ประโยคภาษาจีน- 对于大多数听众来说这些信息毫无用处但是对于那些少数人来说这可能意味着通知他们在指定点上炸毁一节铁路或是特别行动局的特工马上要来了中文句子 (315992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 tīng zhòng 听众 lái shuō 来说， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 háo wú yòng chù 毫无用处， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tōng zhī 通知 tā men 他们 zài 在 zhǐ dìng 指定 diǎn 点 shàng 上 “ zhà huǐ 炸毁 yī jié 一节 tiě lù 铁路 ” huò shì 或是 “ tè bié 特别 xíng dòng 行动 jú 局 de 的 tè gōng 特工 mǎ shàng 马上 yào 要 lái 来 le 了 ” 。
To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from ‘blow up a section of railway line’ at a given point, to ‘a new SOE agent will arrive shortly’.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说， yǒu le 有了 xué bù chē 学步车， tā men 他们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shǎo 少 cào 操 xiē 些 xīn 心。 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 tā 它， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 dào chù 到处 zǒu dòng 走动， tóng shí 同时 sì hū 似乎 tā men 他们 yě 也 lè zài qí zhōng 乐在其中。
rú guǒ 如果 tóng míng 同名 wén jiàn 文件 yǐ 已 cún zài 存在， zé 则 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 huì 会 bèi 被 wán quán 完全 qǔ dài 取代。
rú guǒ 如果 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 shí yóu 石油 huò shì 或是 xiǎo mài 小麦 shàng 上 nà me 那么 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
rú guǒ 如果 xiàng 向 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 tí chū 提出 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà me 那么 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 gè 个 tè dìng 特定 de 的 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是： “ wǒ 我 xiǎng 想 huán yóu 环游 shì jiè 世界， liǎo jiě 了解 xīn 新 de 的 guó jiā 国家， kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 shì yě 视野， tǐ wèi 体味 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shù mù 数目 kě néng 可能 huì 会 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 zài 在 pí zhì chún 皮质醇 shòu tǐ 受体 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， dǎo zhì 导致 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 xìng 性 de 的 tū biàn 突变 zhī jiān 之间 fù zá 复杂 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 xíng shì 形式 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 ràng 让 tā men 他们 guān diào 关掉 hé diàn zhàn 核电站， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yě 也 bú huì 不会 shì 是 shù mù 树木、 shuǐ néng 水能、 fēng néng 风能 huò 或 tài yáng néng 太阳能， huà shí 化石 néng yuán 能源 jiàng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 “ xuǎn zé 选择 xī fù 吸附 róng liàng 容量 ” zhè ge 这个 xīn 新 zhǐ biāo 指标， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 duì 对 yì xiē 一些 fēn zǐ shāi 分子筛 xī fù 吸附 xī tīng 烯烃 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 ASP mó shì 模式 de 的 miàn xiàng 面向 líng dān 零担 kuài yùn 快运 qǐ yè 企业 de 的 fú wù 服务 mó shì 模式， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gòu jiàn 构建 le 了 kuài sù 快速 huò yùn 货运 xìn xī xì tǒng 信息系统。
rú guǒ 如果 xiàng liàng 向量 cháng 场 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 , dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu 有 dìng yì 定义， shì 是 bù néng 不能 yòng 用 Stokes dìng lǐ 定理 de 的， dàn 但 hái shi 还是 yǒu bàn fǎ 有办法 de 的， kě yǐ 可以 duì bàn 对半 qiú miàn 球面 yòng 用 de 的。
dàn 但 tā 他 duì 对 duàn àn 断案 réng 仍 yǒu 有 yōu xiù 优秀 de 的 pàn duàn lì 判断力。
duì yú 对于 tiān wén xué jiā 天文学家 lái shuō 来说， píng 平 miàn dī 面的 yǔ zhòu 宇宙 yì wèi zhe 意味着 jǐ hé xué 几何学 de 的 yì bān 一般 yuán lǐ 原理 jiàng 将 bèi 被 zūn shǒu 遵守， guāng 光 zài 在 zhí xiàn 直线 zhōng 中 yùn xíng 运行， ér 而 bú shì 不是 qū xiàn 曲线。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 jiě jué 解决 shǒu xiě 手写 yìn shuā tǐ 印刷体 hàn zì 汉字 shí 识 bié de 别的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hé 和 qí tā 其他 zhèng cháng 正常 shēn gāo 身高 de 的 rén 人 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 jiù 就 wán quán 完全 bù néng 不能 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事。 ” 20 suì 岁 de 的 wú zhì hóng 吴志宏（ yīn yì 音译） zhè yàng 这样 shuō 说。
dàn 但 tā 他 yīng gāi 应该 guān qiè 关切 de 的 shì 是 nuò jiǎng 诺奖 rú hé 如何 cái néng 才能 zài 在 guó nèi 国内 chǎn shēng 产生 lián dài 连带 xiào yìng 效应。 ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo liàn 老练 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， tā 他 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
sòng dú 诵读 yù nàn zhě 遇难者 de 的 míng zi 名字 — — zhuāng yán 庄严 sù mù 肃穆， jiā zá 夹杂 zhe 着 tòng chǔ 痛楚 de 的 gè rén 个人 huí yì 回忆。
rú guǒ 如果 nǎ ge 哪个 jué sè 角色 bù qǐ yǎn r 不起眼儿， wǒ men 我们 yǎn 演 dé 得 hǎo 好 jiù 就 gèng 更 xiǎn de 显得 yǒu 有 běn shì 本事。
dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 chǎn shù 阐述 xì jié 细节。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 ICP-AES cè dìng 测定 bái yún 白云 È bó 鄂博 kuàng 矿 zhōng 中 wēi liàng 微量 kàng 钪 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yīng ér cháo 婴儿潮 shí qī 时期 chū shēng 出生 de 的 rén 人， gōng zuò 工作 huó 和 shēng huó 生活 de 的 píng héng 平衡 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 gēn 跟 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起； dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 lái shuō 来说， zé 则 yì wèi zhe 意味着 qǐng jià 请假 qù 去 liàn 练 gāng qín 钢琴。
běn wén 本文 tí chū 提出 lì yòng 利用 wēi jī 微机 jì shù 技术 gòu zào 构造 yì zhǒng 一种 zài xiàn 在线 shí shí 实时 jiān shì 监视 hé 和 cè liáng 测量 diàn wǎng 电网、 diàn yuán 电源 kè guān 客观 cún zài 存在 de 的 xié bō 谐波 diàn yā 电压 hé 和 làng yǒng 浪涌 diàn yā 电压 de 的 zhì néng 智能 cè shì yí 测试仪。
dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 shǎo shǔ pài 少数派， zhèng rú 正如 tā 他 hòu lái 后来 duì 对 zhèng fǔ 政府 tuī fān 推翻 sà dá mǔ 萨达姆 • hóu sài yīn 侯赛因（ SaddamHussein ） tí chū 提出 jǐng gào 警告 shí 时 yí yàng 一样。 dāng shí 当时 tā 他 tí chū 提出， duì yú 对于 yí gè 一个 guò qì 过气 de 的 dú cái zhě 独裁者， kě yǐ tōng guò 可以通过 è zhì 遏制 zhèng cè 政策 jiā yǐ 加以 gū lì 孤立。
duì yú 对于 hái zi 孩子 měi nián 每年 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， tā 他 cóng bù 从不 gū hán 孤寒。
dàn 但 tā 他 de 的 xué sheng 学生 fěi dí nán 斐迪南 · léi sī 雷斯（ bō ēn 波恩 gōng tíng 宫廷 yuè duì 乐队 tóu tóu 头头 de 的 ér zi 儿子） nà nián 那年 xià tiān 夏天 qù 去 bài fǎng 拜访 tā 他， bìng 并 yì qǐ 一起 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时， tā zhǐ 他指 zhe 着 yí gè 一个 zhèng yòng 正用 shāo shāo 稍稍 zhǎng chéng 长成 de 的 shù zhī 树枝 zuò 做 de 的 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 de 的 mù yáng rén 牧羊人。
qǐng 请 bú yào 不要 zhuāng dài 装袋。
duì yú 对于 jiāng 将 bèi 被 shí 识 bié de 别的 cí 词， jì suàn jī 计算机 bì xū 必须 yǒu 有 qí 其 yīn sù 音素 liú 流 huò 或 fā yīn 发音。
běn wén 本文 shōu jí 收集 le 了 lán zhōu 兰州 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区 zài 在 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 hé 和 fēi 非 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 de 的 dà qì 大气 piāo chén 飘尘 yàng pǐn 样品 hé 和 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 jí 及 yān chén 烟尘 yàng pǐn 样品。
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
duì yú 对于 chóng bài zhě 崇拜者 liào 廖 lái shuō 来说， shào lín sì 少林寺 dài biǎo 代表 zhe 着 gōng fu 功夫 de 的 dào yì 道义 hé 和 shēn qiáng tǐ zhuàng 身强体壮。
qǐng 请 jǐn 仅 jiāng 将 shāng biāo 商标 yòng zuò 用作 xíng róng cí 形容词， bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 yòng zuò 用作 míng cí 名词 huò 或 dòng cí 动词， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 fù shù 复数 huò 或 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 shǐ yòng 使用。
dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 zhè cì 这次 bēng luò 崩落 chū 出 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛 huì 会 dà 大 dào 到 rú cǐ 如此 dì bù 地步。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说， yǒu le 有了 xué bù chē 学步车， tā men 他们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shǎo 少 cào 操 xiē 些 xīn 心。 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 tā 它， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 dào chù 到处 zǒu dòng 走动， tóng shí 同时 sì hū 似乎 tā men 他们 yě 也 lè zài qí zhōng 乐在其中。
rú guǒ 如果 tóng míng 同名 wén jiàn 文件 yǐ 已 cún zài 存在， zé 则 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 huì 会 bèi 被 wán quán 完全 qǔ dài 取代。
rú guǒ 如果 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 shí yóu 石油 huò shì 或是 xiǎo mài 小麦 shàng 上 nà me 那么 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
rú guǒ 如果 xiàng 向 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 tí chū 提出 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà me 那么 tōng 通 cháng huì 常会 yǒu 有 gè 个 tè dìng 特定 de 的 dá àn 答案， nà 那 jiù shì 就是： “ wǒ 我 xiǎng 想 huán yóu 环游 shì jiè 世界， liǎo jiě 了解 xīn 新 de 的 guó jiā 国家， kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 shì yě 视野， tǐ wèi 体味 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shù mù 数目 kě néng 可能 huì 会 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 zài 在 pí zhì chún 皮质醇 shòu tǐ 受体 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， dǎo zhì 导致 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 xìng 性 de 的 tū biàn 突变 zhī jiān 之间 fù zá 复杂 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 xíng shì 形式 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 ràng 让 tā men 他们 guān diào 关掉 hé diàn zhàn 核电站， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 yě 也 bú huì 不会 shì 是 shù mù 树木、 shuǐ néng 水能、 fēng néng 风能 huò 或 tài yáng néng 太阳能， huà shí 化石 néng yuán 能源 jiàng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 “ xuǎn zé 选择 xī fù 吸附 róng liàng 容量 ” zhè ge 这个 xīn 新 zhǐ biāo 指标， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 duì 对 yì xiē 一些 fēn zǐ shāi 分子筛 xī fù 吸附 xī tīng 烯烃 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 ASP mó shì 模式 de 的 miàn xiàng 面向 líng dān 零担 kuài yùn 快运 qǐ yè 企业 de 的 fú wù 服务 mó shì 模式， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gòu jiàn 构建 le 了 kuài sù 快速 huò yùn 货运 xìn xī xì tǒng 信息系统。
rú guǒ 如果 xiàng liàng 向量 cháng 场 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 , dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu 有 dìng yì 定义， shì 是 bù néng 不能 yòng 用 Stokes dìng lǐ 定理 de 的， dàn 但 hái shi 还是 yǒu bàn fǎ 有办法 de 的， kě yǐ 可以 duì bàn 对半 qiú miàn 球面 yòng 用 de 的。
dàn 但 tā 他 duì 对 duàn àn 断案 réng 仍 yǒu 有 yōu xiù 优秀 de 的 pàn duàn lì 判断力。
duì yú 对于 tiān wén xué jiā 天文学家 lái shuō 来说， píng 平 miàn dī 面的 yǔ zhòu 宇宙 yì wèi zhe 意味着 jǐ hé xué 几何学 de 的 yì bān 一般 yuán lǐ 原理 jiàng 将 bèi 被 zūn shǒu 遵守， guāng 光 zài 在 zhí xiàn 直线 zhōng 中 yùn xíng 运行， ér 而 bú shì 不是 qū xiàn 曲线。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 jiě jué 解决 shǒu xiě 手写 yìn shuā tǐ 印刷体 hàn zì 汉字 shí 识 bié de 别的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hé 和 qí tā 其他 zhèng cháng 正常 shēn gāo 身高 de 的 rén 人 yì qǐ 一起， wǒ men 我们 jiù 就 wán quán 完全 bù néng 不能 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事。 ” 20 suì 岁 de 的 wú zhì hóng 吴志宏（ yīn yì 音译） zhè yàng 这样 shuō 说。
dàn 但 tā 他 yīng gāi 应该 guān qiè 关切 de 的 shì 是 nuò jiǎng 诺奖 rú hé 如何 cái néng 才能 zài 在 guó nèi 国内 chǎn shēng 产生 lián dài 连带 xiào yìng 效应。 ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo liàn 老练 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， tā 他 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
sòng dú 诵读 yù nàn zhě 遇难者 de 的 míng zi 名字 — — zhuāng yán 庄严 sù mù 肃穆， jiā zá 夹杂 zhe 着 tòng chǔ 痛楚 de 的 gè rén 个人 huí yì 回忆。
rú guǒ 如果 nǎ ge 哪个 jué sè 角色 bù qǐ yǎn r 不起眼儿， wǒ men 我们 yǎn 演 dé 得 hǎo 好 jiù 就 gèng 更 xiǎn de 显得 yǒu 有 běn shì 本事。
dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 chǎn shù 阐述 xì jié 细节。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 ICP-AES cè dìng 测定 bái yún 白云 È bó 鄂博 kuàng 矿 zhōng 中 wēi liàng 微量 kàng 钪 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yīng ér cháo 婴儿潮 shí qī 时期 chū shēng 出生 de 的 rén 人， gōng zuò 工作 huó 和 shēng huó 生活 de 的 píng héng 平衡 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 gēn 跟 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起； dàn 但 duì yú 对于 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女 lái shuō 来说， zé 则 yì wèi zhe 意味着 qǐng jià 请假 qù 去 liàn 练 gāng qín 钢琴。
běn wén 本文 tí chū 提出 lì yòng 利用 wēi jī 微机 jì shù 技术 gòu zào 构造 yì zhǒng 一种 zài xiàn 在线 shí shí 实时 jiān shì 监视 hé 和 cè liáng 测量 diàn wǎng 电网、 diàn yuán 电源 kè guān 客观 cún zài 存在 de 的 xié bō 谐波 diàn yā 电压 hé 和 làng yǒng 浪涌 diàn yā 电压 de 的 zhì néng 智能 cè shì yí 测试仪。
dàn 但 tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 shǎo shǔ pài 少数派， zhèng rú 正如 tā 他 hòu lái 后来 duì 对 zhèng fǔ 政府 tuī fān 推翻 sà dá mǔ 萨达姆 • hóu sài yīn 侯赛因（ SaddamHussein ） tí chū 提出 jǐng gào 警告 shí 时 yí yàng 一样。 dāng shí 当时 tā 他 tí chū 提出， duì yú 对于 yí gè 一个 guò qì 过气 de 的 dú cái zhě 独裁者， kě yǐ tōng guò 可以通过 è zhì 遏制 zhèng cè 政策 jiā yǐ 加以 gū lì 孤立。
duì yú 对于 hái zi 孩子 měi nián 每年 de 的 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物， tā 他 cóng bù 从不 gū hán 孤寒。
dàn 但 tā 他 de 的 xué sheng 学生 fěi dí nán 斐迪南 · léi sī 雷斯（ bō ēn 波恩 gōng tíng 宫廷 yuè duì 乐队 tóu tóu 头头 de 的 ér zi 儿子） nà nián 那年 xià tiān 夏天 qù 去 bài fǎng 拜访 tā 他， bìng 并 yì qǐ 一起 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时， tā zhǐ 他指 zhe 着 yí gè 一个 zhèng yòng 正用 shāo shāo 稍稍 zhǎng chéng 长成 de 的 shù zhī 树枝 zuò 做 de 的 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 de 的 mù yáng rén 牧羊人。
qǐng 请 bú yào 不要 zhuāng dài 装袋。
duì yú 对于 jiāng 将 bèi 被 shí 识 bié de 别的 cí 词， jì suàn jī 计算机 bì xū 必须 yǒu 有 qí 其 yīn sù 音素 liú 流 huò 或 fā yīn 发音。
běn wén 本文 shōu jí 收集 le 了 lán zhōu 兰州 shì qū 市区 hé 和 jiāo qū 郊区 zài 在 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 hé 和 fēi 非 qǔ nuǎn 取暖 qī 期 de 的 dà qì 大气 piāo chén 飘尘 yàng pǐn 样品 hé 和 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 jí 及 yān chén 烟尘 yàng pǐn 样品。
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
duì yú 对于 chóng bài zhě 崇拜者 liào 廖 lái shuō 来说， shào lín sì 少林寺 dài biǎo 代表 zhe 着 gōng fu 功夫 de 的 dào yì 道义 hé 和 shēn qiáng tǐ zhuàng 身强体壮。
qǐng 请 jǐn 仅 jiāng 将 shāng biāo 商标 yòng zuò 用作 xíng róng cí 形容词， bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 yòng zuò 用作 míng cí 名词 huò 或 dòng cí 动词， yě 也 bú yào 不要 yǐ 以 fù shù 复数 huò 或 suǒ yǒu gé 所有格 xíng shì 形式 shǐ yòng 使用。
dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 zhè cì 这次 bēng luò 崩落 chū 出 de 的 fú 浮 bīng dǎo 冰岛 huì 会 dà 大 dào 到 rú cǐ 如此 dì bù 地步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子