ประโยคภาษาจีน- 对于早期进入消费资本主义的俄罗斯企业而言无论放到过去还是现在这都是一个旺盛兼收并蓄而又彻头彻尾奇怪的形式的好例子中文句子 (318966) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zǎo qī 早期 jìn rù 进入 xiāo fèi 消费 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 É luó sī 俄罗斯 qǐ yè 企业 ér yán 而言， wú lùn 无论 fàng dào 放到 guò qù 过去 hái shi 还是 xiàn zài 现在， zhè 这 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 wàng shèng 旺盛、 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 ér 而 yòu 又 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 qí guài 奇怪 de 的 xíng shì 形式 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
It was (and is) a good example of the exuberant, eclectic and downright weird forms taken by early Russian ventures into consumer capitalism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 hào 昊 de 的 bù 不 shǒu 守 fū dào 夫道， Ōu yáng 欧阳 yì zhí 一直 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 huò dá 豁达， yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 zǒng 总 bù néng 不能 jiē 皆 dé 得。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是： dì yī bù 第一部 fēn 分 cóng 从 gòng shí 共时 huó 和 lì shí 历时 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 duì cí 对词 gēn 根 cí zhuì 词缀 huà 化 jí qí 及其 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 huó 和 miáo xiě 描写。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 wèi 为： dì yī 第一、 tǔ dì 土地 pāo huāng 抛荒 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在 yǔ 与 xiàn xíng 现行 de 的 jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo 联产承包 zé rèn zhì 责任制 bìng 并 méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 wǒ 我 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 zǒng jié 总结 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 nín 您 gòu jiàn 构建 jiàn kāng 健康 de 的 jí qún 集群 bìng 并 wéi chí 维持 jí qún 集群 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 zàn shí 暂时 gào tuì 告退。
dàn 但 quán shì 全市 huī fù 恢复 huó lì 活力 de 的 xīn 新 miàn mào 面貌 yǐ 已 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
dàn 但 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， chí kǎ rén 持卡人 de 的 xiāo fèi 消费 zài 在 jì xù 继续， ér qiě 而且 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长 yǐ jīng 已经 yǒu zhù yú 有助于 mí bǔ 弥补 měi guó 美国 běn tǔ 本土 shì chǎng 市场 de 的 kùn nan 困难。
duì yú 对于 chūn xià 春夏 fú zhuāng 服装 tā 它 yì wèi zhù 意味著： jìng sài 径赛 fú 服、 háng xíng 航行 shān 衫、 wǎng qiú 网球 qún 裙、 quán jī 拳击 jiā kè shān 夹克衫、 chōng làng 冲浪 fú 服、 róu dào fú 柔道服 dōu 都 bèi 被 xiū gǎi 修改 chéng 成 shì yí 适宜 rì cháng 日常 chuān dài 穿戴 de 的 shí máo 时髦 fú zhuāng 服装。
běn wén 本文 de 的 chuàng xīn 创新 zhī 之 chù 处 zhǔ yào 主要 shì 是： tí chū 提出 le 了 duì 对 kōng jiān 空间 xiàng liàng 向量 jiào xué 教学 de 的 jǐ diǎn 几点 fǎn sī 反思， yǐ qī 以期 néng 能 gěi 给 kōng jiān 空间 xiàng liàng 向量 yǔ 与 lì tǐ jǐ hé 立体几何 de 的 jiào xué 教学 yǐ 以 jiè jiàn 借鉴。
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 de 的 zhèng shì 正式 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档 yǐ 以 huò dé 获得 tuī jiàn 推荐（ ér 而 fēi 非 zuì dī 最低） pèi zhì 配置， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 nín de 您的 jī qì 机器 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 xìng néng 性能。
dàn 但 guān yú 关于 chén jī wù 沉积物 nèi bù 内部 gòu zào 构造 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yì zhí 一直 zhǔ yào 主要 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 dì céng xué 地层学 de 的 “ lián xù 连续 dì céng 地层 zhù 柱 ” gài niàn 概念。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 tǐ máo 体毛 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， hǎo 好 de 的， dàn 但 bú yào 不要 zài 在 qíng rén jié 情人节 nà tiān 那天 sòng gěi 送给 tā 她 shén me 什么 tí xǐng 提醒 tā 她。
běn wén 本文 de 的 biāo tí 标题， “ zhì mìng 致命 de 的 zì fù 自负 ” ， qǔ zì 取自 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · hā yē kè 哈耶克 yú 于 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū míng 书名。
dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zuì zhōng 最终 xié dài 携带 duō ge 多个 bí 鼻 bìng 病 dú zhū 毒株。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yào 要 nǐ 你 bāng 帮 tā 她 àn 按 yí xià 一下 tán chū shì 弹出式 wán jù 玩具 de 的 gàng gǎn 杠杆， huò shì 或是 yào 要 yǐn liào 饮料， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 shǒu 手， bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 dào 到 tā 她 yào 要 de 的 dōng xi 东西 nà li 那里。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 quán jiā 全家 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèn hòu 问候。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， yī 一 zhǐ 只 diāo huā 雕花 de 的 gāng bǐ 钢笔 sì hū 似乎 hěn 很 nán 难 zuò wéi 作为 bì yè 毕业 lǐ wù 礼物 sòng 送 chū shǒu 出手。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 zhōu dài 周代 yǐ hòu 以后 de 的 nǚ xìng shì jiè 女性世界 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 yǒu 有 měi guān 美观 yāo qiú 要求 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 xiū bǔ 修补， zài 在 shuǐ ní 水泥 lǐ 里 hùn rù 混入 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 bái shuǐ ní 白水泥 shǐ 使 xiū bǔ 修补 hòu 后 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 yán sè 颜色 yǔ 与 zhōu wéi 周围 hùn níng tǔ 混凝土 xiàng 相 xié tiáo 协调。
rú guǒ 如果 tā 她 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， tā 她 zé 则 huì 会 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
dàn 但 qí 其 chéng běn 成本 tài 太 gāo 高， zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 kù xīn 库欣 gāo zhòng 高中 huò 或 hěn hǎo 很好 de 的 sī lì dà xué 私立大学 cái néng 才能 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 — — ér 而 wǒ men 我们 qí tā 其他 xué xiào 学校 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 tú shū 图书 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 tián xiě 填写 cún kuǎn dān 存款单。
dàn 但 zài 再 méi yǒu rén 没有人 kàn jiàn 看见 guò 过 tā 它。 wèi yǎ tè 魏雅特 yě 也 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现， dàn 但 dà duō shù 大多数 de 的 xué zhě 学者 dōu 都 rèn wéi 认为 shí fēn 十分 kě yí 可疑。
běn wén 本文 mù dì 目的 zài 在 tàn tǎo 探讨 gāo xióng shì 高雄市 jìn nián lái 近年来 zài 在 guān guāng 观光 chǎn yè 产业 yǔ 与 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题。
dàn fán 但凡 kàn guò 看过 2009 nián 年 kòu lán dà sài 扣篮大赛 de 的 rén 人， dū huì 都会 duì 对 luó bīn xùn 罗宾逊 de 的 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人， tā 它 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zhòng 种 huàn xiǎng 幻想， dàn 但 huàn jù huà shuō 换句话说， jǐ shí 几十 nián qián 年前， tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 bù 不 yě 也 shì 是 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 ma 吗。
duì yú 对于 liǔ zi xì 柳子戏 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 de 的 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 hóng yáng 弘扬 liǔ zi xì 柳子戏 wén huà 文化 yǐ jí 以及 shān dōng 山东 tè sè wén huà 特色文化， yǒu zhù yú 有助于 tuī dòng 推动 liǔ zi xì 柳子戏 lǐ lùn 理论 de 的 jì chéng 继承 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 xué sheng 学生 néng 能 zài 在 kù shǔ 酷暑 zhōng 中 bù 不 kāi 开 kōng tiáo 空调 kǎo shì 考试， nà 那 qí tā rén 其他人 zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 ǒu ěr 偶尔 yě 也 guān guān 关关 kōng tiáo 空调 ne 呢？
qǐng 请 zài 在 kòng xiá 空暇 shí 时 xì dú 细读 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道。
duì yú 对于 cǐ 此 xiàng mù 项目， zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yǔ 与 qīng dān 清单 1 xiāng sì 相似。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 hào 昊 de 的 bù 不 shǒu 守 fū dào 夫道， Ōu yáng 欧阳 yì zhí 一直 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 huò dá 豁达， yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 zǒng 总 bù néng 不能 jiē 皆 dé 得。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 shì 是： dì yī bù 第一部 fēn 分 cóng 从 gòng shí 共时 huó 和 lì shí 历时 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 duì cí 对词 gēn 根 cí zhuì 词缀 huà 化 jí qí 及其 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 huó 和 miáo xiě 描写。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 wèi 为： dì yī 第一、 tǔ dì 土地 pāo huāng 抛荒 xiàn xiàng 现象 de 的 cún zài 存在 yǔ 与 xiàn xíng 现行 de 的 jiā tíng 家庭 lián chǎn chéng bāo 联产承包 zé rèn zhì 责任制 bìng 并 méi yǒu 没有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 wǒ 我 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 zǒng jié 总结 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 nín 您 gòu jiàn 构建 jiàn kāng 健康 de 的 jí qún 集群 bìng 并 wéi chí 维持 jí qún 集群 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 zàn shí 暂时 gào tuì 告退。
dàn 但 quán shì 全市 huī fù 恢复 huó lì 活力 de 的 xīn 新 miàn mào 面貌 yǐ 已 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
dàn 但 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， chí kǎ rén 持卡人 de 的 xiāo fèi 消费 zài 在 jì xù 继续， ér qiě 而且 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长 yǐ jīng 已经 yǒu zhù yú 有助于 mí bǔ 弥补 měi guó 美国 běn tǔ 本土 shì chǎng 市场 de 的 kùn nan 困难。
duì yú 对于 chūn xià 春夏 fú zhuāng 服装 tā 它 yì wèi zhù 意味著： jìng sài 径赛 fú 服、 háng xíng 航行 shān 衫、 wǎng qiú 网球 qún 裙、 quán jī 拳击 jiā kè shān 夹克衫、 chōng làng 冲浪 fú 服、 róu dào fú 柔道服 dōu 都 bèi 被 xiū gǎi 修改 chéng 成 shì yí 适宜 rì cháng 日常 chuān dài 穿戴 de 的 shí máo 时髦 fú zhuāng 服装。
běn wén 本文 de 的 chuàng xīn 创新 zhī 之 chù 处 zhǔ yào 主要 shì 是： tí chū 提出 le 了 duì 对 kōng jiān 空间 xiàng liàng 向量 jiào xué 教学 de 的 jǐ diǎn 几点 fǎn sī 反思， yǐ qī 以期 néng 能 gěi 给 kōng jiān 空间 xiàng liàng 向量 yǔ 与 lì tǐ jǐ hé 立体几何 de 的 jiào xué 教学 yǐ 以 jiè jiàn 借鉴。
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 gōng jù 工具 de 的 zhèng shì 正式 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档 yǐ 以 huò dé 获得 tuī jiàn 推荐（ ér 而 fēi 非 zuì dī 最低） pèi zhì 配置， bìng qiě 并且 què bǎo 确保 nín de 您的 jī qì 机器 zhì shǎo 至少 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 xìng néng 性能。
dàn 但 guān yú 关于 chén jī wù 沉积物 nèi bù 内部 gòu zào 构造 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yì zhí 一直 zhǔ yào 主要 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 dì céng xué 地层学 de 的 “ lián xù 连续 dì céng 地层 zhù 柱 ” gài niàn 概念。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 tǐ máo 体毛 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， hǎo 好 de 的， dàn 但 bú yào 不要 zài 在 qíng rén jié 情人节 nà tiān 那天 sòng gěi 送给 tā 她 shén me 什么 tí xǐng 提醒 tā 她。
běn wén 本文 de 的 biāo tí 标题， “ zhì mìng 致命 de 的 zì fù 自负 ” ， qǔ zì 取自 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · hā yē kè 哈耶克 yú 于 1988 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 shū míng 书名。
dàn 但 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 zuì zhōng 最终 xié dài 携带 duō ge 多个 bí 鼻 bìng 病 dú zhū 毒株。
rú guǒ 如果 tā 她 xiǎng yào 想要 shén me 什么 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yào 要 nǐ 你 bāng 帮 tā 她 àn 按 yí xià 一下 tán chū shì 弹出式 wán jù 玩具 de 的 gàng gǎn 杠杆， huò shì 或是 yào 要 yǐn liào 饮料， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 zhuā zhù 抓住 nǐ de 你的 shǒu 手， bǎ 把 nǐ 你 lā 拉 dào 到 tā 她 yào 要 de 的 dōng xi 东西 nà li 那里。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ de 你的 quán jiā 全家 zhuǎn dá 转达 wǒ de 我的 wèn hòu 问候。
duì yú 对于 yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， yī 一 zhǐ 只 diāo huā 雕花 de 的 gāng bǐ 钢笔 sì hū 似乎 hěn 很 nán 难 zuò wéi 作为 bì yè 毕业 lǐ wù 礼物 sòng 送 chū shǒu 出手。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 duì yú 对于 lǐ jiě 理解 zhōu dài 周代 yǐ hòu 以后 de 的 nǚ xìng shì jiè 女性世界 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。
duì yú 对于 yǒu 有 měi guān 美观 yāo qiú 要求 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 xiū bǔ 修补， zài 在 shuǐ ní 水泥 lǐ 里 hùn rù 混入 yí dìng 一定 bǐ lì 比例 de 的 bái shuǐ ní 白水泥 shǐ 使 xiū bǔ 修补 hòu 后 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 yán sè 颜色 yǔ 与 zhōu wéi 周围 hùn níng tǔ 混凝土 xiàng 相 xié tiáo 协调。
rú guǒ 如果 tā 她 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， tā 她 zé 则 huì 会 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
dàn 但 qí 其 chéng běn 成本 tài 太 gāo 高， zhǐ yǒu 只有 xiàng 像 kù xīn 库欣 gāo zhòng 高中 huò 或 hěn hǎo 很好 de 的 sī lì dà xué 私立大学 cái néng 才能 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 — — ér 而 wǒ men 我们 qí tā 其他 xué xiào 学校 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 tú shū 图书 rēng 扔 jìn 进 lā jī tǒng 垃圾桶。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 tián xiě 填写 cún kuǎn dān 存款单。
dàn 但 zài 再 méi yǒu rén 没有人 kàn jiàn 看见 guò 过 tā 它。 wèi yǎ tè 魏雅特 yě 也 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现， dàn 但 dà duō shù 大多数 de 的 xué zhě 学者 dōu 都 rèn wéi 认为 shí fēn 十分 kě yí 可疑。
běn wén 本文 mù dì 目的 zài 在 tàn tǎo 探讨 gāo xióng shì 高雄市 jìn nián lái 近年来 zài 在 guān guāng 观光 chǎn yè 产业 yǔ 与 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题。
dàn fán 但凡 kàn guò 看过 2009 nián 年 kòu lán dà sài 扣篮大赛 de 的 rén 人， dū huì 都会 duì 对 luó bīn xùn 罗宾逊 de 的 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 rén 人， tā 它 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zhòng 种 huàn xiǎng 幻想， dàn 但 huàn jù huà shuō 换句话说， jǐ shí 几十 nián qián 年前， tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行 bù 不 yě 也 shì 是 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 ma 吗。
duì yú 对于 liǔ zi xì 柳子戏 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 de 的 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 hóng yáng 弘扬 liǔ zi xì 柳子戏 wén huà 文化 yǐ jí 以及 shān dōng 山东 tè sè wén huà 特色文化， yǒu zhù yú 有助于 tuī dòng 推动 liǔ zi xì 柳子戏 lǐ lùn 理论 de 的 jì chéng 继承 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 xué sheng 学生 néng 能 zài 在 kù shǔ 酷暑 zhōng 中 bù 不 kāi 开 kōng tiáo 空调 kǎo shì 考试， nà 那 qí tā rén 其他人 zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 ǒu ěr 偶尔 yě 也 guān guān 关关 kōng tiáo 空调 ne 呢？
qǐng 请 zài 在 kòng xiá 空暇 shí 时 xì dú 细读 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道。
duì yú 对于 cǐ 此 xiàng mù 项目， zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yǔ 与 qīng dān 清单 1 xiāng sì 相似。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子