ประโยคภาษาจีน- 他说由于商业团体拥有大量资金可以雇用许多说客同那些在政府气候变化委员会工作的科学家们来说他们在公关方面更胜一筹中文句子 (31896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 shāng yè 商业 tuán tǐ 团体 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 zī jīn 资金， kě yǐ 可以 gù yòng 雇用 xǔ duō 许多 shuì kè 说客， tóng 同 nà xiē 那些 zài 在 zhèng fǔ 政府 qì hòu biàn huà 气候变化 wěi yuán huì 委员会（ ipcc ） gōng zuò 工作 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 lái shuō 来说， tā men 他们 zài 在 gōng guān 公关 fāng miàn 方面 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
He said the scientists who worked in the IPCC report were woefully outmanoeuvred in PR by business groups which have the funds to employ legions of lobbyists and communications experts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 guò qù 过去 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 tóu rù 投入 de 的 bù zú 不足， " yǐ 以 yào bǔ 药补 yī 医 " céng 曾 chéng wéi 成为 gěi 给 gōng lì 公立 yī yuàn 医院 de 的 tè bié 特别 zhèng cè 政策。
tā 他 shuō 说， diàn zhàn 电站 de 的 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 què rèn 确认， bǎo hù 保护 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 gāng zhì 钢制 fáng hù zhào 防护罩 méi yǒu 没有 sǔn huài 损坏。
luó bó tè 罗伯特： dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 mí shī 迷失 zì jǐ 自己。 wǒ 我 sì hǎi wéi jiā 四海为家 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 yī 一 chù 处 gèng 更 zì zai 自在， jiù 就 xiàng shì 象是 gè 个 shì jiè 世界 gōng mín 公民 yí yàng 一样。
luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生， qǐng 请 nín 您 qiān 签 yī 一 fèn 份 kàn 看 fáng 房 xié yì 协议， kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 shēn fèn zhèng hào mǎ 身份证号码 zuò wéi 作为 jì lù 记录 cān kǎo 参考？
lā shā 拉沙 bìng 病 dú xìng 毒性 chū xuè rè 出血热 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 xī fēi 西非 de 的 yì zhǒng 一种 bìng chéng 病程 1 - 4 zhōu 周 de 的 jí xìng 急性 jí bìng 疾病。
bù néng 不能 ǒu ér 偶而 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻， jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然 zhè shì 这是 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 huà tí 话题， ” jí bù sī 吉布斯 gào su 告诉 jì zhě 记者， “ wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 zhè 这 yī 一 yì tí 议题 shàng jìn 上进 xíng 行 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 的 huì huà 会话。 ”
tā 他 shuō 说， gài tè nà 盖特纳 lǐ yīng 理应 dé dào 得到 jiā jiǎng 嘉奖， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 bú duàn 不断 cháng shì 尝试， yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 Ā lán 阿兰 gé lín sī pān 格林斯潘 céng 曾 yí dù 一度 duì 对 jīn róng 金融 pài shēng 派生 chǎn pǐn 产品 chàng gāo diào 唱高调 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
luō bó xùn 罗伯逊 zǒng shì 总是 pàn wàng 盼望 zhè bāng 这帮 yě 野 gū niang 姑娘 zhōu mò 周末 lái 来 xiāo fèi 消费 de 的 rì zi 日子 kuài diǎn 快点 dào lái 到来， dào 倒 bú shi 不是 qī dài 期待 tā men 她们 chū shǒu dà fang 出手大方， ér shì 而是 wèi le 为了 yì dǔ 一睹 tā men 她们 nà zhǒng 那种 háo shuǎng 豪爽 de 的 fēng cǎi 风采。
lā bān 拉班 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 wǒ de 我的 gǔ ròu 骨肉。 ”
“ wēi xiǎo 微小 dàn 但 gāng yìng 刚硬 de 的 jīng tǐ 晶体 xiǎn shì 显示 le 了 tiān rán sī 天然丝 xùn sù 迅速 duì 对 duàn liè 断裂 de 的 huà xué jiàn 化学键 jìn xíng 进行 zhòng 重 zǔ zhī 组织 de 的 néng lì 能力， tóng shí 同时 zuò wéi 作为 ‘ wēn hé 温和 de 地 ’ shī líng 失灵 de 的 yì zhǒng 一种 jiē guǒ 结果 — — jiù shì shuō 就是说， zhú jiàn 逐渐 shī líng 失灵 bǐ 比 tū rán 突然 shī líng 失灵 yào hǎo 要好， ” yán jiū shēng 研究生 kǎi 凯 téng 滕 jiě shì 解释 shuō 说。
tā 他 shuō 说， yán fā 研发 xiān jìn 先进 hé jì shù 核技术 hé 和 jié jìng méi 洁净煤 jì shù 技术 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的。
lā hù 拉祜 xī 西 fù nǚ 妇女 tóu 头 chán 缠 hēi sè 黑色 tǔ bù 土布 tóu jīn 头巾， shēn chuān 身穿 wú 无 lǐng 领 duì jīn 对襟 duǎn shān 短衫。
“ bì rán 必然 huì 会 tuǒ xié 妥协 de 的 lǐ lùn 理论 ” shì 是： yīn wèi 因为 xuǎn mín 选民 huì 会 chéng fá 惩罚 biǎo xiàn 表现 tài guò 太过 wán gù 顽固 de 的 dǎng pài 党派， suǒ yǐ 所以 gè dǎng 各党 jiù 就 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yì diǎn 一点 ràng bù 让步。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 jì xù 继续 yāo qiú 要求 duì 对 zài 在 nà li 那里 de 的 fàn zuì 犯罪 xíng jìng 行径， bāo kuò 包括 zhǒng zú 种族 tú shā 屠杀， zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
“ kuài lè 快乐 ” shì 是 yí gè 一个 wú xū 无须 jiě shuō 解说 de 的 cí 词， yǔ 与 huáng jīn 黄金 bái yín 白银 zhēn zhū 珍珠 mǎ nǎo 玛瑙 yí yàng 一样， shì 是 tā tā shí shí 踏踏实实 hǎo 好 dōng xi 东西。
tā 他 shuō 说， kěn ní dí 肯尼迪 shì 是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者。
luó qí 罗奇 biǎo shì 表示： “ tā 他 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 de 的 jiàn yì 建议 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， dàn 但 zhè ge 这个 lì zi 例子 chōng fèn 充分 shuō 说 míng liǎo 明了 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 wēi xié 威胁 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 zhēn qiè 真切。 ”
tā 他 shuō 说， cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 qī wàng 期望 zhè 这 yī 一 rèn mìng 任命 zài 在 ràng 让 . píng gēn 平跟 mǔ bèi jī 姆贝基 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 huì tán 会谈 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布。
“ xìng 性 yīng gāi 应该 shì 是 jiā zhǎng 家长 hè 和 chǔ yú 处于 qīng chūn qī 青春期 de 的 hái zi 孩子 zhī jiān 之间 zuì 最 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de 的 huà tí 话题， ” hā lǐ sī 哈里斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 30 tiān 天 nèi 内 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 shī wù 失物 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
“ hàn 悍 dù 妒 ” fā shēng 发生 jī zhì 机制 de 的 shēn céng 深层 yuán yīn 原因 jí 及 wén rén 文人 de 的 chuàng zuò 创作 xīn tài 心态 hé 和 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
“ bèi lùn 悖论 ” shì 是 yí gè 一个 duō yì cí 多义词， biǎo dá 表达 zhe 着 duō ge 多个 gài niàn 概念。
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
lā liàn 拉链 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋 zài 在 xiōng bù 胸部 hé 和 tún bù 臀部。
“ xiǎng xiang 想想 yí xià 一下 nà xiē 那些 làng màn 浪漫 de 的 yǒu qíng 友情， wǒ men 我们 xū yào 需要 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 guān zhù 关注 yǔ 与 qīn mì 亲密 de 的 yǒu yì 友谊， ér 而 bú shi 不是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 ” 。
bú yào 不要 mǎi 买 suī rán 虽然 pián yi 便宜 dàn 但 nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西； yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的。
tā 他 shuō 说， zhè 这 zài 在 nà shí 那时 shì 是 guàn lì 惯例， bù xū yào 不需要 shāng liang 商量， zhǐ yào 只要 dào liǎo 到了 kě 可 hūn 婚 nián líng 年龄 tā 他 jiù 就 huì 会 qǔ 娶 dà gē 大哥 de 的 qī zǐ 妻子。
pāi 拍 wán 完《 huà pí 画皮》 tā 她 dōu 都 kū 哭 le 了， wǒ 我 mán 蛮 gǎn dòng 感动， gēn 跟 tā 她 shuō 说， hǎo 好， wǒ men 我们 wǎng hòu 往后 zài 再 hé zuò 合作 ba 吧。
pāi 拍 dé 得 jì qiǎo 技巧 bú gòu 不够 kě néng 可能 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反， hěn 很 róng yì 容易 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 guò qù 过去 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 tóu rù 投入 de 的 bù zú 不足， " yǐ 以 yào bǔ 药补 yī 医 " céng 曾 chéng wéi 成为 gěi 给 gōng lì 公立 yī yuàn 医院 de 的 tè bié 特别 zhèng cè 政策。
tā 他 shuō 说， diàn zhàn 电站 de 的 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 què rèn 确认， bǎo hù 保护 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 gāng zhì 钢制 fáng hù zhào 防护罩 méi yǒu 没有 sǔn huài 损坏。
luó bó tè 罗伯特： dàn 但 wǒ 我 cóng wèi 从未 mí shī 迷失 zì jǐ 自己。 wǒ 我 sì hǎi wéi jiā 四海为家 yào 要 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 yī 一 chù 处 gèng 更 zì zai 自在， jiù 就 xiàng shì 象是 gè 个 shì jiè 世界 gōng mín 公民 yí yàng 一样。
luó bó cí 罗伯茨 xiān sheng 先生， qǐng 请 nín 您 qiān 签 yī 一 fèn 份 kàn 看 fáng 房 xié yì 协议， kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 shēn fèn zhèng hào mǎ 身份证号码 zuò wéi 作为 jì lù 记录 cān kǎo 参考？
lā shā 拉沙 bìng 病 dú xìng 毒性 chū xuè rè 出血热 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 xī fēi 西非 de 的 yì zhǒng 一种 bìng chéng 病程 1 - 4 zhōu 周 de 的 jí xìng 急性 jí bìng 疾病。
bù néng 不能 ǒu ér 偶而 zhuāng fēng mài shǎ 装疯卖傻， jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng míng rén 聪明人。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然 zhè shì 这是 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的 huà tí 话题， ” jí bù sī 吉布斯 gào su 告诉 jì zhě 记者， “ wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 zhè 这 yī 一 yì tí 议题 shàng jìn 上进 xíng 行 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 de 的 huì huà 会话。 ”
tā 他 shuō 说， gài tè nà 盖特纳 lǐ yīng 理应 dé dào 得到 jiā jiǎng 嘉奖， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 bú duàn 不断 cháng shì 尝试， yóu qí 尤其 shì zài 是在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 Ā lán 阿兰 gé lín sī pān 格林斯潘 céng 曾 yí dù 一度 duì 对 jīn róng 金融 pài shēng 派生 chǎn pǐn 产品 chàng gāo diào 唱高调 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
luō bó xùn 罗伯逊 zǒng shì 总是 pàn wàng 盼望 zhè bāng 这帮 yě 野 gū niang 姑娘 zhōu mò 周末 lái 来 xiāo fèi 消费 de 的 rì zi 日子 kuài diǎn 快点 dào lái 到来， dào 倒 bú shi 不是 qī dài 期待 tā men 她们 chū shǒu dà fang 出手大方， ér shì 而是 wèi le 为了 yì dǔ 一睹 tā men 她们 nà zhǒng 那种 háo shuǎng 豪爽 de 的 fēng cǎi 风采。
lā bān 拉班 duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 wǒ de 我的 gǔ ròu 骨肉。 ”
“ wēi xiǎo 微小 dàn 但 gāng yìng 刚硬 de 的 jīng tǐ 晶体 xiǎn shì 显示 le 了 tiān rán sī 天然丝 xùn sù 迅速 duì 对 duàn liè 断裂 de 的 huà xué jiàn 化学键 jìn xíng 进行 zhòng 重 zǔ zhī 组织 de 的 néng lì 能力， tóng shí 同时 zuò wéi 作为 ‘ wēn hé 温和 de 地 ’ shī líng 失灵 de 的 yì zhǒng 一种 jiē guǒ 结果 — — jiù shì shuō 就是说， zhú jiàn 逐渐 shī líng 失灵 bǐ 比 tū rán 突然 shī líng 失灵 yào hǎo 要好， ” yán jiū shēng 研究生 kǎi 凯 téng 滕 jiě shì 解释 shuō 说。
tā 他 shuō 说， yán fā 研发 xiān jìn 先进 hé jì shù 核技术 hé 和 jié jìng méi 洁净煤 jì shù 技术 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的。
lā hù 拉祜 xī 西 fù nǚ 妇女 tóu 头 chán 缠 hēi sè 黑色 tǔ bù 土布 tóu jīn 头巾， shēn chuān 身穿 wú 无 lǐng 领 duì jīn 对襟 duǎn shān 短衫。
“ bì rán 必然 huì 会 tuǒ xié 妥协 de 的 lǐ lùn 理论 ” shì 是： yīn wèi 因为 xuǎn mín 选民 huì 会 chéng fá 惩罚 biǎo xiàn 表现 tài guò 太过 wán gù 顽固 de 的 dǎng pài 党派， suǒ yǐ 所以 gè dǎng 各党 jiù 就 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yì diǎn 一点 ràng bù 让步。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 jì xù 继续 yāo qiú 要求 duì 对 zài 在 nà li 那里 de 的 fàn zuì 犯罪 xíng jìng 行径， bāo kuò 包括 zhǒng zú 种族 tú shā 屠杀， zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
“ kuài lè 快乐 ” shì 是 yí gè 一个 wú xū 无须 jiě shuō 解说 de 的 cí 词， yǔ 与 huáng jīn 黄金 bái yín 白银 zhēn zhū 珍珠 mǎ nǎo 玛瑙 yí yàng 一样， shì 是 tā tā shí shí 踏踏实实 hǎo 好 dōng xi 东西。
tā 他 shuō 说， kěn ní dí 肯尼迪 shì 是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者。
luó qí 罗奇 biǎo shì 表示： “ tā 他 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 de 的 jiàn yì 建议 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， dàn 但 zhè ge 这个 lì zi 例子 chōng fèn 充分 shuō 说 míng liǎo 明了 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 wēi xié 威胁 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 zhēn qiè 真切。 ”
tā 他 shuō 说， cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 qī wàng 期望 zhè 这 yī 一 rèn mìng 任命 zài 在 ràng 让 . píng gēn 平跟 mǔ bèi jī 姆贝基 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚 huì tán 会谈 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布。
“ xìng 性 yīng gāi 应该 shì 是 jiā zhǎng 家长 hè 和 chǔ yú 处于 qīng chūn qī 青春期 de 的 hái zi 孩子 zhī jiān 之间 zuì 最 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿 de 的 huà tí 话题， ” hā lǐ sī 哈里斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 30 tiān 天 nèi 内 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 shī wù 失物 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
“ hàn 悍 dù 妒 ” fā shēng 发生 jī zhì 机制 de 的 shēn céng 深层 yuán yīn 原因 jí 及 wén rén 文人 de 的 chuàng zuò 创作 xīn tài 心态 hé 和 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
“ bèi lùn 悖论 ” shì 是 yí gè 一个 duō yì cí 多义词， biǎo dá 表达 zhe 着 duō ge 多个 gài niàn 概念。
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
lā liàn 拉链 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋 zài 在 xiōng bù 胸部 hé 和 tún bù 臀部。
“ xiǎng xiang 想想 yí xià 一下 nà xiē 那些 làng màn 浪漫 de 的 yǒu qíng 友情， wǒ men 我们 xū yào 需要 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 guān zhù 关注 yǔ 与 qīn mì 亲密 de 的 yǒu yì 友谊， ér 而 bú shi 不是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 ” 。
bú yào 不要 mǎi 买 suī rán 虽然 pián yi 便宜 dàn 但 nǐ 你 bìng 并 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西； yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的。
tā 他 shuō 说， zhè 这 zài 在 nà shí 那时 shì 是 guàn lì 惯例， bù xū yào 不需要 shāng liang 商量， zhǐ yào 只要 dào liǎo 到了 kě 可 hūn 婚 nián líng 年龄 tā 他 jiù 就 huì 会 qǔ 娶 dà gē 大哥 de 的 qī zǐ 妻子。
pāi 拍 wán 完《 huà pí 画皮》 tā 她 dōu 都 kū 哭 le 了， wǒ 我 mán 蛮 gǎn dòng 感动， gēn 跟 tā 她 shuō 说， hǎo 好， wǒ men 我们 wǎng hòu 往后 zài 再 hé zuò 合作 ba 吧。
pāi 拍 dé 得 jì qiǎo 技巧 bú gòu 不够 kě néng 可能 huì 会 shì dé qí fǎn 适得其反， hěn 很 róng yì 容易 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子