ประโยคภาษาจีน- 对于中国消费繁荣昌盛的热望由来已久今年早些时候也曾出现过一些好兆头但时至今日金融恐慌久久不愿散去人们对大件商品持币观望中国消费快速增�... 中文句子 (312687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 rè wàng 热望 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 , jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yě 也 céng 曾 chū xiàn 出现 guò 过 yì xiē 一些 hǎo 好 zhào tou 兆头 . dàn 但 shí zhì jīn rì 时至今日 , jīn róng 金融 kǒng huāng 恐慌 jiǔ jiǔ 久久 bú yuàn 不愿 sǎn 散 qù 去 , rén men 人们 duì dà 对大 jiàn 件 shāng pǐn 商品 chí 持 bì 币 guān wàng 观望 , zhōng guó 中国 xiāo fèi 消费 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 qián jǐng 前景 sì hū 似乎 yě 也 biàn de 变得 gé wài 格外 yáo yuǎn 遥远 .
The long-awaited boom in Chinese consumption, which showed signs of unfolding earlier this year, now seems a more distant prospect as financial fears take root and people put off big purchases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 zhè jiàn 这件 chǒu wén 丑闻 dà duō shù 大多数 gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒 jí zhōng 集中 zài 在 wèi shén me 为什么 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 yǐn mán 隐瞒 shù yuè 数月 — — jiā zhǎng 家长 mǎi lái 买来 huài 坏 nǎi fěn 奶粉 què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zhèng zài 正在 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 xià dú 下毒。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 dú zhě 读者 lái shuō 来说， cǐ 此 yì wén 译文 zhòng dì 中的 xī fēng 西风 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 yì xiàng 意象， yǔ 与 zhěng 整 shī 诗 shū qíng 抒情 de 的 huái xiāng 怀乡 jī diào 基调 bù fú 不符， xiǎn de 显得 xíng róng 形容 tū wù 突兀。
duì yú 对于 zhōng qī 中期 hé 和 yuǎn qī 远期 shàng 上 tā 他 bì xū 必须 zuò 做 shén me 什么？
běn wén 本文 jiù 就 zhōng guó 中国 xìng sāo rǎo 性骚扰 lì fǎ 立法 tí chū 提出 qiǎn jiàn 浅见。
dàn 但 wèi le 为了 fāng biàn 方便， bǎo zhì qī 保质期， nǐ 你 kě yǐ 可以 ba 吧 gān guǒ 干果 zuò wéi 作为 hòu bèi 后备 jì huà 计划。
dàn 但 wèi shén me 为什么 wéi dú 唯独 yù mǐ 玉米 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 měi zhōu 美洲 rén 人 zuì wéi 最为 qīng lài 青睐 de 的 shí pǐn 食品 yǔ 与 chóng jìng 崇敬 de 的 gǔ wù 谷物？
shuō dào dǐ 说到底， nán dào 难道 bú shì 不是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 miè huǒ qì 灭火器、 yā suō kòng qì 压缩空气、 bīng xiāng 冰箱 hè 和 jiā rè 加热 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 rén 人 zài 在 yì zhí 一直 wū rǎn 污染 zhe 着 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 ma 吗？
rú guǒ 如果 xiū shì 修饰 liǎng gè 两个 míng cí 名词， nà 那 jiù 就 yòng 用 pái bǐ 排比 jié gòu 结构， jí 即 zài 在 liǎng gè 两个 míng cí 名词 qián 前 dōu 都 fàng 放 shàng 上 gāi 该 xiū shì yǔ 修饰语；
běn wén 本文 jiù 就 shēng yuè 声乐 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 shěn měi huà 审美化 wèn tí 问题 shì zuò 试作 cū qiǎn 粗浅 tàn suǒ 探索。
rú guǒ 如果 zhài shì 债市 tóu zī zhě 投资者 cóng 从 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 biàn chéng 变成 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 , nà me 那麽 10 nián 年 quàn 券 shōu yì lǜ 收益率 . . .
dàn 但 wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 pǔ biàn 普遍 gǎn jué 感觉 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 jiù 就 xiàng shì 像是 zuò 坐 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样， shí hǎo shí huài 时好时坏 ne 呢？
shuō 说 dào 到 yì jīng 易经， zhè ge 这个 yì zì 易字， zhèng hǎo 正好 diàn dìng 奠定 le 了 wǒ men 我们 sī wéi 思维 de 的 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 jiù 就 rú hé 如何 rèn shi 认识 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” ， “ xiǎo jīn kù 小金库 ” xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 zhì lǐ 治理 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 cuò shī 措施 zuò chū 作出 jǐ diǎn 几点 sī kǎo 思考。
rú guǒ 如果 jiāng chí bú xià 僵持不下， kǎo lǜ 考虑 zī xún 咨询 tā rén 他人， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理 yīn cǐ 因此 dài lái 带来 de 的 zì shēn 自身 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
duì yú 对于 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 fǎn háng 返航 zhuó lù 着陆 de 的 guān zhòng 观众 lái shuō 来说， qíng xù 情绪 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
běn wén 本文 jiù 就 zhù zhuàng 柱状 dié céng shí 叠层石 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 zuò 作 yī 一 jiǎn yào 简要 de 的 fēn xī 分析。
duì yú 对于 jīn tiān 今天 zài 在 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 de 的 cán rěn 残忍 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊。 zhè xiē 这些 è dú 恶毒 de 的 xíng wéi 行为 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 fàng dào 放到 le 了 hé xīn 核心 chù 处， yīn wèi 因为 nà 那 qí shí 其实 shì 是 duì 对 rén quán 人权 de 的 gōng jī 攻击。
běn wén 本文 jiù cǐ 就此 tàn tǎo 探讨 dāng qián 当前 zàng zú 藏族 zì zhì qū 自治区、 zì zhì zhōu 自治州、 zì zhì xiàn 自治县 sān jí 三级 zì zhì 自治 de fāng mín zú 地方民族 lì fǎ 立法 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jí qí 及其 wán shàn 完善 cuò shī 措施。
dàn 但 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 xǐng mù 醒目 de 的 hóng qiáng 红墙 bì wǎ 碧瓦 yǐn 隐 zài 在 shù cóng 树丛 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 jiàn 建 zài 在 wǔ dāng 武当 shén dào 神道 shàng 上 de 的 cháo 朝 tiān gōng 天宫。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 chā jìn 插进 le 了 yí jù 一句 gōng wéi huà 恭维话， yòu 又 jǔ 举 le 了 gè 个 lì zi 例子， mǔ nǚ 母女 liǎ 俩 tīng 听 le 了， dōu 都 càn rán yí xiào 粲然一笑。
duì yú 对于 tā men 他们 jiān kǔ 艰苦 de 的 tàn qiú 探求 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果， zhè 这 liǎng 两 lèi rén 类人 dōu 都 bù 不 huái yí 怀疑 huò zhě 或者 fǒu rèn 否认。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yóu yú 由于 péi bàn 陪伴 guò 过 jiǔ 久 ér 而 tuì sè 褪色 huò zhě 或者 biàn 变 zāng 脏， tā 他 jiù 就 tào 套 shàng yì ge 上一个 xīn 新 de 的。
duì yú 对于 tā 他 de 的 wǔ rǔ 侮辱 wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 bào fù 报复。
běn wén 本文 bìng bù 并不 shù 述 jí 及 ràng 让 nà xiē 那些 zhuān jiā 专家 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 wèi 未 jiě mí 解谜 tí 题， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 néng 能 bàn 办 dé dào 得到 de 的。
duì yú 对于 rèn hé 任何 qǐ yè 企业 jì suàn 计算 xì tǒng 系统， yào 要 xiǎng 想 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 zǒng tǐ 总体 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态， dōu 都 bì xū 必须 jìn xíng 进行 jiān shì 监视。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 xiǎo shǔ 小鼠 luǎn zǐ 卵子 tǐ wài shòu jīng 体外受精 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 yòu biàn jì 诱变剂 jiǎ jī huáng suān 甲基磺酸 jiǎ zhǐ 甲酯 huó 和 huán lín xiān àn 环磷酰胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 jīng zǐ 精子 shòu jīng 受精 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jié diǎn 节点 kàn qǐ lai 看起来 guò 过 dà 大， nín 您 kě 可 xiàng xià 向下 fǎng wèn 访问 dào 到 xiǎn shì 显示 gāi 该 shí tǐ 实体 shí xiàn 实现 xì jié 细节 de 的 shì tú 视图。
shuō wán 说完 hòu 后， cái 才 chá jué 察觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 yǐ 以 jǐn zhāng 紧张， dī chén 低沉 de 的 yīn diào 音调 shuō chū 说出 le 了 zhū rú 诸如 yīn jīng 阴茎， yīn dào 阴道 hé 和 xìng 性 zhè xiē 这些 cí 词， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
shuō wán 说完， yě zhū 野猪 jí jí máng máng 急急忙忙 dì zàng 地藏 jìn 进 le 了 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里， láng 狼 tiào 跳 dào 到 yī 一 kē 棵 dà shù 大树 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 zhè jiàn 这件 chǒu wén 丑闻 dà duō shù 大多数 gōng zhòng 公众 de 的 fèn nù 愤怒 jí zhōng 集中 zài 在 wèi shén me 为什么 shì jiàn 事件 kě yǐ 可以 yǐn mán 隐瞒 shù yuè 数月 — — jiā zhǎng 家长 mǎi lái 买来 huài 坏 nǎi fěn 奶粉 què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zhèng zài 正在 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 xià dú 下毒。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 dú zhě 读者 lái shuō 来说， cǐ 此 yì wén 译文 zhòng dì 中的 xī fēng 西风 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 yì xiàng 意象， yǔ 与 zhěng 整 shī 诗 shū qíng 抒情 de 的 huái xiāng 怀乡 jī diào 基调 bù fú 不符， xiǎn de 显得 xíng róng 形容 tū wù 突兀。
duì yú 对于 zhōng qī 中期 hé 和 yuǎn qī 远期 shàng 上 tā 他 bì xū 必须 zuò 做 shén me 什么？
běn wén 本文 jiù 就 zhōng guó 中国 xìng sāo rǎo 性骚扰 lì fǎ 立法 tí chū 提出 qiǎn jiàn 浅见。
dàn 但 wèi le 为了 fāng biàn 方便， bǎo zhì qī 保质期， nǐ 你 kě yǐ 可以 ba 吧 gān guǒ 干果 zuò wéi 作为 hòu bèi 后备 jì huà 计划。
dàn 但 wèi shén me 为什么 wéi dú 唯独 yù mǐ 玉米 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 měi zhōu 美洲 rén 人 zuì wéi 最为 qīng lài 青睐 de 的 shí pǐn 食品 yǔ 与 chóng jìng 崇敬 de 的 gǔ wù 谷物？
shuō dào dǐ 说到底， nán dào 难道 bú shì 不是 nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 miè huǒ qì 灭火器、 yā suō kòng qì 压缩空气、 bīng xiāng 冰箱 hè 和 jiā rè 加热 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 rén 人 zài 在 yì zhí 一直 wū rǎn 污染 zhe 着 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 ma 吗？
rú guǒ 如果 xiū shì 修饰 liǎng gè 两个 míng cí 名词， nà 那 jiù 就 yòng 用 pái bǐ 排比 jié gòu 结构， jí 即 zài 在 liǎng gè 两个 míng cí 名词 qián 前 dōu 都 fàng 放 shàng 上 gāi 该 xiū shì yǔ 修饰语；
běn wén 本文 jiù 就 shēng yuè 声乐 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 shěn měi huà 审美化 wèn tí 问题 shì zuò 试作 cū qiǎn 粗浅 tàn suǒ 探索。
rú guǒ 如果 zhài shì 债市 tóu zī zhě 投资者 cóng 从 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 biàn chéng 变成 yí shén yí guǐ 疑神疑鬼 , nà me 那麽 10 nián 年 quàn 券 shōu yì lǜ 收益率 . . .
dàn 但 wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 pǔ biàn 普遍 gǎn jué 感觉 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 jiù 就 xiàng shì 像是 zuò 坐 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样， shí hǎo shí huài 时好时坏 ne 呢？
shuō 说 dào 到 yì jīng 易经， zhè ge 这个 yì zì 易字， zhèng hǎo 正好 diàn dìng 奠定 le 了 wǒ men 我们 sī wéi 思维 de 的 jī chǔ 基础。
běn wén 本文 jiù 就 rú hé 如何 rèn shi 认识 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” ， “ xiǎo jīn kù 小金库 ” xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 zhì lǐ 治理 “ xiǎo jīn kù 小金库 ” de 的 cuò shī 措施 zuò chū 作出 jǐ diǎn 几点 sī kǎo 思考。
rú guǒ 如果 jiāng chí bú xià 僵持不下， kǎo lǜ 考虑 zī xún 咨询 tā rén 他人， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理 yīn cǐ 因此 dài lái 带来 de 的 zì shēn 自身 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
duì yú 对于 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 fǎn háng 返航 zhuó lù 着陆 de 的 guān zhòng 观众 lái shuō 来说， qíng xù 情绪 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
běn wén 本文 jiù 就 zhù zhuàng 柱状 dié céng shí 叠层石 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 zuò 作 yī 一 jiǎn yào 简要 de 的 fēn xī 分析。
duì yú 对于 jīn tiān 今天 zài 在 lún dūn 伦敦 fā shēng 发生 de 的 cán rěn 残忍 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊。 zhè xiē 这些 è dú 恶毒 de 的 xíng wéi 行为 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 fàng dào 放到 le 了 hé xīn 核心 chù 处， yīn wèi 因为 nà 那 qí shí 其实 shì 是 duì 对 rén quán 人权 de 的 gōng jī 攻击。
běn wén 本文 jiù cǐ 就此 tàn tǎo 探讨 dāng qián 当前 zàng zú 藏族 zì zhì qū 自治区、 zì zhì zhōu 自治州、 zì zhì xiàn 自治县 sān jí 三级 zì zhì 自治 de fāng mín zú 地方民族 lì fǎ 立法 cún zài 存在 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jí qí 及其 wán shàn 完善 cuò shī 措施。
dàn 但 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 xǐng mù 醒目 de 的 hóng qiáng 红墙 bì wǎ 碧瓦 yǐn 隐 zài 在 shù cóng 树丛 zhōng 中， zhè 这 jiù shì 就是 jiàn 建 zài 在 wǔ dāng 武当 shén dào 神道 shàng 上 de 的 cháo 朝 tiān gōng 天宫。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 chā jìn 插进 le 了 yí jù 一句 gōng wéi huà 恭维话， yòu 又 jǔ 举 le 了 gè 个 lì zi 例子， mǔ nǚ 母女 liǎ 俩 tīng 听 le 了， dōu 都 càn rán yí xiào 粲然一笑。
duì yú 对于 tā men 他们 jiān kǔ 艰苦 de 的 tàn qiú 探求 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果， zhè 这 liǎng 两 lèi rén 类人 dōu 都 bù 不 huái yí 怀疑 huò zhě 或者 fǒu rèn 否认。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yóu yú 由于 péi bàn 陪伴 guò 过 jiǔ 久 ér 而 tuì sè 褪色 huò zhě 或者 biàn 变 zāng 脏， tā 他 jiù 就 tào 套 shàng yì ge 上一个 xīn 新 de 的。
duì yú 对于 tā 他 de 的 wǔ rǔ 侮辱 wǒ men 我们 jiāng 将 jìn xíng 进行 bào fù 报复。
běn wén 本文 bìng bù 并不 shù 述 jí 及 ràng 让 nà xiē 那些 zhuān jiā 专家 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 wèi 未 jiě mí 解谜 tí 题， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 néng 能 bàn 办 dé dào 得到 de 的。
duì yú 对于 rèn hé 任何 qǐ yè 企业 jì suàn 计算 xì tǒng 系统， yào 要 xiǎng 想 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 zǒng tǐ 总体 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态， dōu 都 bì xū 必须 jìn xíng 进行 jiān shì 监视。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 xiǎo shǔ 小鼠 luǎn zǐ 卵子 tǐ wài shòu jīng 体外受精 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 yòu biàn jì 诱变剂 jiǎ jī huáng suān 甲基磺酸 jiǎ zhǐ 甲酯 huó 和 huán lín xiān àn 环磷酰胺 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 jīng zǐ 精子 shòu jīng 受精 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jié diǎn 节点 kàn qǐ lai 看起来 guò 过 dà 大， nín 您 kě 可 xiàng xià 向下 fǎng wèn 访问 dào 到 xiǎn shì 显示 gāi 该 shí tǐ 实体 shí xiàn 实现 xì jié 细节 de 的 shì tú 视图。
shuō wán 说完 hòu 后， cái 才 chá jué 察觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 yǐ 以 jǐn zhāng 紧张， dī chén 低沉 de 的 yīn diào 音调 shuō chū 说出 le 了 zhū rú 诸如 yīn jīng 阴茎， yīn dào 阴道 hé 和 xìng 性 zhè xiē 这些 cí 词， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
duì yú 对于 shāng tòng 伤痛， rén men 人们 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 jiě jué bàn fǎ 解决办法： yì zhǒng 一种 shì 是 yì zhí 一直 huó 和 tā 它 guò yì bú qù 过意不去 bìng qiě 并且 bèi 被 tā 它 nú yì 奴役， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 bú bì yào 不必要 fēi děi 非得 “ zhàn shèng 战胜 ” tā 它， ér shì 而是 zhú jiàn 逐渐 de 地 yǔ 与 tā 它 róng hé 融合。
shuō wán 说完， yě zhū 野猪 jí jí máng máng 急急忙忙 dì zàng 地藏 jìn 进 le 了 guàn mù cóng 灌木丛 lǐ 里， láng 狼 tiào 跳 dào 到 yī 一 kē 棵 dà shù 大树 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子