíng 行 fēn xī 分析， hái 还 yìng cóng 应从 yì yì 意义 suǒ zài 所在 de 的 yǔ yù 语域 lái 来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yì yì 意义 hè 和 jiāo jì 交际 yì yì 意义。
dàn 但 bù 不 tóng yú 同于 shā tè 沙特， zhèng rú 正如 qí míng 其名， Àì bó tǎ 艾伯塔 de 的 yóu 油 shì cóng 是从 shā 砂 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的。
duì yú 对于《 lún yǔ 论语》 de 的 shū míng 书名 de 的 jiě shì 解释， lùn shù 论述 zuì wéi 最为 xiáng jìn 详尽 de 的 shì 是 dōng hàn mò 东汉末 jīng xué 经学 dà shī 大师 zhèng xuán 郑玄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， zhè 这 kē 颗 xīn 心 biàn de 变得 gé wài 格外 jǐng jué 警觉、 huó yuè 活跃 ér 而 mǐn gǎn 敏感、 zì yóu 自由、 wú qiān wú guà 无牵无挂。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī qiú 追求 chuàng yì 创意， nà 那 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zài 在 pián yi 便宜 de 的 jiǎn dān 简单 T恤 shàng 上 tú 涂 shàng 上 tú àn 图案， huò zhě 或者 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 gěi 给 T恤 lái 来 diǎn 点 zhuāng shì 装饰（ yìn shuā 印刷、 zā rǎn 扎染、 pīn tiē 拼贴 děng děng 等等）。
duì yú 对于 yí gè 一个 gù shì 故事， wǒ men 我们 yuè shì 越是 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 tā 它 yòng 用 yì shù 艺术 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来， jiù 就 yuè shì 越是 jiān xìn 坚信 tā 它 bì xū 必须 yǒng yuǎn 永远 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦 de 地 chóng fù 重复 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhōng xīn 中心 shì 势 cháng 场 de 的 duì shù 对数 wēi rǎo lùn 微扰论 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨。
duì 对 zhōng Ào 中澳 zì 自 mào 贸 xié dìng 协定 tán pàn 谈判， xū yào 需要 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 lái 来 rèn shi 认识 hé 和 tuī jìn 推进。
duì 对 lín chuáng 临床 shàng bào 上报 dào 道 de 的 zhū shā 朱砂 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析。
běn wén 本文 duì 对 dài lǐng 带岭 lín yè jú 林业局 dōng fāng hóng 东方红 lín chǎng 林场 jìn xíng 进行 le 了 dà 大 jǐng guān 景观 chǐ dù 尺度 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 duì 对 yì huà 异化 huò 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略 zài 在 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究， yǒu zhù yú 有助于 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hàn yì 汉译。
dàn 但 yì xiē 一些 rén 人 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 tóu rù 投入 dào 到 , yán jiū 研究 chū 出 zhè zhǒng 这种 pī pàn 批判 zhōng 中， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 zhēn xī 珍惜。
dàn 但 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为， xuē jiǎn 削减 suǒ dé shuì 所得税 bǐ 比 cái 财 zhèng 政 cì jī 刺激 fāng àn 方案 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 tí zhèn 提振 jīng jì 经济， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 jǐn 仅 zhuó yǎn 着眼 yú 于 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 lǐng yù 领域。
xiáng xì 详细 de 地 yán jiū 研究 le 了 bó 亳 xiàn 县 yǔn shí 陨石 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 biāo 标 xíng 型 tè zhēng 特征。
duì 对 qiáo ní 乔尼 - chāng 昌 - lǐ 李 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 ma 吗？
běn wén 本文 duì shǒu 对手 shù 术 zhèng shí 证实 de 的 8 lì 例 gān 肝 bāo chóng 包虫 náng zhǒng 囊肿 jí 及 5 lì 例 gān 肝 pào 泡 zhuàng 状 jí 棘 qiú 球 yòu 蚴 bìng 病 de 的 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像（ MRI ） jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dàn 但 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的： huì pǔ 惠普 zhèng duì 正对 webOS qīng jìn 倾尽 quán lì 全力。
xiáng xì 详细 de 的 kǎo chá 考察 le 了 hū 芴 hé 和 è 苊 zài 在 xiū shì 修饰 lǜ zhǐ 滤纸 shàng 上 shì wēn 室温 lín guāng 磷光 tiáo jiàn 条件。
běn wén 本文 duì 对 chān 掺 yì 镱 shuāng 双 wū suān 钨酸 yǐ 钇 nà 钠 jīng tǐ 晶体 de 的 yuán liào 原料 chǔ lǐ 处理、 shēng zhǎng 生长 gōng yì 工艺 jí 及 jīng tǐ jié gòu 晶体结构、 xìng néng 性能 hé 和 quē xiàn 缺陷 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū fēn xī 研究分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zú gòu 足够 xìng yùn 幸运 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 dà běn yíng 大本营 kàn dào 看到 cháo yáng 朝阳。 rán hòu 然后 huí dào 回到 róng bù 绒布 sì 寺 bìng 并 chéng chē 乘车 huí 回 rì kā zé 日喀则。 xiǔ 宿 rì kā zé 日喀则。
duì le 对了， wǒ men 我们 xū yào 需要 mǎ shàng 马上 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhè 这 sì 四 jiàn 件 shì 事： xiāo fèi 消费， xuē jiǎn 削减， shōu shuì 收税， tóu zī 投资。
běn wén 本文 duì 对 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 gāo yào 高要 shuǐ wén zhàn 水文站 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进 yán jiū 研究， qǔ 取 dé le 得了 bǐ jiào 比较 mǎn yì 满意 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 yí cì yòu yí cì 一次又一次， cān yì yuàn 参议院 de 的 shǎo shù 少数 dǎng pài 党派 rén shì 人士 shuō 说 “ bù 不 ” ， bìng 并 cǎi qǔ 采取 chéng xù xìng 程序性 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zǔ náo 阻挠 jiǎn dān 简单 de 的 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
běn wén 本文 duì 对 zhà cài 榨菜 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yān zhì 腌制 yán shuǐ 盐水 de 的 lì yòng 利用 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨， zhǐ chū 指出 jiāng 将 yān zhì 腌制 yán shuǐ 盐水 jiā gōng 加工 wèi 为 zhà cài 榨菜 tiáo wèi 调味 yè 液 shì 是 mù qián 目前 shí xiàn 实现 zhà cài 榨菜 qīng jié huà 清洁化 shēng chǎn 生产 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
dàn 但 yī miǎo 一秒 de 的 shí jiān 时间 duì 对 jié kè 杰克 lái shuō 来说 zú gòu 足够 le 了， tā 他 chōng xiàng 冲向 xián fàn 嫌犯。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 bú què dìng 不确定 yào 要 rǎn 染 shén me 什么 yán sè 颜色， nǐ 你 zuì hǎo 最好 xiān 先 cháng shì 尝试 zàn shí xìng 暂时性 rǎn fà 染发。
duì yú 对于 AIDS hé 和 hūn yīn 婚姻 yǒu 有 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的 guān diǎn 观点， nà 那 jiù shì 就是 zhàng fu 丈夫 bǐ 比 qī zǐ 妻子 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chuán rǎn 传染 gěi 给 duì fāng 对方。
dàn 但 shàng zhōu 上周 zài 在 hé nèi 河内 jǔ xíng 举行 de 的 huì yì 会议 zhōng 中， 27 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zhōng 中 yǒu 有 12 guó 国 tí chū 提出 hǎi yù 海域 wèn tí 问题， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zài 在 cǐ lèi 此类 lǐng hǎi 领海 zhēng duān 争端 zhōng 中 bìng 并 wú 无 zhí jiē 直接 lì yì 利益 de 的 guó jiā 国家。
duì yú 对于 PDB ér yán 而言， fàn wéi 范围 fēn qū 分区 de 的 bù shǔ 部署 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 fēn qū 分区 xiāo chú 消除 zhōng 中 shòu yì 受益， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 jiǎn huà 简化 shù jù 数据 de 的 zhuǎn rù 转入 hé 和 zhuàn 转 chū 出。
dàn 但 bù jiǔ 不久 hòu 后， tā 她 mèng jiàn 梦见 yī 一 wèi 位 jùn qiào 俊俏 shū shēng 书生 qián lái 前来， bìng 并 yǔ 与 tā 她 zài 在 yuán zhōng 园中 yōu gòu 幽媾。
yǔ piān 语篇 fān yì 翻译 bù jǐn 不仅 yào 要 cóng 从 gài niàn 概念 yì yì 意义 shàng jìn 上进 xíng 行 fēn xī 分析， hái 还 yìng cóng 应从 yì yì 意义 suǒ zài 所在 de 的 yǔ yù 语域 lái 来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yì yì 意义 hè 和 jiāo jì 交际 yì yì 意义。
dàn 但 bù 不 tóng yú 同于 shā tè 沙特， zhèng rú 正如 qí míng 其名， Àì bó tǎ 艾伯塔 de 的 yóu 油 shì cóng 是从 shā 砂 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的。
duì yú 对于《 lún yǔ 论语》 de 的 shū míng 书名 de 的 jiě shì 解释， lùn shù 论述 zuì wéi 最为 xiáng jìn 详尽 de 的 shì 是 dōng hàn mò 东汉末 jīng xué 经学 dà shī 大师 zhèng xuán 郑玄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到， zhè 这 kē 颗 xīn 心 biàn de 变得 gé wài 格外 jǐng jué 警觉、 huó yuè 活跃 ér 而 mǐn gǎn 敏感、 zì yóu 自由、 wú qiān wú guà 无牵无挂。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī qiú 追求 chuàng yì 创意， nà 那 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zài 在 pián yi 便宜 de 的 jiǎn dān 简单 T恤 shàng 上 tú 涂 shàng 上 tú àn 图案， huò zhě 或者 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 gěi 给 T恤 lái 来 diǎn 点 zhuāng shì 装饰（ yìn shuā 印刷、 zā rǎn 扎染、 pīn tiē 拼贴 děng děng 等等）。
duì yú 对于 yí gè 一个 gù shì 故事， wǒ men 我们 yuè shì 越是 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 tā 它 yòng 用 yì shù 艺术 xíng shì 形式 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来， jiù 就 yuè shì 越是 jiān xìn 坚信 tā 它 bì xū 必须 yǒng yuǎn 永远 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦 de 地 chóng fù 重复 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子