ประโยคภาษาจีน- 语法多样性和准确性指考生语法资源运用的广泛程度和对语法的精确恰当的使用中文句子 (311222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ fǎ 语法 duō yàng xìng 多样性 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 zhǐ 指 kǎo shēng 考生 yǔ fǎ 语法 zī yuán 资源 yùn yòng 运用 de 的 guǎng fàn 广泛 chéng dù 程度 hé 和 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 jīng què 精确 qià dàng 恰当 de 的 shǐ yòng 使用。
Grammatical Range and Accuracy refers to the range and the accurate and appropriate use of the candidate’s grammatical resource.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ fǎ 语法 shù 树 zhǐ 只 néng gòu 能够 biǎo 表 xiàn chū 现出 yuán dài mǎ 源代码 de 的 cí fǎ 词法 huó 和 jù fǎ 句法 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 jīng lì 精力， bù fáng 不妨 qù 去 gòu wù 购物。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 lí ba 篱笆 xiū jiǎn 修剪 gōng jù 工具， bǎ 把 tā 它 wàng 忘 le 了 ba 吧， shì 是 shí hou 时候 bǎ 把 cǎo pá 草耙 gěi 给 “ nòng diū 弄丢 ” le 了。
dàn 但 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 , mǒu 某 xiàng 项 jīn róng 金融 yè wù 业务 kě néng 可能 yòu 又 jiāng 将 biàn de 变得 zhì shǒu kě rè 炙手可热 , jiè shí 届时 yè zhě 业者 shì bì 势必 jìng xiāng 竞相 yán lǎn rén cái 延揽人才 , xiān qián 先前 lěng jìng qī 冷静期 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 yuē shù 约束 jī zhì 机制 nán miǎn 难免 yòu 又 huì 会 sōng dòng 松动 qǐ lai 起来 . ( wán 完 )
dàn 但 bú huì 不会 bèi 被 wàng jì 忘记。
běn wén 本文 duì 对 yòng 用 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 tuī dǎo 推导 jī běn 基本 gōng shì 公式 hè 和 “ shè 设 zhèng fǎ 正法 ” yòng yú 用于 cái liào lì xué 材料力学 zhōng 中 liǎng gè 两个 zhòng yào wèn tí 重要问题 tí chū 提出 shāng què 商榷。
duì yú 对于 XML hé 和 XHTML ， nín 您 xū yào 需要 yǐ 以 nì xù 逆序 guān bì 关闭 biāo jì 标记 ― huàn yán zhī 换言之： hòu 后 kāi xiān 开先 guān 关。
yǔ piān 语篇 fān yì 翻译 bù jǐn 不仅 yào 要 cóng 从 gài niàn 概念 yì yì 意义 shàng jìn 上进 xíng 行 fēn xī 分析， hái 还 yìng cóng 应从 yì yì 意义 suǒ zài 所在 de 的 yǔ yù 语域 lái 来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yì yì 意义 hè 和 jiāo jì 交际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ de 你的 zhí nǚ 侄女 huò 或 zhí zi 侄子。
běn wén 本文 duì 对 zhú jiāo bǎn 竹胶板 mú bǎn 模板 yòng 用 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 jiāo 胶 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 pèi fāng 配方 shì yàn 试验 yán jiū 研究 zuò 做 le 了 jiè shào 介绍。
duì yú 对于 “ wú míng xiǎo zú 无名小卒 ” wèi le 为了 jiāng 将 tiě bǎn shāo 铁板烧 liè rù 列入 pái háng bǎng 排行榜 ér 而 yí gè rén 一个人 kāi 开 le 了 222 gè 个 Facebook zhàng hù 账户 de 的 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 liàng jiě 谅解。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 pào mó gu 泡蘑菇， shén me shí hou 什么时候 cái 才 wán 完 dé liǎo 得了 ? 。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi 为 zhuī qiú 追求 jīng jì 经济 lì yì 利益 bù xī 不惜 yǐ 以 shě qì 舍弃 cí shàn 慈善 hé 和 pò huài 破坏 huán jìng 环境 wèi 为 dài jià 代价 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 hé 和 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 jiào yì 教义 dāng rán 当然 yě 也 zhèng 正 hé shí yí 合时宜。
běn wén 本文 duì 对 xiàn xìng 线性 xuǎn zé 选择 suàn fǎ 算法 zài 在 bǐ jiào 比较 suàn fǎ 算法 lèi 类 zhōng 中 gěi chū 给出 le 了 jī yú 基于 zhōng zhí 中值 xù liè 序列 ér 而 shè jì 设计 de 的 rèn hé 任何 gǎi jìn 改进 suàn fǎ 算法 de 的 fù zá dù 复杂度 xià jiè 下界；
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìn yí bù 进一步 chǎn shù 阐述 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点， wǒ 我 jiāng 将 yǒu xìng qù 有兴趣 tǎo lùn 讨论 tā 它。
yǔ yán 语言 huò xǔ 或许 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 lì liàn 历练 ràng 让 nǐ 你 qīn shēn 亲身 zhī xiǎo 知晓。
dàn 但 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 hé 和 wǎng zhàn 网站 dōu 都 nà me 那么 zhèng guī 正规， yīn cǐ 因此 zài 在 bǎ 把 gè rén 个人 xìn xī 信息 jiāo gěi 交给 shēng rén 生人 zhī 之 qián xiān 前先 dú dú 读读 qí 其 yǐn sī 隐私 shēng míng 声明 shì 是 jí qí 极其 míng zhì 明智 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 de 的 tú xiàng 图象， qiú chā 球差 huì 会 jiǎn shǎo 减少 fǎn chèn 反衬 dù 度 bìng 并 shǐ 使 tú xiàng 图象 de 的 xì jié 细节 mó hu 模糊。
dàn 但 bù guǎn 不管 shì jiè 世界 duì 对 wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 hè 和 jué dìng 决定 yǒu 有 duō me 多么 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 mò 漠， zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择 hè 和 jué 决 dìng dōu 定都 shì 是 wǒ men 我们 zì yǐ 自已 zuò chū 做出 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 qī zhà zhě 欺诈者 lái shuō 来说， guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 bù néng 不能 bèi 被 fā xiàn 发现。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的， nà 那 jiù shì 就是 huā hǎo yuè yuán 花好月圆 de 的 míng tiān 明天 zhǐ 只 jiē nà 接纳 fèn dǒu bù xī 奋斗不息 zhě 者。
běn wén 本文 duì 对 tōng jiāng xiàn 通江县 yǐ 以 duàn mù 椴木 bàng 棒 wèi 为 péi yǎng jī 培养基 shēng chǎn 生产 de 的 yōu zhì 优质 yín ěr 银耳 yǔ 与 qí tā 其他 chǎn dì 产地 yín ěr 银耳 de 的 xìng zhuàng 性状、 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù jiàn 遇见 wǒ de 我的 yǒng 永 ài 爱， qǐng 请 gào su 告诉 tā 她， wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 yuán dì 原地 děng dài 等待。
yǔ yīn 语音 shàng 上， shí pǐn 食品、 yào pǐn 药品 guǎng gào 广告 yǔ yán 语言 chéng xiàn 呈现 chū 出 yīn jié 音节 yún chèn 匀称、 píng zè 平仄 xié tiáo 协调、 yīn yùn 音韵 hé xié 和谐 de 的 tè diǎn 特点；
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， huǎn màn 缓慢 jīng jì 经济 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 wài chū 外出 jiù cān 就餐 cì shù 次数 huò zhě 或者 dù jià 度假 de shí hòu 的时候 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
dàn 但 yǔ 与 qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什 hé 和 yuē hàn 约翰 · mài kǎi ēn 麦凯恩 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wǒ 我 rèn wéi 认为 bìng fēi 并非 rèn hé 任何 mào yì 贸易 xié yì 协议 dōu 都 yǒu lì 有利。
běn wén 本文 dǎo chū 导出 le 了 dài 带 gōng gòng 公共 biàn zǔ qì 变阻器 diàn 电 zhóu 轴 xì tǒng 系统 de 的 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 fāng chéng 方程， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 de 的 tè diǎn 特点。
duì yú 对于 yì jiā 一家 yǐ 以 zài 在 zhōng guó 中国 wèi 为 zhǔ yè 主业 de 的 gōng sī 公司 ér yán 而言， tā 他 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 “ shū fǎ 书法 bù 不 yǐn 隐 ” 、 “ zhí shū 直书 yǔ 与 qū bǐ 曲笔 ” 、 shǐ jiā 史家 xiū yǎng 修养 sān fāng 三方 miàn duì 面对 shǐ jiā 史家 de 的 “ shí lù 实录 ” jīng shén 精神 jìn xíng 进行 chǎn shì 阐释。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 àn lì 案例 chǎn shù 阐述 tè dìng 特定 wú rén 无人 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jī bīng 积冰 wēi hài 危害 de 的 yǐng xiǎng 影响， píng gū 评估 xìng néng 性能 shuāi tuì 衰退 jí 及 fēi xíng 飞行 Ān dìng 安定 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน
yǔ fǎ 语法 shù 树 zhǐ 只 néng gòu 能够 biǎo 表 xiàn chū 现出 yuán dài mǎ 源代码 de 的 cí fǎ 词法 huó 和 jù fǎ 句法 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái yǒu 还有 jīng lì 精力， bù fáng 不妨 qù 去 gòu wù 购物。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi 没 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 lí ba 篱笆 xiū jiǎn 修剪 gōng jù 工具， bǎ 把 tā 它 wàng 忘 le 了 ba 吧， shì 是 shí hou 时候 bǎ 把 cǎo pá 草耙 gěi 给 “ nòng diū 弄丢 ” le 了。
dàn 但 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 , mǒu 某 xiàng 项 jīn róng 金融 yè wù 业务 kě néng 可能 yòu 又 jiāng 将 biàn de 变得 zhì shǒu kě rè 炙手可热 , jiè shí 届时 yè zhě 业者 shì bì 势必 jìng xiāng 竞相 yán lǎn rén cái 延揽人才 , xiān qián 先前 lěng jìng qī 冷静期 suǒ 所 jiàn lì 建立 de 的 yuē shù 约束 jī zhì 机制 nán miǎn 难免 yòu 又 huì 会 sōng dòng 松动 qǐ lai 起来 . ( wán 完 )
dàn 但 bú huì 不会 bèi 被 wàng jì 忘记。
běn wén 本文 duì 对 yòng 用 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 tuī dǎo 推导 jī běn 基本 gōng shì 公式 hè 和 “ shè 设 zhèng fǎ 正法 ” yòng yú 用于 cái liào lì xué 材料力学 zhōng 中 liǎng gè 两个 zhòng yào wèn tí 重要问题 tí chū 提出 shāng què 商榷。
duì yú 对于 XML hé 和 XHTML ， nín 您 xū yào 需要 yǐ 以 nì xù 逆序 guān bì 关闭 biāo jì 标记 ― huàn yán zhī 换言之： hòu 后 kāi xiān 开先 guān 关。
yǔ piān 语篇 fān yì 翻译 bù jǐn 不仅 yào 要 cóng 从 gài niàn 概念 yì yì 意义 shàng jìn 上进 xíng 行 fēn xī 分析， hái 还 yìng cóng 应从 yì yì 意义 suǒ zài 所在 de 的 yǔ yù 语域 lái 来 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 yì yì 意义 hè 和 jiāo jì 交际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ de 你的 zhí nǚ 侄女 huò 或 zhí zi 侄子。
běn wén 本文 duì 对 zhú jiāo bǎn 竹胶板 mú bǎn 模板 yòng 用 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 jiāo 胶 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 pèi fāng 配方 shì yàn 试验 yán jiū 研究 zuò 做 le 了 jiè shào 介绍。
duì yú 对于 “ wú míng xiǎo zú 无名小卒 ” wèi le 为了 jiāng 将 tiě bǎn shāo 铁板烧 liè rù 列入 pái háng bǎng 排行榜 ér 而 yí gè rén 一个人 kāi 开 le 了 222 gè 个 Facebook zhàng hù 账户 de 的 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 liàng jiě 谅解。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè me 这么 pào mó gu 泡蘑菇， shén me shí hou 什么时候 cái 才 wán 完 dé liǎo 得了 ? 。
duì yú 对于 yí gè 一个 wèi 为 zhuī qiú 追求 jīng jì 经济 lì yì 利益 bù xī 不惜 yǐ 以 shě qì 舍弃 cí shàn 慈善 hé 和 pò huài 破坏 huán jìng 环境 wèi 为 dài jià 代价 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 hé 和 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 jiào yì 教义 dāng rán 当然 yě 也 zhèng 正 hé shí yí 合时宜。
běn wén 本文 duì 对 xiàn xìng 线性 xuǎn zé 选择 suàn fǎ 算法 zài 在 bǐ jiào 比较 suàn fǎ 算法 lèi 类 zhōng 中 gěi chū 给出 le 了 jī yú 基于 zhōng zhí 中值 xù liè 序列 ér 而 shè jì 设计 de 的 rèn hé 任何 gǎi jìn 改进 suàn fǎ 算法 de 的 fù zá dù 复杂度 xià jiè 下界；
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìn yí bù 进一步 chǎn shù 阐述 zhè ge 这个 lùn diǎn 论点， wǒ 我 jiāng 将 yǒu xìng qù 有兴趣 tǎo lùn 讨论 tā 它。
yǔ yán 语言 huò xǔ 或许 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 lì liàn 历练 ràng 让 nǐ 你 qīn shēn 亲身 zhī xiǎo 知晓。
dàn 但 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng sī 公司 hé 和 wǎng zhàn 网站 dōu 都 nà me 那么 zhèng guī 正规， yīn cǐ 因此 zài 在 bǎ 把 gè rén 个人 xìn xī 信息 jiāo gěi 交给 shēng rén 生人 zhī 之 qián xiān 前先 dú dú 读读 qí 其 yǐn sī 隐私 shēng míng 声明 shì 是 jí qí 极其 míng zhì 明智 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 de 的 tú xiàng 图象， qiú chā 球差 huì 会 jiǎn shǎo 减少 fǎn chèn 反衬 dù 度 bìng 并 shǐ 使 tú xiàng 图象 de 的 xì jié 细节 mó hu 模糊。
dàn 但 bù guǎn 不管 shì jiè 世界 duì 对 wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 hè 和 jué dìng 决定 yǒu 有 duō me 多么 lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 mò 漠， zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择 hè 和 jué 决 dìng dōu 定都 shì 是 wǒ men 我们 zì yǐ 自已 zuò chū 做出 de 的。
duì yú 对于 yí gè 一个 qī zhà zhě 欺诈者 lái shuō 来说， guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 bù néng 不能 bèi 被 fā xiàn 发现。
dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的， nà 那 jiù shì 就是 huā hǎo yuè yuán 花好月圆 de 的 míng tiān 明天 zhǐ 只 jiē nà 接纳 fèn dǒu bù xī 奋斗不息 zhě 者。
běn wén 本文 duì 对 tōng jiāng xiàn 通江县 yǐ 以 duàn mù 椴木 bàng 棒 wèi 为 péi yǎng jī 培养基 shēng chǎn 生产 de 的 yōu zhì 优质 yín ěr 银耳 yǔ 与 qí tā 其他 chǎn dì 产地 yín ěr 银耳 de 的 xìng zhuàng 性状、 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù jiàn 遇见 wǒ de 我的 yǒng 永 ài 爱， qǐng 请 gào su 告诉 tā 她， wǒ 我 réng rán 仍然 zài 在 yuán dì 原地 děng dài 等待。
yǔ yīn 语音 shàng 上， shí pǐn 食品、 yào pǐn 药品 guǎng gào 广告 yǔ yán 语言 chéng xiàn 呈现 chū 出 yīn jié 音节 yún chèn 匀称、 píng zè 平仄 xié tiáo 协调、 yīn yùn 音韵 hé xié 和谐 de 的 tè diǎn 特点；
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， huǎn màn 缓慢 jīng jì 经济 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 wài chū 外出 jiù cān 就餐 cì shù 次数 huò zhě 或者 dù jià 度假 de shí hòu 的时候 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
dàn 但 yǔ 与 qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什 hé 和 yuē hàn 约翰 · mài kǎi ēn 麦凯恩 bù tóng 不同 de 的 shì 是， wǒ 我 rèn wéi 认为 bìng fēi 并非 rèn hé 任何 mào yì 贸易 xié yì 协议 dōu 都 yǒu lì 有利。
běn wén 本文 dǎo chū 导出 le 了 dài 带 gōng gòng 公共 biàn zǔ qì 变阻器 diàn 电 zhóu 轴 xì tǒng 系统 de 的 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 fāng chéng 方程， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 de 的 tè diǎn 特点。
duì yú 对于 yì jiā 一家 yǐ 以 zài 在 zhōng guó 中国 wèi 为 zhǔ yè 主业 de 的 gōng sī 公司 ér yán 而言， tā 他 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从 “ shū fǎ 书法 bù 不 yǐn 隐 ” 、 “ zhí shū 直书 yǔ 与 qū bǐ 曲笔 ” 、 shǐ jiā 史家 xiū yǎng 修养 sān fāng 三方 miàn duì 面对 shǐ jiā 史家 de 的 “ shí lù 实录 ” jīng shén 精神 jìn xíng 进行 chǎn shì 阐释。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 àn lì 案例 chǎn shù 阐述 tè dìng 特定 wú rén 无人 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jī bīng 积冰 wēi hài 危害 de 的 yǐng xiǎng 影响， píng gū 评估 xìng néng 性能 shuāi tuì 衰退 jí 及 fēi xíng 飞行 Ān dìng 安定 xìng 性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子