ประโยคภาษาจีน- 对于多媒体领域以外的开发人员同步多媒体集成语言或简称可能是某种晦涩难懂的技术中文句子 (315819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 duō méi tǐ 多媒体 lǐng yù 领域 yǐ wài 以外 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员， tóng bù 同步 duō méi tǐ 多媒体 jí chéng 集成 yǔ yán 语言（ huò 或 jiǎn chēng 简称 SMIL ） kě néng 可能 shì 是 mǒu zhǒng 某种 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 jì shù 技术。
For developers outside the multimedia world, the Synchronized Multimedia Integration Language, or SMIL, may be something of an obscure technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 kě néng 可能， zài 在 bù tóng 不同 de 的 xiǎn shì qì 显示器 yù lǎn 预览 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 de 的 tú piàn 图片， yào 要 zhù yì 注意 yǒu 有 duō shǎo 多少 shī zhēn 失真， duō shǎo 多少 rén gōng 人工 hén jì 痕迹 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， jué bù 绝不 zuān yíng 钻营 shì yè 事业， tā 他 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 zhěng tiān 整天 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 sú rén 俗人。
rú guǒ 如果 shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 zì jǐ 自己 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 lǐ 里， nà 那 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ 哪？
dàn 但 tā 他 yòu 又 shuō 说 jī qì rén xué 机器人学 jìn zhǎn 进展 zhì wèi 至为「 yīn xiǎn 阴险」， yǐ zhì 以致 rén men 人们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ 已 chuǎng rù 闯入 yǒu wéi 有违 lún lǐ 伦理 de 的 lǐng yù 领域 shí huò 时或 xǔ 许 yǐ jīng 已经 tài 太 chí le 迟了。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 tí xǐng 提醒 shuō 说： “ hé 和 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 rú hé 如何 guàn chè 贯彻 zhè 这 yī 一 shēng míng 声明。
shuō qǐ 说起 yào 要 bó dé 博得 nǚ xìng 女性 de 的 qīng yǎn 青眼， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 xiàng 象 wéi hàn 韦翰 xiān sheng 先生 hé 和 jūn guān 军官 men 们 zhè yàng 这样 de 的 jìng dí 劲敌， zhēn 真 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重 le 了。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 yòng 用 chāo yīn sù 超音速 yuán huì 源汇 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 sān wéi 三维 jī yì 机翼 chāo yīn sù 超音速 hòu dù 厚度 yā qiáng 压强 fēn bù 分布 de 的 suàn fǎ 算法 yǔ yán chéng xù 语言程序。
duì yú 对于 dà kuài 大块 de 的 pào mò 泡沫， tōng guò 通过 fēn liú 分流 duō yú 多余 de 的 yè tǐ 液体 dào 到 pǔ lā tuō 普拉托 biān jiè 边界 hè 和 dǐng diǎn 顶点， féi zào 肥皂 bó mó 薄膜 huì 会 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 dào 到 píng héng 平衡 de 的 hòu dù 厚度。
dàn 但 tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 míng zi 名字 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhōng wén 中文 fā yīn 发音 hěn 很 xiàng 像 yí jù 一句 yīng wén 英文 zāng huà 脏话。
rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话， hái yào 还要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表， yīn cǐ 因此 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
shuō qǐ 说起 zhòng yào 重要 de 的， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 kàn kan 看看 nǐ de 你的 jiè zi 戒子 ma 吗 ? 。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人， jīng yàn 经验 jiù 就 xiàng 像 chuán 船 de 的 wěi 艉 dēng 灯， zhǐ shì 只是 zhào liàng 照亮 shǐ guò 驶过 de 的 háng dào 航道。
rú guǒ 如果 hòu liáng 后梁 shì 是 zhuǎn dòng 转动 de 的， zhóu chéng 轴承 gù zhàng 故障、 quē shǎo 缺少 rùn huá 润滑、 huò 或 hòu liáng 后梁 sǔn huài 损坏， jūn 均 huì 会 shǐ 使 hòu liáng 后梁 zài 在 mǒu 某 yī 一 wèi zhi 位置 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 zǔ lì 阻力。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 huò wù 货物， zhōu 州 jì 际 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 bú zài 不再 duì 对 yùn jià 运价 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gōng lù 公路 huò zhě 或者 tiě lù yùn shū 铁路运输。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
rú guǒ 如果 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāo chén 消沉， chū mén 出门 zǒu zǒu 走走（ mù yù gēng yī 沐浴更衣 zhī hòu 之后） jiù 就 huì 会 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 qíng xù 情绪。
duì yú 对于 shī bài zhě 失败者 - - nà xiē 那些 shàng 上 le 了 nián jì 年纪、 dǎn qiè 胆怯 jí 及 chàn 羼 ruò zhě 弱者 - shēng huó 生活 xiāng dāng 相当 jiān xīn 艰辛（ jiàn 见 xiāng guān 相关 wén zhāng 文章）。
rú guǒ 如果 gào jǐng 告警 dēng 灯 hái shi 还是 liàng 亮 de 的， nà 那 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shì 是 gào jǐng 告警 dēng 灯 diàn lù 电路 fā shēng 发生 duǎn lù 短路。
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 lì yòng 利用 yè jīng 液晶 guāng 光 fá 阀 de 的 xiāng gān 相干 tú xiàng 图像 jì lù 记录 xiàng miàn 相面 cǎi hóng 彩虹 quán xī 全息 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 hào zhàn 好战 zhě 者 lái shuō 来说， tā men 他们 jí qiè 急切 de 地 zhǐ chū 指出， zì 自 chōng shéng 冲绳、 rén chuān 仁川 yǐ lái 以来， měi jūn 美军 hái 还 méi yǒu 没有 dēng lù 登陆 guò 过 cún zài 存在 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土， zhōng guó 中国 de 的 liǎng qī 两栖 zuò zhàn 作战 píng tái 平台 wú zú qīng zhòng 无足轻重。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 gòu zào 构造 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 dòng lì xué 动力学 yán jiū 研究 de 的 dì zēng 递增 yìng lì 应力 liú biàn xué 流变学 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 méi tǐ 媒体 lái shuō 来说 yí cì 一次 zāi nàn 灾难 wèi 为 tā men 他们 chuán bō 传播 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhī shi 知识 tí gōng 提供 le 了 qì jī 契机。
duì yú 对于 sūn jì hǎi 孙继海 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置 de 的 huà tí 话题， bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 de 的 huí dá 回答 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hán hu 含糊。
qǐng 请 bú yào 不要 cún fàng 存放 dào 到 bīng xiāng 冰箱 huò 或 lěng dòng kù 冷冻库， kā fēi dòu 咖啡豆（ kā fēi fěn 咖啡粉） huì 会 yīn wèi 因为 wēn dù 温度 chā yì 差异 ér 而 chǎn shēng 产生 shī qì 湿气， yǐng xiǎng 影响 pǐn zhì 品质。
běn wén 本文 tí chū 提出 yòng 用 liú suān měi 硫酸镁 chén diàn 沉淀 fēn lí 分离 — liú qíng suān yán 硫氰酸盐 cuì qǔ 萃取 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 ní 铌 tǎn 钽 zhòng dì 中的 wēi liàng 微量 wū 钨， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 yì 异 chòu 臭 de 的 èr 二 liú 硫 fēn 酚 shì jì 试剂。
rú guǒ 如果 guó wáng 国王 shàng 尚 zài 在， tā 她 shì 是 wáng guó 王国 de 的 tǒng zhì zhě 统治者； rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 guó wáng 国王， tā 她 jiù 就 gèng jiā 更加 shì 是 wáng guó 王国 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 le 了。
duì yú 对于 duì 对 hái zi 孩子 huò 和 tóng nián 童年 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 lǐ jiě 理解 de 的 guān chá yuán 观察员 lái shuō 来说， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
běn wén 本文 shōu lù 收录 le 了 gè gè 各个 bǎn běn 版本 de 的 zhǔ yào 主要 biàn huà 变化 hé 和 yì xiē 一些 wēi xiǎo 微小 tiáo zhěng 调整， bìng 并 xiǎng 想 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jì yì 记忆 xiǎo dào 小道 shàng 上 de 的 qīng sōng 轻松 màn bù 漫步， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 bǎn běn 版本 mù lù 目录。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 cóng 从 xīn lǐ 心理 yǔ yán xué 语言学 de 的 jiǎo dù 角度 pōu xī 剖析 yǐ 以 hàn yǔ 汉语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yīng yǔ 英语 de 的 zhèng zì fǎ 正字法 yì shí 意识 shì 是 zěn yàng 怎样 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 kě néng 可能， zài 在 bù tóng 不同 de 的 xiǎn shì qì 显示器 yù lǎn 预览 nǐ 你 chǔ lǐ 处理 de 的 tú piàn 图片， yào 要 zhù yì 注意 yǒu 有 duō shǎo 多少 shī zhēn 失真， duō shǎo 多少 rén gōng 人工 hén jì 痕迹 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的。
rú guǒ 如果 kě néng 可能， jué bù 绝不 zuān yíng 钻营 shì yè 事业， tā 他 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 zhěng tiān 整天 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 sú rén 俗人。
rú guǒ 如果 shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 zì jǐ 自己 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 lǐ 里， nà 那 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ 哪？
dàn 但 tā 他 yòu 又 shuō 说 jī qì rén xué 机器人学 jìn zhǎn 进展 zhì wèi 至为「 yīn xiǎn 阴险」， yǐ zhì 以致 rén men 人们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yǐ 已 chuǎng rù 闯入 yǒu wéi 有违 lún lǐ 伦理 de 的 lǐng yù 领域 shí huò 时或 xǔ 许 yǐ jīng 已经 tài 太 chí le 迟了。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 tí xǐng 提醒 shuō 说： “ hé 和 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 rú hé 如何 guàn chè 贯彻 zhè 这 yī 一 shēng míng 声明。
shuō qǐ 说起 yào 要 bó dé 博得 nǚ xìng 女性 de 的 qīng yǎn 青眼， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 xiàng 象 wéi hàn 韦翰 xiān sheng 先生 hé 和 jūn guān 军官 men 们 zhè yàng 这样 de 的 jìng dí 劲敌， zhēn 真 biàn de 变得 wú zú qīng zhòng 无足轻重 le 了。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 yòng 用 chāo yīn sù 超音速 yuán huì 源汇 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 sān wéi 三维 jī yì 机翼 chāo yīn sù 超音速 hòu dù 厚度 yā qiáng 压强 fēn bù 分布 de 的 suàn fǎ 算法 yǔ yán chéng xù 语言程序。
duì yú 对于 dà kuài 大块 de 的 pào mò 泡沫， tōng guò 通过 fēn liú 分流 duō yú 多余 de 的 yè tǐ 液体 dào 到 pǔ lā tuō 普拉托 biān jiè 边界 hè 和 dǐng diǎn 顶点， féi zào 肥皂 bó mó 薄膜 huì 会 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 dào 到 píng héng 平衡 de 的 hòu dù 厚度。
dàn 但 tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 míng zi 名字 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhōng wén 中文 fā yīn 发音 hěn 很 xiàng 像 yí jù 一句 yīng wén 英文 zāng huà 脏话。
rú guǒ 如果 hé shì 合适 de huà 的话， hái yào 还要 qiáng diào 强调 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 fā biǎo 发表， yīn cǐ 因此 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
shuō qǐ 说起 zhòng yào 重要 de 的， néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 kàn kan 看看 nǐ de 你的 jiè zi 戒子 ma 吗 ? 。
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人， jīng yàn 经验 jiù 就 xiàng 像 chuán 船 de 的 wěi 艉 dēng 灯， zhǐ shì 只是 zhào liàng 照亮 shǐ guò 驶过 de 的 háng dào 航道。
rú guǒ 如果 hòu liáng 后梁 shì 是 zhuǎn dòng 转动 de 的， zhóu chéng 轴承 gù zhàng 故障、 quē shǎo 缺少 rùn huá 润滑、 huò 或 hòu liáng 后梁 sǔn huài 损坏， jūn 均 huì 会 shǐ 使 hòu liáng 后梁 zài 在 mǒu 某 yī 一 wèi zhi 位置 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 zǔ lì 阻力。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 huò wù 货物， zhōu 州 jì 际 mào yì 贸易 wěi yuán huì 委员会 bú zài 不再 duì 对 yùn jià 运价 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gōng lù 公路 huò zhě 或者 tiě lù yùn shū 铁路运输。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
rú guǒ 如果 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāo chén 消沉， chū mén 出门 zǒu zǒu 走走（ mù yù gēng yī 沐浴更衣 zhī hòu 之后） jiù 就 huì 会 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 qíng xù 情绪。
duì yú 对于 shī bài zhě 失败者 - - nà xiē 那些 shàng 上 le 了 nián jì 年纪、 dǎn qiè 胆怯 jí 及 chàn 羼 ruò zhě 弱者 - shēng huó 生活 xiāng dāng 相当 jiān xīn 艰辛（ jiàn 见 xiāng guān 相关 wén zhāng 文章）。
rú guǒ 如果 gào jǐng 告警 dēng 灯 hái shi 还是 liàng 亮 de 的， nà 那 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shì 是 gào jǐng 告警 dēng 灯 diàn lù 电路 fā shēng 发生 duǎn lù 短路。
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 lì yòng 利用 yè jīng 液晶 guāng 光 fá 阀 de 的 xiāng gān 相干 tú xiàng 图像 jì lù 记录 xiàng miàn 相面 cǎi hóng 彩虹 quán xī 全息 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 hào zhàn 好战 zhě 者 lái shuō 来说， tā men 他们 jí qiè 急切 de 地 zhǐ chū 指出， zì 自 chōng shéng 冲绳、 rén chuān 仁川 yǐ lái 以来， měi jūn 美军 hái 还 méi yǒu 没有 dēng lù 登陆 guò 过 cún zài 存在 zhēng yì 争议 de 的 lǐng tǔ 领土， zhōng guó 中国 de 的 liǎng qī 两栖 zuò zhàn 作战 píng tái 平台 wú zú qīng zhòng 无足轻重。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 gòu zào 构造 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 dòng lì xué 动力学 yán jiū 研究 de 的 dì zēng 递增 yìng lì 应力 liú biàn xué 流变学 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 méi tǐ 媒体 lái shuō 来说 yí cì 一次 zāi nàn 灾难 wèi 为 tā men 他们 chuán bō 传播 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhī shi 知识 tí gōng 提供 le 了 qì jī 契机。
duì yú 对于 sūn jì hǎi 孙继海 zhǔ lì 主力 wèi zhi 位置 de 的 huà tí 话题， bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 de 的 huí dá 回答 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hán hu 含糊。
qǐng 请 bú yào 不要 cún fàng 存放 dào 到 bīng xiāng 冰箱 huò 或 lěng dòng kù 冷冻库， kā fēi dòu 咖啡豆（ kā fēi fěn 咖啡粉） huì 会 yīn wèi 因为 wēn dù 温度 chā yì 差异 ér 而 chǎn shēng 产生 shī qì 湿气， yǐng xiǎng 影响 pǐn zhì 品质。
běn wén 本文 tí chū 提出 yòng 用 liú suān měi 硫酸镁 chén diàn 沉淀 fēn lí 分离 — liú qíng suān yán 硫氰酸盐 cuì qǔ 萃取 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 ní 铌 tǎn 钽 zhòng dì 中的 wēi liàng 微量 wū 钨， bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 yì 异 chòu 臭 de 的 èr 二 liú 硫 fēn 酚 shì jì 试剂。
rú guǒ 如果 guó wáng 国王 shàng 尚 zài 在， tā 她 shì 是 wáng guó 王国 de 的 tǒng zhì zhě 统治者； rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 guó wáng 国王， tā 她 jiù 就 gèng jiā 更加 shì 是 wáng guó 王国 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 le 了。
duì yú 对于 duì 对 hái zi 孩子 huò 和 tóng nián 童年 yǒu zhe 有着 chuán tǒng 传统 lǐ jiě 理解 de 的 guān chá yuán 观察员 lái shuō 来说， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 rěn wú kě rěn 忍无可忍。
běn wén 本文 shōu lù 收录 le 了 gè gè 各个 bǎn běn 版本 de 的 zhǔ yào 主要 biàn huà 变化 hé 和 yì xiē 一些 wēi xiǎo 微小 tiáo zhěng 调整， bìng 并 xiǎng 想 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jì yì 记忆 xiǎo dào 小道 shàng 上 de 的 qīng sōng 轻松 màn bù 漫步， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 bǎn běn 版本 mù lù 目录。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 cóng 从 xīn lǐ 心理 yǔ yán xué 语言学 de 的 jiǎo dù 角度 pōu xī 剖析 yǐ 以 hàn yǔ 汉语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 yīng yǔ 英语 de 的 zhèng zì fǎ 正字法 yì shí 意识 shì 是 zěn yàng 怎样 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子