ประโยคภาษาจีน- 本文描述的问题是针对如图所示的向导页中的一组按钮的当用户在每个按钮上悬停时图形会发生改变以向用户表示该按钮是活动的中文句子 (315802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 miáo shù 描述 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhēn duì 针对 rú 如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 xiàng dǎo 向导 yè 页 zhòng dì 中的 yī 一 zǔ 组 àn niǔ 按钮 de 的， dāng 当 yòng hù 用户 zài 在 měi gè 每个 àn niǔ 按钮 shàng 上 xuán tíng 悬停 shí 时， tú xíng 图形 huì 会 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 yǐ 以 xiàng 向 yòng hù 用户 biǎo shì 表示 gāi 该 àn niǔ 按钮 shì 是 huó dòng 活动 de 的。
The problem described in this article is for a set of buttons in a wizard page shown in Figure 1, where as the user hovers over each button, the graphic changes to show them it is active.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wài shāng 外伤 bìng rén 病人、 shòu shāng 受伤 shì bīng 士兵、 yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huò 或 jiē shòu 接受 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 zào chéng 造成 xuè xiǎo bǎn 血小板 jiàng dī 降低 de 的 rén men 人们， lì yòng 利用 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 níng xuè 凝血。
duì yú 对于 wài jiè 外界 pī píng 批评 shēng làng 声浪， píng guǒ 苹果 zhí xíng zhǎng 执行长 jiǎ bó sī 贾伯斯 pào huǒ 炮火 měng liè 猛烈 de 的 gōng jī 攻击 qí tā 其他 duì shǒu 对手。
duì yú 对于 duō guó 多国 yǔ yán 语言， měi gè 每个 guó jiā 国家 / dì qū 地区 huò zhě 或者 yǔ yán 语言 dōu 都 yīng dāng 应当 shì 是 dǐng jí 顶级 lèi bié 类别。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， niǔ lì 扭力 bān shǒu 扳手， yīng gāi 应该 yě 也 kě 可 yòng yú 用于 shōu jǐn 收紧。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 de 的 yǎn jing 眼睛 bì 闭 shàng yī 上一 dìng shí 定时 jiān 间， xíng chē 行车 biàn de 变得 bù wěn 不稳， yí biǎo bǎn 仪表板 lǐ 里 de 的 jì suàn jī 计算机 jiù 就 huì 会 xiàng 向 sī jī 司机 fā chū 发出 jǐng bào 警报。
dàn 但 tā 他 zhǐ 只 huì 会 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 de 的 shī shě 施舍， gèng 更 bú shi 不是 xū yào 需要 máng mù 盲目 chóng bài 崇拜 huò 或 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 shén zhī 神祗。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 yòng 用 chāo yīn sù 超音速 yuán huì 源汇 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 sān wéi 三维 jī yì 机翼 chāo yīn sù 超音速 hòu dù 厚度 yā qiáng 压强 fēn bù 分布 de 的 suàn fǎ 算法 yǔ yán chéng xù 语言程序。
duì yú 对于 dà xíng 大型 mó nǐ qì 模拟器， qí 其 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 mó kuài 模块 zǔ chéng 组成 fù zá 复杂， mó kuài 模块 zhī jiān 之间 ǒu hé 偶合 jǐn mì 紧密， zhè 这 jiù 就 wèi 为 ruǎn jiàn 软件 de 的 kāi fā 开发 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
dàn 但 tā 他 zài 在 chuán bō 传播 yǔ 与 yùn yòng 运用 jìn huà lùn 进化论 xué shuō 学说 shí 时， duì 对 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 yí gài 一概 jù chì 拒斥 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 jiǎn dān huà 简单化 qīng xiàng 倾向， yòu 又 bào 暴 lù chū 露出 le 了 qí 其 jú xiàn xìng 局限性。
běn wén 本文 tí chū 提出 yī sì diǎn 一四点 liáng cè 量测 yuán xīn 圆心 de 的 zhòng shù 众数 fǎ 法， yǐ 以 kè fú 克服 shàng shù 上述 jiǎ 瘕 cī 疵 yuán 圆 yǐng xiàng 影像 liáng cè 量测 de 的 wèn tí 问题。
shuō 说 guò hòu 过后， tā 他 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 gēn qián 跟前， zhuō shàng 桌上 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 zhú tái 烛台 hé 和 xiě zì 写字 yòng jù 用具， tā 他 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 gōng wén zhǐ 公文纸， kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 bào gào 报告。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 chéng nián rén 成年人 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 shì lì 视力 jiǎn tuì 减退 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 shí 时， cái 才 xū yào 需要 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗。
dàn 但 tā 他 zài 在 tōng yòng 通用 xùn sù 迅速 lào 烙 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 yìn jì 印记， zhǎn xiàn 展现 chū 出 yì zhǒng 一种 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 fēng gé 风格， cháng cháng 常常 háo wú 毫无 xiān zhào 先兆 de 的 xiàn shēn 现身 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 gōng rén 工人 jiāo liú 交流， huò 或 diào chá 调查 bái lǐng 白领 yuán gōng 员工 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — qiáng shì 强势 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者、 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 zhì dù 制度。
shuō 说， nǐ 你 huì 会 mèng jiàn 梦见 wǒ men 我们 ài 爱 de 的 shù 树 méng 萌 ma 吗？
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 tóu zī yín háng 投资银行 lái shuō 来说， gù yòng 雇用 xīn 新 de 的 yuán gōng 员工 yě 也 bèi 被 kàn chéng 看成 chī 吃 lìng wài 另外 de 的 “ duō yú 多余 xiàng mù 项目 ” 。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō xiàng 多相 lǜ bō qì 滤波器 zǔ 组 de 的 yǔ yīn 语音 jī yīn 基音 pín lǜ 频率 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 bù jǐn 不仅 tòu 透 xīn 心 liáng 凉 yě 也 shì 是 jīng 惊 xīn pò 心魄 — — mǎng mǎng zhuàng zhuàng 莽莽撞撞 de 地 yǔ 与 bái gōng 白宫 jí 及 yì zhǒng 一种 chāo chū 超出 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 duì 对 biàn gé 变革 yǒu suǒ 有所 kàng jù 抗拒 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 fā shēng 发生 le 了 dǐ chù 抵触。
shuō 说： “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 hài xiū 害羞， wǒ 我 zhè 这 rén 人 jué duì 绝对 shì 是 wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gāng yì 刚毅 dàn shì 但是 nèi xīn 内心 què 却 hěn 很 wēn huo 温和 de 的。 zhè diǎn 这点 shǐ 使 wǒ yào 我要 yòng 用 hěn duō 很多 shí jiān 时间 cái néng 才能 jiāo dào 交到 xīn 新 de 的 péng you 朋友。 ”
duì yú 对于 nǎi nai 奶奶 lái shuō 来说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 liàng 亮 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 yí gè 一个 hēi yǐng 黑影。
qǐng 请 yì zhí 一直 yì zhí 一直。 ràng 让 è 苊 men 们 zǒu 走 dào 到 zuì hòu 最后。
duì yú 对于 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 nà xiē 那些 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 de 的 xué xiào 学校、 rú hé 如何 tōng guò 通过 gǔ lì 鼓励 yù fáng 预防 ér 而 bú shi 不是 zhì liáo 治疗 lái 来 jiàn lì 建立 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 yī bǎo 医保 xì tǒng 系统 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， zhèng fǔ 政府 quē fá 缺乏 hóng wěi 宏伟 de 的 guī huà 规划。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 gāo 高 lā zhì 拉制 sù dù 速度 duì 对 yǒu 有 kǒng 孔 guāng xiān 光纤 cān shù 参数 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 bù qíng yuàn 不情愿 qù 去。
duì yú 对于 sòng mò yuán 宋末元 chū 初 jiāng xī 江西 cí rén 词人 qún tǐ 群体， guò qù 过去 zhǐ shì 只是 lǒng tǒng 笼统 de 的 jiāng 将 qí 其 huà guī 划归 wèi 为 nán sòng 南宋 xīn pài cí 辛派词 de 的 hòu jìn 后劲， bìng qiě 并且 duì 对 qí 其 qún tǐ 群体 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
duì yú 对于 kuān hòu 宽厚 tǐ tiē 体贴 de 的 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律 lái shuō 来说， zhè shì 这是 duō me 多么 jīng cǎi 精采 de 的 xiě zhào 写照 ā 啊！
dàn 但 tā 他 de 的 běn zhí 本职 réng 仍 shì 是 chǔ lǐ 处理 gǎn qíng 感情 wèn tí 问题。
qǐng 请 wèi 为 nǐ de 你的 dú zhě 读者 ér 而 xiě 写 ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 shū rù 输入 xíng 行 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 xiāng tóng 相同 de 的 huí wén 回文， zhǐ 只 shū chū 输出 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wài shāng 外伤 bìng rén 病人、 shòu shāng 受伤 shì bīng 士兵、 yóu yú 由于 jí bìng 疾病 huò 或 jiē shòu 接受 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 zào chéng 造成 xuè xiǎo bǎn 血小板 jiàng dī 降低 de 的 rén men 人们， lì yòng 利用 xuè xiǎo bǎn 血小板 shū zhù 输注 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 níng xuè 凝血。
duì yú 对于 wài jiè 外界 pī píng 批评 shēng làng 声浪， píng guǒ 苹果 zhí xíng zhǎng 执行长 jiǎ bó sī 贾伯斯 pào huǒ 炮火 měng liè 猛烈 de 的 gōng jī 攻击 qí tā 其他 duì shǒu 对手。
duì yú 对于 duō guó 多国 yǔ yán 语言， měi gè 每个 guó jiā 国家 / dì qū 地区 huò zhě 或者 yǔ yán 语言 dōu 都 yīng dāng 应当 shì 是 dǐng jí 顶级 lèi bié 类别。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， niǔ lì 扭力 bān shǒu 扳手， yīng gāi 应该 yě 也 kě 可 yòng yú 用于 shōu jǐn 收紧。
rú guǒ 如果 sī jī 司机 de 的 yǎn jing 眼睛 bì 闭 shàng yī 上一 dìng shí 定时 jiān 间， xíng chē 行车 biàn de 变得 bù wěn 不稳， yí biǎo bǎn 仪表板 lǐ 里 de 的 jì suàn jī 计算机 jiù 就 huì 会 xiàng 向 sī jī 司机 fā chū 发出 jǐng bào 警报。
dàn 但 tā 他 zhǐ 只 huì 会 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 de 的 shī shě 施舍， gèng 更 bú shi 不是 xū yào 需要 máng mù 盲目 chóng bài 崇拜 huò 或 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 shén zhī 神祗。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 yòng 用 chāo yīn sù 超音速 yuán huì 源汇 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 sān wéi 三维 jī yì 机翼 chāo yīn sù 超音速 hòu dù 厚度 yā qiáng 压强 fēn bù 分布 de 的 suàn fǎ 算法 yǔ yán chéng xù 语言程序。
duì yú 对于 dà xíng 大型 mó nǐ qì 模拟器， qí 其 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 mó kuài 模块 zǔ chéng 组成 fù zá 复杂， mó kuài 模块 zhī jiān 之间 ǒu hé 偶合 jǐn mì 紧密， zhè 这 jiù 就 wèi 为 ruǎn jiàn 软件 de 的 kāi fā 开发 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
dàn 但 tā 他 zài 在 chuán bō 传播 yǔ 与 yùn yòng 运用 jìn huà lùn 进化论 xué shuō 学说 shí 时， duì 对 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 yí gài 一概 jù chì 拒斥 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 jiǎn dān huà 简单化 qīng xiàng 倾向， yòu 又 bào 暴 lù chū 露出 le 了 qí 其 jú xiàn xìng 局限性。
běn wén 本文 tí chū 提出 yī sì diǎn 一四点 liáng cè 量测 yuán xīn 圆心 de 的 zhòng shù 众数 fǎ 法， yǐ 以 kè fú 克服 shàng shù 上述 jiǎ 瘕 cī 疵 yuán 圆 yǐng xiàng 影像 liáng cè 量测 de 的 wèn tí 问题。
shuō 说 guò hòu 过后， tā 他 dà mó dà yàng 大模大样 de 地 zuò zài 坐在 zhuō zi 桌子 gēn qián 跟前， zhuō shàng 桌上 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 zhú tái 烛台 hé 和 xiě zì 写字 yòng jù 用具， tā 他 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì zhāng 一张 gōng wén zhǐ 公文纸， kāi shǐ 开始 xiě 写 tā 他 de 的 bào gào 报告。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 chéng nián rén 成年人 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 shì lì 视力 jiǎn tuì 减退 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 shí 时， cái 才 xū yào 需要 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗。
dàn 但 tā 他 zài 在 tōng yòng 通用 xùn sù 迅速 lào 烙 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 yìn jì 印记， zhǎn xiàn 展现 chū 出 yì zhǒng 一种 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 fēng gé 风格， cháng cháng 常常 háo wú 毫无 xiān zhào 先兆 de 的 xiàn shēn 现身 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 gōng rén 工人 jiāo liú 交流， huò 或 diào chá 调查 bái lǐng 白领 yuán gōng 员工 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — qiáng shì 强势 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者、 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 zhì dù 制度。
shuō 说， nǐ 你 huì 会 mèng jiàn 梦见 wǒ men 我们 ài 爱 de 的 shù 树 méng 萌 ma 吗？
duì yú 对于 dà bù fen 大部分 tóu zī yín háng 投资银行 lái shuō 来说， gù yòng 雇用 xīn 新 de 的 yuán gōng 员工 yě 也 bèi 被 kàn chéng 看成 chī 吃 lìng wài 另外 de 的 “ duō yú 多余 xiàng mù 项目 ” 。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō xiàng 多相 lǜ bō qì 滤波器 zǔ 组 de 的 yǔ yīn 语音 jī yīn 基音 pín lǜ 频率 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 Ào bā mǎ 奥巴马 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 bù jǐn 不仅 tòu 透 xīn 心 liáng 凉 yě 也 shì 是 jīng 惊 xīn pò 心魄 — — mǎng mǎng zhuàng zhuàng 莽莽撞撞 de 地 yǔ 与 bái gōng 白宫 jí 及 yì zhǒng 一种 chāo chū 超出 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 duì 对 biàn gé 变革 yǒu suǒ 有所 kàng jù 抗拒 de 的 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 fā shēng 发生 le 了 dǐ chù 抵触。
shuō 说： “ wǒ 我 yǒu diǎn 有点 hài xiū 害羞， wǒ 我 zhè 这 rén 人 jué duì 绝对 shì 是 wài biǎo 外表 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gāng yì 刚毅 dàn shì 但是 nèi xīn 内心 què 却 hěn 很 wēn huo 温和 de 的。 zhè diǎn 这点 shǐ 使 wǒ yào 我要 yòng 用 hěn duō 很多 shí jiān 时间 cái néng 才能 jiāo dào 交到 xīn 新 de 的 péng you 朋友。 ”
duì yú 对于 nǎi nai 奶奶 lái shuō 来说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 liàng 亮 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 yí gè 一个 hēi yǐng 黑影。
qǐng 请 yì zhí 一直 yì zhí 一直。 ràng 让 è 苊 men 们 zǒu 走 dào 到 zuì hòu 最后。
duì yú 对于 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 nà xiē 那些 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 de 的 xué xiào 学校、 rú hé 如何 tōng guò 通过 gǔ lì 鼓励 yù fáng 预防 ér 而 bú shi 不是 zhì liáo 治疗 lái 来 jiàn lì 建立 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 yī bǎo 医保 xì tǒng 系统 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， zhèng fǔ 政府 quē fá 缺乏 hóng wěi 宏伟 de 的 guī huà 规划。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 gāo 高 lā zhì 拉制 sù dù 速度 duì 对 yǒu 有 kǒng 孔 guāng xiān 光纤 cān shù 参数 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 bù qíng yuàn 不情愿 qù 去。
duì yú 对于 sòng mò yuán 宋末元 chū 初 jiāng xī 江西 cí rén 词人 qún tǐ 群体， guò qù 过去 zhǐ shì 只是 lǒng tǒng 笼统 de 的 jiāng 将 qí 其 huà guī 划归 wèi 为 nán sòng 南宋 xīn pài cí 辛派词 de 的 hòu jìn 后劲， bìng qiě 并且 duì 对 qí 其 qún tǐ 群体 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yǔ yān bù xiáng 语焉不详。
duì yú 对于 kuān hòu 宽厚 tǐ tiē 体贴 de 的 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律 lái shuō 来说， zhè shì 这是 duō me 多么 jīng cǎi 精采 de 的 xiě zhào 写照 ā 啊！
dàn 但 tā 他 de 的 běn zhí 本职 réng 仍 shì 是 chǔ lǐ 处理 gǎn qíng 感情 wèn tí 问题。
qǐng 请 wèi 为 nǐ de 你的 dú zhě 读者 ér 而 xiě 写 ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
rú guǒ 如果 zài 在 yí gè 一个 shū rù 输入 xíng 行 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 huò 或 duō ge 多个 xiāng tóng 相同 de 的 huí wén 回文， zhǐ 只 shū chū 输出 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子