ประโยคภาษาจีน- 请即填妥以下回条并传真回本局索取申请表格中文句子 (318995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jí 即 tián 填 tuǒ 妥 yǐ xià 以下 huí tiáo 回条 bìng 并 chuán zhēn 传真 huí 回 běn jú 本局 suǒ qǔ 索取 shēn qǐng 申请 biǎo gé 表格。
Simply fill in the "REPLY SLIP" below for an official application form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 mào mèi 冒昧 de 地 jì 寄 yàng pǐn 样品 gěi 给 nín 您 .
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 huà 画 le 了 rú cǐ 如此 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 yè 页 zǐ 子。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 shuō 说 le 了 jī liè 激烈 de huà 的话。
dàn 但 gōng zhòng 公众 yī rán 依然 wèi 为 zhī 之 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 guān yú 关于 èr è yīng 二恶英 pái fàng 排放 de 的 shù jù 数据， zhè zhǒng 这种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 zài 在 sù liào 塑料 hé 和 qí tā 其他 hé chéng 合成 cái liào 材料 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 tā 她 jīn tiān 今天 chū xí 出席 de huà 的话， tā 她 jiù 就 huì 会 quán qín 全勤。
rú guǒ 如果 tā 她 kè yì 刻意 jiān chí 坚持， róng xǔ 容许 tā 她 fù 付 tā 她 suǒ 所 yuàn yì 愿意 fù 付 de 的（ zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shì hé 适合 yuē huì 约会 de 的 yí gè 一个 guī zé 规则 é 哦） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 jiān chí 坚持 fēn tān 分摊， bù guǎn 不管 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nán wéi qíng 难为情 hái shi 还是 shén me 什么 yuán yīn 原因， nà shí hou 那时候 nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 chá yán guān sè 察言观色。
duì yú 对于 jīng yuán 晶圆 dài gōng 代工 yè zhě 业者 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 dà liàng 大量 kuò chōng 扩充 chǎn néng 产能， Freeman yě 也 biǎo shì 表示 yōu lǜ 忧虑， rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 gāi 该 chǎn yè 产业 měi gè 每个 yuè 月 dá 达 30 wàn piàn chū zhì 万片初制 jīng yuán 晶圆：「 shí zài 实在 tài duō 太多 le 了 yì diǎn 一点。」
běn wén 本文 de 的 sī xiǎng 思想、 guān diǎn 观点 dé dào 得到 le 了 jiāng běi 江北 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 kěn dìng 肯定 yǔ 与 zhī chí 支持， zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé yǐ 得以 zhú bù 逐步 cǎi nà 采纳。
dàn 但 liù 六 suì 岁 hòu 后， tā 她 de 的 shēng huó 生活 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化， fù mǔ 父母 xiāng jì ér wáng 相继而亡， tā 她 bèi pò 被迫 jì rén lí xià 寄人篱下。
duì yú 对于 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 chōu qǔ 抽取， wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 dān ge 单个 yè miàn 页面 shàng 上 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 ruò gān 若干 shí lì 实例。
rú guǒ 如果 tā 她 jiān chí 坚持 shuì 睡 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， fàng xià 放下 yí gè 一个 chuáng diàn 床垫， shǐ 使 tā 她 shuì 睡 dé 得 gèng 更 shū fu 舒服 xiē 些。
běn wén 本文 de 的 shuǐ wèi 水位 dān wèi 单位 xiàn 线 fǎ 法 jīng 经 lán 岚 yī 猗 hé 河 péi jiā chuān 裴家川 shuǐ wén zhàn 水文站 shí lì 实例 hé 和 jīng guǎng xiàn 京广线 mǒu 某 qiáo 桥 shí lì 实例 jì suàn 计算， zhèng míng 证明 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zuì zhōng 最终 xié dài 携带 duō ge 多个 bí 鼻 bìng 病 dú zhū 毒株。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 “ méi guī yuán 玫瑰园 ” ， jiù ràng 就让 tā 她 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
qǐng 请 xiàng 向 tā 他 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
dàn 但 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 yǎn chū zhě 演出者 de 的 kuā zhāng 夸张 biǎo yǎn 表演 zhí de 值得 shāng què 商榷。
rú guǒ 如果 tā 她 liú yì 留意 wǒ men de 我们的 jié jiǎn 节俭 zhī 之 yán 言， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 jǐ 几 rén 人 hái 还 zài 在 hū xī 呼吸 zhè 这 kōng qì 空气？ fèi jiě 费解 ā 啊 fèi jiě 费解！
dàn 但 qí shí 其实， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 ér yǐ 而已 — — gōng yè shè jì 工业设计， nèi cún 内存， píng mù 屏幕， zhuāng xiāng 装箱， yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 dōu 都 shì zài 是在 qí tā guó jiā 其他国家 wán chéng 完成 de 的。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
duì yú 对于 wèi chéng nián rén 未成年人 tóu bǎo 投保， qí 其 shí jì 实际 hǎi wài 海外 yì wài 意外 shēn gù 身故 gěi fù 给付 jīn é 金额 bù dé 不得 chāo guò 超过 bǎo jiān huì 保监会 xiāng guān 相关 guī dìng 规定。
rú guǒ 如果 tā 她 gēn zhe 跟着 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 xià qù 下去， bǎ 把 tā 她 màn màn 慢慢 dài rù 带入 yù shì 浴室， lái 来 yī 一 cháng 场 qīng kuài 轻快 de 的 qíng sè 情色 xī nào 嘻闹。
duì yú 对于 běn wén 本文 zhòng dì 中的 shì lì 示例， wǒ 我 zhǐ 只 jiāng 将 shí xiàn 实现 fàng zài 放在 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 gōng bài chuí chéng 功败垂成 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 zì dòng 自动 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。 zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó nèi 国内 kāi zhī 开支， yǐ jí 以及 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 gè tǐ 个体， zhè zhǒng 这种 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克。
qǐng 请 zài 在 xìn lǐ 信里 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 shàng 上 zhù zhǐ 住址。
dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 biǎo shì 表示， liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 mìng yùn 命运 shì 是 zhù dìng 注定 de 的， yīn 因 gè fāng 各方 de 的 xiǎng fǎ 想法 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
qǐng 请 zài 在 yú lè 娱乐 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
duì yú 对于 sēn lín 森林、 cǎo dì 草地、 jiāng hé 江河 děng 等 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统， zhí bèi 植被 xuǎn zé 选择 yīng yǐ 应以 yuán shēng 原生 zhǒng lèi 种类 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 cù jìn 促进 shēng tài xì tǒng 生态系统 jìn xíng 进行 yuán shēng 原生 yǎn tì 演替；
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 nián jì 年纪 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 suí shēn 随身 dài shàng 带上 yí gè 一个 jì shì bù 记事簿 huò shì 或是 rì zhì 日志， yóu 由 fù mǔ 父母 zài 在 shàng mian 上面 zuò 做 jì lù 记录， bìng 并 zài 在 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 lái huí 来回 chuán yuè 传阅， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fù mǔ 父母 jì lù 记录 huó 和 gēn zōng 跟踪 xì jié 细节。
qǐng 请 tián 填 shàng 上 nǐ 你 cháng yòng 常用 de 的 diàn yóu 电邮 de 地 dàng 圵 jí 及 diàn huà 电话， yǐ biàn 以便 zuò 作 kè 课 qián 前 zhǔn bèi 准备 lián luò 联络。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 mào mèi 冒昧 de 地 jì 寄 yàng pǐn 样品 gěi 给 nín 您 .
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 huà 画 le 了 rú cǐ 如此 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 yè 页 zǐ 子。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 shuō 说 le 了 jī liè 激烈 de huà 的话。
dàn 但 gōng zhòng 公众 yī rán 依然 wèi 为 zhī 之 dān yōu 担忧， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 guān yú 关于 èr è yīng 二恶英 pái fàng 排放 de 的 shù jù 数据， zhè zhǒng 这种 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 huì 会 zài 在 sù liào 塑料 hé 和 qí tā 其他 hé chéng 合成 cái liào 材料 rán shāo 燃烧 de shí hòu 的时候 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来。
rú guǒ 如果 tā 她 jīn tiān 今天 chū xí 出席 de huà 的话， tā 她 jiù 就 huì 会 quán qín 全勤。
rú guǒ 如果 tā 她 kè yì 刻意 jiān chí 坚持， róng xǔ 容许 tā 她 fù 付 tā 她 suǒ 所 yuàn yì 愿意 fù 付 de 的（ zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shì hé 适合 yuē huì 约会 de 的 yí gè 一个 guī zé 规则 é 哦） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 jiān chí 坚持 fēn tān 分摊， bù guǎn 不管 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 nán wéi qíng 难为情 hái shi 还是 shén me 什么 yuán yīn 原因， nà shí hou 那时候 nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 chá yán guān sè 察言观色。
duì yú 对于 jīng yuán 晶圆 dài gōng 代工 yè zhě 业者 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 dà liàng 大量 kuò chōng 扩充 chǎn néng 产能， Freeman yě 也 biǎo shì 表示 yōu lǜ 忧虑， rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 gāi 该 chǎn yè 产业 měi gè 每个 yuè 月 dá 达 30 wàn piàn chū zhì 万片初制 jīng yuán 晶圆：「 shí zài 实在 tài duō 太多 le 了 yì diǎn 一点。」
běn wén 本文 de 的 sī xiǎng 思想、 guān diǎn 观点 dé dào 得到 le 了 jiāng běi 江北 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 gōng sī 公司 lǐng dǎo 领导 de 的 kěn dìng 肯定 yǔ 与 zhī chí 支持， zài 在 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 dé yǐ 得以 zhú bù 逐步 cǎi nà 采纳。
dàn 但 liù 六 suì 岁 hòu 后， tā 她 de 的 shēng huó 生活 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化， fù mǔ 父母 xiāng jì ér wáng 相继而亡， tā 她 bèi pò 被迫 jì rén lí xià 寄人篱下。
duì yú 对于 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 chōu qǔ 抽取， wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 dān ge 单个 yè miàn 页面 shàng 上 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 ruò gān 若干 shí lì 实例。
rú guǒ 如果 tā 她 jiān chí 坚持 shuì 睡 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， fàng xià 放下 yí gè 一个 chuáng diàn 床垫， shǐ 使 tā 她 shuì 睡 dé 得 gèng 更 shū fu 舒服 xiē 些。
běn wén 本文 de 的 shuǐ wèi 水位 dān wèi 单位 xiàn 线 fǎ 法 jīng 经 lán 岚 yī 猗 hé 河 péi jiā chuān 裴家川 shuǐ wén zhàn 水文站 shí lì 实例 hé 和 jīng guǎng xiàn 京广线 mǒu 某 qiáo 桥 shí lì 实例 jì suàn 计算， zhèng míng 证明 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zuì zhōng 最终 xié dài 携带 duō ge 多个 bí 鼻 bìng 病 dú zhū 毒株。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 jiào zuò 叫做 “ méi guī yuán 玫瑰园 ” ， jiù ràng 就让 tā 她 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧。
qǐng 请 xiàng 向 tā 他 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
dàn 但 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 yǎn chū zhě 演出者 de 的 kuā zhāng 夸张 biǎo yǎn 表演 zhí de 值得 shāng què 商榷。
rú guǒ 如果 tā 她 liú yì 留意 wǒ men de 我们的 jié jiǎn 节俭 zhī 之 yán 言， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 jǐ 几 rén 人 hái 还 zài 在 hū xī 呼吸 zhè 这 kōng qì 空气？ fèi jiě 费解 ā 啊 fèi jiě 费解！
dàn 但 qí shí 其实， tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 zhōng guó 中国 zǔ zhuāng 组装 ér yǐ 而已 — — gōng yè shè jì 工业设计， nèi cún 内存， píng mù 屏幕， zhuāng xiāng 装箱， yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 shēng chǎn 生产 huán jié 环节 dōu 都 shì zài 是在 qí tā guó jiā 其他国家 wán chéng 完成 de 的。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
duì yú 对于 wèi chéng nián rén 未成年人 tóu bǎo 投保， qí 其 shí jì 实际 hǎi wài 海外 yì wài 意外 shēn gù 身故 gěi fù 给付 jīn é 金额 bù dé 不得 chāo guò 超过 bǎo jiān huì 保监会 xiāng guān 相关 guī dìng 规定。
rú guǒ 如果 tā 她 gēn zhe 跟着 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 xià qù 下去， bǎ 把 tā 她 màn màn 慢慢 dài rù 带入 yù shì 浴室， lái 来 yī 一 cháng 场 qīng kuài 轻快 de 的 qíng sè 情色 xī nào 嘻闹。
duì yú 对于 běn wén 本文 zhòng dì 中的 shì lì 示例， wǒ 我 zhǐ 只 jiāng 将 shí xiàn 实现 fàng zài 放在 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 zhōng 中。
rú guǒ 如果 wěi yuán huì 委员会 gōng bài chuí chéng 功败垂成 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 zì dòng 自动 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。 zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó nèi 国内 kāi zhī 开支， yǐ jí 以及 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǔ zhāng 主张 de 的 guó fáng 国防 kāi zhī 开支。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 gè tǐ 个体， zhè zhǒng 这种 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 shì 是 zhì mìng 致命 de 的， kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克。
qǐng 请 zài 在 xìn lǐ 信里 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 shàng 上 zhù zhǐ 住址。
dàn 但 fēn xī rén shì 分析人士 biǎo shì 表示， liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 mìng yùn 命运 shì 是 zhù dìng 注定 de 的， yīn 因 gè fāng 各方 de 的 xiǎng fǎ 想法 nán yuán běi zhé 南辕北辙。
qǐng 请 zài 在 yú lè 娱乐 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
duì yú 对于 sēn lín 森林、 cǎo dì 草地、 jiāng hé 江河 děng 等 zì rán shēng tài 自然生态 xì tǒng 系统， zhí bèi 植被 xuǎn zé 选择 yīng yǐ 应以 yuán shēng 原生 zhǒng lèi 种类 wéi zhǔ 为主， yǐ 以 cù jìn 促进 shēng tài xì tǒng 生态系统 jìn xíng 进行 yuán shēng 原生 yǎn tì 演替；
rú guǒ 如果 hái zi 孩子 nián jì 年纪 bǐ jiào 比较 xiǎo 小， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 suí shēn 随身 dài shàng 带上 yí gè 一个 jì shì bù 记事簿 huò shì 或是 rì zhì 日志， yóu 由 fù mǔ 父母 zài 在 shàng mian 上面 zuò 做 jì lù 记录， bìng 并 zài 在 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 lái huí 来回 chuán yuè 传阅， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fù mǔ 父母 jì lù 记录 huó 和 gēn zōng 跟踪 xì jié 细节。
qǐng 请 tián 填 shàng 上 nǐ 你 cháng yòng 常用 de 的 diàn yóu 电邮 de 地 dàng 圵 jí 及 diàn huà 电话， yǐ biàn 以便 zuò 作 kè 课 qián 前 zhǔn bèi 准备 lián luò 联络。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子