ประโยคภาษาจีน- 对于一个国家来说设备既是发展国民经济的物质基础又是衡量社会发展水平与物质文明程度的重要尺度中文句子 (311489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yí gè 一个 guó jiā 国家 lái shuō 来说， shè bèi 设备 jì shì 既是 fā zhǎn 发展 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 wù zhì 物质 jī chǔ 基础， yòu shì 又是 héng liáng 衡量 shè huì fā zhǎn 社会发展 shuǐ píng 水平 yǔ 与 wù zhì wén míng 物质文明 chéng dù 程度 de 的 zhòng yào 重要 chǐ dù 尺度。
As for a country, equipment is not only the material base for developing national economy, but also important criterion for weighing society development level and material civilization degree.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 dà 大 de 的 zhǒng liú 肿瘤， tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 tōng guò 通过 dào 到 bù tóng 不同 zhǒng liú 肿瘤 bù wèi 部位 de 的 diàn jí 电极 zhēn 针 zuò 做 duō cì 多次 xiāo róng 消融， yǐ 以 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 liú xià 留下 zhǒng liú 肿瘤 zǔ zhī 组织。
duì yú 对于 yí gè 一个 shí lì 实例， kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 LOINC tí jiāo 提交 de 的 chāo shēng bō 超声波 xīn dòng tú 心动图 mú bǎn 模板， měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个， DICOM yě 也 yǒu 有 yí gè 一个。
yǔ yán 语言 jiù shì 就是 sī xiǎng 思想， yīn cǐ 因此 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐng wú xíng 无影无形、 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 lì liang 力量。 tā men 它们 bèi 被 fù yǔ 赋予 zěn yàng 怎样 de 的 xíng shì 形式， zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 zài 在 kè guān 客观 cún zài 存在 zhōng 中 zěn yàng 怎样 shí xiàn 实现。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 cháng cóng 常从 yǔ fǎ shū 语法书 lǐ 里 zhāi lù 摘录 lì zi 例子。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī 追 liǎng 两 zhǐ 只 tù zi 兔子， nǐ 你 yí gè 一个 yě 也 zhuō 捉 bú zhù 不住。 [ yàn yǔ 谚语， xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语： “ tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂 ” ]
dàn 但 bù 不 yīng gāi 应该 yù dìng 预订 shēng chǎn 生产 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 tōng zhī 通知， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 lái zì 来自 “ suǒ yǒu 所有 ” fú wù qì 服务器 de 的 “ suǒ yǒu 所有 ” tōng zhī 通知 dōu 都 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器。
dàn 但 bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 liáng cè 良策。
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
yǔ yán 语言 yìng shè 映射 shì 是 yì zhǒng 一种 fān yì 翻译， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， ér 而 yào 要 bǎ 把 tā 它 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 de 的 yǔ yán 语言。
dàn 但 bù qī ér zhì 不期而至 de 的 xiāo xi 消息 zhàn yòng 占用 le 了 wǒ de 我的 yì xiē 一些 cí pán 磁盘 kōng jiān 空间 hé 和 dài kuān 带宽， zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 它们 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 yòng 用 na 哪 yì zhǒng 一种 chéng xù 程序， xiào guǒ 效果 dū huì 都会 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 zhān 沾 shàng 上 nǐ de 你的 yī fu 衣服。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析， wèi 为 jīn hòu 今后 guì lín shì 桂林市 dào tián 稻田 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 hé lǐ 合理 shī féi 施肥 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī jù 依据。
yǔ yán 语言 bèi 被 biān mǎ 编码 jìn 进 DNA ， rán hòu 然后 shì 是 fèn zǐ 分子、 yǐ tài 以太 xì bāo 细胞 jié gòu 结构、 jīng gé 晶格 gōng zuò 工作 céng 层、 mài lún 脉轮 xì tǒng 系统、 jīng wēi 精微 shēn tǐ 身体、 guāng 光 shēn tǐ 身体 yǐ jí 以及 yǔ 与 lián hé 联合 yǔ yán 语言 gòng tóng 共同 zhī jiù 织就 de 的 gèng dà 更大 jīn cháng zhōng 金场中。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng cháng 通常 jiù 就 chī 吃 bàn ge 半个 fān qié 蕃茄 jiù 就 néng 能 tián bǎo 填饱 dù zi 肚子， xiǎo mǐ 小米 / lí mài 藜麦 hóng shǔ 红薯 shā lā 沙拉， nà me 那么 yí cì 一次 zhǔn bèi 准备 píng cháng 平常 sì 四 bèi 倍 de 的 liáng 量， yì qǐ 一起 bǎ 把 tā 他 zhǔ 煮 le 了。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 méi 酶 chāo 超 fèn zǐ 分子 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 hé 和 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能、 méi 酶 chāo 超 fèn zǐ 分子 zhǔ kè tǐ 主客体 jiān 间 ruò 弱 xiāng hù 相互 zuò yòng lì 作用力、 ruǎn 软 huà xué jiàn 化学键 yǐ jí 以及 suǒ yuè 锁钥 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
yǔ diào 语调 zé 则 bù 不 shòu 受 yǔ sù 语速、 yīn yù 音域 kuān dù 宽度 hé 和 sì shēng 四声 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 yí gè 一个 cháng qī 长期 miàn lín 面临 shuǐ 水 chǔ liàng 储量 jǐn quē 紧缺、 quē shǎo 缺少 qīng jìng 清净 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
yǔ yīn 语音 zài 在 hàn yǔ 汉语 yuè dú 阅读 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 tóng yīn zì 同音字 cuò wù 错误 bǐ 比 fēi 非 tóng yīn 同音 zì 字 cuò wù 错误 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 huī fù 恢复。
dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 gè rén 个人 chéng gōng 成功， huò shì 或是 gèng 更 guǎng yì 广义 de 地 shì wéi 视为 kē xué zhǔ yì 科学主义 zhī 之 shèng xíng 盛行， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 hán yì 涵义。
běn wén 本文 duì 对 lí màn 黎曼 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 guī nà 归纳 zǒng jié 总结。
wù zhěn 误诊 de 的 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 yǒu 有： jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎、 fèi yán 肺炎、 fèi jié hé 肺结核、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿 děng 等。
běn wén 本文 jiāng 将 sān cì fāng chéng 三次方程 jiǎn 简 huà wèi 化为 èr cì fāng chéng 二次方程， shǐ 使 jì suàn 计算 dé dào 得到 hěn dà 很大 jiǎn huà 简化。
duì yú 对于 yì jiā 一家 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí xiàng 一项 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 biàn gé 变革。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 wǒ guó 我国 xù mù yè 畜牧业 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 de 的 tè zhēng 特征、 guó 国 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求 yǐ jí 以及 wǒ guó 我国 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构。
shuō 说、 yú méng 愚蒙 rén 人 nǎ 哪、 nǐ men 你们 yào 要 huì 会 wù 悟 líng míng 灵明． yú mèi 愚昧 rén 人 nǎ 哪、 nǐ men 你们 dāng xīn 当心 lǐ 里 míng bai 明白。
duì yú 对于 shàng shù 上述 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， běn 本 lùn wén 论文 jiàng 将 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 yǐ 已 yǒu de 有的 mó cā xué 摩擦学 yuán lǐ 原理， shā xiàn 纱线 jié gòu lǐ lùn 结构理论， jí 及 qì quān 气圈 lǐ lùn 理论 lái 来 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 lái zì 来自 tóng shì 同事 de 的 cái liào 材料， ér 而 zhè 这 yòu 又 hé 和 nǐ de 你的 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 hé 和 qī wàng 期望 yǒu guān 有关， yào 要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 shí jiān 时间 pàn duàn 判断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你。
dàn 但 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 shì jiàn 事件 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用： běn 本 yuè chū 月初 hā mǎ sī 哈马斯 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 tíng huǒ 停火 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dìng yú 定于 lái nián 来年 Èr yuè 二月 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选。
duì yú 对于 bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 pǐn pái 品牌， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dìng wèi 定位 cè lüè 策略 jiù shì 就是 zuò 做 duì lì miàn 对立面。
shuō 说 tā 他 xìng yùn 幸运， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 bù zhǎng 部长 — — Ān dé lǔ 安德鲁 lán sī 兰斯 lǐ 理， shì 是 nèi gé 内阁 zhōng 中 wéi yī 唯一 liǎng wèi 两位 bù 不 shòu 受 cái zhèng bù 财政部 kāi dāo 开刀 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yí gè 一个 dà 大 de 的 zhǒng liú 肿瘤， tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 tōng guò 通过 dào 到 bù tóng 不同 zhǒng liú 肿瘤 bù wèi 部位 de 的 diàn jí 电极 zhēn 针 zuò 做 duō cì 多次 xiāo róng 消融， yǐ 以 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 liú xià 留下 zhǒng liú 肿瘤 zǔ zhī 组织。
duì yú 对于 yí gè 一个 shí lì 实例， kě néng 可能 yǒu 有 yí gè 一个 LOINC tí jiāo 提交 de 的 chāo shēng bō 超声波 xīn dòng tú 心动图 mú bǎn 模板， měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个， DICOM yě 也 yǒu 有 yí gè 一个。
yǔ yán 语言 jiù shì 就是 sī xiǎng 思想， yīn cǐ 因此 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wú yǐng wú xíng 无影无形、 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 lì liang 力量。 tā men 它们 bèi 被 fù yǔ 赋予 zěn yàng 怎样 de 的 xíng shì 形式， zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 zài 在 kè guān 客观 cún zài 存在 zhōng 中 zěn yàng 怎样 shí xiàn 实现。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 cháng cóng 常从 yǔ fǎ shū 语法书 lǐ 里 zhāi lù 摘录 lì zi 例子。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī 追 liǎng 两 zhǐ 只 tù zi 兔子， nǐ 你 yí gè 一个 yě 也 zhuō 捉 bú zhù 不住。 [ yàn yǔ 谚语， xiāng dāng yú 相当于 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语： “ tān duō jiáo bú làn 贪多嚼不烂 ” ]
dàn 但 bù 不 yīng gāi 应该 yù dìng 预订 shēng chǎn 生产 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 tōng zhī 通知， yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 lái zì 来自 “ suǒ yǒu 所有 ” fú wù qì 服务器 de 的 “ suǒ yǒu 所有 ” tōng zhī 通知 dōu 都 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 bù shǔ 部署 guǎn lǐ 管理 qì 器。
dàn 但 bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 liáng cè 良策。
běn wén 本文 duì 对 xī jìn 西晋 shī rén 诗人 de 的 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 xīn tài 心态 jí qí 及其 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lùn shù 论述。
yǔ yán 语言 yìng shè 映射 shì 是 yì zhǒng 一种 fān yì 翻译， yīn wèi 因为 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， ér 而 yào 要 bǎ 把 tā 它 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 lìng yì zhǒng 另一种 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 de 的 yǔ yán 语言。
dàn 但 bù qī ér zhì 不期而至 de 的 xiāo xi 消息 zhàn yòng 占用 le 了 wǒ de 我的 yì xiē 一些 cí pán 磁盘 kōng jiān 空间 hé 和 dài kuān 带宽， zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā men 它们 xī yǐn 吸引 le 了 wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力。
dàn 但 bù guǎn 不管 nǐ 你 yòng 用 na 哪 yì zhǒng 一种 chéng xù 程序， xiào guǒ 效果 dū huì 都会 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 zhān 沾 shàng 上 nǐ de 你的 yī fu 衣服。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析， wèi 为 jīn hòu 今后 guì lín shì 桂林市 dào tián 稻田 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 hé lǐ 合理 shī féi 施肥 tí gōng 提供 le 了 kē xué 科学 yī jù 依据。
yǔ yán 语言 bèi 被 biān mǎ 编码 jìn 进 DNA ， rán hòu 然后 shì 是 fèn zǐ 分子、 yǐ tài 以太 xì bāo 细胞 jié gòu 结构、 jīng gé 晶格 gōng zuò 工作 céng 层、 mài lún 脉轮 xì tǒng 系统、 jīng wēi 精微 shēn tǐ 身体、 guāng 光 shēn tǐ 身体 yǐ jí 以及 yǔ 与 lián hé 联合 yǔ yán 语言 gòng tóng 共同 zhī jiù 织就 de 的 gèng dà 更大 jīn cháng zhōng 金场中。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng cháng 通常 jiù 就 chī 吃 bàn ge 半个 fān qié 蕃茄 jiù 就 néng 能 tián bǎo 填饱 dù zi 肚子， xiǎo mǐ 小米 / lí mài 藜麦 hóng shǔ 红薯 shā lā 沙拉， nà me 那么 yí cì 一次 zhǔn bèi 准备 píng cháng 平常 sì 四 bèi 倍 de 的 liáng 量， yì qǐ 一起 bǎ 把 tā 他 zhǔ 煮 le 了。
běn wén 本文 duì 对 zhè xiē 这些 méi 酶 chāo 超 fèn zǐ 分子 de 的 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性 hé 和 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能、 méi 酶 chāo 超 fèn zǐ 分子 zhǔ kè tǐ 主客体 jiān 间 ruò 弱 xiāng hù 相互 zuò yòng lì 作用力、 ruǎn 软 huà xué jiàn 化学键 yǐ jí 以及 suǒ yuè 锁钥 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
yǔ diào 语调 zé 则 bù 不 shòu 受 yǔ sù 语速、 yīn yù 音域 kuān dù 宽度 hé 和 sì shēng 四声 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 yí gè 一个 cháng qī 长期 miàn lín 面临 shuǐ 水 chǔ liàng 储量 jǐn quē 紧缺、 quē shǎo 缺少 qīng jìng 清净 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的。
yǔ yīn 语音 zài 在 hàn yǔ 汉语 yuè dú 阅读 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 fā huī 发挥 le 了 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 tóng yīn zì 同音字 cuò wù 错误 bǐ 比 fēi 非 tóng yīn 同音 zì 字 cuò wù 错误 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 huī fù 恢复。
dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 gè rén 个人 chéng gōng 成功， huò shì 或是 gèng 更 guǎng yì 广义 de 地 shì wéi 视为 kē xué zhǔ yì 科学主义 zhī 之 shèng xíng 盛行， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 hán yì 涵义。
běn wén 本文 duì 对 lí màn 黎曼 hán shù 函数 de 的 xìng zhì 性质 zuò 做 guī nà 归纳 zǒng jié 总结。
wù zhěn 误诊 de 的 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 yǒu 有： jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎、 fèi yán 肺炎、 fèi jié hé 肺结核、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿 děng 等。
běn wén 本文 jiāng 将 sān cì fāng chéng 三次方程 jiǎn 简 huà wèi 化为 èr cì fāng chéng 二次方程， shǐ 使 jì suàn 计算 dé dào 得到 hěn dà 很大 jiǎn huà 简化。
duì yú 对于 yì jiā 一家 Ōu zhōu 欧洲 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 gōng sī 公司 lái jiǎng 来讲， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí xiàng 一项 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 biàn gé 变革。
běn wén 本文 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 wǒ guó 我国 xù mù yè 畜牧业 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 de 的 tè zhēng 特征、 guó 国 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求 yǐ jí 以及 wǒ guó 我国 xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构。
shuō 说、 yú méng 愚蒙 rén 人 nǎ 哪、 nǐ men 你们 yào 要 huì 会 wù 悟 líng míng 灵明． yú mèi 愚昧 rén 人 nǎ 哪、 nǐ men 你们 dāng xīn 当心 lǐ 里 míng bai 明白。
duì yú 对于 shàng shù 上述 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， běn 本 lùn wén 论文 jiàng 将 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 yǐ 已 yǒu de 有的 mó cā xué 摩擦学 yuán lǐ 原理， shā xiàn 纱线 jié gòu lǐ lùn 结构理论， jí 及 qì quān 气圈 lǐ lùn 理论 lái 来 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 lái zì 来自 tóng shì 同事 de 的 cái liào 材料， ér 而 zhè 这 yòu 又 hé 和 nǐ de 你的 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 hé 和 qī wàng 期望 yǒu guān 有关， yào 要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 shí jiān 时间 pàn duàn 判断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你。
dàn 但 liǎng gè 两个 tè dìng 特定 shì jiàn 事件 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用： běn 本 yuè chū 月初 hā mǎ sī 哈马斯 jié shù 结束 le 了 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 tíng huǒ 停火 hé 和 yǐ sè liè 以色列 dìng yú 定于 lái nián 来年 Èr yuè 二月 jǔ xíng 举行 de 的 dà xuǎn 大选。
duì yú 对于 bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 pǐn pái 品牌， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dìng wèi 定位 cè lüè 策略 jiù shì 就是 zuò 做 duì lì miàn 对立面。
shuō 说 tā 他 xìng yùn 幸运， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 hé 和 wèi shēng bù 卫生部 bù zhǎng 部长 — — Ān dé lǔ 安德鲁 lán sī 兰斯 lǐ 理， shì 是 nèi gé 内阁 zhōng 中 wéi yī 唯一 liǎng wèi 两位 bù 不 shòu 受 cái zhèng bù 财政部 kāi dāo 开刀 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子