ประโยคภาษาจีน- 对于委托人来说假设他们被迫管理范围较广的软件那么最关键的问题是他们内部工作人员的技术水平中文句子 (316385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 wěi tuō rén 委托人 lái shuō 来说， jiǎ shè 假设 tā men 他们 bèi pò 被迫 guǎn lǐ 管理 fàn wéi 范围 jiào 较 guǎng 广 de 的 ruǎn jiàn 软件， nà me 那么 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 nèi bù 内部 IT gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jì shù 技术 shuǐ píng 水平。
The key challenge for these clients is the technical level of their in-house IT staffs, given the wide range of software they are called on to manage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yú lè 娱乐 háng yè 行业， zài 在 luò shān jī 洛杉矶 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zhí yè 职业 mù biāo 目标 bì 必 xū yào 须要 zhè me 这么 gāo cái 高才 xíng 行； duì yú 对于 jīn róng yè 金融业， huá ěr jiē 华尔街 huì 会 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 bú duàn 不断 yǒu rén 有人 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
duì yú 对于 méi tǐ 媒体 chuán chū 传出 “ jiāng zhè 江浙 chǎo jiā 炒家 chè zī 撤资 tuì chū 退出 shàng hǎi 上海 ” de 的 xiāo xi 消息， tā 他 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 chéng lì 成立 què shì 确是 jiàn 件 hào shì 好事。
dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 pò shǐ 迫使 huò bì shì chǎng 货币市场 jī jīn 基金（ yín háng 银行 yòng 用 fā xíng 发行 cháng qī 长期 zhài quàn 债券 lái 来 shōu huí 收回 duǎn qī 短期 zhài quàn 债券 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào lái yuán 主要来源） fàng qì 放弃 chéng nuò 承诺， bù 不 jiāng 将 zī jīn 资金 yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 fǎn huán 返还 tóu zī zhě 投资者？ zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yuǎn 远 bú gòu 不够 míng lǎng 明朗。
dàn 但 tā 他 yǒu 有 rè qíng 热情、 néng liàng 能量 hé 和 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望 ān fǔ 安抚 shòu 受 kǔ nàn 苦难 de 的 rén 人。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 kē xué 科学 jūn shì xué 军事学 de 的 jī běn gài niàn 基本概念。
běn wén 本文 tí chū 提出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 hé běi 河北 dìng zhōu 定州 zhái chéng 翟城 shēng tài 生态 shì fàn 示范 wū 屋 shí jiàn 实践 de 的 yán jiū 研究、 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 shēng tài 生态 cè lüè 策略， bìng 并 wèi 为 chū 出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 de 的 fā zhǎn 发展 zhǐ 指 míng liǎo 明了 fāng xiàng 方向。
duì yú 对于 xué xí 学习 zhè yàng 这样 de 的 wén xué 文学 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的 qíng gǎn 情感 huò 或 zuì 最 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 bèi lùn 悖论 yě 也 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 biǎo dá 表达， tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 quān diǎn 圈点 de 的 wěi dà 伟大 zhēn lǐ 真理。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 bàn gōng shì 办公室 de 的 mǒu rén 某人 dǎ pēn tì 打喷嚏， nǐ 你 dān xīn 担心 nǐ 你 huì 会 huàn shàng 患上 gǎn mào 感冒， nà me 那么， nǐ de 你的 dān xīn 担心 huì 会 biàn chéng 变成 nǐ zì jǐ 你自己 sī xiǎng 思想 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， zào chéng 造成 nǐ 你 suǒ 所 yù qī 预期、 suǒ 所 dān xīn 担心、 suǒ 所 jiān xìn 坚信 de 的 shì jiàn 事件 zuì zhōng 最终 fā shēng 发生。
dàn 但 tā 他 dú zì 独自 táo zǒu 逃走 le 了。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
duì yú 对于 ān quán tào 安全套 pò liè 破裂 tā 她 sì hū 似乎 bù gāo xìng 不高兴， dàn shì 但是 dì èr tiān 第二天 liǎng gè 两个 rén 人 hái shi 还是 chū xiàn 出现 zài 在 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上， kàn qǐ lai 看起来 méi shén me 没什么 bú duì tóu 不对头。
běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 yǐ 已 bào dǎo 报导 de 的 zhǔ 渚 fāng fǎ 方法 xiàng 相 bǐ jiào 比较， yǒu 有 qí 其 míng xiǎn 明显 de 的 yōu diǎn 优点。
duì yú 对于 hài pà 害怕 jià shǐ 驾驶 de 的 rén 人 ér yán 而言， nà zhǒng 那种 dà xiǎo 大小 shì 是 tā men de 他们的 zuì ài 最爱， rú guǒ 如果 SUV zhuàng 撞 shàng 上 bié de 别的 chē 车， SUV de 的 jià shǐ zhě 驾驶者 shēng huán 生还 de 的 kě néng xìng 可能性 gāo 高 hěn duō 很多。
qǐng 请 bú yào 不要 chōu yān 抽烟。
dàn 但 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 yīng gāi 应该 shì 是 bù 不 bào 抱 rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想： shèn zhì 甚至 zài 在 chá wéi sī 查韦斯 běn rén 本人 bèi 被 dǎ dǎo 打倒 zhī qián 之前， chá wéi sī 查韦斯 zhǔ yì 主义 jiù 就 yǐ jīng 已经 qióng tú mò lù 穷途末路， zhì shǎo 至少 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yǐ wài 以外。
duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 dào 到 zhōng xíng 中型 guī mó 规模 de 的 mù dì dì 目的地 shù liàng 数量（ shàng xiàn 上限 wèi 为 yuē 约 300 gè 个）， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐn qíng 引擎 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 de 的 zēng jiā 增加 tōng cháng 通常 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
qǐng 请 wèi 为 jī huāng 饥荒 zhàng kuǎn 账款 kāng kǎi 慷慨 juān zèng 捐赠。
duì yú 对于 xiǎo 小 wén jiàn 文件 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 hǎo yòng 好用 de 的 hán shù 函数， dàn 但 suí zhe 随着 wén jiàn dà xiǎo 文件大小 zēng dà 增大 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yǐ cǐ wéi 以此为 lì zú diǎn 立足点， pōu xī 剖析 cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 shén huà 神话 àn hán 暗含 de 的 nǚ 女 qì 弃 nán 男 gù shì 故事 lèi xíng 类型 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 biàn xíng 变形。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， tā 他 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 cūn zhuāng 村庄 de 的 tóu lǐng 头领 kě néng 可能 huì 会 bù 不 huān yíng 欢迎 tā 他。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kuò qīng 廓清 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值， cóng ér 从而 jiān dìng 坚定 tuī guǎng 推广 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动、 hóng yáng 弘扬 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 jué xīn 决心。
duì yú 对于 dài 带 hòu zhì 后置 fù hào 负号（ fù 负 hòu zhuì 后缀） de 的 mó shì 模式， jié duàn 截断 fā shēng 发生 zài 在 fēi shù zì 非数字 zì fú 字符 diǎn 点（ bù 不 bāo kuò 包括 nèi 内 kǎn 嵌 de 的 fù hào 负号）。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 wán xíng tián kòng 完形填空 de 的 xiào 效 dù 度 yán jiū 研究 lái 来 lùn zhèng 论证 wán xíng tián kòng 完形填空 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 dù 度 de 的 hé 和 jīng jì 经济 shěng lì 省力 de 的 jiǎn cè 检测 zōng hé 综合 néng lì 能力 de 的 cè shì 测试 shǒu duàn 手段。
rú guǒ 如果 zài 在 chī 吃 qián 前， zài 再 jiā rù 加入 suàn ní 蒜泥、 cōng huā 葱花 děng 等 tiáo wèi pǐn 调味品， chī 吃 qǐ lai 起来 jiù 就 gèng 更 yǒu 有 wèi dao 味道。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。
dàn 但 tā 他 dì gěi 递给 wǒ de 我的 shì 是 sān gè 三个 xiǎo hào 小号 bǔ shòu jiā 捕兽夹。
duì yú 对于 dāng jīn 当今 de 的 chū yóu zhě 出游者 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 měi yī 每一 tiān dōu 天都 sāi mǎn 塞满 le 了 jì huà 计划 de 的 yóu lǎn 游览， huó dòng 活动 hé 和 jiù cān 就餐。
duì yú 对于 hěn duō 很多 liè wù 猎物 lái shuō 来说， shī zǐ 狮子 de 的 hǒu shēng 吼声 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de 的。
dàn 但 yǐ lǐ 以理 huí dào 回到 tā 他 de 的 jū suǒ 居所， jiāng 将 zhè 这 shì 事 gào su 告诉 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， mǐ shā 米沙 lì 利， yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅
rú guǒ 如果 zài 在 shǔ tiān 暑天 lǐ 里 xué xiào 学校 xū yào 需要 kōng tiáo 空调 bìng qiě 并且 xué xiào 学校 xū yào 需要 zhī fù 支付 gù yuán 雇员 de 的 jiā bān fèi 加班费， zhè 这 kě néng 可能 hào zī 耗资 jù dà 巨大。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yú lè 娱乐 háng yè 行业， zài 在 luò shān jī 洛杉矶 zhī wài 之外 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zhí yè 职业 mù biāo 目标 bì 必 xū yào 须要 zhè me 这么 gāo cái 高才 xíng 行； duì yú 对于 jīn róng yè 金融业， huá ěr jiē 华尔街 huì 会 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 bú duàn 不断 yǒu rén 有人 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来。
duì yú 对于 méi tǐ 媒体 chuán chū 传出 “ jiāng zhè 江浙 chǎo jiā 炒家 chè zī 撤资 tuì chū 退出 shàng hǎi 上海 ” de 的 xiāo xi 消息， tā 他 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 chéng lì 成立 què shì 确是 jiàn 件 hào shì 好事。
dàn 但 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 pò shǐ 迫使 huò bì shì chǎng 货币市场 jī jīn 基金（ yín háng 银行 yòng 用 fā xíng 发行 cháng qī 长期 zhài quàn 债券 lái 来 shōu huí 收回 duǎn qī 短期 zhài quàn 债券 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào lái yuán 主要来源） fàng qì 放弃 chéng nuò 承诺， bù 不 jiāng 将 zī jīn 资金 yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 fǎn huán 返还 tóu zī zhě 投资者？ zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yuǎn 远 bú gòu 不够 míng lǎng 明朗。
dàn 但 tā 他 yǒu 有 rè qíng 热情、 néng liàng 能量 hé 和 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望 ān fǔ 安抚 shòu 受 kǔ nàn 苦难 de 的 rén 人。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 kē xué 科学 jūn shì xué 军事学 de 的 jī běn gài niàn 基本概念。
běn wén 本文 tí chū 提出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 hé běi 河北 dìng zhōu 定州 zhái chéng 翟城 shēng tài 生态 shì fàn 示范 wū 屋 shí jiàn 实践 de 的 yán jiū 研究、 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 shēng tài 生态 cè lüè 策略， bìng 并 wèi 为 chū 出 běi fāng 北方 xiāng cūn 乡村 mín jū 民居 de 的 fā zhǎn 发展 zhǐ 指 míng liǎo 明了 fāng xiàng 方向。
duì yú 对于 xué xí 学习 zhè yàng 这样 de 的 wén xué 文学 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的 qíng gǎn 情感 huò 或 zuì 最 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 bèi lùn 悖论 yě 也 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 biǎo dá 表达， tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 quān diǎn 圈点 de 的 wěi dà 伟大 zhēn lǐ 真理。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 bàn gōng shì 办公室 de 的 mǒu rén 某人 dǎ pēn tì 打喷嚏， nǐ 你 dān xīn 担心 nǐ 你 huì 会 huàn shàng 患上 gǎn mào 感冒， nà me 那么， nǐ de 你的 dān xīn 担心 huì 会 biàn chéng 变成 nǐ zì jǐ 你自己 sī xiǎng 思想 de 的 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， zào chéng 造成 nǐ 你 suǒ 所 yù qī 预期、 suǒ 所 dān xīn 担心、 suǒ 所 jiān xìn 坚信 de 的 shì jiàn 事件 zuì zhōng 最终 fā shēng 发生。
dàn 但 tā 他 dú zì 独自 táo zǒu 逃走 le 了。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
duì yú 对于 ān quán tào 安全套 pò liè 破裂 tā 她 sì hū 似乎 bù gāo xìng 不高兴， dàn shì 但是 dì èr tiān 第二天 liǎng gè 两个 rén 人 hái shi 还是 chū xiàn 出现 zài 在 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上， kàn qǐ lai 看起来 méi shén me 没什么 bú duì tóu 不对头。
běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 yǐ 已 bào dǎo 报导 de 的 zhǔ 渚 fāng fǎ 方法 xiàng 相 bǐ jiào 比较， yǒu 有 qí 其 míng xiǎn 明显 de 的 yōu diǎn 优点。
duì yú 对于 hài pà 害怕 jià shǐ 驾驶 de 的 rén 人 ér yán 而言， nà zhǒng 那种 dà xiǎo 大小 shì 是 tā men de 他们的 zuì ài 最爱， rú guǒ 如果 SUV zhuàng 撞 shàng 上 bié de 别的 chē 车， SUV de 的 jià shǐ zhě 驾驶者 shēng huán 生还 de 的 kě néng xìng 可能性 gāo 高 hěn duō 很多。
qǐng 请 bú yào 不要 chōu yān 抽烟。
dàn 但 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 yīng gāi 应该 shì 是 bù 不 bào 抱 rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想： shèn zhì 甚至 zài 在 chá wéi sī 查韦斯 běn rén 本人 bèi 被 dǎ dǎo 打倒 zhī qián 之前， chá wéi sī 查韦斯 zhǔ yì 主义 jiù 就 yǐ jīng 已经 qióng tú mò lù 穷途末路， zhì shǎo 至少 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yǐ wài 以外。
duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 dào 到 zhōng xíng 中型 guī mó 规模 de 的 mù dì dì 目的地 shù liàng 数量（ shàng xiàn 上限 wèi 为 yuē 约 300 gè 个）， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐn qíng 引擎 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 de 的 zēng jiā 增加 tōng cháng 通常 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
qǐng 请 wèi 为 jī huāng 饥荒 zhàng kuǎn 账款 kāng kǎi 慷慨 juān zèng 捐赠。
duì yú 对于 xiǎo 小 wén jiàn 文件 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 hǎo yòng 好用 de 的 hán shù 函数， dàn 但 suí zhe 随着 wén jiàn dà xiǎo 文件大小 zēng dà 增大 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 yǐ cǐ wéi 以此为 lì zú diǎn 立足点， pōu xī 剖析 cháng é bēn yuè 嫦娥奔月 shén huà 神话 àn hán 暗含 de 的 nǚ 女 qì 弃 nán 男 gù shì 故事 lèi xíng 类型 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 biàn xíng 变形。
dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， tā 他 dān xīn 担心 de 的 shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 cūn zhuāng 村庄 de 的 tóu lǐng 头领 kě néng 可能 huì 会 bù 不 huān yíng 欢迎 tā 他。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kuò qīng 廓清 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值， cóng ér 从而 jiān dìng 坚定 tuī guǎng 推广 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动、 hóng yáng 弘扬 Ào lín pǐ kè jīng shén 奥林匹克精神 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 jué xīn 决心。
duì yú 对于 dài 带 hòu zhì 后置 fù hào 负号（ fù 负 hòu zhuì 后缀） de 的 mó shì 模式， jié duàn 截断 fā shēng 发生 zài 在 fēi shù zì 非数字 zì fú 字符 diǎn 点（ bù 不 bāo kuò 包括 nèi 内 kǎn 嵌 de 的 fù hào 负号）。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 wán xíng tián kòng 完形填空 de 的 xiào 效 dù 度 yán jiū 研究 lái 来 lùn zhèng 论证 wán xíng tián kòng 完形填空 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 dù 度 de 的 hé 和 jīng jì 经济 shěng lì 省力 de 的 jiǎn cè 检测 zōng hé 综合 néng lì 能力 de 的 cè shì 测试 shǒu duàn 手段。
rú guǒ 如果 zài 在 chī 吃 qián 前， zài 再 jiā rù 加入 suàn ní 蒜泥、 cōng huā 葱花 děng 等 tiáo wèi pǐn 调味品， chī 吃 qǐ lai 起来 jiù 就 gèng 更 yǒu 有 wèi dao 味道。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。
dàn 但 tā 他 dì gěi 递给 wǒ de 我的 shì 是 sān gè 三个 xiǎo hào 小号 bǔ shòu jiā 捕兽夹。
duì yú 对于 dāng jīn 当今 de 的 chū yóu zhě 出游者 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 měi yī 每一 tiān dōu 天都 sāi mǎn 塞满 le 了 jì huà 计划 de 的 yóu lǎn 游览， huó dòng 活动 hé 和 jiù cān 就餐。
duì yú 对于 hěn duō 很多 liè wù 猎物 lái shuō 来说， shī zǐ 狮子 de 的 hǒu shēng 吼声 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de 的。
dàn 但 yǐ lǐ 以理 huí dào 回到 tā 他 de 的 jū suǒ 居所， jiāng 将 zhè 这 shì 事 gào su 告诉 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， mǐ shā 米沙 lì 利， yà sā 亚撒 lì yǎ 利雅
rú guǒ 如果 zài 在 shǔ tiān 暑天 lǐ 里 xué xiào 学校 xū yào 需要 kōng tiáo 空调 bìng qiě 并且 xué xiào 学校 xū yào 需要 zhī fù 支付 gù yuán 雇员 de 的 jiā bān fèi 加班费， zhè 这 kě néng 可能 hào zī 耗资 jù dà 巨大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子