ประโยคภาษาจีน- 如果台商能每个季度回岛一次而不是半年一次就能够刺激下滑的消费中文句子 (315831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 tái shāng 台商 néng 能 měi gè 每个 jì dù 季度 huí 回 dǎo 岛 yí cì 一次， ér 而 bú shi 不是 bàn nián 半年 yí cì 一次， jiù 就 néng gòu 能够 cì jī 刺激 xià huá 下滑 de 的 xiāo fèi 消费。
If Taiwan-based businessmen came home every quarter instead of every six months, it could boost ailing consumption.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 zì jǐ 自己 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 lǐ 里， nà 那 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ 哪？
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
dàn 但 tā 他 fā chū 发出 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 de 的 jǐng gào 警告 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎng shāng 厂商 de 的 xíng dòng 行动 wán quán 完全 xiāng zuǒ 相左 .
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 néng xiǎng 能想 dào 到 zì jǐ 自己 shì 是 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 jiē nà 接纳 le 了 duì fāng 对方， zài cǐ zhī qián 在此之前 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 gū dú 孤独， tā 他 qí shí 其实 hěn 很 kě wàng 渴望 yǒu 有 gè 个 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.G. wǔ dé háo sī 伍德豪斯 céng 曾 shuō 说 guò 过， zhè 这 shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 qù diào 去掉 mǎn tóu 满头 de 的 huá fà 华发。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机 tóng bù 同步 fú shè 辐射 guāng shù 光束 xiàn shàng 线上 X shè xiàn 射线 néng pǔ 能谱 de 的 shǒu cì 首次 cè liáng 测量 jié guǒ 结果， wén zhāng 文章 duì 对 tàn cè qì 探测器 hè 和 pǔ yí 谱仪 xì tǒng 系统、 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 jí 及 shǔ jū fēn xī 数据分析 yǔ yǐ 予以 è yào 扼要 de 的 miáo shù 描述。
duì yú 对于 duō 多 bǎn běn 版本 xiàng mù 项目， yào 要 tí gōng 提供 xīn bǎn 新版 běn lái 本来 gēn shàng 跟上 xīn gōng néng 新功能 huò 或 quē xiàn 缺陷 bào gào 报告 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度， bìng tóng 并同 shí 时 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhì liàng 质量 shuǐ píng 水平， kě néng 可能 shì 是 yí xiàng 一项 bù xiǎo 不小 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金（ EFSF ） zhèng shì 正是 tǒng yī 统一 cái zhèng bù 财政部 de 的 chú xíng 雏形。
rú guǒ 如果 gè fāng 各方 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zú yǐ 足以 ràng 让 Ōu méng 欧盟 tóng yì 同意 jiǎn pái 减排 30% de 的 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 xié dìng 协定， wǒ 我 zhēn de 真的 huì 会 hěn 很 shī wàng 失望。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 dān xiàng 单相 kě kòng 可控 zhěng liú 整流 diàn lù 电路。
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
rú guǒ 如果 tóng bàn 同伴 kè rén 客人 zhǎn shì 展示 chū 出 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng qù 兴趣， wèi shén me 为什么 bù 不 tán tán 谈谈 nǐ 你 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 gōng zuò 工作 ne 呢？
dàn 但 tā 他 zài 在 tōng yòng 通用 xùn sù 迅速 lào 烙 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 yìn jì 印记， zhǎn xiàn 展现 chū 出 yì zhǒng 一种 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 fēng gé 风格， cháng cháng 常常 háo wú 毫无 xiān zhào 先兆 de 的 xiàn shēn 现身 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 gōng rén 工人 jiāo liú 交流， huò 或 diào chá 调查 bái lǐng 白领 yuán gōng 员工 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 “ xuǎn zé 选择 xī fù 吸附 róng liàng 容量 ” zhè ge 这个 xīn 新 zhǐ biāo 指标， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 duì 对 yì xiē 一些 fēn zǐ shāi 分子筛 xī fù 吸附 xī tīng 烯烃 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
shuō 说， “ zhěng gè 整个 dōng jì 冬季 sū bì lì ěr hú 苏必利尔湖 miàn shàng 面上 bīng 冰 bù 不 duō 多， yīn cǐ 因此 shuǐ 水 huì 会 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 de 的 rè liàng 热量。 ”
dàn 但 tā 他 bìng bù 并不 zhǔ zhāng 主张 mó nǐ 摹拟， ér shì 而是 lì qiú 力求 shī jù 诗句 de 的 zì rán 自然 yún 匀 wěn 稳。
shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 shén jiāng 神将 tā 他 de 的 róng guāng 荣光 hé 和 tā 他 de 的 dà néng 大能 xiǎn 显 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看， wǒ men 我们 yòu 又 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 cóng 从 huǒ zhōng 火中 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 hé 和 mǒu xiē 某些 yán jiū rén yuán 研究人员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 de 的 cì jī 刺激 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 wèi 为 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子 mài chōng 脉冲， nà me 那么 hé bù 何不 xùn liàn 训练 tóu nǎo 头脑 zài 在 guān kàn 观看 wú shēng mìng 无生命 de 的 rén wù 人物 shí 时 mó 模 nǐ chū 拟出 cì jī 刺激 xìn hào 信号 ne 呢？
dàn 但 tā 他 xiǎng 想 dāng 当 yī shēng 医生， tā 他 jué de 觉得 yī xué yuàn 医学院 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yí xiàng 一项 tóu zī 投资。 sī lì 私立 xué xiào 学校 yī xué yuàn 医学院 yī nián 一年 de 的 huā fèi 花费 dòng zhé 动辄 jiù yào 就要 4 wàn 万 5 měi yuán 美元。
rú guǒ 如果 ké sou 咳嗽， jiù 就 zài 在 chuáng biān 床边， huò zhě 或者 xiū xi 休息 de 的 rèn 任 hé de 何地 fāng fàng yī 方放一 tái 台 jiā shī qì 加湿器， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 hū xī 呼吸 gèng 更 qīng sōng 轻松。
dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点， qí 其 tài du 态度 dǎ dòng 打动 le 了 fó lán 佛兰 máng 芒 yù zú 狱卒。
rú guǒ 如果 zhuó mù niǎo 啄木鸟 huó 和 xìn gē 信鸽 zá jiāo 杂交， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么？
dàn 但 tā 他 gèng jìn yī bù 更进一步 shēn lùn 申论。
duì yú 对于 xué yuàn 学院 lái jiǎng 来讲， zhè zhǒng 这种 lǚ xíng tuán 旅行团 zhì shǎo 至少 shì 是 wèi le 为了 qián ér 钱而 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 de 的。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 bù 不 cān yù 参与 de huà 的话， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 wàng jì 忘记 shí jiàn 实践， bìng qiě 并且 fàng kāi 放开 tí xǐng 提醒 tā men de 他们的 jī huì 机会。
dàn 但 tā 他 de 的 bié chēng 别称 shì 是 bǎi 百 qìng zhōu 庆州。
qǐng 请 bú yào 不要 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 mù 墓 qián 前 chuí lèi 垂泪， wǒ 我 bú zài 不在 nà li 那里， wǒ 我 méi yǒu 没有 chén shuì 沉睡。
duì yú 对于 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ WHO ） yǔ 与 zhǔ yào 主要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guó jì 国际 fú lún shè 扶轮社、 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心、 UNICEF fā huī 发挥 zhe 着 zhōng xīn 中心 zuò yòng 作用。
dàn 但 tā 他 què xìn 确信 xiàng 像 zhèng yīn 正音 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 guān jiàn 关键 gǎn guān 感官 jì néng 技能 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 zài 在 jiào yù jiè 教育界 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 xù shù 叙述 778 guāng diàn 光电 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 biāo 标 xiào 校 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 biāo 标 xiào 校 jīng dù 精度。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shǐ dì fū 史蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯 zì jǐ 自己 chū xiàn 出现 zài 在 zhè ge 这个 guǎng gào 广告 lǐ 里， nà 那 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 nǎ 哪？
dàn 但 tā 他 què 却 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 gěi 给 guó huì 国会 huó 和 měi guó 美国 rén mín 人民 yí gè 一个 duì 对 zhè xiàng 这项 jué dìng 决定， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 cháng qī 长期 cè lüè 策略 de 的 jiě shì 解释。
dàn 但 tā 他 fā chū 发出 de 的 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 de 的 jǐng gào 警告 yǔ 与 yuán cái liào 原材料 chǎng shāng 厂商 de 的 xíng dòng 行动 wán quán 完全 xiāng zuǒ 相左 .
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 yě 也 néng xiǎng 能想 dào 到 zì jǐ 自己 shì 是 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 jiē nà 接纳 le 了 duì fāng 对方， zài cǐ zhī qián 在此之前 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 gū dú 孤独， tā 他 qí shí 其实 hěn 很 kě wàng 渴望 yǒu 有 gè 个 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.G. wǔ dé háo sī 伍德豪斯 céng 曾 shuō 说 guò 过， zhè 这 shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 qù diào 去掉 mǎn tóu 满头 de 的 huá fà 华发。
běn wén 本文 tí gōng 提供 le 了 běi jīng 北京 zhèng fù diàn zǐ 正负电子 duì zhuàng jī 对撞机 tóng bù 同步 fú shè 辐射 guāng shù 光束 xiàn shàng 线上 X shè xiàn 射线 néng pǔ 能谱 de 的 shǒu cì 首次 cè liáng 测量 jié guǒ 结果， wén zhāng 文章 duì 对 tàn cè qì 探测器 hè 和 pǔ yí 谱仪 xì tǒng 系统、 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 jí 及 shǔ jū fēn xī 数据分析 yǔ yǐ 予以 è yào 扼要 de 的 miáo shù 描述。
duì yú 对于 duō 多 bǎn běn 版本 xiàng mù 项目， yào 要 tí gōng 提供 xīn bǎn 新版 běn lái 本来 gēn shàng 跟上 xīn gōng néng 新功能 huò 或 quē xiàn 缺陷 bào gào 报告 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度， bìng tóng 并同 shí 时 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 zhì liàng 质量 shuǐ píng 水平， kě néng 可能 shì 是 yí xiàng 一项 bù xiǎo 不小 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金（ EFSF ） zhèng shì 正是 tǒng yī 统一 cái zhèng bù 财政部 de 的 chú xíng 雏形。
rú guǒ 如果 gè fāng 各方 bù néng 不能 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zú yǐ 足以 ràng 让 Ōu méng 欧盟 tóng yì 同意 jiǎn pái 减排 30% de 的 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 xié dìng 协定， wǒ 我 zhēn de 真的 huì 会 hěn 很 shī wàng 失望。
běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 dān xiàng 单相 kě kòng 可控 zhěng liú 整流 diàn lù 电路。
shuō 说 zhè xiē 这些 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 hán xīn 寒心， dàn 但 wǒ men 我们 zhēn de 真的 yǒu diǎn r 有点儿 xiàng 像 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 le 了。
rú guǒ 如果 tóng bàn 同伴 kè rén 客人 zhǎn shì 展示 chū 出 zhēn zhèng 真正 de 的 xìng qù 兴趣， wèi shén me 为什么 bù 不 tán tán 谈谈 nǐ 你 suǒ 所 xiǎng yào 想要 de 的 gōng zuò 工作 ne 呢？
dàn 但 tā 他 zài 在 tōng yòng 通用 xùn sù 迅速 lào 烙 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 yìn jì 印记， zhǎn xiàn 展现 chū 出 yì zhǒng 一种 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 fēng gé 风格， cháng cháng 常常 háo wú 毫无 xiān zhào 先兆 de 的 xiàn shēn 现身 gōng chǎng 工厂 yǔ 与 gōng rén 工人 jiāo liú 交流， huò 或 diào chá 调查 bái lǐng 白领 yuán gōng 员工 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 “ xuǎn zé 选择 xī fù 吸附 róng liàng 容量 ” zhè ge 这个 xīn 新 zhǐ biāo 指标， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 duì 对 yì xiē 一些 fēn zǐ shāi 分子筛 xī fù 吸附 xī tīng 烯烃 de 的 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
shuō 说， “ zhěng gè 整个 dōng jì 冬季 sū bì lì ěr hú 苏必利尔湖 miàn shàng 面上 bīng 冰 bù 不 duō 多， yīn cǐ 因此 shuǐ 水 huì 会 xī shōu 吸收 gèng duō 更多 de 的 rè liàng 热量。 ”
dàn 但 tā 他 bìng bù 并不 zhǔ zhāng 主张 mó nǐ 摹拟， ér shì 而是 lì qiú 力求 shī jù 诗句 de 的 zì rán 自然 yún 匀 wěn 稳。
shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 shén jiāng 神将 tā 他 de 的 róng guāng 荣光 hé 和 tā 他 de 的 dà néng 大能 xiǎn 显 gěi 给 wǒ men 我们 kàn 看， wǒ men 我们 yòu 又 tīng jiàn 听见 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 cóng 从 huǒ zhōng 火中 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 hé 和 mǒu xiē 某些 yán jiū rén yuán 研究人员 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 de 的 cì jī 刺激 kě yǐ 可以 fēn jiě 分解 wèi 为 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子 mài chōng 脉冲， nà me 那么 hé bù 何不 xùn liàn 训练 tóu nǎo 头脑 zài 在 guān kàn 观看 wú shēng mìng 无生命 de 的 rén wù 人物 shí 时 mó 模 nǐ chū 拟出 cì jī 刺激 xìn hào 信号 ne 呢？
dàn 但 tā 他 xiǎng 想 dāng 当 yī shēng 医生， tā 他 jué de 觉得 yī xué yuàn 医学院 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的 yí xiàng 一项 tóu zī 投资。 sī lì 私立 xué xiào 学校 yī xué yuàn 医学院 yī nián 一年 de 的 huā fèi 花费 dòng zhé 动辄 jiù yào 就要 4 wàn 万 5 měi yuán 美元。
rú guǒ 如果 ké sou 咳嗽， jiù 就 zài 在 chuáng biān 床边， huò zhě 或者 xiū xi 休息 de 的 rèn 任 hé de 何地 fāng fàng yī 方放一 tái 台 jiā shī qì 加湿器， yǐ 以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 hū xī 呼吸 gèng 更 qīng sōng 轻松。
dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点， qí 其 tài du 态度 dǎ dòng 打动 le 了 fó lán 佛兰 máng 芒 yù zú 狱卒。
rú guǒ 如果 zhuó mù niǎo 啄木鸟 huó 和 xìn gē 信鸽 zá jiāo 杂交， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 shén me 什么？
dàn 但 tā 他 gèng jìn yī bù 更进一步 shēn lùn 申论。
duì yú 对于 xué yuàn 学院 lái jiǎng 来讲， zhè zhǒng 这种 lǚ xíng tuán 旅行团 zhì shǎo 至少 shì 是 wèi le 为了 qián ér 钱而 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 de 的。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 bù 不 cān yù 参与 de huà 的话， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 wàng jì 忘记 shí jiàn 实践， bìng qiě 并且 fàng kāi 放开 tí xǐng 提醒 tā men de 他们的 jī huì 机会。
dàn 但 tā 他 de 的 bié chēng 别称 shì 是 bǎi 百 qìng zhōu 庆州。
qǐng 请 bú yào 不要 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 mù 墓 qián 前 chuí lèi 垂泪， wǒ 我 bú zài 不在 nà li 那里， wǒ 我 méi yǒu 没有 chén shuì 沉睡。
duì yú 对于 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ WHO ） yǔ 与 zhǔ yào 主要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guó jì 国际 fú lún shè 扶轮社、 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心、 UNICEF fā huī 发挥 zhe 着 zhōng xīn 中心 zuò yòng 作用。
dàn 但 tā 他 què xìn 确信 xiàng 像 zhèng yīn 正音 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 guān jiàn 关键 gǎn guān 感官 jì néng 技能 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 zài 在 jiào yù jiè 教育界 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 xù shù 叙述 778 guāng diàn 光电 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 biāo 标 xiào 校 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 biāo 标 xiào 校 jīng dù 精度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子