ประโยคภาษาจีน- 如果大家还怀疑这个结论的话考虑如下的情况一个新句子的开头已经由一个句号一个空格以及一个大写字母明示中文句子 (318385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 hái 还 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de huà 的话， kǎo lǜ 考虑 rú xià 如下 de 的 qíng kuàng 情况： yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子 de 的 kāi tóu 开头， yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 jù hào 句号， yí gè 一个 kòng gé 空格 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母 míng shì 明示。
For those who are still skeptical, consider this: the beginning of a new sentence is already indicated by a period, a full space and a capital letter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nǐ 你 dú 读 dào 到 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 yòng 用 fǎ yǔ 法语 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件， rán hòu 然后 yòng 用 yīng yǔ 英语 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
dàn 但 nǐ 你， zhǐ 只 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 míng móu 明眸 dìng qíng 定情。
běn wén 本文 yǎn shì 演示 rú hé 如何 pèi zhì 配置 yí gè 一个 duì liè 队列， yǐ biàn 以便 dāng 当 duì liè 队列 kuài 快 mǎn yuán 满员 shí 时， shān chú 删除 duì liè 队列 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 xiāo xi 消息。
běn wén 本文 yòng 用 X - shè xiàn 射线 yǎn shè yí 衍射仪、 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱、 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 rèn dìng 认定 le 了 nèn jiāng 嫩江 dàn bái shí 蛋白石 de 的 jié gòu 结构 hé 和 xíng tài 形态， tàn tǎo 探讨 le 了 dàn bái shí 蛋白石 chāo xì 超细 wēi fěn 微粉 zài 在 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 guān bì 关闭 nín de 您的 chuán hū jī 传呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
qǐng 请 zhǔn yǔ 准予 xù jià 续假 sān tiān 三天 wèi 为 pàn 盼。
duì yú 对于 shǒu gōng 手工 ān zhuāng 安装， yīng gāi 应该 bǎ 把 dài lǐ 代理 ān zhuāng 安装 bāo 包 zhí jiē 直接 xià zǎi 下载 dào 到 AIX duān diǎn 端点 shàng 上 bìng 并 jiě yā 解压。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到 duì bǐ 对比 yīn 音， nà me 那么 biàn 便 yǒu 有 yí gè 一个 chēng zuò 称作 “ shī pèi 失配 xiǎng yìng 响应 ” de 的 shí bié 识别 biāo zhì 标志 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 EEG jiǎn cè 检测 dào 到。
dàn 但 qīn lüè 侵略 ràng 让 xiōng dì 兄弟 fǎn mù 反目， ràng 让 lín lǐ 邻里 chéng chóu 成仇。
duì yú 对于 zhǐ zhēn 指针， rú guǒ 如果 tā 它 shì zài 是在 32 wèi 位 de 的 mó shì 模式 biān yì 编译 de 的， zhǐ zhēn 指针 jiāng 将 bèi 被 zài 在 jié gòu 结构 nèi 内 àn 按 bù tóng 不同 fāng shì 方式 duì qí 对齐。
běn wén 本文 yòng 用 fù lǐ 富里 yè 叶 biàn huàn 变换 hé 和 tè zhēng 特征 zhǎn kāi 展开 de 的 fāng fǎ 方法 tǎo lùn 讨论 le 了 tán xìng 弹性 báo bǎn 薄板 zài 在 zhòng 重 jiè zhì 介质（ shuǐ 水） zhòng dì 中的 suí jī 随机 zhèn dòng 振动 wèn tí 问题；
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡 hé 和 yào shi 钥匙。
dàn 但 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàn 转 qíng 晴， wǒ 我 bǎ 把 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服 shài 晒 chū qù 出去。
qǐng 请 bié 别 zài 再 pī píng 批评 nǐ 你 nǚ ér 女儿 le 了， dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 nǐ 你 fáng jiān 房间 shí 时 shè dìng 设定 hé lǐ 合理 de 的 guī zé 规则 guǎn shù 管束 tā men 他们。
duì yú 对于 gǎi gé 改革 hè 和 nì zhuǎn 逆转 de 的 zuì hòu 最后 yí xiàn xī wàng 一线希望， jiàng 将 lái zì 来自 yú 于 mín jiān 民间 de 的 chí jiǔ 持久 de 的 xíng dòng 行动 jiā yǐ 加以 fǎn duì 反对 hè 和 gōng kāi 公开 de 的 duì 对 zhèng shì 正式 tǐ xì 体系 shì li 势力 de 的 fǎn kàng 反抗。
běn wén 本文 yòng 用 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 guì zhōu shěng 贵州省 31 zhòng 种 dòu kē 豆科 hé 和 75 zhòng 种 hé běn kē 禾本科 yě shēng 野生 mù cǎo 牧草 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 zuò 作 le 了 chū bù 初步 píng dìng 评定。
duì yú 对于 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 ér yán 而言， mó tuō chē 摩托车 xiàng zhēng 象征 zhe 着 zì yóu 自由， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cū lòu 粗陋 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 jīng shén 精神。
běn wén 本文 yòng 用 zhí jiē 直接 jì suàn 计算 fǎ 法 duì 对 gěi dìng 给定 le 了 zhǔ 主 chǐ dù 尺度、 chuán xíng 船型、 zǒng 总 bù zhì 布置 hé 和 cái liào 材料 de 的 dà xíng 大型 yóu lún 油轮 de 的 zhōng 舯 pōu 剖 miàn dī 面的 zòng xiàng 纵向 gòu jiàn 构件 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化。
duì yú 对于 wén huà chà yì 文化差异 de 的 chǔ lǐ 处理， zài 在 fān yì 翻译 jiè 界 yì zhí 一直 yǒu 有 “ guī huà 归化 ” huò 和 “ yì huà 异化 ” zhī 之 zhēng 争。
běn wén 本文 yòng 用 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 biāo jì 标记 de 的 mài yá 麦芽 níng jí sù 凝集素、 dà dòu 大豆 níng jí sù 凝集素 jí 及 huā shēng 花生 níng jí 凝集 sù lái 素来 yán jiū 研究 dà 大、 xiǎo shǔ 小鼠 gān 肝、 yí 胰 zhōng 中 níng jí sù 凝集素 shòu tǐ 受体 de 的 fēn bù 分布。
qǐng wù 请勿 chuān 穿 lù 露 zhǐ 趾 xié 鞋 huò zhě 或者 liáng xié 凉鞋。
duì yú 对于 rì běn 日本 xiàn dài zuò jiā 现代作家 chuān duān kāng chéng 川端康成 lái shuō 来说， wén xué 文学 nèi bù 内部 shēng mìng 生命 de 的 zhǎn shì 展示 jí zhōng 集中 yú 于 duì 对 ài 爱 xué 学 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 de 的 tàn jiū 探究 hé 和 kāi jué 开掘。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 wù 误 chāi 拆 le 了 nǐ de 你的 xìn 信。
duì yú 对于 zhì lì 智利 shāng diàn 商店， tōng guò 通过 dìng yuè 订阅 sān gè 三个 yǐn dǎo 引导 cè lüè 策略 zǔ 组 bìng 并 hū lüè 忽略 yǔn xǔ 允许 lái bīn 来宾 gòu wù 购物 de 的 B2C cè lüè 策略 zǔ 组， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 jǐn 仅 zhù cè 注册 yòng hù 用户 gòu wù 购物。
duì yú 对于 gèng jiā 更加 guāi lì 乖戾 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， dāng qián 当前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 jiù shì 就是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shú shuì 熟睡 nián qīng rén 年轻人 wò shì 卧室 zhòng dì 中的 jǐng zhōng 警钟。
qǐng 请 cān yuè 参阅 tí shì 提示 yǐ 以 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 duān kǒu 端口 zhí 值。
rú guǒ 如果 tā 她 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 hè lā 赫拉 dí kè 迪克． mǎ lēi sī 马勒斯， tā 她 kě yǐ 可以 ràng 让 jīn shǔ 金属 gē chàng 歌唱 bìng 并 wèi 为 nǐ 你 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 chū 出 wú fǎ 无法 jī chuān 击穿 de 的 jiǎ zhòu 甲胄， rú tóng 如同 wěi dà 伟大 zhī 之 yǎn 眼 yí yàng 一样。
dàn 但 qí nèi 其内 bù 部 zhuāng huáng 装潢 hěn 很 tè bié 特别， shì 是 yùn dòng 运动 jiǔ bā 酒吧 fēng gé 风格 de 的： tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 zú qiú 足球， qiáng shàng 墙上 hái yǒu 还有 jù fú 巨幅 zhào piàn 照片， nèi róng 内容 shì 是 rèn jié 任杰 jiē shòu 接受 CCTV zhǔ chí rén 主持人 cǎi fǎng 采访 de 的 jìng tóu 镜头。
dàn 但 qí shí 其实 zài 在 zì zhuàn 自传 lǐ 里， lǐ kāi fù 李开复 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 shuō dào 说道， “ zài 在 guò qù 过去 de 的 20 nián 年， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯、 gài cí 盖茨、 shī mì 施密 tè děng 特等 rén 人 shēn biān 身边 xué xí 学习、 chéng zhǎng 成长 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nǐ 你 dú 读 dào 到 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 yòng 用 fǎ yǔ 法语 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件， rán hòu 然后 yòng 用 yīng yǔ 英语 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
dàn 但 nǐ 你， zhǐ 只 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 míng móu 明眸 dìng qíng 定情。
běn wén 本文 yǎn shì 演示 rú hé 如何 pèi zhì 配置 yí gè 一个 duì liè 队列， yǐ biàn 以便 dāng 当 duì liè 队列 kuài 快 mǎn yuán 满员 shí 时， shān chú 删除 duì liè 队列 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 xiāo xi 消息。
běn wén 本文 yòng 用 X - shè xiàn 射线 yǎn shè yí 衍射仪、 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜、 hóng wài guāng pǔ 红外光谱、 chà 差 rè 热 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 rèn dìng 认定 le 了 nèn jiāng 嫩江 dàn bái shí 蛋白石 de 的 jié gòu 结构 hé 和 xíng tài 形态， tàn tǎo 探讨 le 了 dàn bái shí 蛋白石 chāo xì 超细 wēi fěn 微粉 zài 在 gāo fēn zǐ 高分子 cái liào 材料 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 guān bì 关闭 nín de 您的 chuán hū jī 传呼机 hé 和 shǒu jī 手机。
qǐng 请 zhǔn yǔ 准予 xù jià 续假 sān tiān 三天 wèi 为 pàn 盼。
duì yú 对于 shǒu gōng 手工 ān zhuāng 安装， yīng gāi 应该 bǎ 把 dài lǐ 代理 ān zhuāng 安装 bāo 包 zhí jiē 直接 xià zǎi 下载 dào 到 AIX duān diǎn 端点 shàng 上 bìng 并 jiě yā 解压。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到 duì bǐ 对比 yīn 音， nà me 那么 biàn 便 yǒu 有 yí gè 一个 chēng zuò 称作 “ shī pèi 失配 xiǎng yìng 响应 ” de 的 shí bié 识别 biāo zhì 标志 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 EEG jiǎn cè 检测 dào 到。
dàn 但 qīn lüè 侵略 ràng 让 xiōng dì 兄弟 fǎn mù 反目， ràng 让 lín lǐ 邻里 chéng chóu 成仇。
duì yú 对于 zhǐ zhēn 指针， rú guǒ 如果 tā 它 shì zài 是在 32 wèi 位 de 的 mó shì 模式 biān yì 编译 de 的， zhǐ zhēn 指针 jiāng 将 bèi 被 zài 在 jié gòu 结构 nèi 内 àn 按 bù tóng 不同 fāng shì 方式 duì qí 对齐。
běn wén 本文 yòng 用 fù lǐ 富里 yè 叶 biàn huàn 变换 hé 和 tè zhēng 特征 zhǎn kāi 展开 de 的 fāng fǎ 方法 tǎo lùn 讨论 le 了 tán xìng 弹性 báo bǎn 薄板 zài 在 zhòng 重 jiè zhì 介质（ shuǐ 水） zhòng dì 中的 suí jī 随机 zhèn dòng 振动 wèn tí 问题；
qǐng 请 chū shì 出示 nín de 您的 fáng kǎ 房卡 hé 和 yào shi 钥匙。
dàn 但 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
rú guǒ 如果 tiān qì 天气 zhuàn 转 qíng 晴， wǒ 我 bǎ 把 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服 shài 晒 chū qù 出去。
qǐng 请 bié 别 zài 再 pī píng 批评 nǐ 你 nǚ ér 女儿 le 了， dāng 当 hái zi men 孩子们 zài 在 nǐ 你 fáng jiān 房间 shí 时 shè dìng 设定 hé lǐ 合理 de 的 guī zé 规则 guǎn shù 管束 tā men 他们。
duì yú 对于 gǎi gé 改革 hè 和 nì zhuǎn 逆转 de 的 zuì hòu 最后 yí xiàn xī wàng 一线希望， jiàng 将 lái zì 来自 yú 于 mín jiān 民间 de 的 chí jiǔ 持久 de 的 xíng dòng 行动 jiā yǐ 加以 fǎn duì 反对 hè 和 gōng kāi 公开 de 的 duì 对 zhèng shì 正式 tǐ xì 体系 shì li 势力 de 的 fǎn kàng 反抗。
běn wén 本文 yòng 用 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 guì zhōu shěng 贵州省 31 zhòng 种 dòu kē 豆科 hé 和 75 zhòng 种 hé běn kē 禾本科 yě shēng 野生 mù cǎo 牧草 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 zuò 作 le 了 chū bù 初步 píng dìng 评定。
duì yú 对于 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 ér yán 而言， mó tuō chē 摩托车 xiàng zhēng 象征 zhe 着 zì yóu 自由， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cū lòu 粗陋 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 jīng shén 精神。
běn wén 本文 yòng 用 zhí jiē 直接 jì suàn 计算 fǎ 法 duì 对 gěi dìng 给定 le 了 zhǔ 主 chǐ dù 尺度、 chuán xíng 船型、 zǒng 总 bù zhì 布置 hé 和 cái liào 材料 de 的 dà xíng 大型 yóu lún 油轮 de 的 zhōng 舯 pōu 剖 miàn dī 面的 zòng xiàng 纵向 gòu jiàn 构件 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化。
duì yú 对于 wén huà chà yì 文化差异 de 的 chǔ lǐ 处理， zài 在 fān yì 翻译 jiè 界 yì zhí 一直 yǒu 有 “ guī huà 归化 ” huò 和 “ yì huà 异化 ” zhī 之 zhēng 争。
běn wén 本文 yòng 用 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 biāo jì 标记 de 的 mài yá 麦芽 níng jí sù 凝集素、 dà dòu 大豆 níng jí sù 凝集素 jí 及 huā shēng 花生 níng jí 凝集 sù lái 素来 yán jiū 研究 dà 大、 xiǎo shǔ 小鼠 gān 肝、 yí 胰 zhōng 中 níng jí sù 凝集素 shòu tǐ 受体 de 的 fēn bù 分布。
qǐng wù 请勿 chuān 穿 lù 露 zhǐ 趾 xié 鞋 huò zhě 或者 liáng xié 凉鞋。
duì yú 对于 rì běn 日本 xiàn dài zuò jiā 现代作家 chuān duān kāng chéng 川端康成 lái shuō 来说， wén xué 文学 nèi bù 内部 shēng mìng 生命 de 的 zhǎn shì 展示 jí zhōng 集中 yú 于 duì 对 ài 爱 xué 学 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 de 的 tàn jiū 探究 hé 和 kāi jué 开掘。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 wù 误 chāi 拆 le 了 nǐ de 你的 xìn 信。
duì yú 对于 zhì lì 智利 shāng diàn 商店， tōng guò 通过 dìng yuè 订阅 sān gè 三个 yǐn dǎo 引导 cè lüè 策略 zǔ 组 bìng 并 hū lüè 忽略 yǔn xǔ 允许 lái bīn 来宾 gòu wù 购物 de 的 B2C cè lüè 策略 zǔ 组， kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 jǐn 仅 zhù cè 注册 yòng hù 用户 gòu wù 购物。
duì yú 对于 gèng jiā 更加 guāi lì 乖戾 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， dāng qián 当前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 jiù shì 就是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shú shuì 熟睡 nián qīng rén 年轻人 wò shì 卧室 zhòng dì 中的 jǐng zhōng 警钟。
qǐng 请 cān yuè 参阅 tí shì 提示 yǐ 以 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 duān kǒu 端口 zhí 值。
rú guǒ 如果 tā 她 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 hè lā 赫拉 dí kè 迪克． mǎ lēi sī 马勒斯， tā 她 kě yǐ 可以 ràng 让 jīn shǔ 金属 gē chàng 歌唱 bìng 并 wèi 为 nǐ 你 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 chū 出 wú fǎ 无法 jī chuān 击穿 de 的 jiǎ zhòu 甲胄， rú tóng 如同 wěi dà 伟大 zhī 之 yǎn 眼 yí yàng 一样。
dàn 但 qí nèi 其内 bù 部 zhuāng huáng 装潢 hěn 很 tè bié 特别， shì 是 yùn dòng 运动 jiǔ bā 酒吧 fēng gé 风格 de 的： tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 zú qiú 足球， qiáng shàng 墙上 hái yǒu 还有 jù fú 巨幅 zhào piàn 照片， nèi róng 内容 shì 是 rèn jié 任杰 jiē shòu 接受 CCTV zhǔ chí rén 主持人 cǎi fǎng 采访 de 的 jìng tóu 镜头。
dàn 但 qí shí 其实 zài 在 zì zhuàn 自传 lǐ 里， lǐ kāi fù 李开复 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 shuō dào 说道， “ zài 在 guò qù 过去 de 的 20 nián 年， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯、 gài cí 盖茨、 shī mì 施密 tè děng 特等 rén 人 shēn biān 身边 xué xí 学习、 chéng zhǎng 成长 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子