ประโยคภาษาจีน- 对于文化差异的处理在翻译界一直有归化和异化之争中文句子 (318826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 wén huà chà yì 文化差异 de 的 chǔ lǐ 处理， zài 在 fān yì 翻译 jiè 界 yì zhí 一直 yǒu 有 “ guī huà 归化 ” huò 和 “ yì huà 异化 ” zhī 之 zhēng 争。
About the way to handle with the cultural differences, there are two heated disputed methods of "domestication" and " dissimilation".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wén zhāng 文章， wǒ 我 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 zài yì 在意， zhǐ shì 只是 jué de 觉得 bú yào 不要 xū qíng jiǎ yì 虚情假意， néng 能 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 de 的 zuì hǎo 最好。
duì yú 对于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí cì 一次 gǎi biàn 改变， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí cì 一次 jiù bìng fù fā 旧病复发 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
dàn 但 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhǐ nán 指南 shì yòng 适用 yú 于 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 cān guǎn 餐馆， bāo kuò 包括 “ kuài sù 快速 ǒu rán 偶然 ” liàn 链 de 的 quán miàn 全面 fú wù 服务， gòu wù zhōng xīn 购物中心 shí pǐn diàn 食品店， zì zhù cān 自助餐 huò 或 kā fēi 咖啡 cān guǎn 餐馆。
dàn 但 xiàng 像 fù shì kāng 富士康 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhōu zhuàn lǜ 周转率， xīn yí dài 新一代 kě néng 可能 duì 对 chóng fù 重复 láo dòng 劳动 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， bǐ rú 比如， yuán 袁 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 bù xiǎng 不想 cháng qī 长期 zuò 做 gè 个 chǎng gōng 厂工。
rú guǒ 如果 Ào sī mǎ 奥斯马 • běn 本 • lā dēng 拉登 shì 是 kǒng bù 恐怖 wǎng luò 网络 de 的 cè huá zhě 策划者， tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 gè dì 各地 jiàn lì 建立 le 了 xǔ duō 许多 huó dòng 活动 chāng 猖 juē 撅 de 的 fēn zhī 分支 jī gòu 机构。
běn wén 本文 yòng 用 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 jīng què 精确 biǎo shù 表述 rèn zhī 认知 tóng huà 同化 yuán lǐ 原理， fù yǔ 赋予 zhī shi 知识 liàn 链 hé 和 zhī shi 知识 wǎng 网 què qiè 确切 yì yì 意义， bìng 并 gěi chū 给出 zhī shi 知识 jiē 结、 zhī shi 知识 cóng 丛 hé 和 tóng huà zuò yòng 同化作用 qiáng dù 强度 děng 等 xīn 新 dìng yì 定义。
duì yú 对于 xīn 新 lóu yǔ 楼宇， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 duì 对 guān yú 关于 2010 nián 年 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求， chéng běn 成本 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò 作 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
qǐng wù 请勿 zài shēng 在生 qì 气 de shí hòu 的时候 qù 去 bàn 办 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 xiān sheng 先生 hé 和 tài tai 太太、 shèn zhì 甚至 lián 连 xiǎo hái 小孩 dōu 都 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 yí qiè 一切。
rú guǒ 如果 nǎi pǐn 奶品 huò 或 dòng wù 动物 sì liào 饲料 zhōng 中 hán yǒu 含有 sān jù qíng àn 三聚氰胺， cháng guī 常规 de 的 gōng yè 工业 jiān cè 监测 zhōng 中 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 huì 会 chéng xiàn 呈现 xū jiǎ 虚假 de 的 gāo 高 shù zhí 数值。
duì yú 对于 hào 昊 de 的 bù 不 shǒu 守 fū dào 夫道， Ōu yáng 欧阳 yì zhí 一直 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 huò dá 豁达， yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 zǒng 总 bù néng 不能 jiē 皆 dé 得。
qǐng 请 jí 即 tián 填 tuǒ 妥 yǐ xià 以下 huí tiáo 回条 bìng 并 chuán zhēn 传真 huí 回 běn jú 本局 suǒ qǔ 索取 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格。
dàn 但 gōng gong 公公 dào chù 到处 dǎ ting 打听 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 fāng zi 方子。
duì yú 对于 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yù fáng 预防 dǎo guǎn 导管 xiāng guān xìng 相关性 xuè yè 血液 gǎn rǎn 感染， huí dá 回答 bìng fēi 并非 yì zhí 一直 shì 是 míng què 明确 de 的。
qǐng 请 cān zhào 参照 shàng mian 上面 tí shì 提示 1 hé 和 tí shì 提示 2 — — yào me 要么 shì 是 mào 冒 chuán rǎn 传染 xìng bìng 性病 de 的 jí dà 极大 fēng xiǎn 风险， yào me 要么 bèi 被 qiāo zhà 敲诈， huò zhě 或者 “ yì shí èr niǎo 一石二鸟 ” 。
duì yú 对于 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况， yóu yú 由于 zhòng duō 众多 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， chù diǎn 触点 chǎn shēng 产生 de 的 fǎ xiàng lì 法向力 huì 会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
běn wén 本文 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 2008 - 2009 nián jiān 年间， cóng 从 qín lǐng 秦岭 dì qū 地区 níng shǎn xiàn 宁陕县、 zhōu zhì xiàn 周至县、 níng qiáng xiàn 宁强县 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 98 zhǐ 只 lóng gāng wā 隆肛蛙。
dàn 但 qí 其 yí gè 一个 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xì liè 一系列 duān kǒu 端口 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙 zǔ zhǐ 阻止， yīn cǐ 因此 tā 它 bù 不 shì hé 适合 yú 于 gōng wǎng 公网、 wài bù 外部 yìng yòng 应用， ér 而 shì hé 适合 yú 于 jú yù wǎng 局域网。
rú guǒ 如果 tā 她 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 hè lā 赫拉 dí kè 迪克． mǎ lēi sī 马勒斯， tā 她 kě yǐ 可以 ràng 让 jīn shǔ 金属 gē chàng 歌唱 bìng 并 wèi 为 nǐ 你 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 chū 出 wú fǎ 无法 jī chuān 击穿 de 的 jiǎ zhòu 甲胄， rú tóng 如同 wěi dà 伟大 zhī 之 yǎn 眼 yí yàng 一样。
qǐng 请 ba 吧。 jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 hán yǔ 韩语 tí wèn 提问 de huà 的话， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 xū yào 需要 yī míng 一名 fān yì 翻译。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 ài 爱 huā qián 花钱 de 的 máo bìng 毛病， nà me 那么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qián 钱 fāng miàn 方面 guò yú 过于 xiǎo qì 小气， nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到 huā qián 花钱 de 的 lè qù 乐趣， nǐ 你 yī rán 依然 huì 会 zhì lì 致力 yú cǐ 于此 bìng qiě 并且 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn 但 qí shí 其实 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 bìng bù 并不 zhēn shi 真是 duì 对 qīn fàn 侵犯 tài lè 泰勒 yǐn sī 隐私 de 的 péi cháng jīn 赔偿金， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi 为 qiú dé 求得 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 ér 而 zhī fù 支付 de 的 yǎn 掩 kǒu 口 fèi 费。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 xìng gé 性格 gè fāng 各方 miàn dī 面的 tè zhì 特质 hé 和 nǐ de 你的 mèng zhōng 梦中 nǚ hái 女孩 shì 是 yí zhì 一致 de 的， nà me 那么 nǐ 你 yào 要 hěn 很 zhēn chéng 真诚 de 地 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 shì 是 duō me 多么 de 地 xīn shǎng 欣赏 tā 她。
dàn 但 qí 其 shù liàng 数量 yīn 因 jiē 皆 fá 伐、 guò dù 过度 cǎi fá 采伐 yǐ jí 以及 duì 对 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 shù zhǒng 树种 ( rú 如 luò yè sōng 落叶松 ) de 的 piān hào 偏好 ér 而 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 yàn piào 验票 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 jī hū 几乎 shì zài 是在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， yì zhǒng 一种 shí tǐ 实体 jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǐ lai 起来， jiào dǎo 教导 rì běn 日本 de 的 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 rú hé 如何 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 地 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 xiào 笑。
duì yú 对于 lái zì 来自 shè qū 社区、 cí shàn jiā 慈善家 hé 和 gè jiā 各家 tíng 庭 děng 等 de 的 zī jīn liú 资金流， méi yǒu 没有 zuò 作 hěn hǎo 很好 de 的 jì lù 记录。
qǐng 请 zài 在 nǐ 你 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候 kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， bú yào 不要 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂。
dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， mín zhǔ dǎng 民主党 gàn shi 干事 cháng gāng 长冈 tián kè yě 田克也 shì 是 xīn 新 wài xiàng 外相 de 的 “ hòu xuǎn rén 候选人 ” zhī yī 之一。
qǐng 请 zài 在 wén 文 qì xiàng jú 气象局 yù cè 预测 jīn rì 今日 běi bù dì qū 北部地区 jiàng yǔ 降雨 jī lǜ 机率 wèi 为 80% ， chū mén 出门 zuì hǎo 最好 dài 带 yǔ jù 雨具。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 wén zhāng 文章， wǒ 我 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 zài yì 在意， zhǐ shì 只是 jué de 觉得 bú yào 不要 xū qíng jiǎ yì 虚情假意， néng 能 zhí shū xiōng yì 直抒胸臆 de 的 zuì hǎo 最好。
duì yú 对于 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí cì 一次 gǎi biàn 改变， rán ér 然而 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 lái shuō 来说 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí cì 一次 jiù bìng fù fā 旧病复发 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
dàn 但 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhǐ nán 指南 shì yòng 适用 yú 于 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 cān guǎn 餐馆， bāo kuò 包括 “ kuài sù 快速 ǒu rán 偶然 ” liàn 链 de 的 quán miàn 全面 fú wù 服务， gòu wù zhōng xīn 购物中心 shí pǐn diàn 食品店， zì zhù cān 自助餐 huò 或 kā fēi 咖啡 cān guǎn 餐馆。
dàn 但 xiàng 像 fù shì kāng 富士康 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhōu zhuàn lǜ 周转率， xīn yí dài 新一代 kě néng 可能 duì 对 chóng fù 重复 láo dòng 劳动 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， bǐ rú 比如， yuán 袁 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 bù xiǎng 不想 cháng qī 长期 zuò 做 gè 个 chǎng gōng 厂工。
rú guǒ 如果 Ào sī mǎ 奥斯马 • běn 本 • lā dēng 拉登 shì 是 kǒng bù 恐怖 wǎng luò 网络 de 的 cè huá zhě 策划者， tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 gè dì 各地 jiàn lì 建立 le 了 xǔ duō 许多 huó dòng 活动 chāng 猖 juē 撅 de 的 fēn zhī 分支 jī gòu 机构。
běn wén 本文 yòng 用 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 jīng què 精确 biǎo shù 表述 rèn zhī 认知 tóng huà 同化 yuán lǐ 原理， fù yǔ 赋予 zhī shi 知识 liàn 链 hé 和 zhī shi 知识 wǎng 网 què qiè 确切 yì yì 意义， bìng 并 gěi chū 给出 zhī shi 知识 jiē 结、 zhī shi 知识 cóng 丛 hé 和 tóng huà zuò yòng 同化作用 qiáng dù 强度 děng 等 xīn 新 dìng yì 定义。
duì yú 对于 xīn 新 lóu yǔ 楼宇， dāng wù zhī jí 当务之急 shì 是 duì 对 guān yú 关于 2010 nián 年 tí chū 提出 de 的 yāo qiú 要求， chéng běn 成本 de 的 yǐng xiǎng 影响 zuò 作 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
qǐng wù 请勿 zài shēng 在生 qì 气 de shí hòu 的时候 qù 去 bàn 办 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 xiān sheng 先生 hé 和 tài tai 太太、 shèn zhì 甚至 lián 连 xiǎo hái 小孩 dōu 都 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 yí qiè 一切。
rú guǒ 如果 nǎi pǐn 奶品 huò 或 dòng wù 动物 sì liào 饲料 zhōng 中 hán yǒu 含有 sān jù qíng àn 三聚氰胺， cháng guī 常规 de 的 gōng yè 工业 jiān cè 监测 zhōng 中 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 huì 会 chéng xiàn 呈现 xū jiǎ 虚假 de 的 gāo 高 shù zhí 数值。
duì yú 对于 hào 昊 de 的 bù 不 shǒu 守 fū dào 夫道， Ōu yáng 欧阳 yì zhí 一直 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 huò dá 豁达， yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 zǒng 总 bù néng 不能 jiē 皆 dé 得。
qǐng 请 jí 即 tián 填 tuǒ 妥 yǐ xià 以下 huí tiáo 回条 bìng 并 chuán zhēn 传真 huí 回 běn jú 本局 suǒ qǔ 索取 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格。
dàn 但 gōng gong 公公 dào chù 到处 dǎ ting 打听 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 fāng zi 方子。
duì yú 对于 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 yù fáng 预防 dǎo guǎn 导管 xiāng guān xìng 相关性 xuè yè 血液 gǎn rǎn 感染， huí dá 回答 bìng fēi 并非 yì zhí 一直 shì 是 míng què 明确 de 的。
qǐng 请 cān zhào 参照 shàng mian 上面 tí shì 提示 1 hé 和 tí shì 提示 2 — — yào me 要么 shì 是 mào 冒 chuán rǎn 传染 xìng bìng 性病 de 的 jí dà 极大 fēng xiǎn 风险， yào me 要么 bèi 被 qiāo zhà 敲诈， huò zhě 或者 “ yì shí èr niǎo 一石二鸟 ” 。
duì yú 对于 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 qíng kuàng 情况， yóu yú 由于 zhòng duō 众多 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， chù diǎn 触点 chǎn shēng 产生 de 的 fǎ xiàng lì 法向力 huì 会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
běn wén 本文 de 的 shù jù 数据 lái zì 来自 2008 - 2009 nián jiān 年间， cóng 从 qín lǐng 秦岭 dì qū 地区 níng shǎn xiàn 宁陕县、 zhōu zhì xiàn 周至县、 níng qiáng xiàn 宁强县 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 98 zhǐ 只 lóng gāng wā 隆肛蛙。
dàn 但 qí 其 yí gè 一个 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷 shì 是 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yí xì liè 一系列 duān kǒu 端口 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 fáng huǒ qiáng 防火墙 zǔ zhǐ 阻止， yīn cǐ 因此 tā 它 bù 不 shì hé 适合 yú 于 gōng wǎng 公网、 wài bù 外部 yìng yòng 应用， ér 而 shì hé 适合 yú 于 jú yù wǎng 局域网。
rú guǒ 如果 tā 她 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 hè lā 赫拉 dí kè 迪克． mǎ lēi sī 马勒斯， tā 她 kě yǐ 可以 ràng 让 jīn shǔ 金属 gē chàng 歌唱 bìng 并 wèi 为 nǐ 你 liáng shēn 量身 dǎ zào 打造 chū 出 wú fǎ 无法 jī chuān 击穿 de 的 jiǎ zhòu 甲胄， rú tóng 如同 wěi dà 伟大 zhī 之 yǎn 眼 yí yàng 一样。
qǐng 请 ba 吧。 jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 hán yǔ 韩语 tí wèn 提问 de huà 的话， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 xū yào 需要 yī míng 一名 fān yì 翻译。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 ài 爱 huā qián 花钱 de 的 máo bìng 毛病， nà me 那么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qián 钱 fāng miàn 方面 guò yú 过于 xiǎo qì 小气， nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到 huā qián 花钱 de 的 lè qù 乐趣， nǐ 你 yī rán 依然 huì 会 zhì lì 致力 yú cǐ 于此 bìng qiě 并且 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn 但 qí shí 其实 zhè bǐ 这笔 fèi yòng 费用 bìng bù 并不 zhēn shi 真是 duì 对 qīn fàn 侵犯 tài lè 泰勒 yǐn sī 隐私 de 的 péi cháng jīn 赔偿金， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi 为 qiú dé 求得 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 ér 而 zhī fù 支付 de 的 yǎn 掩 kǒu 口 fèi 费。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 xìng gé 性格 gè fāng 各方 miàn dī 面的 tè zhì 特质 hé 和 nǐ de 你的 mèng zhōng 梦中 nǚ hái 女孩 shì 是 yí zhì 一致 de 的， nà me 那么 nǐ 你 yào 要 hěn 很 zhēn chéng 真诚 de 地 gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 shì 是 duō me 多么 de 地 xīn shǎng 欣赏 tā 她。
dàn 但 qí 其 shù liàng 数量 yīn 因 jiē 皆 fá 伐、 guò dù 过度 cǎi fá 采伐 yǐ jí 以及 duì 对 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 shù zhǒng 树种 ( rú 如 luò yè sōng 落叶松 ) de 的 piān hào 偏好 ér 而 dà fú 大幅 jiǎn shǎo 减少。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ men 我们 zài 在 nǎ r 哪儿 yàn piào 验票 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 jī hū 几乎 shì zài 是在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， yì zhǒng 一种 shí tǐ 实体 jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǐ lai 起来， jiào dǎo 教导 rì běn 日本 de 的 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 rú hé 如何 wán měi 完美 wú xiá 无暇 de 地 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 xiào 笑。
duì yú 对于 lái zì 来自 shè qū 社区、 cí shàn jiā 慈善家 hé 和 gè jiā 各家 tíng 庭 děng 等 de 的 zī jīn liú 资金流， méi yǒu 没有 zuò 作 hěn hǎo 很好 de 的 jì lù 记录。
qǐng 请 zài 在 nǐ 你 bú shi 不是 hěn 很 liǎo jiě 了解 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候 kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， bú yào 不要 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂。
dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 rèn wéi 认为， mín zhǔ dǎng 民主党 gàn shi 干事 cháng gāng 长冈 tián kè yě 田克也 shì 是 xīn 新 wài xiàng 外相 de 的 “ hòu xuǎn rén 候选人 ” zhī yī 之一。
qǐng 请 zài 在 wén 文 qì xiàng jú 气象局 yù cè 预测 jīn rì 今日 běi bù dì qū 北部地区 jiàng yǔ 降雨 jī lǜ 机率 wèi 为 80% ， chū mén 出门 zuì hǎo 最好 dài 带 yǔ jù 雨具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子