ประโยคภาษาจีน- 如果做得好应用程序的早期版本在读取较新的保存文档时甚至可以相对温婉地降级使用通常只需要忽略不能识别的标签和属性中文句子 (312821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zuò 做 dé 得 hǎo 好， yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zǎo qī 早期 bǎn běn 版本 zài 在 dú qǔ 读取 jiào 较 xīn 新 de 的 bǎo cún 保存 wén dàng 文档 shí 时 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 xiāng duì 相对 wēn wǎn 温婉 de 地 jiàng jí 降级 shǐ yòng 使用 — — tōng cháng 通常 zhǐ 只 xū yào 需要 hū lüè 忽略 bù néng 不能 shí 识 bié de 别的 biāo qiān 标签 hé 和 shǔ xìng 属性。
If this is done well, earlier versions of applications can even degrade relatively gracefully when they read newer saved documents -- usually by just ignoring unfamiliar tags and attributes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiàn zài 健在， nà xiē 那些 zài 在 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 céng jīng 曾经 wèi 为 měi guó 美国 de 的 qián tú 前途 dān yōu 担忧 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 ─ ─ niú zǎi 牛仔 jīng shén 精神 yī rán rú gù 依然如故。
dàn 但 wèi shén me 为什么 zhè cì 这次 shì 是 “ lǎo shi bā jiāo 老实巴交 ” de 的 yǐ zi 椅子 bèi 被 liè rù 列入 hēi míng 黑名 dān ne 单呢？
dàn 但 wèi hé 为何 wǒ men 我们 yào yīn 要因 wèi 为 zàn měi 赞美 bù gōng 不公 ér 而 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧
shuō 说 dào 到 qiāo qiāo de 悄悄地 zuò hǎo 做好 shì 事， tǎng ruò 倘若 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道， zhè 这 gù shì 故事 wǒ 我 shì 是 tīng 听 nà wèi 那位 jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 shì yǒu 室友 jiǎng 讲 de 的， tā 他 dāng shí 当时 duì cǐ 对此 yǐ yǒu 已有 huái yí 怀疑， shí 十 nián hòu 年后 tā 他 tōng 通 nà wèi 那位 fù yù 富裕 de 的 xué sheng 学生 zhāo rèn 招认 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 jīng guò 经过。
shuō 说 dào 到 zhì shāng 智商 cè yàn 测验， mén sà 门萨 wú yí 无疑 shì 是 gè zhōng 个中 qiáo chǔ 翘楚。
duì yú 对于 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性， měi guó 美国 shè huì 社会 gěi 给 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xí guàn xìng 习惯性 jué sè 角色 dìng xià 定下 zhè me 这么 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准： yuán yuán 圆圆 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸， jiān yì 坚毅 de 的 yǎn shén 眼神， yuán rùn 圆润 de 的 bí zi 鼻子 hé 和 xià ba 下巴。
běn wén 本文 jiù 就 dìng xiàng yuè yě 定向越野 yùn dòng 运动 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 gāo xiào 高校 kāi zhǎn 开展 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 hé 和《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zhī lèi 之类 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 cóng lái méi yǒu 从来没有 pāi 拍 chū lái 出来 guò 过， ér 而 jīn tiān 今天 shì 是 dì yī cì 第一次 xuǎn 选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
dàn 但 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， “ yuán zhù 援助 huàn 换 cái jūn 裁军 ” de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始。
shuō 说 dào 到 shèng lì 胜利 gǎn yán 感言， fèi dé lè 费德勒 biǎo shì 表示： “ hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 néng 能 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 jì lù 记录， yīn wèi 因为 zhè 这 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì zhí 一直 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bǐ sài 比赛。 ”
běn wén 本文 jiù 就 xīn 新 shí qī 时期 gāo xiào 高校 tú 图 gōng wěi 工委 de 的 zhí néng 职能 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述， tí chū 提出 le 了 tú 图 gōng wěi 工委 zài 在 wén xiàn 文献 xìn xī zī yuán 信息资源 cǎi jí 采集、 gòng jiàn 共建 gòng xiǎng 共享 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 zǔ zhī 组织、 xié tiáo 协调 zuò yòng 作用， yǐ jí 以及 bù fen 部分 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zhí néng 职能。
rú guǒ 如果 guāng xiàn 光线 duì yú 对于 yī 一 méi 枚 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 zhè me 这么 zhòng yào 重要， nà me 那么 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 duì yú 对于 rén wù 人物 gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 cóng 从 XSL zhōng 中 diào yòng 调用 de 的 fāng fǎ 方法， cún zài 存在 guò zài 过载 néng lì 能力 fāng miàn 方面 de 的 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制。
shuō 说 dào 到 zhè r 这儿， yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题 lái 来 le 了： McRib yī 一 kāi shǐ 开始 sì hū 似乎 bìng fēi 并非 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 shì yǐ 是以 ròu bǐng 肉饼 wèi 为 xiàn r 馅儿 liào 料 de 的。
rú guǒ 如果 gōng zhòng 公众 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 jiàn cháng 见长， zhí zhèng dǎng 执政党 jiù 就 kě néng 可能 tí gāo 提高 shuì lǜ 税率 huò zhě 或者 jiē lù 揭露 fù wēng 富翁 men 们 guò qù 过去 jiāo yì 交易 de 的 chǒu shì 丑事 yòng yǐ 用以 huǎn hé 缓和 máo dùn 矛盾。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 dǎ 打 zì jǐ 自己 jì shì 记事 shí qǐ 时起 jiù 就 méi yǒu 没有 biàn huà 变化 guò 过。
běn wén 本文 jiù 就 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 dàn shēng 诞生 jí 及 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zuò 做 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述， shì 是 rén men 人们 kàn dào 看到 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
duì yú 对于 tā 他 zuó tiān 昨天 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhèng cí 证词， wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 xiàn zài 现在 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 huán 环 bèi 被 chāi chú 拆除， tā men 它们 cái 才 dū huì 都会 lái 来 fēn kāi 分开。
duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 ài hào 爱好。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 tuán duì 团队 yě 也 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 fā bù 发布 nèi róng 内容， yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 yǐ 以 kuí huā 葵花 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 shēng wù chái yóu 生物柴油， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 118% 。
rú guǒ 如果 nèi dì 内地 xué zhě 学者 réng rán 仍然 jiāng 将 qí 其 tōng cháng 通常 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 de 的 shū zhèng 书证， dìng yì 定义 wèi 为 shì yǐ 是以 qí 其 jì zǎi 记载 de 的 nèi róng 内容 lái 来 zhèng míng 证明 àn jiàn 案件 shì shí 事实 de 的 zhèng jù 证据， zhè zhǒng 这种 dìng yì 定义 fāng shì 方式 shì 是 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的。
shuō 说 tā 它 shì 是 shì jí 市集， shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 dì dào 地道 de 的 cūn luò 村落 huà 化 shì chǎng 市场， jǐ shí 几十 jiā 家 bù tóng 不同 tè sè 特色 de 的 diàn miàn 店面 yán jiē 沿街 ér lì 而立， zài 在 1500 duō mǐ 多米 de 的 cháng jiē 长街 shàng 上 shùn shì 顺势 pái kāi 排开， mén liǎn 门脸 bú dà 不大， jìn qù 进去 què 却 hěn 很 shēn 深。
duì yú 对于 rèn yì 任意 shù dú 数独 mí tí 谜题， fāng gé 方格 miàn jī 面积 shì 是 yǐ 已 gěi dìng 给定 de 的 xiǎo 小 shù zì 数字， wèi le 为了 biàn yú 便于 qū fēn 区分， shí yàn zhě 实验者 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xī yǐn 吸引 xì jūn 细菌 dào 到 zhè xiē 这些 fāng gé 方格 lǐ 里， ràng 让 tā men 它们 shì yìng 适应 sì 四 sè 色 zhòng dì 中的 mǒu 某 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 jī dū tú 基督徒 huò 或 jī dū tú 基督徒 de 的 lǐng xiù 领袖 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 tā men 他们 ròu shēn 肉身 qíng yù 情欲 de 的 nú lì 奴隶。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 tǒng jì fēn xī 统计分析 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 bù tóng 不同 fǔ yù 抚育 cuò shī 措施 duì 对 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳、 hú táo 胡桃 qiū 楸 yòu lín 幼林 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 kǎi nán 凯南 hái 还 huó zhe 活着， tā 他 kě néng 可能 hái shi 还是 bù tóng yì 不同意， bìng qiě 并且 bù wú 不无 yuán yīn 原因。
shuō shí huà 说实话 zhà 诈 juān 捐 de 的 shì qing 事情 wǒ 我 bìng bù 并不 gǎn xìng qù 感兴趣。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 jiě xī jǐ hé 解析几何， jiè zhù 借助 jì suàn jī 计算机 duì 对 zuān kǒng 钻孔 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jiào 较 jīng què 精确 jì suàn 计算。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiàn zài 健在， nà xiē 那些 zài 在 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 céng jīng 曾经 wèi 为 měi guó 美国 de 的 qián tú 前途 dān yōu 担忧 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 ─ ─ niú zǎi 牛仔 jīng shén 精神 yī rán rú gù 依然如故。
dàn 但 wèi shén me 为什么 zhè cì 这次 shì 是 “ lǎo shi bā jiāo 老实巴交 ” de 的 yǐ zi 椅子 bèi 被 liè rù 列入 hēi míng 黑名 dān ne 单呢？
dàn 但 wèi hé 为何 wǒ men 我们 yào yīn 要因 wèi 为 zàn měi 赞美 bù gōng 不公 ér 而 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧
shuō 说 dào 到 qiāo qiāo de 悄悄地 zuò hǎo 做好 shì 事， tǎng ruò 倘若 nǐ 你 xiǎng 想 zhī dào 知道， zhè 这 gù shì 故事 wǒ 我 shì 是 tīng 听 nà wèi 那位 jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 shì yǒu 室友 jiǎng 讲 de 的， tā 他 dāng shí 当时 duì cǐ 对此 yǐ yǒu 已有 huái yí 怀疑， shí 十 nián hòu 年后 tā 他 tōng 通 nà wèi 那位 fù yù 富裕 de 的 xué sheng 学生 zhāo rèn 招认 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 jīng guò 经过。
shuō 说 dào 到 zhì shāng 智商 cè yàn 测验， mén sà 门萨 wú yí 无疑 shì 是 gè zhōng 个中 qiáo chǔ 翘楚。
duì yú 对于 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性， měi guó 美国 shè huì 社会 gěi 给 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xí guàn xìng 习惯性 jué sè 角色 dìng xià 定下 zhè me 这么 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准： yuán yuán 圆圆 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸， jiān yì 坚毅 de 的 yǎn shén 眼神， yuán rùn 圆润 de 的 bí zi 鼻子 hé 和 xià ba 下巴。
běn wén 本文 jiù 就 dìng xiàng yuè yě 定向越野 yùn dòng 运动 zài 在 gān sù shěng 甘肃省 gāo xiào 高校 kāi zhǎn 开展 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 xiàng 像《 jiào fù 教父》 hé 和《 xīng qiú dà zhàn 星球大战》 zhī lèi 之类 de 的 jīng diǎn diàn yǐng 经典电影 cóng lái méi yǒu 从来没有 pāi 拍 chū lái 出来 guò 过， ér 而 jīn tiān 今天 shì 是 dì yī cì 第一次 xuǎn 选 yǎn yuán 演员， huì 会 zěn me yàng 怎么样？
dàn 但 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， “ yuán zhù 援助 huàn 换 cái jūn 裁军 ” de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始。
shuō 说 dào 到 shèng lì 胜利 gǎn yán 感言， fèi dé lè 费德勒 biǎo shì 表示： “ hěn 很 gāo xìng 高兴 wǒ 我 néng 能 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 jì lù 记录， yīn wèi 因为 zhè 这 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì zhí 一直 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bǐ sài 比赛。 ”
běn wén 本文 jiù 就 xīn 新 shí qī 时期 gāo xiào 高校 tú 图 gōng wěi 工委 de 的 zhí néng 职能 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述， tí chū 提出 le 了 tú 图 gōng wěi 工委 zài 在 wén xiàn 文献 xìn xī zī yuán 信息资源 cǎi jí 采集、 gòng jiàn 共建 gòng xiǎng 共享 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 zǔ zhī 组织、 xié tiáo 协调 zuò yòng 作用， yǐ jí 以及 bù fen 部分 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zhí néng 职能。
rú guǒ 如果 guāng xiàn 光线 duì yú 对于 yī 一 méi 枚 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 zhè me 这么 zhòng yào 重要， nà me 那么 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 duì yú 对于 rén wù 人物 gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 cóng 从 XSL zhōng 中 diào yòng 调用 de 的 fāng fǎ 方法， cún zài 存在 guò zài 过载 néng lì 能力 fāng miàn 方面 de 的 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制。
shuō 说 dào 到 zhè r 这儿， yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题 lái 来 le 了： McRib yī 一 kāi shǐ 开始 sì hū 似乎 bìng fēi 并非 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 shì yǐ 是以 ròu bǐng 肉饼 wèi 为 xiàn r 馅儿 liào 料 de 的。
rú guǒ 如果 gōng zhòng 公众 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 jiàn cháng 见长， zhí zhèng dǎng 执政党 jiù 就 kě néng 可能 tí gāo 提高 shuì lǜ 税率 huò zhě 或者 jiē lù 揭露 fù wēng 富翁 men 们 guò qù 过去 jiāo yì 交易 de 的 chǒu shì 丑事 yòng yǐ 用以 huǎn hé 缓和 máo dùn 矛盾。
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 dǎ 打 zì jǐ 自己 jì shì 记事 shí qǐ 时起 jiù 就 méi yǒu 没有 biàn huà 变化 guò 过。
běn wén 本文 jiù 就 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 dàn shēng 诞生 jí 及 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zuò 做 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述， shì 是 rén men 人们 kàn dào 看到 jiě xī jǐ hé 解析几何 de 的 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
duì yú 对于 tā 他 zuó tiān 昨天 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 zhèng cí 证词， wǒ 我 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 xiàn zài 现在 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 yǐ 已 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 huán 环 bèi 被 chāi chú 拆除， tā men 它们 cái 才 dū huì 都会 lái 来 fēn kāi 分开。
duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 ài hào 爱好。
rú guǒ 如果 qí tā 其他 tuán duì 团队 yě 也 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhǔ gàn 主干 fā bù 发布 nèi róng 内容， yòu 又 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 yǐ 以 kuí huā 葵花 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 shēng wù chái yóu 生物柴油， zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 118% 。
rú guǒ 如果 nèi dì 内地 xué zhě 学者 réng rán 仍然 jiāng 将 qí 其 tōng cháng 通常 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 de 的 shū zhèng 书证， dìng yì 定义 wèi 为 shì yǐ 是以 qí 其 jì zǎi 记载 de 的 nèi róng 内容 lái 来 zhèng míng 证明 àn jiàn 案件 shì shí 事实 de 的 zhèng jù 证据， zhè zhǒng 这种 dìng yì 定义 fāng shì 方式 shì 是 zhí de 值得 shāng què 商榷 de 的。
shuō 说 tā 它 shì 是 shì jí 市集， shì 是 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 dì dào 地道 de 的 cūn luò 村落 huà 化 shì chǎng 市场， jǐ shí 几十 jiā 家 bù tóng 不同 tè sè 特色 de 的 diàn miàn 店面 yán jiē 沿街 ér lì 而立， zài 在 1500 duō mǐ 多米 de 的 cháng jiē 长街 shàng 上 shùn shì 顺势 pái kāi 排开， mén liǎn 门脸 bú dà 不大， jìn qù 进去 què 却 hěn 很 shēn 深。
duì yú 对于 rèn yì 任意 shù dú 数独 mí tí 谜题， fāng gé 方格 miàn jī 面积 shì 是 yǐ 已 gěi dìng 给定 de 的 xiǎo 小 shù zì 数字， wèi le 为了 biàn yú 便于 qū fēn 区分， shí yàn zhě 实验者 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xī yǐn 吸引 xì jūn 细菌 dào 到 zhè xiē 这些 fāng gé 方格 lǐ 里， ràng 让 tā men 它们 shì yìng 适应 sì 四 sè 色 zhòng dì 中的 mǒu 某 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色。
dàn 但 shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 jī dū tú 基督徒 huò 或 jī dū tú 基督徒 de 的 lǐng xiù 领袖 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 tā men 他们 ròu shēn 肉身 qíng yù 情欲 de 的 nú lì 奴隶。
běn wén 本文 yìng yòng 应用 tǒng jì fēn xī 统计分析 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 bù tóng 不同 fǔ yù 抚育 cuò shī 措施 duì 对 shuǐ qǔ liǔ 水曲柳、 hú táo 胡桃 qiū 楸 yòu lín 幼林 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 kǎi nán 凯南 hái 还 huó zhe 活着， tā 他 kě néng 可能 hái shi 还是 bù tóng yì 不同意， bìng qiě 并且 bù wú 不无 yuán yīn 原因。
shuō shí huà 说实话 zhà 诈 juān 捐 de 的 shì qing 事情 wǒ 我 bìng bù 并不 gǎn xìng qù 感兴趣。
běn wén 本文 yǐn rù 引入 jiě xī jǐ hé 解析几何， jiè zhù 借助 jì suàn jī 计算机 duì 对 zuān kǒng 钻孔 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jiào 较 jīng què 精确 jì suàn 计算。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子