ประโยคภาษาจีน- 对于多个源或目标应当使用双引号包围起来并且使用逗号分隔每一项中文句子 (315815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 duō ge 多个 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号（ " ） bāo wéi 包围 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔 měi 每 yí xiàng 一项。
Multiple sources and targets should be surrounded by double-quotes ("), with each entry separated by a comma.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 duō méi tǐ 多媒体 lǐng yù 领域 yǐ wài 以外 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， tóng bù 同步 duō méi tǐ 多媒体 jí chéng 集成 yǔ yán 语言（ huò 或 jiǎn chēng 简称 SMIL ） kě néng 可能 shì 是 mǒu zhǒng 某种 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， yīng dāng 应当 jiāng 将 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果 qù pí 去皮。
rú guǒ 如果 tái shāng 台商 néng 能 měi gè 每个 jì dù 季度 huí 回 dǎo 岛 yí cì 一次， ér 而 bú shi 不是 bàn nián 半年 yí cì 一次， jiù 就 néng gòu 能够 cì jī 刺激 xià huá 下滑 de 的 xiāo fèi 消费。
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
dàn 但 tā 他 zhǐ 只 huì 会 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 de 的 shī shě 施舍， gèng 更 bú shi 不是 xū yào 需要 máng mù 盲目 chóng bài 崇拜 huò 或 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 shén zhī 神祗。
shuō qǐ 说起 luó tǎ 罗塔 de 的 nóng mín 农民， yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的： luó tǎ 罗塔 nóng mín 农民 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 chù mō 触摸 měi yī 每一 zhū 株 fān qié 番茄 sì shí 四十 cì 次。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 xiū zhèng 修正 jiǎo mó 角膜 bàn jìng 半径 jiào zhèng 校正 jìn shì 近视 shí 时， bàn jìng 半径 biàn huà 变化 liáng 量 hé 和 qū guāng dù 屈光度 chà 差 zhī jiān 之间 de 的 guān xì shì 关系式；
duì yú 对于 duō yǔ yán 多语言 yīng yòng chéng xù 应用程序， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 xuǎn qǔ 选取 UTF-8 zuò wéi 作为 zì fú jí 字符集。
dàn 但 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 yù shì 预示， zhè 这 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 sǐ wáng 死亡， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 yǒng jiǔ 永久 de 的 jīng shén cuò luàn 精神错乱。 nà 那 yī 一 yè 夜 wǒ 我 méi 没 hé yǎn 合眼， lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 yě 也 méi yǒu 没有。
rú guǒ 如果 hé bìng 合并 de 的 piàn duàn 片段 bú shi 不是 yǒu xiào 有效 de 的 xuǎn zé 选择 xiāo xi 消息 jí hé 集合 de 的 róng qì 容器， nà me 那么 huí kuì 回馈 zhí xiàn 直线 jiù 就 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 lián jià 廉价 dān piàn 单片 wēi jī 微机 8031 lái 来 gòu chéng 构成 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 kě kòng guī 可控硅 shù zì 数字 chù fā qì 触发器 de 的 fāng àn 方案。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， dì zēng 递增 biàn huà 变化 de 的 quē xiàn 缺陷 zài yú 在于， tā 它 màn 慢 de 的 ràng 让 rén 人 zhuā kuáng 抓狂。
rú guǒ 如果 míng shēng 名声 néng 能 jiǎn qīng 减轻 zuì xíng 罪行， tè bié shì 特别是 qiáng jiān zuì 强奸罪， nà 那 zhèng yì 正义 jiāng 将 wú fǎ 无法 shēn zhāng 伸张。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lái shuō 来说， MDD shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèi zhī shù 未知数， bìng qiě 并且 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 bú què dìng 不确定 de 的 lì yì 利益。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 fù hé 复合 péng zhàng 膨胀 yán tǐ 岩体 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 qí 其 ǒu hé 耦合 liú biàn xìng 流变性 tài 态 hè 和 shèn liú 渗流 xiào yìng 效应 yǐ shè jì 以设计 yǒu 有 yā 压 suì dòng 隧洞 chèn qì 衬砌 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
duì yú 对于 tài duō 太多 de 的 IT lǐng dǎo 领导 ér yán 而言， IT zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 wǎng 往 rèn wu 任务 hé 和 yuàn jǐng 愿景 shàng 上 duī qì 堆砌 cí zǎo 辞藻， wài jiā 外加 shàng yī 上一 cháng 长 chuàn 串 de 的 xiàng mù 项目 qīng dān 清单。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tuō lì 脱粒 zhuāng zhì 装置 āo bǎn 凹板 fēn lí 分离 lǜ 率 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， bìng jiāng 并将 qí 其 yǔ 与 yuán 原 mó xíng 模型 jí 及 shí yàn 实验 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 nà yàng 那样 xíng róng 形容 wǒ 我， hòu lái 后来 tā 他 tīng 听 le 了 duì fāng 对方 de huà 的话， liǎn sè 脸色 fēi hóng 绯红， guà 挂 le 了 diàn huà 电话， gào su 告诉 wǒ yào 我要 zhàn shèng 战胜 tā 它。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 sān 三 piàn 片 xíng 型 hòu 后 guāng 光 lán 阑 zhào xiàng 照相 wù jìng 物镜 de 的 yì zhǒng 一种 jiě xī 解析 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā 她 de 的 zì sī 自私， wǒ men 我们 bù néng 不能 shì ér bú jiàn 视而不见。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 FDTD suàn fǎ 算法， tuī dǎo 推导 le 了 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 FDTD suàn fǎ 算法 de 的 shí jiān 时间 wěn dìng xìng 稳定性 huó 和 shù zhí 数值 sè sǎn 色散 fāng chéng 方程。
duì yú 对于 hūn yīn 婚姻、 hái zi 孩子、 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 děng 等 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 dōu 都 hěn 很 píng cháng 平常， dàn shì 但是 zhè shí 这时 fáng jiān 房间 lǐ 里 hū rán 忽然 biàn de 变得 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷。
běn wén 本文 tí chū 提出 píng miàn jiǎo 平面角 de 的 shuǐ píng 水平 tóu yǐng 投影 yǔ qí 与其 kōng jiān 空间 jiǎo 角 xiāng děng 相等 shí xīn 时新 de 的 zuò tú 作图 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 ér 而 róu cuo 揉搓 huò 或 àn yā 按压 nín de 您的 yǎn jing 眼睛。
běn wén 本文 tí chū 提出 bó hǎi de qū 渤海地区 xià 下 dì sān jì 第三系 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 hú pō 湖泊 chéng yīn 成因 de 的 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 dà dōu 大都 shì 是 lù yuán 陆源 guī zhì 硅质 suì xiè 碎屑 hè 和 tàn suān yán 碳酸盐 de 的 hùn hé 混合 yán 岩。
rú guǒ 如果 guó jiā 国家 shì 是 ài 爱 rén mín 人民 de 的， tā 它 yīng gāi 应该 wèi 为 tā men 他们 chū miàn 出面。
dàn 但 tā 他 de 的 fáng shǒu 防守 shì 是 guān jiàn 关键。
běn wén 本文 sōu jí 搜集 le 了 chá hā ěr 察哈尔 de 的 dì míng 地名， bìng 并 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理、 tǒng jì 统计 guī nà 归纳， yǐ cǐ 以此 lái 来 chǎn míng 阐明 dì míng 地名 de 的 jié gòu 结构、 mìng míng 命名 tè zhēng 特征 hé 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 duō méi tǐ 多媒体 lǐng yù 领域 yǐ wài 以外 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， tóng bù 同步 duō méi tǐ 多媒体 jí chéng 集成 yǔ yán 语言（ huò 或 jiǎn chēng 简称 SMIL ） kě néng 可能 shì 是 mǒu zhǒng 某种 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 jì shù 技术。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， yīng dāng 应当 jiāng 将 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果 qù pí 去皮。
rú guǒ 如果 tái shāng 台商 néng 能 měi gè 每个 jì dù 季度 huí 回 dǎo 岛 yí cì 一次， ér 而 bú shi 不是 bàn nián 半年 yí cì 一次， jiù 就 néng gòu 能够 cì jī 刺激 xià huá 下滑 de 的 xiāo fèi 消费。
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
dàn 但 tā 他 zhǐ 只 huì 会 jiāng 将 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 de 的 shī shě 施舍， gèng 更 bú shi 不是 xū yào 需要 máng mù 盲目 chóng bài 崇拜 huò 或 wèi 为 zhī 之 fú wù 服务 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 shén zhī 神祗。
shuō qǐ 说起 luó tǎ 罗塔 de 的 nóng mín 农民， yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的： luó tǎ 罗塔 nóng mín 农民 měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 yào 要 chù mō 触摸 měi yī 每一 zhū 株 fān qié 番茄 sì shí 四十 cì 次。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 xiū zhèng 修正 jiǎo mó 角膜 bàn jìng 半径 jiào zhèng 校正 jìn shì 近视 shí 时， bàn jìng 半径 biàn huà 变化 liáng 量 hé 和 qū guāng dù 屈光度 chà 差 zhī jiān 之间 de 的 guān xì shì 关系式；
duì yú 对于 duō yǔ yán 多语言 yīng yòng chéng xù 应用程序， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 xuǎn qǔ 选取 UTF-8 zuò wéi 作为 zì fú jí 字符集。
dàn 但 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 yù shì 预示， zhè 这 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 sǐ wáng 死亡， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 yǒng jiǔ 永久 de 的 jīng shén cuò luàn 精神错乱。 nà 那 yī 一 yè 夜 wǒ 我 méi 没 hé yǎn 合眼， lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 yě 也 méi yǒu 没有。
rú guǒ 如果 hé bìng 合并 de 的 piàn duàn 片段 bú shi 不是 yǒu xiào 有效 de 的 xuǎn zé 选择 xiāo xi 消息 jí hé 集合 de 的 róng qì 容器， nà me 那么 huí kuì 回馈 zhí xiàn 直线 jiù 就 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 lián jià 廉价 dān piàn 单片 wēi jī 微机 8031 lái 来 gòu chéng 构成 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 kě kòng guī 可控硅 shù zì 数字 chù fā qì 触发器 de 的 fāng àn 方案。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， dì zēng 递增 biàn huà 变化 de 的 quē xiàn 缺陷 zài yú 在于， tā 它 màn 慢 de 的 ràng 让 rén 人 zhuā kuáng 抓狂。
rú guǒ 如果 míng shēng 名声 néng 能 jiǎn qīng 减轻 zuì xíng 罪行， tè bié shì 特别是 qiáng jiān zuì 强奸罪， nà 那 zhèng yì 正义 jiāng 将 wú fǎ 无法 shēn zhāng 伸张。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lái shuō 来说， MDD shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wèi zhī shù 未知数， bìng qiě 并且 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 fēng xiǎn 风险 hé 和 bú què dìng 不确定 de 的 lì yì 利益。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 fù hé 复合 péng zhàng 膨胀 yán tǐ 岩体 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 qí 其 ǒu hé 耦合 liú biàn xìng 流变性 tài 态 hè 和 shèn liú 渗流 xiào yìng 效应 yǐ shè jì 以设计 yǒu 有 yā 压 suì dòng 隧洞 chèn qì 衬砌 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
duì yú 对于 tài duō 太多 de 的 IT lǐng dǎo 领导 ér yán 而言， IT zhàn lüè 战略 jiù shì 就是 wǎng 往 rèn wu 任务 hé 和 yuàn jǐng 愿景 shàng 上 duī qì 堆砌 cí zǎo 辞藻， wài jiā 外加 shàng yī 上一 cháng 长 chuàn 串 de 的 xiàng mù 项目 qīng dān 清单。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tuō lì 脱粒 zhuāng zhì 装置 āo bǎn 凹板 fēn lí 分离 lǜ 率 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， bìng jiāng 并将 qí 其 yǔ 与 yuán 原 mó xíng 模型 jí 及 shí yàn 实验 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较。
dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 nà yàng 那样 xíng róng 形容 wǒ 我， hòu lái 后来 tā 他 tīng 听 le 了 duì fāng 对方 de huà 的话， liǎn sè 脸色 fēi hóng 绯红， guà 挂 le 了 diàn huà 电话， gào su 告诉 wǒ yào 我要 zhàn shèng 战胜 tā 它。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 sān 三 piàn 片 xíng 型 hòu 后 guāng 光 lán 阑 zhào xiàng 照相 wù jìng 物镜 de 的 yì zhǒng 一种 jiě xī 解析 shè jì 设计 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 tā 她 de 的 zì sī 自私， wǒ men 我们 bù néng 不能 shì ér bú jiàn 视而不见。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 FDTD suàn fǎ 算法， tuī dǎo 推导 le 了 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 FDTD suàn fǎ 算法 de 的 shí jiān 时间 wěn dìng xìng 稳定性 huó 和 shù zhí 数值 sè sǎn 色散 fāng chéng 方程。
duì yú 对于 hūn yīn 婚姻、 hái zi 孩子、 gōng zuò 工作、 jiā tíng 家庭 děng 等 wèn tí 问题， wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 dōu 都 hěn 很 píng cháng 平常， dàn shì 但是 zhè shí 这时 fáng jiān 房间 lǐ 里 hū rán 忽然 biàn de 变得 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷。
běn wén 本文 tí chū 提出 píng miàn jiǎo 平面角 de 的 shuǐ píng 水平 tóu yǐng 投影 yǔ qí 与其 kōng jiān 空间 jiǎo 角 xiāng děng 相等 shí xīn 时新 de 的 zuò tú 作图 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 ér 而 róu cuo 揉搓 huò 或 àn yā 按压 nín de 您的 yǎn jing 眼睛。
běn wén 本文 tí chū 提出 bó hǎi de qū 渤海地区 xià 下 dì sān jì 第三系 shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 hú pō 湖泊 chéng yīn 成因 de 的 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 dà dōu 大都 shì 是 lù yuán 陆源 guī zhì 硅质 suì xiè 碎屑 hè 和 tàn suān yán 碳酸盐 de 的 hùn hé 混合 yán 岩。
rú guǒ 如果 guó jiā 国家 shì 是 ài 爱 rén mín 人民 de 的， tā 它 yīng gāi 应该 wèi 为 tā men 他们 chū miàn 出面。
dàn 但 tā 他 de 的 fáng shǒu 防守 shì 是 guān jiàn 关键。
běn wén 本文 sōu jí 搜集 le 了 chá hā ěr 察哈尔 de 的 dì míng 地名， bìng 并 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理、 tǒng jì 统计 guī nà 归纳， yǐ cǐ 以此 lái 来 chǎn míng 阐明 dì míng 地名 de 的 jié gòu 结构、 mìng míng 命名 tè zhēng 特征 hé 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
rú guǒ 如果 zài 在 liǎng 两 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 fēn qū 分区 shù jù 数据， nà me 那么 měi 每 tái 台 jī qì 机器 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 yí bàn 一半 de 的 fù zài 负载， yīn cǐ 因此 nín de 您的 xìng néng 性能 hè 和 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 tūn tù liáng 吞吐量 jiù 就 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子