ประโยคภาษาจีน- 本文是在园林场所和园林活动的框架内对隋唐园林史作出的一种解释中文句子 (317151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì zài 是在 yuán lín 园林 chǎng suǒ 场所 hè 和 yuán lín 园林 huó dòng 活动 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内 duì 对 suí táng 隋唐 yuán lín 园林 shǐ 史 zuò chū 作出 de 的 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
This is an analysis on both places and activities of garden in Sui and Tang Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì zài 是在 yǐ 已 fā biǎo 发表 de 的 lìng 另 yī wén 一文 zhāng lüè jiā 章略加 xiū gǎi 修改 ér 而 chéng 成， xiān 先 gǎn xiè 感谢 qián rèn 前任 zuò 怍 zhě 者。
duì yú 对于 yì yì rén shì 异议人士 gèng shì 更是 kōng qián 空前 de 地 bù 不 kuān róng 宽容。 dāng 当 jǐng chá 警察 hé 和 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dǎ shou 打手 duì 对 lǜ shī 律师 hé 和 zuò jiā 作家 dà dǎ chū shǒu 大打出手 shí 时， suǒ yòng 所用 shuō cí 说辞 jīng cháng 经常 jiù shì 就是 Ào yùn 奥运。
duì yú 对于 qiáng zhì xìng 强制性 tuì xiū 退休， tài lè 泰勒 sì hū 似乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 dà xué 大学 fèi chú 废除 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì huì 议会 de 的 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案 fèi chú 废除 de 的， gè gè 各个 dà xué 大学 shì 是 xī wàng 希望 huī fù 恢复 zhè ge 这个 zhì dù 制度 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 hái zi 孩子 chū shēng 出生 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zài wài 在外 chī 吃 wǎn cān 晚餐， bù fáng 不妨 chóng wēn 重温 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 duì 对 qí 其 jiā yǐ 加以 shì dàng 适当 de 的 xùn liàn 训练， zhè 这 kě 可 jiě chú 解除 dān xīn 担心 qí 其 dào chù 到处 ‘ fàng pì 放屁 ’ de 的 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
dàn 但 dài jià 代价 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， tā 她 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 le 了 “ huí guō 回锅 de 的 zhèng zhì 政治 bù dǎo wēng 不倒翁 ” 。 jī yú 基于 cǐ 此， dǎng nèi 党内 chū xuǎn 初选 yě 也 bèi 被 tuō rù 拖入 le 了 “ ròu 肉 bó 博 zhàn 战 ” 。
běn wén 本文 shì 是 duì 对《 yì 峄 shān 山 kè shí 刻石》 de 的 shū fǎ 书法 zuò 作 zhuān tí xìng 专题性 yán jiū 研究。
qǐng 请 nǐ 你 yì wǎng wú qián 一往无前 de 地 mèng xiǎng 梦想， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
rú guǒ 如果 zài 在 qiǎng duó 抢夺 yòng hù 用户 zhù yì 注意 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhōng 中， nèi róng 内容 shī bài 失败， shèng lì 胜利 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yàn 艳 sú 俗 ér 而 guō zào 聒噪 àn niǔ 按钮 hé 和 kāi guān 开关 — — nà 那 jiù 就 shuō míng 说明 UI tài guò 太过 le 了！
duì yú 对于 dé dào 得到 zuì duō 最多 de 的 yán jiū 研究 de 的 jí bìng 疾病 — — zhū rú 诸如 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热 — — yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
qǐng 请 nǐ 你 zài 再 chá hé 查核 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 piàn 片 huā bàn 花瓣 diào luò 掉落 zhī qián 之前， wáng zǐ 王子 néng gòu 能够 xué huì 学会 ài ren 爱人， ér qiě 而且 yě 也 yǒu rén 有人 ài 爱， nà 那 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòu yǔ 咒语 jiāng huì 将会 jiě chú 解除。 fǒu zé 否则， tā 他 jiāng huì 将会 zhōng shēn 终身 shì 是 yì tóu 一头 yě shòu 野兽 le 了。
dàn 但 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间 yǒu xiē 有些 xìn 信 tā 他 de 的， shuō 说， jī dū 基督 lái 来 de shí hòu 的时候， tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 shén jì 神迹， qǐ néng 岂能 bǐ 比 zhè 这 rén 人 suǒ 所 xíng 行 de 的 gèng duō 更多 ma 吗。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 fēn xī 分析 le 了 biǎo miàn 表面 xíng mào 形貌 de 的 biǎo zhēng 表征 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 cè shì 测试 kè hù 客户 jiàn bié 鉴别 chū guān 出关 jiàn 键 de 的 kě yòng xìng 可用性 huò 或 diū shī 丢失 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 nín 您 jiù 就 miàn lín kùn nán 面临困难 de 的 jué cè 决策： fā bù 发布 dài yǒu 带有 guān jiàn 关键 quē xiàn 缺陷 de 的 bǎn běn 版本， hái shi 还是 tuī chí 推迟 fā bù 发布 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
duì yú 对于 bēi chóu 悲愁 lái shuō 来说， yǐ 以 qín 琴 xiāo 箫 liǎng 两 zhòng 种 yuè qì 乐器 zuì 最 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力。
rú guǒ 如果 zài 在 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 liú liǔ gǒng 硫柳汞 zuò wéi 作为 kàng jūn jì 抗菌剂， rán hòu 然后 zài 在 jìng huà 净化 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng chú 清除 gāi 该 huà xué pǐn 化学品， yǒu xiē 有些 zhì pǐn 制品 jiù 就 kě 可 yǒu 有 wēi liàng 微量 liú liǔ gǒng 硫柳汞。
dàn 但 dī sù 低速 zhuàng jī 撞击 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样， xiǎo yuè 小月 liàng 亮 shàng yuán 上原 yǒu de 有的 chén 尘 yǔ 与 tǔ 土 màn yán 蔓延 kāi lái 开来 yíng rào 萦绕 zài 在 dà yuè 大月 liàng 亮 biǎo miàn 表面， zhuàng jī 撞击 bìng bù 并不 chǎn shēng 产生 kēng dòng 坑洞。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè zhǒng 各种 jīng mì 精密 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 rùn huá 润滑 tè diǎn 特点， xuǎn zé 选择 le 了 èr yuán chún 二元醇 fù 复 mí 醚 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 zuò wéi 作为 jī chǔ yóu 基础油， yán zhì 研制 chéng sān zhòng 成三种 bù tóng 不同 nián dù 粘度 fàn wéi 范围 de 的 bù 不 liú sǎn 流散 jīng mì 精密 yí biǎo 仪表 yóu 油 xì liè 系列。
qǐng 请 nǐ 你 dài 带 zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 dào 到 nà bian 那边 bā shì zhàn 巴士站， hǎo bu hǎo 好不好 ? 。
rú guǒ 如果 zài 在 qǐ bào 起爆 wǔ qì 武器 zhōng 中 lìng 另 “ jiā 加 le 了 liào 料 ” ， nà me 那么 chén jiàng 沉降 wù 物 de 的 chéng fèn 成分 yě 也 jiù 就 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 diàn rè hú 电热壶 de 的 chā tóu 插头 chā shang 插上， kě yǐ 可以 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 wǒ 我 jú 局 zài 在 chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 de 的 èr wéi 二维 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 dōng hǎi 东海 lù pō 陆坡 — chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 jù yǒu 具有 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物 de 的 jiào hǎo 较好 yuǎn jǐng 远景。
dàn 但 nǐ men 你们 zài 在 nà li 那里 bì 必 xún qiú 寻求 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神。 nǐ 你 jìn xīn 尽心 jìn xìng 尽性 xún qiú 寻求 tā 他 de shí hòu 的时候， jiù 就 bì 必 xún jiàn 寻见。
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn dà 电大 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 chéng běn 成本 de 的 fēn xī 分析 mó xíng 模型， shí zhèng 实证 fēn xī 分析 le 了 lóu dǐ 娄底 diàn dà 电大 jìn nián lái 近年来 de 的 jiào yù 教育 chéng běn 成本 gòu chéng 构成 jí 及 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
dàn 但 nǐ 你 zuò 作 le 了 shén me 什么 shì qing 事情， yào 要 wǒ 我 ráo shù 饶恕 nǐ 你 ne 呢？
běn wén 本文 dàng 档 xiě zuò 写作 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 dú zhě 读者 duì 对 TCP / IP zǐ wǎng 子网、 xún zhǐ 寻址 hé 和 lù yóu 路由 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 liǎo jiě 了解， tā 它 bú huì 不会 fēi cháng 非常 wán zhěng 完整 huò zhě 或者 shè jí 涉及 dào 到 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， xiàng 像 xiǎo wēi 小威 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 yí gè 一个 yùn dòng yuán 运动员， rú guǒ 如果 tā 她 huí dào 回到 qiú chǎng 球场， bìng qiě 并且 zhè shì 这是 tā 她 de 的 dì 第 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kě néng 可能 huì lǐ 会理 jiě 解。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 bù hǎo 不好 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， wǒ men 我们 kě néng 可能 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xué 学 bù hǎo 不好 wài yǔ 外语 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì zài 是在 yǐ 已 fā biǎo 发表 de 的 lìng 另 yī wén 一文 zhāng lüè jiā 章略加 xiū gǎi 修改 ér 而 chéng 成， xiān 先 gǎn xiè 感谢 qián rèn 前任 zuò 怍 zhě 者。
duì yú 对于 yì yì rén shì 异议人士 gèng shì 更是 kōng qián 空前 de 地 bù 不 kuān róng 宽容。 dāng 当 jǐng chá 警察 hé 和 wū qī bā zāo 乌七八糟 de 的 dǎ shou 打手 duì 对 lǜ shī 律师 hé 和 zuò jiā 作家 dà dǎ chū shǒu 大打出手 shí 时， suǒ yòng 所用 shuō cí 说辞 jīng cháng 经常 jiù shì 就是 Ào yùn 奥运。
duì yú 对于 qiáng zhì xìng 强制性 tuì xiū 退休， tài lè 泰勒 sì hū 似乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 dà xué 大学 fèi chú 废除 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì huì 议会 de 的 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案 fèi chú 废除 de 的， gè gè 各个 dà xué 大学 shì 是 xī wàng 希望 huī fù 恢复 zhè ge 这个 zhì dù 制度 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 hái zi 孩子 chū shēng 出生 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zài wài 在外 chī 吃 wǎn cān 晚餐， bù fáng 不妨 chóng wēn 重温 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 duì 对 qí 其 jiā yǐ 加以 shì dàng 适当 de 的 xùn liàn 训练， zhè 这 kě 可 jiě chú 解除 dān xīn 担心 qí 其 dào chù 到处 ‘ fàng pì 放屁 ’ de 的 hòu gù zhī yōu 后顾之忧。
dàn 但 dài jià 代价 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， tā 她 zài yí cì 再一次 chéng wéi 成为 le 了 “ huí guō 回锅 de 的 zhèng zhì 政治 bù dǎo wēng 不倒翁 ” 。 jī yú 基于 cǐ 此， dǎng nèi 党内 chū xuǎn 初选 yě 也 bèi 被 tuō rù 拖入 le 了 “ ròu 肉 bó 博 zhàn 战 ” 。
běn wén 本文 shì 是 duì 对《 yì 峄 shān 山 kè shí 刻石》 de 的 shū fǎ 书法 zuò 作 zhuān tí xìng 专题性 yán jiū 研究。
qǐng 请 nǐ 你 yì wǎng wú qián 一往无前 de 地 mèng xiǎng 梦想， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
rú guǒ 如果 zài 在 qiǎng duó 抢夺 yòng hù 用户 zhù yì 注意 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhōng 中， nèi róng 内容 shī bài 失败， shèng lì 胜利 de 的 shì 是 nà xiē 那些 yàn 艳 sú 俗 ér 而 guō zào 聒噪 àn niǔ 按钮 hé 和 kāi guān 开关 — — nà 那 jiù 就 shuō míng 说明 UI tài guò 太过 le 了！
duì yú 对于 dé dào 得到 zuì duō 最多 de 的 yán jiū 研究 de 的 jí bìng 疾病 — — zhū rú 诸如 nüè jí 疟疾 hé 和 dēng gé rè 登革热 — — yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
qǐng 请 nǐ 你 zài 再 chá hé 查核 yí xià 一下 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 piàn 片 huā bàn 花瓣 diào luò 掉落 zhī qián 之前， wáng zǐ 王子 néng gòu 能够 xué huì 学会 ài ren 爱人， ér qiě 而且 yě 也 yǒu rén 有人 ài 爱， nà 那 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòu yǔ 咒语 jiāng huì 将会 jiě chú 解除。 fǒu zé 否则， tā 他 jiāng huì 将会 zhōng shēn 终身 shì 是 yì tóu 一头 yě shòu 野兽 le 了。
dàn 但 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间 yǒu xiē 有些 xìn 信 tā 他 de 的， shuō 说， jī dū 基督 lái 来 de shí hòu 的时候， tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 shén jì 神迹， qǐ néng 岂能 bǐ 比 zhè 这 rén 人 suǒ 所 xíng 行 de 的 gèng duō 更多 ma 吗。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 fēn xī 分析 le 了 biǎo miàn 表面 xíng mào 形貌 de 的 biǎo zhēng 表征 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 cè shì 测试 kè hù 客户 jiàn bié 鉴别 chū guān 出关 jiàn 键 de 的 kě yòng xìng 可用性 huò 或 diū shī 丢失 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 nín 您 jiù 就 miàn lín kùn nán 面临困难 de 的 jué cè 决策： fā bù 发布 dài yǒu 带有 guān jiàn 关键 quē xiàn 缺陷 de 的 bǎn běn 版本， hái shi 还是 tuī chí 推迟 fā bù 发布 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
duì yú 对于 bēi chóu 悲愁 lái shuō 来说， yǐ 以 qín 琴 xiāo 箫 liǎng 两 zhòng 种 yuè qì 乐器 zuì 最 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力。
rú guǒ 如果 zài 在 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 liú liǔ gǒng 硫柳汞 zuò wéi 作为 kàng jūn jì 抗菌剂， rán hòu 然后 zài 在 jìng huà 净化 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng chú 清除 gāi 该 huà xué pǐn 化学品， yǒu xiē 有些 zhì pǐn 制品 jiù 就 kě 可 yǒu 有 wēi liàng 微量 liú liǔ gǒng 硫柳汞。
dàn 但 dī sù 低速 zhuàng jī 撞击 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样， xiǎo yuè 小月 liàng 亮 shàng yuán 上原 yǒu de 有的 chén 尘 yǔ 与 tǔ 土 màn yán 蔓延 kāi lái 开来 yíng rào 萦绕 zài 在 dà yuè 大月 liàng 亮 biǎo miàn 表面， zhuàng jī 撞击 bìng bù 并不 chǎn shēng 产生 kēng dòng 坑洞。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè zhǒng 各种 jīng mì 精密 yí qì yí biǎo 仪器仪表 de 的 rùn huá 润滑 tè diǎn 特点， xuǎn zé 选择 le 了 èr yuán chún 二元醇 fù 复 mí 醚 zhǐ lèi huà gě wù 酯类化合物 zuò wéi 作为 jī chǔ yóu 基础油， yán zhì 研制 chéng sān zhòng 成三种 bù tóng 不同 nián dù 粘度 fàn wéi 范围 de 的 bù 不 liú sǎn 流散 jīng mì 精密 yí biǎo 仪表 yóu 油 xì liè 系列。
qǐng 请 nǐ 你 dài 带 zhè wèi 这位 jiào shòu 教授 dào 到 nà bian 那边 bā shì zhàn 巴士站， hǎo bu hǎo 好不好 ? 。
rú guǒ 如果 zài 在 qǐ bào 起爆 wǔ qì 武器 zhōng 中 lìng 另 “ jiā 加 le 了 liào 料 ” ， nà me 那么 chén jiàng 沉降 wù 物 de 的 chéng fèn 成分 yě 也 jiù 就 huì 会 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 diàn rè hú 电热壶 de 的 chā tóu 插头 chā shang 插上， kě yǐ 可以 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 wǒ 我 jú 局 zài 在 chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 de 的 èr wéi 二维 dì zhèn 地震 pōu miàn 剖面 yán jiū 研究， fā xiàn 发现 dōng hǎi 东海 lù pō 陆坡 — chōng shéng 冲绳 hǎi cáo qū 海槽区 jù yǒu 具有 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物 de 的 jiào hǎo 较好 yuǎn jǐng 远景。
dàn 但 nǐ men 你们 zài 在 nà li 那里 bì 必 xún qiú 寻求 yē hé huá 耶和华 nǐ de 你的 shén 神。 nǐ 你 jìn xīn 尽心 jìn xìng 尽性 xún qiú 寻求 tā 他 de shí hòu 的时候， jiù 就 bì 必 xún jiàn 寻见。
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn dà 电大 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 chéng běn 成本 de 的 fēn xī 分析 mó xíng 模型， shí zhèng 实证 fēn xī 分析 le 了 lóu dǐ 娄底 diàn dà 电大 jìn nián lái 近年来 de 的 jiào yù 教育 chéng běn 成本 gòu chéng 构成 jí 及 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
dàn 但 nǐ 你 zuò 作 le 了 shén me 什么 shì qing 事情， yào 要 wǒ 我 ráo shù 饶恕 nǐ 你 ne 呢？
běn wén 本文 dàng 档 xiě zuò 写作 mù dì 目的 shì 是 ràng 让 dú zhě 读者 duì 对 TCP / IP zǐ wǎng 子网、 xún zhǐ 寻址 hé 和 lù yóu 路由 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 liǎo jiě 了解， tā 它 bú huì 不会 fēi cháng 非常 wán zhěng 完整 huò zhě 或者 shè jí 涉及 dào 到 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， xiàng 像 xiǎo wēi 小威 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 yí gè 一个 yùn dòng yuán 运动员， rú guǒ 如果 tā 她 huí dào 回到 qiú chǎng 球场， bìng qiě 并且 zhè shì 这是 tā 她 de 的 dì 第 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kě néng 可能 huì lǐ 会理 jiě 解。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 bù hǎo 不好 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， wǒ men 我们 kě néng 可能 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xué 学 bù hǎo 不好 wài yǔ 外语 xiě zuò 写作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子