ประโยคภาษาจีน- 但中国近期的极端天气状况还不是唯一被归因于拉尼娜现象的反常天气中文句子 (312585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhōng guó 中国 jìn qī 近期 de 的 jí duān 极端 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况， hái 还 bú shi 不是 wéi yī 唯一 bèi 被 guī yīn 归因 yú 于 lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 de 的 fǎn cháng 反常 tiān qì 天气。
But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 máo shuà 毛刷 tóu 头 de 的 xī chén jī 吸尘机 jìn xíng 进行 xī chén 吸尘 chǔ lǐ 处理 de huà 的话， kě yǐ shǐ 可以使 jiào 较 zāng 脏 de 的 dì tǎn 地毯 kàn shang qu 看上去 bù 不 nà me 那么 zāng 脏。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 yán 盐、 cū 粗 yá fěn 牙粉 děng 等 shuā yá 刷牙， huì 会 dǎo zhì 导致 yá chǐ 牙齿 wài 外 bì 壁 huá hén 划痕。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng jiā 中加 rù 入 yī dìng liáng 一定量 de 的 jiāo lián jì 交联剂， zé 则 chǎn pǐn 产品 de 的 nài xǐ 耐洗 chéng dù 程度 huì 会 gèng gāo 更高。
běn wén 本文 cháng shì 尝试 zài 在 kě chí xù 可持续 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 yuán zé 原则 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， duì 对 gàn 赣 mǐn yuè 闽粤 kè jiā 客家 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bú lì 不利 yīn sù 因素 jí qí 及其 jiě jué 解决 duì cè 对策 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hè 和 zǒng jié 总结。
duì yú 对于 zhōng 中 dōng lù 东路 shì jiàn 事件 qǐ yīn 起因 yǔ 与 zhào 肇 xìn 衅 zhě 者 wèn tí 问题， shǐ shū 史书 jì zǎi 记载 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shuō fǎ 说法。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī yī 之一， zhào wēi 赵薇 lái shuō 来说， 2010 nián 年 kě wèi 可谓 shì 是 fēng shōu 丰收 de 的 yī nián 一年。
dàn 但 wèi le 为了 gōng píng 公平， shén 神 bì xū 必须 shǐ 使 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 de 的 quán lì 权力。
shuō 说 dào 到 rú 如 hé yòng 何用 tú xiàng 图像 biǎo shì 表示 shēng yīn 声音， dà duō shù rén 大多数人 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起 yǔ 与 yīn liàng 音量 yǒu guān 有关 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线。
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 de 的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 dé mǐ tè lǐ 德米特里 • méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 qù 去 suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 jiā 家 diào yàn 吊唁 sǐ zhě 死者， nà me 那么 tā 他 duì yú 对于 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 zhí de 值得 qī dài 期待。
běn wén 本文 jiù 就 yí lèi 一类 qiǎng pò 强迫 fēi 非 jiǎn 简 xié zhèn zǐ 谐振子 chū xiàn 出现 suí jī 随机 xíng wéi 行为 wèn tí 问题 zuò 作 yì xiē 一些 tǎo lùn 讨论 bìng 并 gěi chū 给出 shù zhí 数值 jì suàn 计算 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng hǎi 公海 shì gù 事故 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 dōng jīng 东京 de 的 dān yōu 担忧， chuán shàng 船上 de 的 zhòng xíng 重型 jī qiāng 机枪 huó 和 chuán yuán 船员 shǐ yòng 使用 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jiāng 将 bèi 被 suǒ 锁 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 xià 下。
rú guǒ 如果 bǎo nuǎn 保暖 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题 de huà 的话， zài 在 hé liú 河流 zhōng 中 xíng jìn 行进 kě néng 可能 huì 会 gèng kuài 更快， gèng 更 shěng lì 省力。 hé liú 河流 háng xíng 航行 zài 在 rè dài 热带 dì tú 地图 kě néng 可能 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 chuān xíng 穿行 fāng shì 方式。
běn wén 本文 jiù 就 táng shān shì 唐山市 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 kāi fā 开发 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理、 hǎi yáng 海洋 shēng tài huán jìng 生态环境 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dài lǐ 代理 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行， nà me 那么 dài lǐ 代理 chǔ yú 处于 dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 qì 器 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 le 了 ma 吗？
dàn 但 wèi 为 jiǎn jié 简洁 qǐ jiàn 起见， tōng cháng 通常 bú huì 不会 zhǐ dìng 指定 biàn liàng 变量 de 的 bāo 包 xiàn dìng cí 限定词。
duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 gòng fàn 共犯 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 qí chéng 其成 lì 立 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 jí 及 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái 来 rèn dìng 认定。
rú guǒ 如果 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 cōng míng rén 聪明人 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， jiāng 将 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 dí yì 敌意、 piān jiàn 偏见 hé 和 qí shì 歧视 miàn qián 面前。
duì yú 对于 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 zhǐ 只 shǔ yú 属于 tiān cái 天才（ xiān tiān 先天 zhù dìng 注定） huò 或 gàn cái 干才（ hòu tiān 后天 nǔ lì 努力） de 的 kàn fǎ 看法， tā 他 jǐ yǔ 给予 le 了 rèn zhēn 认真 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。
duì yú 对于 cóng 从 ruǎn mù sāi 软木塞 dào 到 luó xuán 螺旋 píng gài 瓶盖 de 的 biàn huà 变化， rén men 人们 hái 还 cún yǒu 存有 zhì yí 质疑。
rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 jiā kuài 加快 cǎi yòng 采用 dī 低 pái fàng 排放 de 的 jì shù 技术， bā lǐ dǎo 巴里岛 huì yì 会议 de 的 xié shāng 协商 jiù 就 kě wàng 可望 chéng gōng 成功。
duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yǔ 与 zhī 之 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yí miàn 一面。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 zài 在 zhī shi 知识 gōng zuò zhě 工作者 shēn shang 身上 tóu zī 投资， nà me 那么 tā men 他们 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
rú guǒ 如果 guān ài 关爱 hé 和 tóng qíng 同情 huò shèng 获胜 huì 会 zěn yàng 怎样？
duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说， yì 异 jiè 界 shēng wù 生物 rú tóng 如同 qīn shǔ 亲属 — — jiǎ rú 假如 guān yú 关于 mó fǎ shī 魔法师 chū shēn 出身 de 的 shuō fǎ 说法 shǔ shí 属实 de huà 的话。
běn wén 本文 bìng 并 huí gù 回顾 jīng 经 pí shèn zào 皮肾造 lóu 廔 shí 时， shèn zàng 肾脏 de 的 xiāng guān 相关 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 jīng 经 pí shèn zào 皮肾造 lóu 廔 shǒu shù 手术 de 的 jì qiǎo 技巧， bìng 并 tí xǐng 提醒 mì niào kē 泌尿科 yī shī 医师 zhè ge 这个 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
dàn 但 yě 也 jīng guò 经过 shǐ 史 shī huà 诗化 chǔ lǐ 处理， fù huì 附会 le 了 xǔ duō 许多 tā 他 běn shēn 本身 suǒ 所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 wǔ shù 武术 chuán qí 传奇 yīng xióng 英雄 de 的 fēng cǎi 风采 hé 和 rú jiā 儒家 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道 de 的 sī xiǎng 思想。
duì yú 对于 rèn hé 任何 jù chēng 据称 wéi fǎn 违反 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 de 的 zhuān lì shēn qǐng 专利申请， měi guó 美国 zhuān lì 专利 shāng biāo jú 商标局 dōu 都 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 gōng zuò 工作 yàng jī 样机。
rú guǒ 如果 zài 再 wǎng 往 lǐ miàn 里面 yí bù 移步， zé 则 shì 是 yí gè 一个 yán mián bù duàn 延绵不断 de 的 huǒ shān 火山 hú 湖， chéng xiàn 呈现 lán 蓝、 chéng 橙、 hóng 红、 bái děng qī 白等七 sè 色 jiāo cuò 交错 de 的 hú miàn 湖面， zhēng téng 蒸腾 lǚ lǚ 缕缕 qí miào 奇妙 de 的 yān xiá 烟霞。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 bù rán 不然， kě yǐ 可以 shuō 说， ruò xiǎng 若想 chè dǐ 澈底 ér 而 shàn yì 善意 de 的 ài 爱， shì 是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 máo shuà 毛刷 tóu 头 de 的 xī chén jī 吸尘机 jìn xíng 进行 xī chén 吸尘 chǔ lǐ 处理 de huà 的话， kě yǐ shǐ 可以使 jiào 较 zāng 脏 de 的 dì tǎn 地毯 kàn shang qu 看上去 bù 不 nà me 那么 zāng 脏。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 yán 盐、 cū 粗 yá fěn 牙粉 děng 等 shuā yá 刷牙， huì 会 dǎo zhì 导致 yá chǐ 牙齿 wài 外 bì 壁 huá hén 划痕。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng jiā 中加 rù 入 yī dìng liáng 一定量 de 的 jiāo lián jì 交联剂， zé 则 chǎn pǐn 产品 de 的 nài xǐ 耐洗 chéng dù 程度 huì 会 gèng gāo 更高。
běn wén 本文 cháng shì 尝试 zài 在 kě chí xù 可持续 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 yuán zé 原则 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， duì 对 gàn 赣 mǐn yuè 闽粤 kè jiā 客家 xiāng cūn 乡村 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bú lì 不利 yīn sù 因素 jí qí 及其 jiě jué 解决 duì cè 对策 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hè 和 zǒng jié 总结。
duì yú 对于 zhōng 中 dōng lù 东路 shì jiàn 事件 qǐ yīn 起因 yǔ 与 zhào 肇 xìn 衅 zhě 者 wèn tí 问题， shǐ shū 史书 jì zǎi 记载 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shuō fǎ 说法。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员 zhī yī 之一， zhào wēi 赵薇 lái shuō 来说， 2010 nián 年 kě wèi 可谓 shì 是 fēng shōu 丰收 de 的 yī nián 一年。
dàn 但 wèi le 为了 gōng píng 公平， shén 神 bì xū 必须 shǐ 使 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 de 的 quán lì 权力。
shuō 说 dào 到 rú 如 hé yòng 何用 tú xiàng 图像 biǎo shì 表示 shēng yīn 声音， dà duō shù rén 大多数人 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起 yǔ 与 yīn liàng 音量 yǒu guān 有关 de 的 zhèng xián qǔ xiàn 正弦曲线。
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 de 的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 dé mǐ tè lǐ 德米特里 • méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 bú shi 不是 jiǎn dān 简单 de 的 qù 去 suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 jiā 家 diào yàn 吊唁 sǐ zhě 死者， nà me 那么 tā 他 duì yú 对于 shàng shù 上述 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 zhí de 值得 qī dài 期待。
běn wén 本文 jiù 就 yí lèi 一类 qiǎng pò 强迫 fēi 非 jiǎn 简 xié zhèn zǐ 谐振子 chū xiàn 出现 suí jī 随机 xíng wéi 行为 wèn tí 问题 zuò 作 yì xiē 一些 tǎo lùn 讨论 bìng 并 gěi chū 给出 shù zhí 数值 jì suàn 计算 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng hǎi 公海 shì gù 事故 bìng 并 jiǎn qīng 减轻 dōng jīng 东京 de 的 dān yōu 担忧， chuán shàng 船上 de 的 zhòng xíng 重型 jī qiāng 机枪 huó 和 chuán yuán 船员 shǐ yòng 使用 de 的 qīng wǔ qì 轻武器 jiāng 将 bèi 被 suǒ 锁 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 xià 下。
rú guǒ 如果 bǎo nuǎn 保暖 bù 不 cún zài 存在 wèn tí 问题 de huà 的话， zài 在 hé liú 河流 zhōng 中 xíng jìn 行进 kě néng 可能 huì 会 gèng kuài 更快， gèng 更 shěng lì 省力。 hé liú 河流 háng xíng 航行 zài 在 rè dài 热带 dì tú 地图 kě néng 可能 shì 是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 chuān xíng 穿行 fāng shì 方式。
běn wén 本文 jiù 就 táng shān shì 唐山市 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 kāi fā 开发 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理、 hǎi yáng 海洋 shēng tài huán jìng 生态环境 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 jiǎ shè 假设 dài lǐ 代理 xiàn zài 现在 yīng gāi 应该 yùn xíng 运行， nà me 那么 dài lǐ 代理 chǔ yú 处于 dài lǐ 代理 guǎn lǐ 管理 qì 器 diào dù 调度 duì liè 队列 zhōng 中 le 了 ma 吗？
dàn 但 wèi 为 jiǎn jié 简洁 qǐ jiàn 起见， tōng cháng 通常 bú huì 不会 zhǐ dìng 指定 biàn liàng 变量 de 的 bāo 包 xiàn dìng cí 限定词。
duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 gòng fàn 共犯 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 qí chéng 其成 lì 立 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 jí 及 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái 来 rèn dìng 认定。
rú guǒ 如果 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 cōng míng rén 聪明人 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， jiāng 将 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 dí yì 敌意、 piān jiàn 偏见 hé 和 qí shì 歧视 miàn qián 面前。
duì yú 对于 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 chéng gōng 成功 zhǐ 只 shǔ yú 属于 tiān cái 天才（ xiān tiān 先天 zhù dìng 注定） huò 或 gàn cái 干才（ hòu tiān 后天 nǔ lì 努力） de 的 kàn fǎ 看法， tā 他 jǐ yǔ 给予 le 了 rèn zhēn 认真 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 chōng qì 充气 shī bài 失败， huò zhě 或者 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 chōng qì 充气， xiàng 向 guǎn zǐ 管子 zhí jiē 直接 chuī qì 吹气 jí kě 即可。
duì yú 对于 cóng 从 ruǎn mù sāi 软木塞 dào 到 luó xuán 螺旋 píng gài 瓶盖 de 的 biàn huà 变化， rén men 人们 hái 还 cún yǒu 存有 zhì yí 质疑。
rú guǒ 如果 quán shì jiè 全世界 dōu 都 néng 能 jiā kuài 加快 cǎi yòng 采用 dī 低 pái fàng 排放 de 的 jì shù 技术， bā lǐ dǎo 巴里岛 huì yì 会议 de 的 xié shāng 协商 jiù 就 kě wàng 可望 chéng gōng 成功。
duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yǔ 与 zhī 之 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yí miàn 一面。
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 zài 在 zhī shi 知识 gōng zuò zhě 工作者 shēn shang 身上 tóu zī 投资， nà me 那么 tā men 他们 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
rú guǒ 如果 guān ài 关爱 hé 和 tóng qíng 同情 huò shèng 获胜 huì 会 zěn yàng 怎样？
duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说， yì 异 jiè 界 shēng wù 生物 rú tóng 如同 qīn shǔ 亲属 — — jiǎ rú 假如 guān yú 关于 mó fǎ shī 魔法师 chū shēn 出身 de 的 shuō fǎ 说法 shǔ shí 属实 de huà 的话。
běn wén 本文 bìng 并 huí gù 回顾 jīng 经 pí shèn zào 皮肾造 lóu 廔 shí 时， shèn zàng 肾脏 de 的 xiāng guān 相关 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 yǐ jí 以及 jīng 经 pí shèn zào 皮肾造 lóu 廔 shǒu shù 手术 de 的 jì qiǎo 技巧， bìng 并 tí xǐng 提醒 mì niào kē 泌尿科 yī shī 医师 zhè ge 这个 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
dàn 但 yě 也 jīng guò 经过 shǐ 史 shī huà 诗化 chǔ lǐ 处理， fù huì 附会 le 了 xǔ duō 许多 tā 他 běn shēn 本身 suǒ 所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 wǔ shù 武术 chuán qí 传奇 yīng xióng 英雄 de 的 fēng cǎi 风采 hé 和 rú jiā 儒家 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道 de 的 sī xiǎng 思想。
duì yú 对于 rèn hé 任何 jù chēng 据称 wéi fǎn 违反 wù lǐ 物理 dìng lǜ 定律 de 的 zhuān lì shēn qǐng 专利申请， měi guó 美国 zhuān lì 专利 shāng biāo jú 商标局 dōu 都 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 gōng zuò 工作 yàng jī 样机。
rú guǒ 如果 zài 再 wǎng 往 lǐ miàn 里面 yí bù 移步， zé 则 shì 是 yí gè 一个 yán mián bù duàn 延绵不断 de 的 huǒ shān 火山 hú 湖， chéng xiàn 呈现 lán 蓝、 chéng 橙、 hóng 红、 bái děng qī 白等七 sè 色 jiāo cuò 交错 de 的 hú miàn 湖面， zhēng téng 蒸腾 lǚ lǚ 缕缕 qí miào 奇妙 de 的 yān xiá 烟霞。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 bù rán 不然， kě yǐ 可以 shuō 说， ruò xiǎng 若想 chè dǐ 澈底 ér 而 shàn yì 善意 de 的 ài 爱， shì 是 shí fēn 十分 kùn nan 困难 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子