ประโยคภาษาจีน- 年不设防之城被关闭专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的诺拉快报编选出版中文句子 (3126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1969 nián 年，《 bù 不 shè fáng 设防 zhī 之 chéng 城》 bèi 被 guān bì 关闭， zhuān lán 专栏 nèi róng 内容 bèi 被 luò shān jī 洛杉矶 zì yóu 自由 chū bǎn shè 出版社 hé 和 lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的《 nuò lā 诺拉 kuài bào 快报》（ NOLAExpress ） biān xuǎn 编选 chū bǎn 出版。
When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana..

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1969 nián 年， fú lán 弗兰 pǔ dùn 普顿 lí kāi 离开 le 了 yáng qún 羊群， xíng chéng 形成 xī rì 昔日 xiǎo 小 miàn 面 zhǔ chàng 主唱 shǐ dì fū 史蒂夫 wàn háo 万豪 yuè 越 nán 难 yáo bǎi 摇摆 rěn rǔ hán gòu 忍辱含垢。
1970 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， xīn zhōng guó 新中国 de 的 dì yī 第一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 “ dōng fāng hóng yī hào 东方红一号 ” fā shè 发射 chéng gōng 成功。
1970 nián dài 年代 yǐ lái 以来， rén men 人们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 zhǎo chū 找出 dì zhèn 地震 qián 前 de 的 zhǐ zhào 徵兆。 suī rán 虽然 duì 对 duàn céng 断层 de 的 liáo 暸 jiě 解 huì 会 dài lái 带来 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 chú fēi 除非 yǒu kòng 有空 qián 前 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破， lì xíng 例行 xìng 性 de 的 cè 测 zhèn 震 réng 仍 shì 是 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的。
1970 nián 年 fā shēng 发生 guò 过 yì qǐ 一起 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件， zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 jǐn 仅 jī zhǎng 机长 qiáo zhì 乔治 · bó kè 伯克 yī rén 一人 shēng huán 生还， qí yú 其余 13 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难， tā 他 běn rén 本人 yě 也 yǒu 有 65% de 的 pí fū 皮肤 bèi 被 shāo shāng 烧伤， zài 在 yī yuàn 医院 liáo yǎng 疗养 le 了 18 gè 个 yuè 月。
1970 nián 年， tā 她 hé 和 ní kè 尼克 jué dìng 决定 zài 在 yào 要 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā men de 他们的 dì èr 第二 gè 个 ér zi 儿子 tāng mǔ jiù 汤姆就 zhè yàng 这样 chū shēng 出生 le 了。
1971 nián 年 shī xiōng 师兄 liáng xián 梁贤 dài biǎo 代表 yǒng chūn 咏春 tǐ yù huì 体育会 cān jiā 参加 dì èr 第二 jiè 界 dōng nán yà 东南亚 guó shù 国术 yāo qǐng 邀请 dà sài 大赛， bìng 并 yíng 嬴 dé 得 yà jūn 亚军。
1971 nián 年， zài 在 dāng shí de 当时的 ruì diǎn 瑞典， yōng yǒu 拥有、 fēn fā 分发、 zhǎn shì 展示 ér tóng 儿童 sè qíng zuò pǐn 色情作品 shì 是 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 rèn kě 认可 de 的。 ér 而 1980 nián 年， zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi chú 废除 le 了。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 cáng pǐn 藏品 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 lǐ 里 zhú bù 逐步 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的。
1972 nián 年 bèi 被 jiào huáng 教皇 cè fēng 册封 wèi 为 shèng 圣 gé lǐ gāo lì 格里高利 qí shì 骑士 zhǐ huī guān 指挥官。
1973 nián 年 zài 在 cháng shā 长沙 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 chū tǔ 出土 de 的 xīng zhàn 星占 jiǎn bó 简帛， zuò wéi 作为 qì jīn 迄今 fā xiàn 发现 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 xīng zhàn 星占 zhù zuò 著作， duì yú 对于 yán jiū 研究 hé 和 rèn shi 认识 xīng zhàn shù 星占术 de 的 qǐ yuán 起源 qǐ 起 zhe 着 jí dà 极大 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
1973 nián 年， fù chéng xiàn 阜城县 dì fang 地方 guó yíng 国营 zōng hé chǎng 综合厂 zǔ jiàn 组建 nèi huà 内画 chē jiān 车间 péi yǎng 培养 dì èr 第二 pī 批 dì zǐ 弟子。
1974 nián 年， tǔ ěr qí 土耳其 rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯， cuī cán 摧残 le 了 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， jū mín 居民 men 们 sì sàn 四散 táo mìng 逃命， xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 chóng fǎn 重返 gù yuán 故园。
1975 nián 年 xī gòng 西贡 lún xiàn 沦陷 zhī hòu 之后， 50 , 000 duō míng 多名 yuè nán rén 越南人 jī hū 几乎 zài 在 yī xī 一夕 zhī jiān 之间 qiān 迁 dào 到 shèng hé sāi 圣何塞。
1976 nián 年 chuàng jiàn 创建 “ měng hǔ 猛虎 ” hòu 后， dí duì 敌对 zhèn yíng 阵营 jí 及 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 de 的 ruò gān 若干 lǐng dǎo rén 领导人 yīn 因 tài guò 太过 wēn hé 温和 wèi néng 未能 yǔ 与 pǔ shì 普氏 dá chéng 达成 yí zhì 一致 biàn 便 bèi 被 zhú yī 逐一 jī 击 shā 杀。
1977 nián 年 gēn àn 根岸 bó shì 博士 shǐ yòng 使用 xīn 锌 de 的 huà hé wù 化合物 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 bǎ 钯 tàn yuán zǐ 碳原子 jiān 间 de 的 nián lián 粘连。 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， líng mù 铃木 jiào shòu 教授 fā xiàn 发现 péng 硼 huà hé wù 化合物 de 的 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
1978 nián 年， wèi 为 xiǎng yìng 响应 zhèng fǔ 政府 “ zào lín lǜ huà 造林绿化 gǎi shàn 改善 shēng tài 生态 ” de 的 hào zhào 号召， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 zhí shù zào lín 植树造林 bìng 并 huò dé 获得 cái zhèng 财政 bǔ zhù 补助。
1979 nián 年 tuī chū 推出 de 的 13 jí 集 zì rán shǐ 自然史 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》（ LifeonEarth ） shì 是 ài 爱 dēng bǎo 登堡 huà shí dài 划时代 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， tā 它 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn shì 电视 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 dì qiú 地球 de 的 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 le 了 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 biàn qiān 变迁。
1980 nián dài 年代 wǎn qī 晚期， bàn dǎo tǐ 半导体 gōng yè 工业 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 zuò wéi 作为 gèng 更 huán bǎo 环保 de 的 dài tì 代替 wù 物 lái 来 qīng jié 清洁 zhì zào 制造 xīn piàn 芯片 de 的 jī qì 机器。
1980 nián 年， kuí běi kè 魁北克 jiù 就 zhè ge 这个 “ zhǔ quán 主权 - jié hé 结合 ” fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 gōng mín tóu piào 公民投票， zàn chéng piào 赞成票 zhàn 占 40.44 bǎi fēn hào 百分号， fǎn duì piào 反对票 zhàn 占 59.56 bǎi fēn hào 百分号。
1982 nián 年 shēng yú běi jīng 生于北京， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dà xué 北京大学 É yǔ jì 俄语系。 bàn lù chū jiā 半路出家 cóng shì 从事 wén yì 文艺。
1983 nián 年 yí jū 移居 xiāng gǎng 香港， xiān hòu 先后 rèn zhí 任职 bàn dǎo 半岛 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 shè jì 设计 zǒng jiān 总监、 yáng míng 阳明 jí tuán 集团 kòng gǔ gōng sī 控股公司 shè jì 设计 zǒng jiān 总监。
1984 nián 年 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 sī sài 斯赛 dì shí bā 第十八 dòng 洞 guǒ lǐng 果岭， zài 在 huī dòng 挥动 yī 一 zhī 支 3 hào 号 mù gān 木杆 piào liang 漂亮 kāi qiú 开球 hé 和 shā kēng gān 沙坑杆 hòu 后， qiú 球 jù 距 dòng kǒu 洞口 jǐn 仅 15 yīng chǐ zhī 英呎之 yáo 遥。
1985 nián 年 zài 在 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 tún zhài xiāng 屯寨乡 yáng 洋 tāng zhài 汤寨 de 的 tiān chí 天池 miào 庙 de 的 dà liáng 大梁 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guān yú 关于 1879 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 wǔ dū 武都 8 jí de zhèn 级地震 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载。
1986 nián 年， yì zhǒng 一种 É luó sī 俄罗斯 mài yá chóng 麦蚜虫 zài 在 měi guó 美国 chuán bō 传播， duì 对 měi guó 美国 quán guó 全国 de 的 xiǎo mài 小麦 zuò wù 作物 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
1987 nián 年， wǒ 我 yīng 应《 lián huán 连环 huà bào 画报》 yuē gǎo 约稿， huà 画 yí tào 一套 fǎn yìng 反映 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， zhè 这 gù shì 故事 wěi 娓 wǎn 婉 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 yǒu 有 wǒ 我 shào nián 少年 shí dài 时代 de 的 yǐng zi 影子。
1988 nián 年， yīng guó 英国 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiā shǐ 家史 dì fēn huò jīn 蒂芬霍金 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作， chàng xiāo shū 畅销书《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》。
1990 nián 年 5 yuè 月， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 kè lái méng tè 克莱蒙特 yán jiū shēng yuàn 研究生院 qǔ 取 dé le 得了 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 de 的 bó shì xué wèi 博士学位， sān 三 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 gōng zuò jī huì 工作机会。
1991 nián 年 8 yuè 月 19 rì 日， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 tōng guò 通过 diàn shì 电视 chuán dá 传达 kǒu xìn 口信。 dāng shí 当时， gòng chǎn dǎng 共产党 nèi 内 de 的 qiáng yìng pài 强硬派 fèn zǐ 分子 jiāng 将 tā 他 ruǎn jìn 软禁 zài 在 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 dǎo 岛， qǐ tú 企图 duó quán 夺权， bù ràng 不让 sū lián 苏联 jiě tǐ 解体。
1992 nián cheng 年成 wèi 为 “ ST . bǐ dé sī bǎo 彼得斯堡 fú zhuāng 服装 zhī pǐn 织品 ” yǔ 与 joint-stock gōng sī 公司 xiāng lín 相邻。
1993 nián 年 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 wěn dìng 稳定 huó 和 tiáo zhěng 调整 zhèng cè 政策， shí xiàn 实现 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 ruǎn zhuó lù 软着陆。
1994 nián 年 tā 他 jiā rù 加入 rì chū 日出 gōng zuò shì 工作室， zuò 做 yī míng 一名 zhì piàn 制片 zhù lǐ 助理， hé zuò 合作 dǎo yǎn 导演 le 了 mài zuò 卖座 de 的《 chāo shí kòng 超时空 yào sài 要塞》 xì liè 系列 xù jí 续集《 chāo shí kòng 超时空 yào sài 要塞 + 》。

ประโยคภาษาจีน
1969 nián 年， fú lán 弗兰 pǔ dùn 普顿 lí kāi 离开 le 了 yáng qún 羊群， xíng chéng 形成 xī rì 昔日 xiǎo 小 miàn 面 zhǔ chàng 主唱 shǐ dì fū 史蒂夫 wàn háo 万豪 yuè 越 nán 难 yáo bǎi 摇摆 rěn rǔ hán gòu 忍辱含垢。
1970 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， xīn zhōng guó 新中国 de 的 dì yī 第一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 “ dōng fāng hóng yī hào 东方红一号 ” fā shè 发射 chéng gōng 成功。
1970 nián dài 年代 yǐ lái 以来， rén men 人们 yì zhí 一直 qī wàng 期望 zhǎo chū 找出 dì zhèn 地震 qián 前 de 的 zhǐ zhào 徵兆。 suī rán 虽然 duì 对 duàn céng 断层 de 的 liáo 暸 jiě 解 huì 会 dài lái 带来 jìn zhǎn 进展， dàn shì 但是 chú fēi 除非 yǒu kòng 有空 qián 前 zhòng dà 重大 de 的 tū pò 突破， lì xíng 例行 xìng 性 de 的 cè 测 zhèn 震 réng 仍 shì 是 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的。
1970 nián 年 fā shēng 发生 guò 过 yì qǐ 一起 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件， zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 jǐn 仅 jī zhǎng 机长 qiáo zhì 乔治 · bó kè 伯克 yī rén 一人 shēng huán 生还， qí yú 其余 13 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难， tā 他 běn rén 本人 yě 也 yǒu 有 65% de 的 pí fū 皮肤 bèi 被 shāo shāng 烧伤， zài 在 yī yuàn 医院 liáo yǎng 疗养 le 了 18 gè 个 yuè 月。
1970 nián 年， tā 她 hé 和 ní kè 尼克 jué dìng 决定 zài 在 yào 要 yí gè 一个 hái zi 孩子， tā men de 他们的 dì èr 第二 gè 个 ér zi 儿子 tāng mǔ jiù 汤姆就 zhè yàng 这样 chū shēng 出生 le 了。
1971 nián 年 shī xiōng 师兄 liáng xián 梁贤 dài biǎo 代表 yǒng chūn 咏春 tǐ yù huì 体育会 cān jiā 参加 dì èr 第二 jiè 界 dōng nán yà 东南亚 guó shù 国术 yāo qǐng 邀请 dà sài 大赛， bìng 并 yíng 嬴 dé 得 yà jūn 亚军。
1971 nián 年， zài 在 dāng shí de 当时的 ruì diǎn 瑞典， yōng yǒu 拥有、 fēn fā 分发、 zhǎn shì 展示 ér tóng 儿童 sè qíng zuò pǐn 色情作品 shì 是 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 rèn kě 认可 de 的。 ér 而 1980 nián 年， zhè 这 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi chú 废除 le 了。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 cáng pǐn 藏品 zhèng shì 正是 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 lǐ 里 zhú bù 逐步 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的。
1972 nián 年 bèi 被 jiào huáng 教皇 cè fēng 册封 wèi 为 shèng 圣 gé lǐ gāo lì 格里高利 qí shì 骑士 zhǐ huī guān 指挥官。
1973 nián 年 zài 在 cháng shā 长沙 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 chū tǔ 出土 de 的 xīng zhàn 星占 jiǎn bó 简帛， zuò wéi 作为 qì jīn 迄今 fā xiàn 发现 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 xīng zhàn 星占 zhù zuò 著作， duì yú 对于 yán jiū 研究 hé 和 rèn shi 认识 xīng zhàn shù 星占术 de 的 qǐ yuán 起源 qǐ 起 zhe 着 jí dà 极大 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
1973 nián 年， fù chéng xiàn 阜城县 dì fang 地方 guó yíng 国营 zōng hé chǎng 综合厂 zǔ jiàn 组建 nèi huà 内画 chē jiān 车间 péi yǎng 培养 dì èr 第二 pī 批 dì zǐ 弟子。
1974 nián 年， tǔ ěr qí 土耳其 rù qīn 入侵 sài pǔ lù sī 塞浦路斯， cuī cán 摧残 le 了 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， jū mín 居民 men 们 sì sàn 四散 táo mìng 逃命， xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 chóng fǎn 重返 gù yuán 故园。
1975 nián 年 xī gòng 西贡 lún xiàn 沦陷 zhī hòu 之后， 50 , 000 duō míng 多名 yuè nán rén 越南人 jī hū 几乎 zài 在 yī xī 一夕 zhī jiān 之间 qiān 迁 dào 到 shèng hé sāi 圣何塞。
1976 nián 年 chuàng jiàn 创建 “ měng hǔ 猛虎 ” hòu 后， dí duì 敌对 zhèn yíng 阵营 jí 及 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 de 的 ruò gān 若干 lǐng dǎo rén 领导人 yīn 因 tài guò 太过 wēn hé 温和 wèi néng 未能 yǔ 与 pǔ shì 普氏 dá chéng 达成 yí zhì 一致 biàn 便 bèi 被 zhú yī 逐一 jī 击 shā 杀。
1977 nián 年 gēn àn 根岸 bó shì 博士 shǐ yòng 使用 xīn 锌 de 的 huà hé wù 化合物 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 bǎ 钯 tàn yuán zǐ 碳原子 jiān 间 de 的 nián lián 粘连。 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， líng mù 铃木 jiào shòu 教授 fā xiàn 发现 péng 硼 huà hé wù 化合物 de 的 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
1978 nián 年， wèi 为 xiǎng yìng 响应 zhèng fǔ 政府 “ zào lín lǜ huà 造林绿化 gǎi shàn 改善 shēng tài 生态 ” de 的 hào zhào 号召， nóng mín 农民 kāi shǐ 开始 zhí shù zào lín 植树造林 bìng 并 huò dé 获得 cái zhèng 财政 bǔ zhù 补助。
1979 nián 年 tuī chū 推出 de 的 13 jí 集 zì rán shǐ 自然史 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》（ LifeonEarth ） shì 是 ài 爱 dēng bǎo 登堡 huà shí dài 划时代 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， tā 它 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn shì 电视 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 dì qiú 地球 de 的 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 le 了 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 biàn qiān 变迁。
1980 nián dài 年代 wǎn qī 晚期， bàn dǎo tǐ 半导体 gōng yè 工业 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 zuò wéi 作为 gèng 更 huán bǎo 环保 de 的 dài tì 代替 wù 物 lái 来 qīng jié 清洁 zhì zào 制造 xīn piàn 芯片 de 的 jī qì 机器。
1980 nián 年， kuí běi kè 魁北克 jiù 就 zhè ge 这个 “ zhǔ quán 主权 - jié hé 结合 ” fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 gōng mín tóu piào 公民投票， zàn chéng piào 赞成票 zhàn 占 40.44 bǎi fēn hào 百分号， fǎn duì piào 反对票 zhàn 占 59.56 bǎi fēn hào 百分号。
1982 nián 年 shēng yú běi jīng 生于北京， bì yè 毕业 yú 于 běi jīng dà xué 北京大学 É yǔ jì 俄语系。 bàn lù chū jiā 半路出家 cóng shì 从事 wén yì 文艺。
1983 nián 年 yí jū 移居 xiāng gǎng 香港， xiān hòu 先后 rèn zhí 任职 bàn dǎo 半岛 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 shè jì 设计 zǒng jiān 总监、 yáng míng 阳明 jí tuán 集团 kòng gǔ gōng sī 控股公司 shè jì 设计 zǒng jiān 总监。
1984 nián 年 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 sī sài 斯赛 dì shí bā 第十八 dòng 洞 guǒ lǐng 果岭， zài 在 huī dòng 挥动 yī 一 zhī 支 3 hào 号 mù gān 木杆 piào liang 漂亮 kāi qiú 开球 hé 和 shā kēng gān 沙坑杆 hòu 后， qiú 球 jù 距 dòng kǒu 洞口 jǐn 仅 15 yīng chǐ zhī 英呎之 yáo 遥。
1985 nián 年 zài 在 gān sù 甘肃 wén xiàn 文县 tún zhài xiāng 屯寨乡 yáng 洋 tāng zhài 汤寨 de 的 tiān chí 天池 miào 庙 de 的 dà liáng 大梁 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 guān yú 关于 1879 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 wǔ dū 武都 8 jí de zhèn 级地震 de 的 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载。
1986 nián 年， yì zhǒng 一种 É luó sī 俄罗斯 mài yá chóng 麦蚜虫 zài 在 měi guó 美国 chuán bō 传播， duì 对 měi guó 美国 quán guó 全国 de 的 xiǎo mài 小麦 zuò wù 作物 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
1987 nián 年， wǒ 我 yīng 应《 lián huán 连环 huà bào 画报》 yuē gǎo 约稿， huà 画 yí tào 一套 fǎn yìng 反映 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， zhè 这 gù shì 故事 wěi 娓 wǎn 婉 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 yǒu 有 wǒ 我 shào nián 少年 shí dài 时代 de 的 yǐng zi 影子。
1988 nián 年， yīng guó 英国 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiā shǐ 家史 dì fēn huò jīn 蒂芬霍金 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作， chàng xiāo shū 畅销书《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》。
1990 nián 年 5 yuè 月， wǒ 我 zài 在 měi guó 美国 kè lái méng tè 克莱蒙特 yán jiū shēng yuàn 研究生院 qǔ 取 dé le 得了 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 de 的 bó shì xué wèi 博士学位， sān 三 suǒ 所 měi guó dà xué 美国大学 xiàng 向 wǒ 我 tí gōng 提供 gōng zuò jī huì 工作机会。
1991 nián 年 8 yuè 月 19 rì 日， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 tōng guò 通过 diàn shì 电视 chuán dá 传达 kǒu xìn 口信。 dāng shí 当时， gòng chǎn dǎng 共产党 nèi 内 de 的 qiáng yìng pài 强硬派 fèn zǐ 分子 jiāng 将 tā 他 ruǎn jìn 软禁 zài 在 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 dǎo 岛， qǐ tú 企图 duó quán 夺权， bù ràng 不让 sū lián 苏联 jiě tǐ 解体。
1992 nián cheng 年成 wèi 为 “ ST . bǐ dé sī bǎo 彼得斯堡 fú zhuāng 服装 zhī pǐn 织品 ” yǔ 与 joint-stock gōng sī 公司 xiāng lín 相邻。
1993 nián 年 zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 wěn dìng 稳定 huó 和 tiáo zhěng 调整 zhèng cè 政策， shí xiàn 实现 le 了 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 de 的 ruǎn zhuó lù 软着陆。
1994 nián 年 tā 他 jiā rù 加入 rì chū 日出 gōng zuò shì 工作室， zuò 做 yī míng 一名 zhì piàn 制片 zhù lǐ 助理， hé zuò 合作 dǎo yǎn 导演 le 了 mài zuò 卖座 de 的《 chāo shí kòng 超时空 yào sài 要塞》 xì liè 系列 xù jí 续集《 chāo shí kòng 超时空 yào sài 要塞 + 》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子