ประโยคภาษาจีน- 年中加建交掀开了两国关系发展的新篇章中文句子 (3139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1970 nián 年 zhōng jiā 中加 jiàn jiāo 建交 xiān kāi 掀开 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展 de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
The establishment of China-Canada diplomatic ties in 1970 opened a new chapter in our bilateral relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1970 nián dài 年代 chū qī 初期 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交。
1970 nián dài 年代 de 的 zhēng lùn 争论 rèn wéi 认为， gāo é 高额 shuì lǜ 税率 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tóu zī 投资 yòu yīn 诱因， yīn ér 因而 lián lěi 连累 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长；
1970 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shí nián 时年 èr shí èr 二十二 suì 岁， wǒ 我 bèi 被 miǎn yīn zhōu 缅因州 Ōu luó 欧罗 nuò 诺 jǐng chá jú 警察局 gěi 给 dài bǔ 逮捕 le 了。
1970 nián 年， nián qīng 年轻 de 的 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王 duō shǎo 多少 shòu 受 le 了 méng bā dùn 蒙巴顿 jué shì 爵士 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ wéi 以为 zhōu mò 周末 tā men 他们 yīng gāi 应该 guò lái 过来。
1971 nián 年 shī xiōng 师兄 liáng xián 梁贤 dài biǎo 代表 yǒng chūn 咏春 tǐ yù huì 体育会 cān jiā 参加 dì èr 第二 jiè 界 dōng nán yà 东南亚 guó shù 国术 yāo qǐng 邀请 dà sài 大赛， bìng 并 yíng 嬴 dé 得 yà jūn 亚军。
1971 nián 年， wèi le 为了 ràng 让 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 dé yǐ 得以 yán xù xià qù 延续下去， shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 xié huì 协会 zài 在 xī bān yá 西班牙 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 dèng líng 瞪羚 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， hòu lái 后来 zhè ge 这个 bǎo hù qū 保护区 bèi 被 chāi chú 拆除。
1972 nián 年 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松 xuān bù 宣布 dēng yuè 登月 chéng gōng 成功 shí 时 de 的 jià shi 架势 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 xuān dú 宣读 gōng sī 公司 bào biǎo 报表 de 的 CEO 。
1973 nián 年 6 yuè 月 28 rì 日， yí gè 一个 shí zì xíng 十字形 shāng kǒu 伤口 chū 出 xiàn zài 现在 Sr .
1973 nián 年， zài 在 guān yú 关于 gù dìng huì lǜ 固定汇率 de 的 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 bēng kuì 崩溃 yǐ hòu 以后， dé guó mǎ kè 德国马克 chéng 成 wèi le 为了 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 jī zhǔn 基准 huò bì 货币。
1974 nián 年 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 hé zhuāng zhì 核装置 shì yàn 试验 de 的 yìn dù 印度 cóng wèi 从未 qiān shǔ 签署 zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约。
1975 nián 年 5 yuè 月 19 rì 日 de 的 yè li 夜里， sān 三 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 měi guó 美国 rén hé 人和 yī 一 wèi 位 hé lán jí 荷兰籍 nǚ xìng 女性 bèi 被 yóu dàng 游荡 zài 在 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 fù jìn 附近 de 的 zhā yī ěr 扎伊尔 fǎn pàn 反叛 jūn 军 bǎng jià 绑架 le 了。
1975 nián 年， wǒ 我 bān qiān 搬迁 zhì 至 měi 美 mò 墨 biān jìng 边境 dì dài 地带 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 dà mù cháng 大牧场 qún luò 群落 zhī yī 之一， kāi shǐ 开始 tīng dào 听到 niú zǎi 牛仔 tǔ huà 土话。
1976 nián 年， bù 布 kě fū sī jī 可夫斯基 xiè hòu 邂逅 le 了 lín 琳 dá 达 · bèi gé 贝格（ LindaBeighle ） — — zhè wèi 这位 bǎo jiàn 保健 cān tīng 餐厅 lǎo bǎn 老板、 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 yǎn yuán 演员、 yìn dù 印度 yí gè 一个 zōng jiào 宗教 shè tuán 社团 lǐng xiù 领袖 mó hē 摩诃 · bā bā 巴巴（ MeherBaba ） de 的 xìn tú 信徒。
1977 nián 年， zhè 这 duì 对 xióng 熊 jiě mèi 姐妹 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 sī pǔ lín sī 斯普林斯， zài 在 tā men 它们 hái shi 还是 yòu zǎi 幼崽 shí 时 bèi 被 sòng dào 送到 Ào dà lì yà 澳大利亚， bìng 并 yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 xī ní 悉尼 dìng jū 定居。
1978 nián 年， dài Ān 黛安 shēng 生 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 ài 爱 lí sà 丽萨。
1979 nián 年， yǐ sè liè 以色列 hé 和 yuē dàn 约旦 chà diǎn 差点 zài 在 yē ěr 耶尔 mù kè 穆克 hé 河 yí gè 一个 shā dī 沙堤 shàng 上 dǎ 打 le 了 qǐ lai 起来。
1980 nián 年 Ào yùn 奥运 huì hòu 会后， yóu yú 由于 shēn tǐ 身体 de 的 fā yù 发育 yǐ jīng 已经 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 她 jì xù 继续 cóng shì 从事 tǐ cāo 体操 xiàng mù 项目 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 zài 在 1981 nián 年 ná xià 拿下 shì jiè dà xué shēng yùn dòng huì 世界大学生运动会 de 的 guàn jūn 冠军 hòu 后， tā 她 lí kāi 离开 le 了 bǐ sài chǎng 比赛场。
1981 nián 年 de 的 xiè nà 谢娜 hé 和 1982 nián 年 de 的 zhāng jié 张杰 jīn tiān 今天 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
1982 nián 年， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 wǒ 我 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 xī bù 西部， zì cǐ 自此 biàn 便 yǔ 与 dēng shān 登山 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
1983 nián 年， tā 它 yǐ 已 bèi 被 liè rù 列入 lián tóng 连同 fù jìn 附近 jié 杰 luò ní 洛尼 mò xǔ 莫许 shèng zhé 圣哲 luó mǔ pài 罗姆派（ shèng zhé 圣哲 luó mǔ pài 罗姆派 xiū dào yuàn 修道院）， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè wéi 列为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
1984 nián 年 cí shì 辞世 de 的 bǎo luó 保罗 · dí lā kè 狄拉克 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 chāo cháng 超常 de 的 tiān cái 天才， tā 他 de 的 fāng chéng 方程 yù shì 预示 le 了 fǎn wù zhì 反物质 de 的 cún zài 存在， tā 他 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jì 继 niú dùn 牛顿 zhī hòu 之后 yīng guó 英国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家。
1985 nián 年， zài 在 běi dài hé 北戴河 jīn shān zuǐ 金山嘴 fā jué 发掘 chū 出 qín 秦 xíng gōng 行宫 yí zhǐ 遗址， wèi 为 běi dài hé 北戴河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
1986 nián 年， dāng 当 měi guó 美国 sī fǎ bù mén 司法部门 rèn wéi 认为 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 jiù shì 就是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 nà cuì 纳粹 sǐ wáng 死亡 jí zhōng yíng 集中营 jǐng wèi 警卫 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” de shí hòu 的时候， tā 他 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 yǐ sè liè 以色列。
1988 nián 年 08 yuè 月 - 1990 nián 年 08 yuè 月 yán biān 延边 nóng xué yuàn 农学院 jiào shī 教师；
1989 nián 年 2 yuè 月 23 rì 日， qiē ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 shì gù 事故 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 sān nián 三年 zhī jì 之际， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 hé 和 qī zǐ 妻子 lài shā 赖莎 shǒu cì 首次 cān guān 参观 hé 核 zāi nàn 灾难 jiù zhǐ 旧址。
1990 nián 年 yǐ qián 以前 jīng jiāo 京郊 xiāng zhèn qǐ yè 乡镇企业 róng zī 融资 zhǔ yào 主要 chéng xiàn 呈现 chū 出 yǐ wài 以外 yuán 源 róng zī 融资 hé 和 jiàn jiē 间接 róng zī 融资 wéi zhǔ 为主 de 的 tè zhēng 特征， róng zī 融资 lái yuán 来源 yǐ jīn róng 以金融 jī gòu 机构 dài kuǎn 贷款 wéi zhǔ 为主。
1991 nián shí 年时， zài 在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出 jiàn xiē 间歇 qī jiān 期间， wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 kē lín sī 柯林斯 xiǎo jie 小姐， tóng shí 同时 yòu 又 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 她 shì fǒu 是否 hái 还 zhù zài 住在 fù jìn 附近。
1992 nián 年 bān bù 颁布 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lìng 法令 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 lián péng tóu 莲蓬头 bì xū 必须 shì 是 “ dī 低 shuǐ liú 水流 de 的 ” ， nà 那 yì wèi zhe 意味着 měi 每 kāi yī 开一 fēn zhōng 分钟 jiù 就 liú chū 流出 2.5 jiā lún 加仑 shuǐ 水。
1993 nián 年 hēi lóng jiāng 黑龙江 qí qí hā ěr 齐齐哈尔。
1994 nián 年 nián mò 年末， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 chāo guò 超过 25% de 的 tōng zhàng 通胀， zài 在 suí hòu 随后 liǎng 两 nián 年， jǐn suō 紧缩 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 tiáo kòng 调控 yìng shì 硬是 ràng 让 zēng zhǎng lǜ 增长率 jiǎn qù 减去 4.6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。

ประโยคภาษาจีน
1970 nián dài 年代 chū qī 初期 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交。
1970 nián dài 年代 de 的 zhēng lùn 争论 rèn wéi 认为， gāo é 高额 shuì lǜ 税率 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tóu zī 投资 yòu yīn 诱因， yīn ér 因而 lián lěi 连累 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长；
1970 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shí nián 时年 èr shí èr 二十二 suì 岁， wǒ 我 bèi 被 miǎn yīn zhōu 缅因州 Ōu luó 欧罗 nuò 诺 jǐng chá jú 警察局 gěi 给 dài bǔ 逮捕 le 了。
1970 nián 年， nián qīng 年轻 de 的 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王 duō shǎo 多少 shòu 受 le 了 méng bā dùn 蒙巴顿 jué shì 爵士 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ wéi 以为 zhōu mò 周末 tā men 他们 yīng gāi 应该 guò lái 过来。
1971 nián 年 shī xiōng 师兄 liáng xián 梁贤 dài biǎo 代表 yǒng chūn 咏春 tǐ yù huì 体育会 cān jiā 参加 dì èr 第二 jiè 界 dōng nán yà 东南亚 guó shù 国术 yāo qǐng 邀请 dà sài 大赛， bìng 并 yíng 嬴 dé 得 yà jūn 亚军。
1971 nián 年， wèi le 为了 ràng 让 zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 dé yǐ 得以 yán xù xià qù 延续下去， shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 xié huì 协会 zài 在 xī bān yá 西班牙 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 dèng líng 瞪羚 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， hòu lái 后来 zhè ge 这个 bǎo hù qū 保护区 bèi 被 chāi chú 拆除。
1972 nián 年 lǐ chá dé 理查德 · ní kè sōng 尼克松 xuān bù 宣布 dēng yuè 登月 chéng gōng 成功 shí 时 de 的 jià shi 架势 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 wèi 位 xuān dú 宣读 gōng sī 公司 bào biǎo 报表 de 的 CEO 。
1973 nián 年 6 yuè 月 28 rì 日， yí gè 一个 shí zì xíng 十字形 shāng kǒu 伤口 chū 出 xiàn zài 现在 Sr .
1973 nián 年， zài 在 guān yú 关于 gù dìng huì lǜ 固定汇率 de 的 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 bēng kuì 崩溃 yǐ hòu 以后， dé guó mǎ kè 德国马克 chéng 成 wèi le 为了 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 jī zhǔn 基准 huò bì 货币。
1974 nián 年 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 hé zhuāng zhì 核装置 shì yàn 试验 de 的 yìn dù 印度 cóng wèi 从未 qiān shǔ 签署 zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约。
1975 nián 年 5 yuè 月 19 rì 日 de 的 yè li 夜里， sān 三 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 měi guó 美国 rén hé 人和 yī 一 wèi 位 hé lán jí 荷兰籍 nǚ xìng 女性 bèi 被 yóu dàng 游荡 zài 在 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 fù jìn 附近 de 的 zhā yī ěr 扎伊尔 fǎn pàn 反叛 jūn 军 bǎng jià 绑架 le 了。
1975 nián 年， wǒ 我 bān qiān 搬迁 zhì 至 měi 美 mò 墨 biān jìng 边境 dì dài 地带 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 dà mù cháng 大牧场 qún luò 群落 zhī yī 之一， kāi shǐ 开始 tīng dào 听到 niú zǎi 牛仔 tǔ huà 土话。
1976 nián 年， bù 布 kě fū sī jī 可夫斯基 xiè hòu 邂逅 le 了 lín 琳 dá 达 · bèi gé 贝格（ LindaBeighle ） — — zhè wèi 这位 bǎo jiàn 保健 cān tīng 餐厅 lǎo bǎn 老板、 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 yǎn yuán 演员、 yìn dù 印度 yí gè 一个 zōng jiào 宗教 shè tuán 社团 lǐng xiù 领袖 mó hē 摩诃 · bā bā 巴巴（ MeherBaba ） de 的 xìn tú 信徒。
1977 nián 年， zhè 这 duì 对 xióng 熊 jiě mèi 姐妹 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 sī pǔ lín sī 斯普林斯， zài 在 tā men 它们 hái shi 还是 yòu zǎi 幼崽 shí 时 bèi 被 sòng dào 送到 Ào dà lì yà 澳大利亚， bìng 并 yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 xī ní 悉尼 dìng jū 定居。
1978 nián 年， dài Ān 黛安 shēng 生 le 了 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 ài 爱 lí sà 丽萨。
1979 nián 年， yǐ sè liè 以色列 hé 和 yuē dàn 约旦 chà diǎn 差点 zài 在 yē ěr 耶尔 mù kè 穆克 hé 河 yí gè 一个 shā dī 沙堤 shàng 上 dǎ 打 le 了 qǐ lai 起来。
1980 nián 年 Ào yùn 奥运 huì hòu 会后， yóu yú 由于 shēn tǐ 身体 de 的 fā yù 发育 yǐ jīng 已经 bù 不 yǔn xǔ 允许 tā 她 jì xù 继续 cóng shì 从事 tǐ cāo 体操 xiàng mù 项目 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 zài 在 1981 nián 年 ná xià 拿下 shì jiè dà xué shēng yùn dòng huì 世界大学生运动会 de 的 guàn jūn 冠军 hòu 后， tā 她 lí kāi 离开 le 了 bǐ sài chǎng 比赛场。
1981 nián 年 de 的 xiè nà 谢娜 hé 和 1982 nián 年 de 的 zhāng jié 张杰 jīn tiān 今天 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
1982 nián 年， zài 在 fù qīn 父亲 de 的 yǐn dǎo 引导 xià 下 wǒ 我 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 xī bù 西部， zì cǐ 自此 biàn 便 yǔ 与 dēng shān 登山 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘。
1983 nián 年， tā 它 yǐ 已 bèi 被 liè rù 列入 lián tóng 连同 fù jìn 附近 jié 杰 luò ní 洛尼 mò xǔ 莫许 shèng zhé 圣哲 luó mǔ pài 罗姆派（ shèng zhé 圣哲 luó mǔ pài 罗姆派 xiū dào yuàn 修道院）， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 liè wéi 列为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
1984 nián 年 cí shì 辞世 de 的 bǎo luó 保罗 · dí lā kè 狄拉克 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 chāo cháng 超常 de 的 tiān cái 天才， tā 他 de 的 fāng chéng 方程 yù shì 预示 le 了 fǎn wù zhì 反物质 de 的 cún zài 存在， tā 他 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jì 继 niú dùn 牛顿 zhī hòu 之后 yīng guó 英国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐ lùn 理论 wù lǐ xué jiā 物理学家。
1985 nián 年， zài 在 běi dài hé 北戴河 jīn shān zuǐ 金山嘴 fā jué 发掘 chū 出 qín 秦 xíng gōng 行宫 yí zhǐ 遗址， wèi 为 běi dài hé 北戴河 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 lì shǐ 历史 tí gōng 提供 le 了 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据。
1986 nián 年， dāng 当 měi guó 美国 sī fǎ bù mén 司法部门 rèn wéi 认为 dé mǐ 德米 yáng 扬 lǔ kè 鲁克 jiù shì 就是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 nà cuì 纳粹 sǐ wáng 死亡 jí zhōng yíng 集中营 jǐng wèi 警卫 “ kǒng bù 恐怖 de 的 yī wàn 伊万 ” de shí hòu 的时候， tā 他 bèi 被 yǐn dù 引渡 dào 到 yǐ sè liè 以色列。
1988 nián 年 08 yuè 月 - 1990 nián 年 08 yuè 月 yán biān 延边 nóng xué yuàn 农学院 jiào shī 教师；
1989 nián 年 2 yuè 月 23 rì 日， qiē ěr nuò bèi lì hé diàn zhàn 切尔诺贝利核电站 shì gù 事故 fā shēng 发生 jiāng jìn 将近 sān nián 三年 zhī jì 之际， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 hé 和 qī zǐ 妻子 lài shā 赖莎 shǒu cì 首次 cān guān 参观 hé 核 zāi nàn 灾难 jiù zhǐ 旧址。
1990 nián 年 yǐ qián 以前 jīng jiāo 京郊 xiāng zhèn qǐ yè 乡镇企业 róng zī 融资 zhǔ yào 主要 chéng xiàn 呈现 chū 出 yǐ wài 以外 yuán 源 róng zī 融资 hé 和 jiàn jiē 间接 róng zī 融资 wéi zhǔ 为主 de 的 tè zhēng 特征， róng zī 融资 lái yuán 来源 yǐ jīn róng 以金融 jī gòu 机构 dài kuǎn 贷款 wéi zhǔ 为主。
1991 nián shí 年时， zài 在 shèng Ān dōng ní ào 圣安东尼奥 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出 jiàn xiē 间歇 qī jiān 期间， wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 kē lín sī 柯林斯 xiǎo jie 小姐， tóng shí 同时 yòu 又 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 她 shì fǒu 是否 hái 还 zhù zài 住在 fù jìn 附近。
1992 nián 年 bān bù 颁布 de 的 lián bāng 联邦 fǎ lìng 法令 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 de 的 lián péng tóu 莲蓬头 bì xū 必须 shì 是 “ dī 低 shuǐ liú 水流 de 的 ” ， nà 那 yì wèi zhe 意味着 měi 每 kāi yī 开一 fēn zhōng 分钟 jiù 就 liú chū 流出 2.5 jiā lún 加仑 shuǐ 水。
1993 nián 年 hēi lóng jiāng 黑龙江 qí qí hā ěr 齐齐哈尔。
1994 nián 年 nián mò 年末， zhōng guó 中国 miàn lín 面临 zhe 着 chāo guò 超过 25% de 的 tōng zhàng 通胀， zài 在 suí hòu 随后 liǎng 两 nián 年， jǐn suō 紧缩 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 tiáo kòng 调控 yìng shì 硬是 ràng 让 zēng zhǎng lǜ 增长率 jiǎn qù 减去 4.6 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子