ประโยคภาษาจีน- 本文是根据对与会者白宫助手和其他熟悉会议内容的人士的采访整理出来的中文句子 (317337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì 是 gēn jù 根据 duì 对 yǔ huì zhě 与会者、 bái gōng 白宫 zhù shǒu 助手 hé 和 qí tā 其他 shú xī 熟悉 huì yì 会议 nèi róng 内容 de 的 rén shì 人士 de 的 cǎi fǎng 采访 zhěng lǐ 整理 chū lái 出来 de 的。
This account of the meeting is based on interviews with participants, White House aides and others familiar with the gathering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì yóu 是由 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 zǔ chéng 组成 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 zhōng jié 终结 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 gài niàn 概念 yóu qí shì 尤其是 WEKA ruǎn jiàn 软件。
rú guǒ 如果 zài 在 shǔ tiān 暑天 lǐ 里 xué xiào 学校 xū yào 需要 kōng tiáo 空调 bìng qiě 并且 xué xiào 学校 xū yào 需要 zhī fù 支付 gù yuán 雇员 de 的 jiā bān fèi 加班费， zhè 这 kě néng 可能 hào zī 耗资 jù dà 巨大。
rú guǒ 如果 zài 在 běn dì 本地 fú wù qì 服务器 shàng 上 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 shù jù kù 数据库， nà me 那么 gù zhàng 故障 fēn xī qì 分析器 guān bì 关闭。
dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 zhī dào 知道， zhè yàng 这样 de 的 yú lè 娱乐 jué duì 绝对 bú shi 不是 shǐ yú 始于 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 ” ， yě 也 bú huì 不会 zhōng jié 终结 yú cǐ 于此。
dàn 但 yī lǎng 伊朗 de 的 yì jiàn 异见 rén shì 人士 bìng fēi 并非 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战， yì xiē 一些 duì 对 qí 其 tóng qíng 同情 de 的 hēi kè 黑客 zǔ zhī 组织 yě 也 zài 在 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bāng zhù 帮助 tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ zhōng 始终 zài xiàn 在线。
duì yú 对于 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 dìng yì 定义 shì 是 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 yǒu yù móu 有预谋 de 地 duì 对 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 píng mín 平民 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
běn wén 本文 xiǎn shì 显示 lì 立 tǐ xíng 体型 duō 多 zhà 栅 jié gòu 结构 kě 可 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 dī 低 gōng hào 功耗 luó ji 逻辑 yòng 用 III-V zú 族 QWFET guǎn zi 管子 de 的 chǐ cun 尺寸 suō wēi 缩微 néng lì 能力。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 jiǎn chá 检查 zhōng 中 fā xiàn 发现 xī ròu 息肉， nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yí cì 一次 jiē cháng jìng 结肠镜 fù chá 复查。
dàn 但 chuán tǒng 传统 de 的 nián jīn 年金 chǎn pǐn 产品 zài 在 chǎn pǐn 产品 gòu mǎi 购买 shí 时， jiù 就 què dìng 确定 le 了 wèi lái 未来 de 的 shōu yì lǜ 收益率， bǎo hù 保户 miàn lín 面临 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险， gōng sī 公司 miàn lín 面临 lì chà 利差 fēng xiǎn 风险。
duì yú 对于 xiǎng 想 wán 玩 dào 到 nán bù 南部 biān jiè 边界 de 的， huò zhě 或者 shì tiào 试跳 guò 过 bǐ rú 比如 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加（ xià tú 下图） zhè yàng 这样 rè mén 热门 de 的 jǐng diǎn 景点 de 的 rén 人， zhè ge 这个 guó jiā 国家 shì 是 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 kǒu wèi 口味 de 的 xuǎn zé 选择， tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
rú guǒ 如果 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 tái shàng 台上 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 duàn 段 lěng chǎng 冷场 tíng dùn 停顿， xǔ duō 许多 rén 人 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn 很 gān gà 尴尬， huò 或 tā men de 他们的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 shǐ de 使得 kòng zhì 控制 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jié zòu 节奏 biàn de 变得 kùn nan 困难。
qǐng 请 nǐ 你 shěn pī 审批。
duì yú 对于 gǎn mào 感冒 yǒu guān 有关 de 的 zhèng zhuàng 症状， dà suàn 大蒜 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shí wù 食物 zhì liáo 治疗， yóu qí shì 尤其是 yǔ 与 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 C de 的 qí tā 其他 shí wù 食物 hé bìng 合并 shí yòng 食用 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 néng 能 cì jī 刺激 bái xuè qiú 白血球 xiāo chú 消除 gǎn rǎn 感染。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè 各 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 pēi céng 胚层 fā yù 发育 de 的 lái yuán 来源， zōng shù 综述 zǔ zhī 组织 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yī xué 医学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
duì yú 对于 wǒ men 我们 fán rén 凡人 lái shuō 来说， shēng huó 生活 yī jiù 依旧。
dàn 但 zuò wéi 作为 jiào cái 教材， qí 其 “ tí jiě 题解 ” 、 “ zhù shì 注释 ” 、 “ jiǎn xī 简析 ” réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 kě 可 yì 议 zhī 之 chù 处。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 rèn wéi 认为 “ fú shè jì 辐射计 ” xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 de 的 chuán tǒng 传统 kàn fǎ 看法 shì 是 bù 不 quán miàn 全面 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 jiāo 教 wǒ 我 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 yǐ jí 以及 shè huì diào chá 社会调查 cái liào 材料， xì zhì 细致 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 bā lín zuǒ qí 巴林左旗 bái yīn wū lā 白音乌拉 sū mù 苏木 hā rì 哈日 bái qí 白其 gá chá 嘎查 zhì jīn 至今 hái 还 bǎo liú 保留 sān 三 jì 季 yóu mù 游牧 fāng shì 方式 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 yóu mù 游牧 duì shēng 对生 tài 态 bǎo hù 保护 hé 和 mù mín 牧民 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 nǐ 你 réng rán 仍然 bì xū 必须 tīng cóng 听从 shū 书 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiè dài 借贷 huó 和 zhī chū 支出 guò zhòng 过重， xū yào 需要 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 jiě jiù 解救 shí 时， de fāng huà 地方化 jiù 就 kě néng 可能 duì 对 hóng guān jīng jì 宏观经济 de 的 wěn dìng 稳定 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， cóng ér 从而 wēi jí 危及 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
qǐng 请 nǐ 你 dú chū 读出 qì yā biǎo 气压表 xiǎn shì 显示 de 的 shù zì 数字。
duì yú 对于 wǒ men 我们 nà xiē 那些 duì 对 chē 车 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 rén 人 lái shuō 来说， hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 zài 在 shēng chǎn 生产 yōu xiù 优秀 de 的 qì chē 汽车， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， lí 离 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zuò wéi 作为 xiān luó 暹罗 wáng 王 de 的 tā 他， huò shì 或是《 háo yǒng 豪勇 qī 七 jiāo lóng 蛟龙》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 niú zǎi 牛仔 de 的 tā 他， huò shì 或是《 wèi lái shì jiè 未来世界》 lǐ 里 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 jī qì rén 机器人。
běn wén 本文 shū lǐ 梳理 le 了 xiān qín 先秦 dào 到 liǎng hàn 两汉 de 的 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 sī xiǎng 思想 hé 和 yī àn 医案， gōu lè 勾勒 chū 出 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
rú guǒ 如果 fù fā 复发， cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 měi guó 美国 shè huì 社会 de 的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 yǒu guān 有关 tā men de 他们的 bào dào 报道 gèng duō 更多 de 地 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， zhè bu 这不 quán 全 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 nán rén 男人 jìng zhēng 竞争。
rú guǒ 如果 dà bà 大坝 fēi 非 jiàn 建 bù kě 不可， jiù 就 yīng gāi 应该 zhuāng bèi 装备 yī 一 tiáo 条 liú gěi 留给 mán yú 鳗鱼 yòu zǐ 幼仔 huí yóu 洄游 hé liú 河流 shàng yóu 上游 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì yóu 是由 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 zǔ chéng 组成 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 zhōng jié 终结 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 gài niàn 概念 yóu qí shì 尤其是 WEKA ruǎn jiàn 软件。
rú guǒ 如果 zài 在 shǔ tiān 暑天 lǐ 里 xué xiào 学校 xū yào 需要 kōng tiáo 空调 bìng qiě 并且 xué xiào 学校 xū yào 需要 zhī fù 支付 gù yuán 雇员 de 的 jiā bān fèi 加班费， zhè 这 kě néng 可能 hào zī 耗资 jù dà 巨大。
rú guǒ 如果 zài 在 běn dì 本地 fú wù qì 服务器 shàng 上 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 shù jù kù 数据库， nà me 那么 gù zhàng 故障 fēn xī qì 分析器 guān bì 关闭。
dàn 但 rèn hé rén 任何人 dōu 都 zhī dào 知道， zhè yàng 这样 de 的 yú lè 娱乐 jué duì 绝对 bú shi 不是 shǐ yú 始于 “ huā huā gōng zǐ 花花公子 jù lè bù 俱乐部 ” ， yě 也 bú huì 不会 zhōng jié 终结 yú cǐ 于此。
dàn 但 yī lǎng 伊朗 de 的 yì jiàn 异见 rén shì 人士 bìng fēi 并非 gū jūn fèn zhàn 孤军奋战， yì xiē 一些 duì 对 qí 其 tóng qíng 同情 de 的 hēi kè 黑客 zǔ zhī 组织 yě 也 zài 在 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bāng zhù 帮助 tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ zhōng 始终 zài xiàn 在线。
duì yú 对于 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 dìng yì 定义 shì 是 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 yǒu yù móu 有预谋 de 地 duì 对 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 píng mín 平民 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
běn wén 本文 xiǎn shì 显示 lì 立 tǐ xíng 体型 duō 多 zhà 栅 jié gòu 结构 kě 可 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 dī 低 gōng hào 功耗 luó ji 逻辑 yòng 用 III-V zú 族 QWFET guǎn zi 管子 de 的 chǐ cun 尺寸 suō wēi 缩微 néng lì 能力。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 jiǎn chá 检查 zhōng 中 fā xiàn 发现 xī ròu 息肉， nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yí cì 一次 jiē cháng jìng 结肠镜 fù chá 复查。
dàn 但 chuán tǒng 传统 de 的 nián jīn 年金 chǎn pǐn 产品 zài 在 chǎn pǐn 产品 gòu mǎi 购买 shí 时， jiù 就 què dìng 确定 le 了 wèi lái 未来 de 的 shōu yì lǜ 收益率， bǎo hù 保户 miàn lín 面临 tōng zhàng 通胀 fēng xiǎn 风险， gōng sī 公司 miàn lín 面临 lì chà 利差 fēng xiǎn 风险。
duì yú 对于 xiǎng 想 wán 玩 dào 到 nán bù 南部 biān jiè 边界 de 的， huò zhě 或者 shì tiào 试跳 guò 过 bǐ rú 比如 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加（ xià tú 下图） zhè yàng 这样 rè mén 热门 de 的 jǐng diǎn 景点 de 的 rén 人， zhè ge 这个 guó jiā 国家 shì 是 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 kǒu wèi 口味 de 的 xuǎn zé 选择， tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
rú guǒ 如果 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 tái shàng 台上 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 duàn 段 lěng chǎng 冷场 tíng dùn 停顿， xǔ duō 许多 rén 人 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn 很 gān gà 尴尬， huò 或 tā men de 他们的 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 shǐ de 使得 kòng zhì 控制 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jié zòu 节奏 biàn de 变得 kùn nan 困难。
qǐng 请 nǐ 你 shěn pī 审批。
duì yú 对于 gǎn mào 感冒 yǒu guān 有关 de 的 zhèng zhuàng 症状， dà suàn 大蒜 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 shí wù 食物 zhì liáo 治疗， yóu qí shì 尤其是 yǔ 与 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 C de 的 qí tā 其他 shí wù 食物 hé bìng 合并 shí yòng 食用 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 néng 能 cì jī 刺激 bái xuè qiú 白血球 xiāo chú 消除 gǎn rǎn 感染。
běn wén 本文 gēn jù 根据 gè 各 zǔ zhī 组织 qì guān 器官 pēi céng 胚层 fā yù 发育 de 的 lái yuán 来源， zōng shù 综述 zǔ zhī 组织 gōng chéng xué 工程学 zài 在 yī xué 医学 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
duì yú 对于 wǒ men 我们 fán rén 凡人 lái shuō 来说， shēng huó 生活 yī jiù 依旧。
dàn 但 zuò wéi 作为 jiào cái 教材， qí 其 “ tí jiě 题解 ” 、 “ zhù shì 注释 ” 、 “ jiǎn xī 简析 ” réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 kě 可 yì 议 zhī 之 chù 处。
běn wén 本文 gēn jù 根据 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 rèn wéi 认为 “ fú shè jì 辐射计 ” xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 de 的 chuán tǒng 传统 kàn fǎ 看法 shì 是 bù 不 quán miàn 全面 de 的。
qǐng 请 nǐ 你 jiāo 教 wǒ 我 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 zhèng fǔ 政府 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 yǐ jí 以及 shè huì diào chá 社会调查 cái liào 材料， xì zhì 细致 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 bā lín zuǒ qí 巴林左旗 bái yīn wū lā 白音乌拉 sū mù 苏木 hā rì 哈日 bái qí 白其 gá chá 嘎查 zhì jīn 至今 hái 还 bǎo liú 保留 sān 三 jì 季 yóu mù 游牧 fāng shì 方式 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 yuán yīn 原因 yǐ jí 以及 yóu mù 游牧 duì shēng 对生 tài 态 bǎo hù 保护 hé 和 mù mín 牧民 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 nǐ 你 réng rán 仍然 bì xū 必须 tīng cóng 听从 shū 书 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
rú guǒ 如果 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jiè dài 借贷 huó 和 zhī chū 支出 guò zhòng 过重， xū yào 需要 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 jiě jiù 解救 shí 时， de fāng huà 地方化 jiù 就 kě néng 可能 duì 对 hóng guān jīng jì 宏观经济 de 的 wěn dìng 稳定 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， cóng ér 从而 wēi jí 危及 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
qǐng 请 nǐ 你 dú chū 读出 qì yā biǎo 气压表 xiǎn shì 显示 de 的 shù zì 数字。
duì yú 对于 wǒ men 我们 nà xiē 那些 duì 对 chē 车 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 rén 人 lái shuō 来说， hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 zài 在 shēng chǎn 生产 yōu xiù 优秀 de 的 qì chē 汽车， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， lí 离 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zuò wéi 作为 xiān luó 暹罗 wáng 王 de 的 tā 他， huò shì 或是《 háo yǒng 豪勇 qī 七 jiāo lóng 蛟龙》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 niú zǎi 牛仔 de 的 tā 他， huò shì 或是《 wèi lái shì jiè 未来世界》 lǐ 里 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 jī qì rén 机器人。
běn wén 本文 shū lǐ 梳理 le 了 xiān qín 先秦 dào 到 liǎng hàn 两汉 de 的 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 sī xiǎng 思想 hé 和 yī àn 医案， gōu lè 勾勒 chū 出 yuè dú 阅读 liáo fǎ 疗法 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况。
rú guǒ 如果 fù fā 复发， cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 wài guó 外国 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 měi guó 美国 shè huì 社会 de 的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 yǒu guān 有关 tā men de 他们的 bào dào 报道 gèng duō 更多 de 地 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
duì yú 对于 wǒ 我 ér yán 而言， zhè bu 这不 quán 全 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 nán rén 男人 jìng zhēng 竞争。
rú guǒ 如果 dà bà 大坝 fēi 非 jiàn 建 bù kě 不可， jiù 就 yīng gāi 应该 zhuāng bèi 装备 yī 一 tiáo 条 liú gěi 留给 mán yú 鳗鱼 yòu zǐ 幼仔 huí yóu 洄游 hé liú 河流 shàng yóu 上游 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子