ประโยคภาษาจีน- 说着并不流利的英语的菲律宾人在他们选择的领域里很成功中文句子 (315263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuō 说 zhe 着 bìng bù 并不 liú lì 流利 de 的 yīng yǔ 英语 de 的 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人 zài 在 tā men 他们 xuǎn zé 选择 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里 hěn 很 chéng gōng 成功。
Filipinos who speak less than perfect English have succeeded, and wildly so, in their chosen fields.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 zhe 着 dì gěi 递给 tā 她 yì zhāng 一张 zhǐ jīn 纸巾。
shuō 说 zhe 着， tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身 zhāo lù 朝露 tái 台 mén kǒu 门口 zǒu qù 走去。
běn wén 本文 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 kuàng chuáng 矿床 mó nǐ fǎ 模拟法 duì 对 liáo níng 辽宁 qīng yuán 清原 tài gǔ 太古 zhòu 宙 de 地 tǐ 体 zhòng dì 中的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 yù cè 预测。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 cè shì 测试 de 的 shèn tòu 渗透 xì shù 系数 hé 和 qí tā 其它 jīng yàn 经验 cān shù 参数 tuī qiú 推求 dān kǒng 单孔 Q — S （ chū shuǐ liáng 出水量 yǔ 与 shuǐ wèi 水位 xià jiàng 下降） qū xiàn 曲线 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 xián hǎi 咸海 yǔ 与 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 dì qū 地区 ér yán 而言， zhè bu 这不 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 nà me 那么 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 lù xī 露茜 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 tàn suǒ 探索 chū 出 tài yáng néng 太阳能 de 的 ào mì 奥秘 .
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 tā rén 他人 de huà 的话， nǐ de 你的 jiàn jiě 见解 jiù 就 méi yǒu 没有 xīn yì 新意， yě 也 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣。
shuō 说 yīng yǔ 英语 shí 时 , zhòng yīn 重音 hè 和 jié zòu 节奏 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 tā men 他们 duì 对 rén lèi 人类 jìn huà 进化 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的 tí chū 提出 le 了 wèn tí 问题， wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jiě pōu 解剖 tè diǎn 特点 gǎi biàn 改变 le 了？
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 yīng yòng chéng xù 应用程序 bìng fā 并发 de 地 yùn xíng 运行， zé 则 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 MAXLOCKS ， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 suǒ 锁 liè biǎo 列表 kōng jiān 空间 zhōng 中 bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 zhēng 争 yòng 用。
dàn 但 tā men 他们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng gòu 能够 yǔ 与 suì chà 岁差 xiàng 相 jié hé 结合 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 shí èr xīng zuò 十二星座 zì wǒ 自我 jiào zhǔn 校准 kè dù 刻度。
shuō huà 说话 yào 要 jǐn liàng 尽量 tián 甜 ruǎn 软， yīn wèi 因为 zhǐ bù dìng 指不定 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 jiù 就 dé 得 “ zì shí qí yán 自食其言。 ”
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 zì yóu 自由 zài liú zǐ 载流子 yǔ 与 fù 负 U zhōng xīn 中心 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jī zhì 机制 zuò wéi 作为 gāo wēn 高温 yǎng huà wù 氧化物 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 yì zhǒng 一种 jìn sì 近似 mó xiě 模写。
dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 zhuāng jia 庄稼 yào 要 zhòng 种， yǒu 有 shēng kou 牲口 yào 要 wèi yǎng 喂养， yǒu 有 hái zi 孩子 yào 要 zhào liào 照料， yǒu 有 lè zi 乐子 yào 要 zhǎo 找。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 qiā sǐ 掐死 zì jǐ 自己， hé 和 xīn zhōng 心中 de 的 mó guǐ 魔鬼 tóng guī yú jìn 同归于尽。
duì yú 对于 zài xiàn 在线 yòng hù 用户 lái shuō 来说， dì tú 地图 hé 和 háng bān 航班 xìn xī 信息 tí shì 提示 gōng néng 功能 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务， yán jiū 研究 hái 还 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示， 29% de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 duì shǒu 对手 jī 机 yòng zuò 用作 dēng jī pái 登机牌 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 guān xi 关系 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 wèn tí 问题 bù néng 不能 jǐn 仅 kào 靠 wǔ lì 武力 huò 或 wài jiāo jiā 外交家 de 的 zhì móu 智谋 lái 来 jiě jué 解决。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， miáo chuáng 苗床 yào 要 bǎo chí 保持 shī rùn 湿润， zhí dào 直到 cǎo zhòng 草种 jūn yún 均匀 fā yá 发芽。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 pí juàn 疲倦 de 的 shēn qū 身躯 huí dào 回到 le 了 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 xiàng shù 橡树 nà r 那儿， bìng 并 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu diǎn r 有点儿 lěng 冷， dàn 但 zài 在 zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 shuì 睡 yī 一 yè 夜 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 jīng shén 精神。
dàn 但 tā 他 què 却 méi 没 néng 能 rú yuàn 如愿， ér shì 而是 liǎn 脸 cháo 朝 xià 下 zāi dǎo 栽倒， shuāi 摔 dé 得 bù xǐng rén shì 不省人事。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 yòng 用 píng miàn 平面 sǎo miáo 扫描 gān shè yí 干涉仪 cè liáng 测量 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng 激光 guāng pǔ 光谱 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 què 却 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 shàn cháng 擅长 zhèng miàn 正面 jiāo fēng 交锋 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 jiān gù 兼顾 chéng shí 诚实 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 de 的 yì shù 艺术。
běn wén 本文 tí gōng 提供 de 的 jì shù 技术 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 chéng xù 程序 de 的 zhēng 争 yòng 用 dài jià 代价， bìng 并 zēng dà 增大 chéng xù 程序 zài 在 chū xiàn 出现 fēi xiàn xìng 非线性 shēn suō 伸缩 xíng wéi 行为 zhī 之 qián suǒ 前所 néng 能 chéng shòu 承受 de 的 fù zài 负载。
rú guǒ 如果 hé zī 合资 yì fāng 一方 wèi néng 未能 àn 按 běn 本 hé tong 合同 dì 第 5 tiáo guī 条规 dìng 定 àn qī 按期 fù kuǎn 付款， wéi yuē 违约 fāng yīng 方应 zài 在 yú qī 逾期 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 fù gěi 付给 lìng 另 yì fāng 一方 10% de 的 lì xī 利息。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 tīng zhòng 听众 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 háo wú yòng chù 毫无用处， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tōng zhī 通知 tā men 他们 zài 在 zhǐ dìng 指定 diǎn 点 shàng 上 “ zhà huǐ 炸毁 yī jié 一节 tiě lù 铁路 ” huò shì 或是 “ tè bié 特别 xíng dòng 行动 jú 局 de 的 tè gōng 特工 mǎ shàng 马上 yào 要 lái 来 le 了 ” 。
duì yú 对于 dà xiǎo 大小 wèi 为 N （ jiǎ shè 假设 wèi 为 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 shùn xù 顺序 quē 阙 zhí 值） de 的 wèn tí 问题， jiāng 将 xū yào 需要 O ( N ) gè 个 xiàn chéng 线程 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题（ wèn tí 问题 shù 树 shēn dù 深度 wèi 为 log2N ， shēn dù 深度 wèi 为 k de 的 èr jìn zhì 二进制 shù 树 yǒu 有 2k gè 个 jié diǎn 节点）。
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō xiàng 多相 lǜ bō qì 滤波器 zǔ 组 de 的 yǔ yīn 语音 jī yīn 基音 pín lǜ 频率 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 bì xū 必须 yì zhì 抑制 píng jìng 平静 de 的 wài biǎo 外表 xià 下 miàn dī 面的 gǎn qíng 感情。

ประโยคภาษาจีน
shuō 说 zhe 着 dì gěi 递给 tā 她 yì zhāng 一张 zhǐ jīn 纸巾。
shuō 说 zhe 着， tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身 zhāo lù 朝露 tái 台 mén kǒu 门口 zǒu qù 走去。
běn wén 本文 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 kuàng chuáng 矿床 mó nǐ fǎ 模拟法 duì 对 liáo níng 辽宁 qīng yuán 清原 tài gǔ 太古 zhòu 宙 de 地 tǐ 体 zhòng dì 中的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 yù cè 预测。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 lì yòng 利用 cè shì 测试 de 的 shèn tòu 渗透 xì shù 系数 hé 和 qí tā 其它 jīng yàn 经验 cān shù 参数 tuī qiú 推求 dān kǒng 单孔 Q — S （ chū shuǐ liáng 出水量 yǔ 与 shuǐ wèi 水位 xià jiàng 下降） qū xiàn 曲线 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 xián hǎi 咸海 yǔ 与 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 dì qū 地区 ér yán 而言， zhè bu 这不 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 nà me 那么 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 lù xī 露茜 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 tàn suǒ 探索 chū 出 tài yáng néng 太阳能 de 的 ào mì 奥秘 .
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 tā rén 他人 de huà 的话， nǐ de 你的 jiàn jiě 见解 jiù 就 méi yǒu 没有 xīn yì 新意， yě 也 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣。
shuō 说 yīng yǔ 英语 shí 时 , zhòng yīn 重音 hè 和 jié zòu 节奏 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 tā men 他们 duì 对 rén lèi 人类 jìn huà 进化 shì 是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的 tí chū 提出 le 了 wèn tí 问题， wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jiě pōu 解剖 tè diǎn 特点 gǎi biàn 改变 le 了？
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 yīng yòng chéng xù 应用程序 bìng fā 并发 de 地 yùn xíng 运行， zé 则 kě yǐ 可以 zēng dà 增大 MAXLOCKS ， yīn wèi 因为 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 suǒ 锁 liè biǎo 列表 kōng jiān 空间 zhōng 中 bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 zhēng 争 yòng 用。
dàn 但 tā men 他们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng gòu 能够 yǔ 与 suì chà 岁差 xiàng 相 jié hé 结合 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 shí èr xīng zuò 十二星座 zì wǒ 自我 jiào zhǔn 校准 kè dù 刻度。
shuō huà 说话 yào 要 jǐn liàng 尽量 tián 甜 ruǎn 软， yīn wèi 因为 zhǐ bù dìng 指不定 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 jiù 就 dé 得 “ zì shí qí yán 自食其言。 ”
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 zì yóu 自由 zài liú zǐ 载流子 yǔ 与 fù 负 U zhōng xīn 中心 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jī zhì 机制 zuò wéi 作为 gāo wēn 高温 yǎng huà wù 氧化物 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 yì zhǒng 一种 jìn sì 近似 mó xiě 模写。
dàn 但 tā men 他们 yǒu 有 zhuāng jia 庄稼 yào 要 zhòng 种， yǒu 有 shēng kou 牲口 yào 要 wèi yǎng 喂养， yǒu 有 hái zi 孩子 yào 要 zhào liào 照料， yǒu 有 lè zi 乐子 yào 要 zhǎo 找。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 qiā sǐ 掐死 zì jǐ 自己， hé 和 xīn zhōng 心中 de 的 mó guǐ 魔鬼 tóng guī yú jìn 同归于尽。
duì yú 对于 zài xiàn 在线 yòng hù 用户 lái shuō 来说， dì tú 地图 hé 和 háng bān 航班 xìn xī 信息 tí shì 提示 gōng néng 功能 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务， yán jiū 研究 hái 还 tóng shí 同时 xiǎn shì 显示， 29% de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 duì shǒu 对手 jī 机 yòng zuò 用作 dēng jī pái 登机牌 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 guān xi 关系 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 wèn tí 问题 bù néng 不能 jǐn 仅 kào 靠 wǔ lì 武力 huò 或 wài jiāo jiā 外交家 de 的 zhì móu 智谋 lái 来 jiě jué 解决。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， miáo chuáng 苗床 yào 要 bǎo chí 保持 shī rùn 湿润， zhí dào 直到 cǎo zhòng 草种 jūn yún 均匀 fā yá 发芽。
dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 dài 带 zhe 着 pí juàn 疲倦 de 的 shēn qū 身躯 huí dào 回到 le 了 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 xiàng shù 橡树 nà r 那儿， bìng 并 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 yǒu diǎn r 有点儿 lěng 冷， dàn 但 zài 在 zhè 这 kē 棵 shù shàng 树上 shuì 睡 yī 一 yè 夜 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 jīng shén 精神。
dàn 但 tā 他 què 却 méi 没 néng 能 rú yuàn 如愿， ér shì 而是 liǎn 脸 cháo 朝 xià 下 zāi dǎo 栽倒， shuāi 摔 dé 得 bù xǐng rén shì 不省人事。
běn wén 本文 miáo shù 描述 le 了 yòng 用 píng miàn 平面 sǎo miáo 扫描 gān shè yí 干涉仪 cè liáng 测量 bàn dǎo tǐ 半导体 jī guāng 激光 guāng pǔ 光谱 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 què 却 rèn wéi 认为， zhēn zhèng 真正 shàn cháng 擅长 zhèng miàn 正面 jiāo fēng 交锋 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 jiān gù 兼顾 chéng shí 诚实 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 de 的 yì shù 艺术。
běn wén 本文 tí gōng 提供 de 的 jì shù 技术 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 chéng xù 程序 de 的 zhēng 争 yòng 用 dài jià 代价， bìng 并 zēng dà 增大 chéng xù 程序 zài 在 chū xiàn 出现 fēi xiàn xìng 非线性 shēn suō 伸缩 xíng wéi 行为 zhī 之 qián suǒ 前所 néng 能 chéng shòu 承受 de 的 fù zài 负载。
rú guǒ 如果 hé zī 合资 yì fāng 一方 wèi néng 未能 àn 按 běn 本 hé tong 合同 dì 第 5 tiáo guī 条规 dìng 定 àn qī 按期 fù kuǎn 付款， wéi yuē 违约 fāng yīng 方应 zài 在 yú qī 逾期 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月 fù gěi 付给 lìng 另 yì fāng 一方 10% de 的 lì xī 利息。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 tīng zhòng 听众 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 háo wú yòng chù 毫无用处， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tōng zhī 通知 tā men 他们 zài 在 zhǐ dìng 指定 diǎn 点 shàng 上 “ zhà huǐ 炸毁 yī jié 一节 tiě lù 铁路 ” huò shì 或是 “ tè bié 特别 xíng dòng 行动 jú 局 de 的 tè gōng 特工 mǎ shàng 马上 yào 要 lái 来 le 了 ” 。
duì yú 对于 dà xiǎo 大小 wèi 为 N （ jiǎ shè 假设 wèi 为 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 shùn xù 顺序 quē 阙 zhí 值） de 的 wèn tí 问题， jiāng 将 xū yào 需要 O ( N ) gè 个 xiàn chéng 线程 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题（ wèn tí 问题 shù 树 shēn dù 深度 wèi 为 log2N ， shēn dù 深度 wèi 为 k de 的 èr jìn zhì 二进制 shù 树 yǒu 有 2k gè 个 jié diǎn 节点）。
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō xiàng 多相 lǜ bō qì 滤波器 zǔ 组 de 的 yǔ yīn 语音 jī yīn 基音 pín lǜ 频率 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 bì xū 必须 yì zhì 抑制 píng jìng 平静 de 的 wài biǎo 外表 xià 下 miàn dī 面的 gǎn qíng 感情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子