ประโยคภาษาจีน- 对于学习这样的文学的人来说即使是最脆弱的情感或最站不住脚的悖论也得到了恰当的表达它们都是值得圈点的伟大真理中文句子 (316449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 xué xí 学习 zhè yàng 这样 de 的 wén xué 文学 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的 qíng gǎn 情感 huò 或 zuì 最 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的 bèi lùn 悖论 yě 也 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 biǎo dá 表达， tā men 它们 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 quān diǎn 圈点 de 的 wěi dà 伟大 zhēn lǐ 真理。
To the student of literature as such, the flimsiest sentiment or the merest paradox aptly put is worth the sublimest truth ill expressed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xué sheng 学生 men 们 zhuī pěng 追捧 “ táng hú lu 糖葫芦 xī shī 西施 ” de 的 xiàn xiàng 现象， wǎng luò 网络 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 wèi 为 “ bú shì 不是 ” ， wèn huà 问话 zhě 者 jiù 就 huì 会 jiàn yì 建议 tā men 他们 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 chū xiàn 出现 le 了 biàn gēng 变更， dāng 当 nín 您 méi yǒu 没有 duì 对 biàn gēng 变更 jìn xíng 进行 cè shì 测试， nà me 那么 nín 您 jiāng huì 将会 wú fǎ 无法 chá kàn 查看 dào 到 nín 您 réng jiù 仍旧 jù yǒu 具有 de 的 fēng xiǎn 风险。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 huò 或 RAID gù zhàng 故障 ér 而 zào chéng 造成 shù jù kù 数据库 bù kě 不可 fǎng wèn 访问， jiù 就 bù néng 不能 jìn xíng 进行 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移。
dàn 但 tā 他 dú zì 独自 táo zǒu 逃走 le 了。
rú guǒ 如果 yīn 因 shāng jiǎn 商检 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí jiāo 提交 zhòng cái 仲裁。
rú guǒ 如果 guó huì 国会 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 shī yā 施压， yāo qiú 要求 wéi chí 维持 dī 低 lì lǜ 利率， cóng ér 从而 wèi 为 běn 本 yǐ 已 zhài tái gāo zhù 债台高筑 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 tí gōng 提供 zī jīn 资金， shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 míng yì 名义 lì lǜ 利率 bì rán 必然 kuáng biāo 狂飙， yǐ 以 fǎn yìng 反映 bì rán 必然 lái lín 来临 de 的 gāo 高 tōng zhàng 通胀。
duì yú 对于 Ān wǎ ěr 安瓦尔 . yì bǔ lā xīn 易卜拉欣， fǎn duì dǎng 反对党 zhǔ xí 主席， qián 前 guó jiā 国家 fù zǒng lǐ 副总理， běn zhōu 本周 jiāng 将 zài cì 再次 chū tíng 出庭 shòu shěn 受审。 zhǐ kòng 指控 zuì míng 罪名 shì 是： jī jiān 鸡奸 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， zhè zhǒng 这种 wū xiàn 诬陷 de 的 fāng fǎ 方法 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
běn wén 本文 tí chū 提出 yòng 用 jiàn jiē 间接 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 jiè miàn 界面 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 kōng jiān 空间 cí chǎng 磁场， tuī 推 dǎo chū 导出 qí 其 cí chǎng 磁场 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn 但 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 què 却 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑： tā 他 céng 曾 bāng zhù 帮助 É guó 俄国 bì miǎn 避免 le 了 lìng yī 另一 cháng 场 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 shì 式 de 的 bào lì 暴力 gé mìng 革命。
rú guǒ 如果 guó jiā 国家 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， nà xiē 那些 xī wàng 希望 hēi rén 黑人 zhī xū 只需 chū chū qì 出出气 jiù 就 huì 会 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 的 rén 人 jiàng 将 dà shī suǒ wàng 大失所望。
qǐng 请 bú yào 不要 ràng 让 zhè diǎn 这点 xiǎo shì 小事 shǐ 使 wǒ men 我们 shī hé 失和。
dàn 但 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng háng 同行 ràng 让 · kè luò dé 克洛德 · tè lǐ 特里 xiè què 谢却 zài 在 fā chū 发出 yīng pài 鹰派 de 的 zào yīn 噪音 - měi lián chǔ 美联储 hé 和 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dōu 都 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 wài bù 外部 yā lì 压力， yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 cuò wù 错误 de 的 cuò shī 措施。
duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 dào 到 zhōng xíng 中型 guī mó 规模 de 的 mù dì dì 目的地 shù liàng 数量（ shàng xiàn 上限 wèi 为 yuē 约 300 gè 个）， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐn qíng 引擎 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 de 的 zēng jiā 增加 tōng cháng 通常 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
qǐng 请 wèi 为 wǒ 我 diǎn cài 点菜。
dàn 但 tā 他 chēng 称， yīng tè ěr 英特尔 de 的 shè huì kē xué 社会科学 nǔ lì 努力 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 zhuǎn biàn 转变 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 gōng chéng 工程 wén huà 文化， tā 他 jì huà 计划 zài 在 shí yuè 十月 shì chū 释出 lìng yī 另一 bù 部 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 wén jí 文集。
rú guǒ 如果 zài 在 shàng yì yuàn 上议院 zhōng 中 tōng guò 通过， tā 它 hái 还 jiāng 将 huì miàn 会面 huì 会 xiàn fǎ 宪法 wěi yuán huì 委员会 de 的 shěn chá 审查， xiàn fǎ 宪法 wěi yuán huì 委员会 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 lì fǎ 立法 tí yì 提议， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 jù jué 拒绝 xiāng duì 相对 de 的 bǐ jiǎo shǎo 比较少。
qǐng 请 yú 于 dìng gòu 订购 shí 时 què rèn 确认 hǔ qián 虎钳 wèi 为 yǒu dǐ 有底 huò 或 wú dǐ 无底。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 wán chéng 完成 tóu 头 dào lì 倒立 de 的 rén 人 lái shuō 来说， réng jiù 仍旧 kě yǐ 可以 cóng 从 chóng wēn 重温 zhè xiē 这些 jī chǔ 基础 liàn xí 练习 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 shōu huò 收获。
qǐng 请 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 tā 它 zuò wéi 作为 tiào wǔ 跳舞 shí 时 de 的 yí gè 一个 zhǐ dǎo 指导， ér 而 qǐng 请 yòng 用 nǐ de 你的 zì xìng 自性 qù 去 tàn suǒ 探索， nǐ de 你的 zì xìng 自性 huì 会 dài 带 nǐ 你 yuè guò 越过 shū yè 书页 dé yǐ 得以 piē jiàn 瞥见 dà 大 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén mì 神秘 yī yú 一隅。
rú guǒ 如果 zài 在 chǔ céng zhōng 储层中 níng xī yóu 凝析油 cóng 从 tiān rán qì 天然气 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来， zé 则 níng xī yóu 凝析油 huì 会 rùn shī 润湿 chǔ 储 céng 层 yán shí 岩石， ér qiě 而且 bù néng 不能 bèi 被 cǎi chū 采出。
duì yú 对于 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 de 的 tài du 态度， tā 他 shuō 说 zài 在 2004 nián 年， mǒu wèi 某位 kē xué jiā 科学家 gào su 告诉 tā 他 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bù 不 shè jí 涉及 dào 到 dào dé 道德 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 yòng yú 用于 yán jiū 研究 de 的 jīng 晶 pēi 胚 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 xiāo huǐ 销毁 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 gǎi biàn 改变。
qǐng 请 tā 他 lì kè 立刻 jiù 就 jìn lái 进来。
duì yú 对于 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 yòng 用 liáng zǐ huà xué 量子化学 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 fù qīn 父亲 qǐng ān 请安。
rú guǒ 如果 zài 在 kè rén 客人 yǐ zi 椅子 xià mian 下面 sā 撒 yì xiē 一些 hú jiāo 胡椒， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 jiù 就 liú 留。 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 - xī fāng 西方 zhú kè lìng 逐客令。
běn wén 本文 shì 是 duì 对《 jiǎ gǔ wén 甲骨文 hé jí 合集 bǔ biān 补编》 dì sān 第三 cè 册 shì wén 释文 de 的 jì xù 继续 xiào 校 dú 读， gòng 共 100 tiáo 条。
dàn 但 yǐ sè liè 以色列 hé 和 yóu dà 犹大 zhòng rén 众人 dōu ài dà 都爱大 wèi 卫， yīn wèi 因为 tā 他 lǐng 领 tā men 他们 chū rù 出入。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu shí 有时 pǎo bù 跑步 shí 时 nǐ de 你的 zhǐ tóu 趾头 fā má 发麻 le 了， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 pǎo xié 跑鞋 tài 太 xiǎo 小 huò zhě 或者 xié dài 鞋带 bǎng 绑 de 的 tài 太 jǐn 紧。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 tǎo lùn 讨论 le 了 pōu miàn 剖面 suǒ 所 jīng 经 lì yáng 溧阳 dì zhèn 地震 dì qū 地区 de 的 shēn bù 深部 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xué sheng 学生 men 们 zhuī pěng 追捧 “ táng hú lu 糖葫芦 xī shī 西施 ” de 的 xiàn xiàng 现象， wǎng luò 网络 shàng 上 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 wèi 为 “ bú shì 不是 ” ， wèn huà 问话 zhě 者 jiù 就 huì 会 jiàn yì 建议 tā men 他们 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 chū xiàn 出现 le 了 biàn gēng 变更， dāng 当 nín 您 méi yǒu 没有 duì 对 biàn gēng 变更 jìn xíng 进行 cè shì 测试， nà me 那么 nín 您 jiāng huì 将会 wú fǎ 无法 chá kàn 查看 dào 到 nín 您 réng jiù 仍旧 jù yǒu 具有 de 的 fēng xiǎn 风险。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 huò 或 RAID gù zhàng 故障 ér 而 zào chéng 造成 shù jù kù 数据库 bù kě 不可 fǎng wèn 访问， jiù 就 bù néng 不能 jìn xíng 进行 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移。
dàn 但 tā 他 dú zì 独自 táo zǒu 逃走 le 了。
rú guǒ 如果 yīn 因 shāng jiǎn 商检 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí jiāo 提交 zhòng cái 仲裁。
rú guǒ 如果 guó huì 国会 xiàng 向 měi lián chǔ 美联储 shī yā 施压， yāo qiú 要求 wéi chí 维持 dī 低 lì lǜ 利率， cóng ér 从而 wèi 为 běn 本 yǐ 已 zhài tái gāo zhù 债台高筑 de 的 zhèng fǔ 政府 kāi zhī 开支 tí gōng 提供 zī jīn 资金， shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 míng yì 名义 lì lǜ 利率 bì rán 必然 kuáng biāo 狂飙， yǐ 以 fǎn yìng 反映 bì rán 必然 lái lín 来临 de 的 gāo 高 tōng zhàng 通胀。
duì yú 对于 Ān wǎ ěr 安瓦尔 . yì bǔ lā xīn 易卜拉欣， fǎn duì dǎng 反对党 zhǔ xí 主席， qián 前 guó jiā 国家 fù zǒng lǐ 副总理， běn zhōu 本周 jiāng 将 zài cì 再次 chū tíng 出庭 shòu shěn 受审。 zhǐ kòng 指控 zuì míng 罪名 shì 是： jī jiān 鸡奸 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， zhè zhǒng 这种 wū xiàn 诬陷 de 的 fāng fǎ 方法 jí qí 极其 xiāng sì 相似。
běn wén 本文 tí chū 提出 yòng 用 jiàn jiē 间接 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ 法 jì suàn 计算 rèn yì 任意 jiè miàn 界面 de 的 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 kōng jiān 空间 cí chǎng 磁场， tuī 推 dǎo chū 导出 qí 其 cí chǎng 磁场 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn 但 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 què 却 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑： tā 他 céng 曾 bāng zhù 帮助 É guó 俄国 bì miǎn 避免 le 了 lìng yī 另一 cháng 场 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 shì 式 de 的 bào lì 暴力 gé mìng 革命。
rú guǒ 如果 guó jiā 国家 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， nà xiē 那些 xī wàng 希望 hēi rén 黑人 zhī xū 只需 chū chū qì 出出气 jiù 就 huì 会 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 的 rén 人 jiàng 将 dà shī suǒ wàng 大失所望。
qǐng 请 bú yào 不要 ràng 让 zhè diǎn 这点 xiǎo shì 小事 shǐ 使 wǒ men 我们 shī hé 失和。
dàn 但 tā 他 de 的 Ōu zhōu 欧洲 tóng háng 同行 ràng 让 · kè luò dé 克洛德 · tè lǐ 特里 xiè què 谢却 zài 在 fā chū 发出 yīng pài 鹰派 de 的 zào yīn 噪音 - měi lián chǔ 美联储 hé 和 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dōu 都 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 wài bù 外部 yā lì 压力， yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 cuò wù 错误 de 的 cuò shī 措施。
duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 dào 到 zhōng xíng 中型 guī mó 规模 de 的 mù dì dì 目的地 shù liàng 数量（ shàng xiàn 上限 wèi 为 yuē 约 300 gè 个）， xiāo xi 消息 chuán dì 传递 yǐn qíng 引擎 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 de 的 zēng jiā 增加 tōng cháng 通常 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
qǐng 请 wèi 为 wǒ 我 diǎn cài 点菜。
dàn 但 tā 他 chēng 称， yīng tè ěr 英特尔 de 的 shè huì kē xué 社会科学 nǔ lì 努力 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 zhuǎn biàn 转变 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 gōng chéng 工程 wén huà 文化， tā 他 jì huà 计划 zài 在 shí yuè 十月 shì chū 释出 lìng yī 另一 bù 部 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 wén jí 文集。
rú guǒ 如果 zài 在 shàng yì yuàn 上议院 zhōng 中 tōng guò 通过， tā 它 hái 还 jiāng 将 huì miàn 会面 huì 会 xiàn fǎ 宪法 wěi yuán huì 委员会 de 的 shěn chá 审查， xiàn fǎ 宪法 wěi yuán huì 委员会 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 lì fǎ 立法 tí yì 提议， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 jù jué 拒绝 xiāng duì 相对 de 的 bǐ jiǎo shǎo 比较少。
qǐng 请 yú 于 dìng gòu 订购 shí 时 què rèn 确认 hǔ qián 虎钳 wèi 为 yǒu dǐ 有底 huò 或 wú dǐ 无底。
duì yú 对于 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 wán chéng 完成 tóu 头 dào lì 倒立 de 的 rén 人 lái shuō 来说， réng jiù 仍旧 kě yǐ 可以 cóng 从 chóng wēn 重温 zhè xiē 这些 jī chǔ 基础 liàn xí 练习 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 shōu huò 收获。
qǐng 请 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yòng 用 tā 它 zuò wéi 作为 tiào wǔ 跳舞 shí 时 de 的 yí gè 一个 zhǐ dǎo 指导， ér 而 qǐng 请 yòng 用 nǐ de 你的 zì xìng 自性 qù 去 tàn suǒ 探索， nǐ de 你的 zì xìng 自性 huì 会 dài 带 nǐ 你 yuè guò 越过 shū yè 书页 dé yǐ 得以 piē jiàn 瞥见 dà 大 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén mì 神秘 yī yú 一隅。
rú guǒ 如果 zài 在 chǔ céng zhōng 储层中 níng xī yóu 凝析油 cóng 从 tiān rán qì 天然气 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来， zé 则 níng xī yóu 凝析油 huì 会 rùn shī 润湿 chǔ 储 céng 层 yán shí 岩石， ér qiě 而且 bù néng 不能 bèi 被 cǎi chū 采出。
duì yú 对于 gàn xì bāo yán jiū 干细胞研究 de 的 tài du 态度， tā 他 shuō 说 zài 在 2004 nián 年， mǒu wèi 某位 kē xué jiā 科学家 gào su 告诉 tā 他 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bù 不 shè jí 涉及 dào 到 dào dé 道德 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 yòng yú 用于 yán jiū 研究 de 的 jīng 晶 pēi 胚 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 xiāo huǐ 销毁 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 gǎi biàn 改变。
qǐng 请 tā 他 lì kè 立刻 jiù 就 jìn lái 进来。
duì yú 对于 yìng yòng 应用 yú wú 于无 jīn shǔ 金属 rǎn liào 染料 mǐn gǎn 敏感 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 yǐn duǒ 吲哚 rǎn liào 染料 yòng 用 liáng zǐ huà xué 量子化学 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 fù qīn 父亲 qǐng ān 请安。
rú guǒ 如果 zài 在 kè rén 客人 yǐ zi 椅子 xià mian 下面 sā 撒 yì xiē 一些 hú jiāo 胡椒， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 jiù 就 liú 留。 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 - xī fāng 西方 zhú kè lìng 逐客令。
běn wén 本文 shì 是 duì 对《 jiǎ gǔ wén 甲骨文 hé jí 合集 bǔ biān 补编》 dì sān 第三 cè 册 shì wén 释文 de 的 jì xù 继续 xiào 校 dú 读， gòng 共 100 tiáo 条。
dàn 但 yǐ sè liè 以色列 hé 和 yóu dà 犹大 zhòng rén 众人 dōu ài dà 都爱大 wèi 卫， yīn wèi 因为 tā 他 lǐng 领 tā men 他们 chū rù 出入。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu shí 有时 pǎo bù 跑步 shí 时 nǐ de 你的 zhǐ tóu 趾头 fā má 发麻 le 了， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 pǎo xié 跑鞋 tài 太 xiǎo 小 huò zhě 或者 xié dài 鞋带 bǎng 绑 de 的 tài 太 jǐn 紧。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 tǎo lùn 讨论 le 了 pōu miàn 剖面 suǒ 所 jīng 经 lì yáng 溧阳 dì zhèn 地震 dì qū 地区 de 的 shēn bù 深部 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子