ประโยคภาษาจีน- 如果依照老式的方法论这种形象会令局限于自己学科理念的古典学者以及东方学者茫然无措中文句子 (312678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yī zhào 依照 lǎo shì 老式 de 的 fāng fǎ lùn 方法论， zhè zhǒng 这种 xíng xiàng 形象 huì 会 lìng 令 jú xiàn yú 局限于 zì jǐ 自己 xué kē 学科 lǐ niàn 理念 de 的 gǔ diǎn 古典 xué zhě 学者 yǐ jí 以及 dōng fāng 东方 xué zhě 学者 máng rán wú cuò 茫然无措。
Under the old methodology, such a figure might have perplexed both classicists and orientalists doomed by their conceptual provincialism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 duì yú 对于 běi yuē 北约 hé 和 Ōu méng 欧盟 kuò zhāng 扩张 xíng wéi 行为 de 的 dān yōu 担忧 wú guān jǐn yào 无关紧要， nà me 那么 tā men 它们 de 的 chéng yuán 成员 duì cǐ 对此 yě 也 yīng 应 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 rè wàng 热望 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 , jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yě 也 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 yì xiē 一些 hǎo 好 zhào tou 兆头 . dàn 但 shí zhì jīn rì 时至今日 , jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌 jiǔ jiǔ 久久 bú yuàn 不愿 sǎn 散 qù 去 , rén men 人们 duì dà 对大 jiàn 件 shāng pǐn 商品 chí 持 bì 币 guān wàng 观望 , zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 qián jǐng 前景 sì hū 似乎 yě 也 biàn de 变得 gé wài 格外 yáo yuǎn 遥远 .
duì yú 对于 zhōng guó 中国 ér yán 而言， xiàng 向 měi guó 美国 tí gōng 提供 zī jīn 资金 yǒu 有 sān chóng 三重 hǎo chu 好处。
duì yú 对于 zhōng qī 中期 hé 和 yuǎn qī 远期 shàng 上 tā 他 bì xū 必须 zuò 做 shén me 什么？
běn wén 本文 jiù 就 wū 乌 gòng 贡 yíng yǎng 营养 sōng gāo 松糕 fěn 粉 de 的 pèi fāng 配方、 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 shāng bìng 伤病 ér 而 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
shuō dào dǐ 说到底， zài 在 dāng jīn 当今 zhè ge 这个 bó kè 博客 hé 和 tuī tè 推特 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， céng jīng 曾经 de 的 lián bāng 联邦 zuò jiā 作家 xiàng mù 项目 hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 zuò wéi 作为 ne 呢？
rú guǒ 如果 xìn xī 信息 tú biāo 图标 wú xiào 无效， shí bié 识别 bǐ huì 笔会 fā chū 发出 yī 一 cháng 长 shēng 声 jǐng bào 警报 yīn 音。
běn wén 本文 jiù 就 shuāng jiǎng 双桨 shuāng 双 jiǎ bǎn 甲板 kè chuán 客船 de 的 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计、 xìng néng 性能 tè diǎn 特点、 duì 对 qiǎn shuǐ 浅水 háng sù 航速、 wěn 稳 xìng 性 jí 及 fú 浮 tài 态 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 shí 实 chuán 船 shì háng 试航 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
duì yú 对于 zhǔ guǎn 主管 men 们， cháng qī 长期 de 的 chóu xiè 酬谢 bāo kuò 包括 rèn gǔ quán 认股权。
rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 duì 对， nà 那 piāo rán 飘然 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 xiàng yìn 相印 zài 在 nǐ men 你们 de 的 xīn 心。
shuō 说 dào 到 wǒ zì jǐ 我自己， lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yóu 缘由 jiù shì 就是， wǒ 我 xiě 写 de 的 gù shì 故事 běn shēn 本身 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 kě yǐ 可以 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 de 的 zhuǎn huàn 转换。
duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 gòng fàn 共犯 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 qí chéng 其成 lì 立 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 jí 及 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái 来 rèn dìng 认定。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 zhè yàng 这样 de 的 yín mù 银幕 jīng diǎn 经典 jí kè 即刻 jiù 就 zài 在 2010 nián 年 dì yī cì 第一次 tiāo xuǎn 挑选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
shuō 说 dào 到 tài guó 泰国， zài 在 qīng mài 清迈 de 的 jiē dào 街道 yǒu 有 5 shēng 升 zhuàng 状 de 的 shuǐ píng 水瓶 gōng shuǐ 供水 de 的 shuǐ 水 zhàn 站。
běn wén 本文 jiù 就 shì cóng 是从 chǎn liàng 产量 fēng fù 丰富 ér 而 quē xiàn 缺陷 yòu 又 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 huà mù 桦木 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 de 的。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 měi gè 每个 tú jìng 途径、 měi gè 每个 céng cì 层次、 měi gè 每个 bō duàn 波段 bú guò 不过 shì 是 zhòng duō 众多 bō duàn 波段 zhī yī 之一， jiù 就 mǒ shā 抹杀 dān ge 单个 céng cì 层次 jí qí 及其 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 wán zhěng xìng 完整性 huò 或 jià zhí 价值。
shuō 说 dào 到 zhè ge 这个， ” yī shā bèi lā 伊莎贝拉 xiào hā hā 笑哈哈 de 地 dá dào 答道， “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 地 lái 来 duàn dìng 断定 nǐ 你 guò qù 过去 yǒu xiē 有些 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 hé 和 yì tú 意图。
rú guǒ 如果 gōng gòng qì chē 公共汽车 bèi 被 kùn 困 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中， nà me 那么 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 chè lí 撤离。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， tā 他 tíng xià lái 停下来， yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 zhuō shàng 桌上， yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 地 jiā shàng 加上 yí jù 一句
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 rèn wéi 认为 nǐ 你 yě 也 tóng yì 同意 yǒu xiē 有些 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 bìng bù 并不 chū sè 出色， xìn xī 信息 huì 会 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng 共和党 hái shi 还是 rèn wéi 认为 wèn tí 问题 de 的 zé rèn 责任 chū 出 zài 在 “ zhè xiē 这些 pàn nì zhě 叛逆者 ” shēn shang 身上， ér 而 bù 不 qù 去 fǎn sī 反思 zhè 这 sōu 艘 “ chuán 船 ” de 的 nài háng 耐航 xìng 性， nà me 那么 Ào bā mǎ 奥巴马 bǎo shǒu pài 保守派 jiāng 将 chéng wéi 成为 jì dìng 既定 de 的 shì shí 事实。
běn wén 本文 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 mù biāo 目标， suàn fǎ 算法 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 kǎo lǜ 考虑。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 gè fāng 各方 zài 在 gāi de 该地 qū 区 yǒu 有 zài 在 jìn xíng 进行 huó dòng 活动， tā men 他们 jù yǒu 具有 kě yǐ 可以 yǔ 与 nín 您 jìn xíng 进行 xiàng mù gě zuò 项目合作 de 的 xiāng guān 相关 zī chǎn 资产、 jì shù 技术、 zhuān yè zhī shi 专业知识 ma 吗？
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， xiàng 向 nǐ de 你的 jǐng bù 颈部 hū qì 呼气 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好 huò shì 或是 bù hǎo 不好。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 fēn zǐ 分子 dòng lì xué 动力学 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 dīng èr 丁二 xiān yà àn 酰亚胺 lèi 类 fēn sǎn jì 分散剂 mó xíng 模型 fēn zǐ 分子 zài 在 wěi 伪 yān 烟 tái 炱 biǎo miàn de 表面的 xī fù 吸附 xíng wéi 行为。
dàn 但 yě mén 也门 bú shi 不是 Ā fù hàn 阿富汗， yě 也 bú shi 不是 yī lā kè 伊拉克。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 le 了 xià mén 厦门 hǎi qū 海区 dà huáng yú 大黄鱼 shēng zhí 生殖 qún tǐ 群体 de 的 yú 渔 huò 获 nián líng 年龄 zǔ chéng 组成， jì suàn 计算 le 了 1980 — 1984 nián 年 xià mén 厦门 hǎi qū 海区 dà huáng yú 大黄鱼 de 的 dī líng 低龄 dù 度。
rú guǒ 如果 jué dìng 决定 bù 不 xiàn zhì 限制 fēn qū 分区 shù liàng 数量， nà me 那么 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 shì tú 视图。
shuō wán 说完， tā 她 yòu 又 ná qǐ 拿起 le 了 tiáo zhou 笤帚 hé 和 chǎn zi 铲子， jì xù 继续 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 duì yú 对于 běi yuē 北约 hé 和 Ōu méng 欧盟 kuò zhāng 扩张 xíng wéi 行为 de 的 dān yōu 担忧 wú guān jǐn yào 无关紧要， nà me 那么 tā men 它们 de 的 chéng yuán 成员 duì cǐ 对此 yě 也 yīng 应 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 rè wàng 热望 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 , jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yě 也 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 yì xiē 一些 hǎo 好 zhào tou 兆头 . dàn 但 shí zhì jīn rì 时至今日 , jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌 jiǔ jiǔ 久久 bú yuàn 不愿 sǎn 散 qù 去 , rén men 人们 duì dà 对大 jiàn 件 shāng pǐn 商品 chí 持 bì 币 guān wàng 观望 , zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 qián jǐng 前景 sì hū 似乎 yě 也 biàn de 变得 gé wài 格外 yáo yuǎn 遥远 .
duì yú 对于 zhōng guó 中国 ér yán 而言， xiàng 向 měi guó 美国 tí gōng 提供 zī jīn 资金 yǒu 有 sān chóng 三重 hǎo chu 好处。
duì yú 对于 zhōng qī 中期 hé 和 yuǎn qī 远期 shàng 上 tā 他 bì xū 必须 zuò 做 shén me 什么？
běn wén 本文 jiù 就 wū 乌 gòng 贡 yíng yǎng 营养 sōng gāo 松糕 fěn 粉 de 的 pèi fāng 配方、 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 shāng bìng 伤病 ér 而 yīn yē fèi shí 因噎废食 de 的 zuò fǎ 做法 zhǐ néng 只能 shì 是 shì dé qí fǎn 适得其反。
shuō dào dǐ 说到底， zài 在 dāng jīn 当今 zhè ge 这个 bó kè 博客 hé 和 tuī tè 推特 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， céng jīng 曾经 de 的 lián bāng 联邦 zuò jiā 作家 xiàng mù 项目 hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 zuò wéi 作为 ne 呢？
rú guǒ 如果 xìn xī 信息 tú biāo 图标 wú xiào 无效， shí bié 识别 bǐ huì 笔会 fā chū 发出 yī 一 cháng 长 shēng 声 jǐng bào 警报 yīn 音。
běn wén 本文 jiù 就 shuāng jiǎng 双桨 shuāng 双 jiǎ bǎn 甲板 kè chuán 客船 de 的 zǒng tǐ 总体 shè jì 设计、 xìng néng 性能 tè diǎn 特点、 duì 对 qiǎn shuǐ 浅水 háng sù 航速、 wěn 稳 xìng 性 jí 及 fú 浮 tài 态 děng 等 wèn tí 问题 yǐ jí 以及 shí 实 chuán 船 shì háng 试航 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
duì yú 对于 zhǔ guǎn 主管 men 们， cháng qī 长期 de 的 chóu xiè 酬谢 bāo kuò 包括 rèn gǔ quán 认股权。
rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 duì 对， nà 那 piāo rán 飘然 de 的 gǎn jué 感觉 huì 会 xiàng yìn 相印 zài 在 nǐ men 你们 de 的 xīn 心。
shuō 说 dào 到 wǒ zì jǐ 我自己， lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán yóu 缘由 jiù shì 就是， wǒ 我 xiě 写 de 的 gù shì 故事 běn shēn 本身 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 kě yǐ 可以 gǎn jué 感觉 dé dào 得到 de 的 zhuǎn huàn 转换。
duì yú 对于 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 gòng fàn 共犯 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 qí chéng 其成 lì 立 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 jí 及 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 liǎng 两 fāng miàn 方面 lái 来 rèn dìng 认定。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 zhè yàng 这样 de 的 yín mù 银幕 jīng diǎn 经典 jí kè 即刻 jiù 就 zài 在 2010 nián 年 dì yī cì 第一次 tiāo xuǎn 挑选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
shuō 说 dào 到 tài guó 泰国， zài 在 qīng mài 清迈 de 的 jiē dào 街道 yǒu 有 5 shēng 升 zhuàng 状 de 的 shuǐ píng 水瓶 gōng shuǐ 供水 de 的 shuǐ 水 zhàn 站。
běn wén 本文 jiù 就 shì cóng 是从 chǎn liàng 产量 fēng fù 丰富 ér 而 quē xiàn 缺陷 yòu 又 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 huà mù 桦木 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yán jiū 研究 de 的。
dàn 但 yě 也 bù néng 不能 yīn wèi 因为 měi gè 每个 tú jìng 途径、 měi gè 每个 céng cì 层次、 měi gè 每个 bō duàn 波段 bú guò 不过 shì 是 zhòng duō 众多 bō duàn 波段 zhī yī 之一， jiù 就 mǒ shā 抹杀 dān ge 单个 céng cì 层次 jí qí 及其 yán jiū suǒ 研究所 jù yǒu 具有 de 的 wán zhěng xìng 完整性 huò 或 jià zhí 价值。
shuō 说 dào 到 zhè ge 这个， ” yī shā bèi lā 伊莎贝拉 xiào hā hā 笑哈哈 de 地 dá dào 答道， “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 zhuāng mó zuò yàng 装模作样 de 地 lái 来 duàn dìng 断定 nǐ 你 guò qù 过去 yǒu xiē 有些 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 hé 和 yì tú 意图。
rú guǒ 如果 gōng gòng qì chē 公共汽车 bèi 被 kùn 困 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中， nà me 那么 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 fāng fǎ 方法 shǐ 使 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 chè lí 撤离。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， tā 他 tíng xià lái 停下来， yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 zhuō shàng 桌上， yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 地 jiā shàng 加上 yí jù 一句
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 de 的 yuán gōng 员工 rèn wéi 认为 nǐ 你 yě 也 tóng yì 同意 yǒu xiē 有些 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 bìng bù 并不 chū sè 出色， xìn xī 信息 huì 会 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开。
rú guǒ 如果 gòng hé dǎng 共和党 hái shi 还是 rèn wéi 认为 wèn tí 问题 de 的 zé rèn 责任 chū 出 zài 在 “ zhè xiē 这些 pàn nì zhě 叛逆者 ” shēn shang 身上， ér 而 bù 不 qù 去 fǎn sī 反思 zhè 这 sōu 艘 “ chuán 船 ” de 的 nài háng 耐航 xìng 性， nà me 那么 Ào bā mǎ 奥巴马 bǎo shǒu pài 保守派 jiāng 将 chéng wéi 成为 jì dìng 既定 de 的 shì shí 事实。
běn wén 本文 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 mù biāo 目标， suàn fǎ 算法 yǐ jí 以及 shí xiàn 实现 kǎo lǜ 考虑。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 gè fāng 各方 zài 在 gāi de 该地 qū 区 yǒu 有 zài 在 jìn xíng 进行 huó dòng 活动， tā men 他们 jù yǒu 具有 kě yǐ 可以 yǔ 与 nín 您 jìn xíng 进行 xiàng mù gě zuò 项目合作 de 的 xiāng guān 相关 zī chǎn 资产、 jì shù 技术、 zhuān yè zhī shi 专业知识 ma 吗？
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， xiàng 向 nǐ de 你的 jǐng bù 颈部 hū qì 呼气 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好 huò shì 或是 bù hǎo 不好。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 fēn zǐ 分子 dòng lì xué 动力学 mó nǐ 模拟 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 dīng èr 丁二 xiān yà àn 酰亚胺 lèi 类 fēn sǎn jì 分散剂 mó xíng 模型 fēn zǐ 分子 zài 在 wěi 伪 yān 烟 tái 炱 biǎo miàn de 表面的 xī fù 吸附 xíng wéi 行为。
dàn 但 yě mén 也门 bú shi 不是 Ā fù hàn 阿富汗， yě 也 bú shi 不是 yī lā kè 伊拉克。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 le 了 xià mén 厦门 hǎi qū 海区 dà huáng yú 大黄鱼 shēng zhí 生殖 qún tǐ 群体 de 的 yú 渔 huò 获 nián líng 年龄 zǔ chéng 组成， jì suàn 计算 le 了 1980 — 1984 nián 年 xià mén 厦门 hǎi qū 海区 dà huáng yú 大黄鱼 de 的 dī líng 低龄 dù 度。
rú guǒ 如果 jué dìng 决定 bù 不 xiàn zhì 限制 fēn qū 分区 shù liàng 数量， nà me 那么 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 quán jú 全局 shì tú 视图。
shuō wán 说完， tā 她 yòu 又 ná qǐ 拿起 le 了 tiáo zhou 笤帚 hé 和 chǎn zi 铲子， jì xù 继续 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子