ประโยคภาษาจีน- 但也经过史诗化处理附会了许多他本身所不具备的武术传奇英雄的风采和儒家孔孟之道的思想中文句子 (313369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yě 也 jīng guò 经过 shǐ 史 shī huà 诗化 chǔ lǐ 处理， fù huì 附会 le 了 xǔ duō 许多 tā 他 běn shēn 本身 suǒ 所 bù 不 jù bèi 具备 de 的 wǔ shù 武术 chuán qí 传奇 yīng xióng 英雄 de 的 fēng cǎi 风采 hé 和 rú jiā 儒家 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道 de 的 sī xiǎng 思想。
But, never before has the legendary hero of martial artistry and Confucian ideals, been given a more epic treatment than he was here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yě xǔ 也许 tā men 他们 hěn 很 guān xīn 关心 wǒ 我 ba 吧， bì jìng 毕竟 tā men 它们 shì 是 wǒ de 我的 yún 云。
dàn 但 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 jīng shòu 经受 zhe 着 kǒng jù 恐惧 de 的 qū shǐ 驱使。
rú guǒ 如果 qí 其 duì lì 对立 zǔ jiàn 组件 huò 或 chuāng kǒu 窗口 chǔ yú 处于 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 shàng xià wén 上下文， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 fǎn huí 返回 kòng 空。
rú guǒ 如果 jù yǒu 具有 zǐ dài 子代， nà me 那么 dāng qián 当前 tiáo mù 条目 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹， nín 您 yào 要 jiāng 将 qí 其 míng chēng 名称 hé 和 dì guī 递归 jí bié 级别 tuī 推 dào 到 fǔ zhù 辅助 duī zhàn 堆栈 shàng 上 bìng jiāng 并将 tā men 它们 tiān jiā 添加 dào 到 shù 树 zhōng 中。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 miǎn yì 免疫 huā huán 花环 shì yàn 试验 duì 对 jì 鲫 hé 和 shàn 鳝 hóng xì bāo 红细胞 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 píng jūn 平均 xiāng duì 相对 xíng 形 lǜ 率 xì liè 系列 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 yóu sōng 油松 hé 和 bā shān 巴山 sōng 松 de 的 gàn 干 xíng 形 jìn xíng 进行 le 了 fēn 分 zhé 折 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 rèn hé 任何 liú xuè 流血 yán zhòng 严重 de 的 shāng yuán 伤员， rú guǒ 如果 shī xuè 失血 míng xiǎn 明显 de 的 bù néng 不能 yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 gāo yao 膏药 zhǐ zhù 止住， zé 则 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 zhuǎn rù 转入 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗。
shuō 说 wán le 完了， jiù 就 kāi mén 开门 táo pǎo 逃跑， bú yào 不要 chí yán 迟延。
dàn 但 shì hòu 事后 zhè 这 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 yì zé 一则 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 jiǎ 假 xīn wén 新闻， běn xiǎng 本想 yī jǔ chéng míng 一举成名 de 的 “ xīn wén 新闻 dǎo yǎn 导演 ” zī 訾 běi jiā 北佳， zuì hòu 最后 luò 落 le 了 gè 个 shēn bài míng liè 身败名裂 de 的 xià chǎng 下场， ér 而 běi jīng diàn shì tái 北京电视台 yě 也 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 zhěng gǎi 整改。
duì yú 对于 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 de 的 dìng dān hào 订单号， chéng xù 程序 jiāng 将 jiǎn chá 检查 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng 项 shì fǒu 是否 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 kù cún 库存 zhōng 中 huò dé 获得。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 le 了 hùn liú shì 混流式 shuǐ lún jī 水轮机 yè lún 叶轮 tōng dào 通道 zhòng dì 中的 liú 流 cháng 场， bìng 并 yóu 由 jì suàn jī 计算机 zì dòng 自动 huì 绘 chū 出 liú 流 wǎng tú 网图。
shuō wán 说完 huà 话， fèi 芾 lì 利 xiān sheng 先生 yòu 又 chén 沉 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 zài 再 jīng guò 经过 30 nián 年 de 的 zhōng guó shì 中国式 de 的 jiàn jìn 渐进 zhèng zhì gǎi gé 政治改革， zhèng xiàng 正像 dèng xiǎo píng 邓小平 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， shéi zhī dào 谁知道 tā men 他们 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 fù 副 shén me yàng 什么样 de 的 zhèng zhì 政治 miàn mào 面貌？
duì yú 对于 zhù qū 住区 hù wài 户外 huán jìng 环境 ér yán 而言， wù huà 物化 huán jìng 环境 de 的 shí tǐ 实体 yào sù 要素 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 yì yì 意义， tā 它 shì 是 kōng jiān 空间 cún zài 存在 de 的 qián tí 前提 hé 和 kōng jiān 空间 tè xìng 特性 de 的 gēn yuán 根源。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 měi 每 yí gè 一个 gù dìng 固定 zhuāng zhì 装置 shí 时 dōu 都 dà cuò tè cuò 大错特错： wǒ men 我们 bèi 被 yāo qiú 要求 xià 下 dūn 蹲 yǐ 以 zuò zài 坐在 zuò biàn qì 座便器 shàng 上； wǒ men de 我们的 lín yù qì 淋浴器 běn 本 yīng gāi 应该 xī shuǐ 吸水 fǎn ér 反而 fàng shuǐ 放水。
rú guǒ 如果 jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 kě néng 可能 jiù 就 biàn chéng 变成 rě huò 惹祸 jīng 精 le 了。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 bái qū cài 白屈菜 yào cái 药材 de 的 HPLC zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱。
shuō shí huà 说实话， hěn duō 很多 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西 zài 在 hòu shì 后世 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 kě 可 shāng què 商榷 de 的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 lì zú 立足 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， lì zú 立足 yú 于 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， yě 也 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 ‘ wǒ 我 ’ zhī 之 gài niàn 概念。
běn wén 本文 kāi fā 开发 de 的 kè yùn 客运 chē zhàn 车站 bǔ piào 补票 xì tǒng 系统 yǐ 已 tóu rù 投入 yùn yíng 运营， xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好。
shuō shí huà 说实话， àn shuō 按说 wǒ de 我的 shēng huó 生活 yīng gāi 应该 guò 过 de hěn 得很 qiè yì 惬意。
běn wén 本文 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 hán yì 含义 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 gēng xīn 更新， tā 它 sì 巳 chéng wéi 成为 xiāng duì 相对 dú lì 独立 de 的 zhì zào 制造 gōng yè 工业。
duì yú 对于 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 guāng gù 光顾 zhè lǐ 这里 shù yuè 数月 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 gǎn jué 感觉 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xuān chuán 宣传 de 的 wèi dao 味道， huò zhě 或者 qǐ mǎ 起码 lái 来 shuō shì 说是 yí cì 一次 guǎng gào 广告。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机、 rén zào wèi xīng 人造卫星 hé 和 huǒ jiàn 火箭 zhè 这 sān fāng 三方 miàn dī 面的 xīn 新 chéng jiù 成就。（ zēng jiā 增加 gài kuò 概括 cí 词）
rú guǒ 如果 chū qī 初期 jǐn jí 紧急 diào pèi 调配 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 rén men 人们 sì hū 似乎 yīng dāng 应当 zhì yí 质疑， dāng 当 zhōu yī 周一 huá ěr jiē 华尔街 yín háng 银行 bēng kuì 崩溃 shí 时， léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 méi yǒu 没有 dé dào 得到 rèn hé 任何 bāng zhù 帮助， zhèng fǔ 政府 wèi shén me 为什么 huì 会 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
duì yú 对于 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， yě 也 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
běn wén 本文 suǒ 所 shù 述 de 的 jiāo hù shì 交互式 huì zhì 绘制 líng jiàn 零件 tú 图 ruǎn jiàn 软件 bú yòng 不用 biān xiě 编写 chéng xù 程序 kě 可 miáo huì 描绘 rèn yì 任意 tú xíng 图形， biāo zhù 标注 chǐ cun 尺寸 jí 及 gōng chā 公差， shū xiě 书写 zì fú 字符 jí 及 huà 画 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 fú hào 符号， bìng 并 kě 可 qǐ dào 起到 shǔ zì huà yí 数字化仪 de 的 shǔ biāo qì 鼠标器 zuò yòng 作用．。
rú guǒ 如果 dòng wù 动物 de 的 tòng gǎn 痛感 bǐ 比 zhí wù 植物 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǎo 少 chī ròu 吃肉。
duì yú 对于 jiān 兼 xìng 性 yàn yǎng jūn 厌氧菌 lái shuō 来说， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 yǒu 有 huò 或 méi yǒu 没有 yǎng qì 氧气 dōu 都 méi yǒu chā bié 没有差别， yīn cǐ 因此 zài 在 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 shēng zhǎng 生长。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yě xǔ 也许 tā men 他们 hěn 很 guān xīn 关心 wǒ 我 ba 吧， bì jìng 毕竟 tā men 它们 shì 是 wǒ de 我的 yún 云。
dàn 但 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yě 也 tóng yàng 同样 jīng shòu 经受 zhe 着 kǒng jù 恐惧 de 的 qū shǐ 驱使。
rú guǒ 如果 qí 其 duì lì 对立 zǔ jiàn 组件 huò 或 chuāng kǒu 窗口 chǔ yú 处于 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 shàng xià wén 上下文， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 dū huì 都会 fǎn huí 返回 kòng 空。
rú guǒ 如果 jù yǒu 具有 zǐ dài 子代， nà me 那么 dāng qián 当前 tiáo mù 条目 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 wén jiàn jiā 文件夹， nín 您 yào 要 jiāng 将 qí 其 míng chēng 名称 hé 和 dì guī 递归 jí bié 级别 tuī 推 dào 到 fǔ zhù 辅助 duī zhàn 堆栈 shàng 上 bìng jiāng 并将 tā men 它们 tiān jiā 添加 dào 到 shù 树 zhōng 中。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 miǎn yì 免疫 huā huán 花环 shì yàn 试验 duì 对 jì 鲫 hé 和 shàn 鳝 hóng xì bāo 红细胞 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 píng jūn 平均 xiāng duì 相对 xíng 形 lǜ 率 xì liè 系列 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 yóu sōng 油松 hé 和 bā shān 巴山 sōng 松 de 的 gàn 干 xíng 形 jìn xíng 进行 le 了 fēn 分 zhé 折 bǐ jiào 比较。
duì yú 对于 rèn hé 任何 liú xuè 流血 yán zhòng 严重 de 的 shāng yuán 伤员， rú guǒ 如果 shī xuè 失血 míng xiǎn 明显 de 的 bù néng 不能 yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 gāo yao 膏药 zhǐ zhù 止住， zé 则 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 zhuǎn rù 转入 yī yuàn 医院 zhì liáo 治疗。
shuō 说 wán le 完了， jiù 就 kāi mén 开门 táo pǎo 逃跑， bú yào 不要 chí yán 迟延。
dàn 但 shì hòu 事后 zhè 这 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 yì zé 一则 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 jiǎ 假 xīn wén 新闻， běn xiǎng 本想 yī jǔ chéng míng 一举成名 de 的 “ xīn wén 新闻 dǎo yǎn 导演 ” zī 訾 běi jiā 北佳， zuì hòu 最后 luò 落 le 了 gè 个 shēn bài míng liè 身败名裂 de 的 xià chǎng 下场， ér 而 běi jīng diàn shì tái 北京电视台 yě 也 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 zhěng gǎi 整改。
duì yú 对于 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 de 的 dìng dān hào 订单号， chéng xù 程序 jiāng 将 jiǎn chá 检查 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng 项 shì fǒu 是否 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 kù cún 库存 zhōng 中 huò dé 获得。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 le 了 hùn liú shì 混流式 shuǐ lún jī 水轮机 yè lún 叶轮 tōng dào 通道 zhòng dì 中的 liú 流 cháng 场， bìng 并 yóu 由 jì suàn jī 计算机 zì dòng 自动 huì 绘 chū 出 liú 流 wǎng tú 网图。
shuō wán 说完 huà 话， fèi 芾 lì 利 xiān sheng 先生 yòu 又 chén 沉 huí dào 回到 yǐ zi 椅子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 zài 再 jīng guò 经过 30 nián 年 de 的 zhōng guó shì 中国式 de 的 jiàn jìn 渐进 zhèng zhì gǎi gé 政治改革， zhèng xiàng 正像 dèng xiǎo píng 邓小平 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， “ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， shéi zhī dào 谁知道 tā men 他们 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 fù 副 shén me yàng 什么样 de 的 zhèng zhì 政治 miàn mào 面貌？
duì yú 对于 zhù qū 住区 hù wài 户外 huán jìng 环境 ér yán 而言， wù huà 物化 huán jìng 环境 de 的 shí tǐ 实体 yào sù 要素 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 yì yì 意义， tā 它 shì 是 kōng jiān 空间 cún zài 存在 de 的 qián tí 前提 hé 和 kōng jiān 空间 tè xìng 特性 de 的 gēn yuán 根源。
dàn 但 shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 měi 每 yí gè 一个 gù dìng 固定 zhuāng zhì 装置 shí 时 dōu 都 dà cuò tè cuò 大错特错： wǒ men 我们 bèi 被 yāo qiú 要求 xià 下 dūn 蹲 yǐ 以 zuò zài 坐在 zuò biàn qì 座便器 shàng 上； wǒ men de 我们的 lín yù qì 淋浴器 běn 本 yīng gāi 应该 xī shuǐ 吸水 fǎn ér 反而 fàng shuǐ 放水。
rú guǒ 如果 jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 kě néng 可能 jiù 就 biàn chéng 变成 rě huò 惹祸 jīng 精 le 了。
běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 bái qū cài 白屈菜 yào cái 药材 de 的 HPLC zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱。
shuō shí huà 说实话， hěn duō 很多 zhèng què 正确 de 的 dōng xi 东西 zài 在 hòu shì 后世 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 kě 可 shāng què 商榷 de 的， wǒ 我 zhǐ néng 只能 lì zú 立足 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， lì zú 立足 yú 于 wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 zhè ge 这个 shí dài 时代， yě 也 bù néng 不能 chāo tuō 超脱 yú 于 ‘ wǒ 我 ’ zhī 之 gài niàn 概念。
běn wén 本文 kāi fā 开发 de 的 kè yùn 客运 chē zhàn 车站 bǔ piào 补票 xì tǒng 系统 yǐ 已 tóu rù 投入 yùn yíng 运营， xiàn chǎng 现场 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好。
shuō shí huà 说实话， àn shuō 按说 wǒ de 我的 shēng huó 生活 yīng gāi 应该 guò 过 de hěn 得很 qiè yì 惬意。
běn wén 本文 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， shí pǐn gōng yè 食品工业 de 的 hán yì 含义 yǐ 已 yǒu suǒ 有所 gēng xīn 更新， tā 它 sì 巳 chéng wéi 成为 xiāng duì 相对 dú lì 独立 de 的 zhì zào 制造 gōng yè 工业。
duì yú 对于 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 měi nián 每年 dōu 都 yào 要 guāng gù 光顾 zhè lǐ 这里 shù yuè 数月 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 gǎn jué 感觉 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xuān chuán 宣传 de 的 wèi dao 味道， huò zhě 或者 qǐ mǎ 起码 lái 来 shuō shì 说是 yí cì 一次 guǎng gào 广告。
běn wén 本文 zǒng jié 总结 le 了 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机、 rén zào wèi xīng 人造卫星 hé 和 huǒ jiàn 火箭 zhè 这 sān fāng 三方 miàn dī 面的 xīn 新 chéng jiù 成就。（ zēng jiā 增加 gài kuò 概括 cí 词）
rú guǒ 如果 chū qī 初期 jǐn jí 紧急 diào pèi 调配 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 rén men 人们 sì hū 似乎 yīng dāng 应当 zhì yí 质疑， dāng 当 zhōu yī 周一 huá ěr jiē 华尔街 yín háng 银行 bēng kuì 崩溃 shí 时， léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 méi yǒu 没有 dé dào 得到 rèn hé 任何 bāng zhù 帮助， zhèng fǔ 政府 wèi shén me 为什么 huì 会 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼。
shuō míng 说明 5 - HT miǎn yì 免疫 huó xìng 活性 nèi fēn mì 内分泌 xì bāo 细胞 kě tōng 可通 guò 过 nèi fēn mì 内分泌、 wài fēn mì 外分泌 fāng shì 方式 shì fàng 释放 5 - HT 。
duì yú 对于 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， yě 也 bú shi 不是 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
běn wén 本文 suǒ 所 shù 述 de 的 jiāo hù shì 交互式 huì zhì 绘制 líng jiàn 零件 tú 图 ruǎn jiàn 软件 bú yòng 不用 biān xiě 编写 chéng xù 程序 kě 可 miáo huì 描绘 rèn yì 任意 tú xíng 图形， biāo zhù 标注 chǐ cun 尺寸 jí 及 gōng chā 公差， shū xiě 书写 zì fú 字符 jí 及 huà 画 biǎo miàn 表面 cū cāo dù 粗糙度 fú hào 符号， bìng 并 kě 可 qǐ dào 起到 shǔ zì huà yí 数字化仪 de 的 shǔ biāo qì 鼠标器 zuò yòng 作用．。
rú guǒ 如果 dòng wù 动物 de 的 tòng gǎn 痛感 bǐ 比 zhí wù 植物 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǎo 少 chī ròu 吃肉。
duì yú 对于 jiān 兼 xìng 性 yàn yǎng jūn 厌氧菌 lái shuō 来说， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 yǒu 有 huò 或 méi yǒu 没有 yǎng qì 氧气 dōu 都 méi yǒu chā bié 没有差别， yīn cǐ 因此 zài 在 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 shēng zhǎng 生长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子