ประโยคภาษาจีน- 请参考拙作购物车的可用性来了解更多表单设计中的规则中文句子 (319085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhuō zuò 拙作 gòu wù chē 购物车 de 的 kě yòng xìng 可用性， lái 来 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 biǎo dān 表单 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guī zé 规则
See my report on shopping cart usability for additional guidelines on forms design.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 cān jiàn 参见 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gài shù 概述 ” zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 shì yì tú 示意图。
qǐng 请 cān yuè 参阅 yǐ xià 以下 cān kǎo zī liào 参考资料， shēn huà 深化 nín de 您的 zhī shi 知识 bìng 并 xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng shí 中实 xiàn 现 tā 它。
dàn 但 gòng hé dǎng rén 共和党人 gāi huì 该会 bàn yǎn 扮演 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色 — — bì jìng 毕竟， tā men 他们 zài 在 bù shí 布什 rèn shàng 任上 zuò dào 做到 le 了， zhè cì 这次 yǒu 有 gèng wéi 更为 zhèng dāng 正当 de 的 jī diǎn 基点 wèi 为 zhī chēng 支撑， tā men 他们 méi 没 dào li 道理 bù mǎi zhàng 不买账。
dàn 但 guān yú 关于 chén jī wù 沉积物 nèi bù 内部 gòu zào 构造 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yì zhí 一直 zhǔ yào 主要 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 dì céng xué 地层学 de 的 “ lián xù 连续 dì céng 地层 zhù 柱 ” gài niàn 概念。
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 héng xīng 恒星， hé xīn 核心 de 的 yā 压 lì dà 力大 dé 得 zú yǐ 足以 shǐ 使 gèng 更 zhòng yuán sù 重元素 jìn xíng 进行 jù biàn fǎn yìng 聚变反应， bǐ rú 比如 yǎng 氧 hé 和 tàn 碳 yuán sù 元素， tā men 它们 jiāng 将 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 guāng zǐ 光子。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 2009 nián 年 yí yuè 一月 zhī hòu 之后 lí kāi 离开 gōng sī 公司 huò 或 zhāo 招 jiě pìn 解聘， zhǐ yǒu 只有 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 gōng sī 公司 yè jì 业绩 dá dào 达到 mù biāo 目标 shuǐ píng 水平 de 的 90% huò zhě 或者 yùn yíng 运营 lì rùn 利润 mù biāo 目标 de 的 75% qíng kuàng xià 情况下， tā 她 cái néng 才能 ná dào 拿到 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
běn wén 本文 de 的 shù zhí 数值 fǎng zhēn 仿真 fāng fǎ 方法、 yán jiū nèi róng 研究内容 hé 和 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 qián 前 zòng liáng 纵梁 de 的 shè jì 设计 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jì shù 技术 cān kǎo 参考 jià zhí 价值，。
qǐng 请 cān yuè 参阅 fēn xiàng 分项 lùn wén 论文《 lùn 论 dì qiú 地球 rén lèi 人类 shè huì shēng huó 社会生活 zī liào 资料 de 的 fēn pèi 分配 hé 和 guǎn lǐ 管理》。
dàn 但 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā men de 他们的 wèi dao 味道 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 lái shuō 来说， yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 mó shòu shì jiè 魔兽世界 chā jiàn 插件 kāi fā gōng jù 开发工具。
rú guǒ 如果 tā 她 zhuàng jiàn 撞见 nǐ 你 zhèng zài 正在 tōu kàn 偷看 tā 她 de 的 rì jì 日记， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 fā huǒ 发火 de 的。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 shì chǎng 市场（ mǎi zhǔ 买主， kè hù 客户） dōu lǎn 兜揽 dìng huò 定货。
dàn 但 qí tā de 其他的 jīng jì xué jiā 经济学家 bú shi 不是 nà me 那么 kěn dìng 肯定。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 ài 爱 huā qián 花钱 de 的 máo bìng 毛病， nà me 那么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qián 钱 fāng miàn 方面 guò yú 过于 xiǎo qì 小气， nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到 huā qián 花钱 de 的 lè qù 乐趣， nǐ 你 yī rán 依然 huì 会 zhì lì 致力 yú cǐ 于此 bìng qiě 并且 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn 但 qí 其 hán yì 含意 réng 仍 shì 是 qī zǐ 妻子 hé 和 jì nǚ 妓女 — rú guǒ 如果 xiāng sì 相似 dù 度 bù 不 xiàng 像 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 bǎi shì kě lè 百事可乐 — nà me 那么 zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 xiāng bīn 香槟 hé 和 pí jiǔ 啤酒 de 的 qū bié 区别。
duì yú 对于 yǒu 有 shùn xù 顺序 de 的 shù jù 数据， nín 您 kě yǐ 可以 jì shù 计数 huó 和 pái xù 排序， dàn 但 bù néng 不能 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 shì 是 mèi lì sì shè 魅力四射， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的， nà me 那么 jiù 就 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ba 吧。
duì yú 对于 běn 本 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 mó nǐ 模拟 yī 一 tiáo 条 péi fù 赔付 xiàn 线 de 的 jiǎn dān 简单 sān lún 三轮 xuán zhuǎn 旋转 lǎo hǔ jī 老虎机。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 gōng gòng qì chē 公共汽车（ wú guǐ diàn chē 无轨电车） zhàn 站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的 biǎo dān 表单 kāi shǐ 开始， cóng tóu 从头 chuàng jiàn 创建 zhěng gè 整个 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 nǐ 妳（ nǐ 你） yǒu 有 jī huì 机会 ná dào 拿到 zhè běn 这本 shū 书， jì de 记得， dì jiǔ shí 第九十 hé 和 jiǔ shí 九十 yī 一 yè 页， yòng xīn 用心 tǐ huì 体会， yòng xīn 用心 kàn 看。
duì yú 对于 gòu jià 构架： zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 gòu jià 构架 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 wén zì chǔ lǐ 文字处理 hé 和 zhì tú 制图 gōng jù 工具 wán chéng 完成。
qǐng 请 zài 在 5 hào 号 qián 前 tōng zhī 通知 wǒ 我 xià xīng qī 下星期 liù 六 nǐ 你 shì fǒu 是否 chū xí 出席 wèi 为 wǒ men 我们 qián rèn 前任 xiào zhǎng 校长 jǔ xíng 举行 de 的 huān sòng huì 欢送会。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jiào shǎo 较少 kē jì 科技 hán liàng 含量 de 的， rú 如 jié shù 结束 de 的 xùn liàn 训练 huò zhě 或者 yǐn shí 饮食 jì huà 计划， yòng yú 用于 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 hǎo 好 shēn cái 身材， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 huò dé 获得 hǎo 好 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 wéi xì 维系 gāi 该 yín háng 银行 yùn xíng 运行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 yín háng 银行 zhí yuán 职员 yì cháng 异常 gāo zhǎng 高涨 de 的 gōng zuò 工作 rè qíng 热情 yǐ jí 以及 jiè kuǎn rén 借款人 duì 对 yín háng 银行 de 的 gāo dù 高度 xìn rèn 信任。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 xuǎn jǔ 选举 huì 会 gǎi zǔ 改组 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团。
qǐng 请 zài 在 zì dòng 自动 chōng 充 zhí jī 值机 huò 或 qù 去 kè fú zhōng xīn 客服中心 chōng zhí 充值。
duì yú 对于 cǐ 此 zhóu 轴 pōu miàn 剖面， yǒu 有 liǎng gè 两个 3D chè 掣 diǎn 点 kě yòng 可用。 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 chè 掣 diǎn 点 biān jí 编辑 biāo zhù 标注。
dàn 但 bié 别 bèi 被 tā 它 jìng jì 静寂 de 的 wài biǎo 外表 piàn 骗 dào 倒， chén jìng 沉静 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 xià liè 下列 huí tiáo 回条， bìng 并 chuán zhēn 传真 huò 或 jì 寄 huí 回 běn guǎn 本馆 yǐ 以 zuò 作 jì lù 纪录。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 cān jiàn 参见 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gài shù 概述 ” zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 shì yì tú 示意图。
qǐng 请 cān yuè 参阅 yǐ xià 以下 cān kǎo zī liào 参考资料， shēn huà 深化 nín de 您的 zhī shi 知识 bìng 并 xué xí 学习 rú hé 如何 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng shí 中实 xiàn 现 tā 它。
dàn 但 gòng hé dǎng rén 共和党人 gāi huì 该会 bàn yǎn 扮演 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 jué sè 角色 — — bì jìng 毕竟， tā men 他们 zài 在 bù shí 布什 rèn shàng 任上 zuò dào 做到 le 了， zhè cì 这次 yǒu 有 gèng wéi 更为 zhèng dāng 正当 de 的 jī diǎn 基点 wèi 为 zhī chēng 支撑， tā men 他们 méi 没 dào li 道理 bù mǎi zhàng 不买账。
dàn 但 guān yú 关于 chén jī wù 沉积物 nèi bù 内部 gòu zào 构造 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yì zhí 一直 zhǔ yào 主要 shì 是 gēn jù 根据 chuán tǒng 传统 dì céng xué 地层学 de 的 “ lián xù 连续 dì céng 地层 zhù 柱 ” gài niàn 概念。
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 héng xīng 恒星， hé xīn 核心 de 的 yā 压 lì dà 力大 dé 得 zú yǐ 足以 shǐ 使 gèng 更 zhòng yuán sù 重元素 jìn xíng 进行 jù biàn fǎn yìng 聚变反应， bǐ rú 比如 yǎng 氧 hé 和 tàn 碳 yuán sù 元素， tā men 它们 jiāng 将 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 guāng zǐ 光子。
rú guǒ 如果 tā 她 zài 在 2009 nián 年 yí yuè 一月 zhī hòu 之后 lí kāi 离开 gōng sī 公司 huò 或 zhāo 招 jiě pìn 解聘， zhǐ yǒu 只有 zài 在 qí 其 rèn qī 任期 nèi 内 gōng sī 公司 yè jì 业绩 dá dào 达到 mù biāo 目标 shuǐ píng 水平 de 的 90% huò zhě 或者 yùn yíng 运营 lì rùn 利润 mù biāo 目标 de 的 75% qíng kuàng xià 情况下， tā 她 cái néng 才能 ná dào 拿到 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
běn wén 本文 de 的 shù zhí 数值 fǎng zhēn 仿真 fāng fǎ 方法、 yán jiū nèi róng 研究内容 hé 和 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 qián 前 zòng liáng 纵梁 de 的 shè jì 设计 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jì shù 技术 cān kǎo 参考 jià zhí 价值，。
qǐng 请 cān yuè 参阅 fēn xiàng 分项 lùn wén 论文《 lùn 论 dì qiú 地球 rén lèi 人类 shè huì shēng huó 社会生活 zī liào 资料 de 的 fēn pèi 分配 hé 和 guǎn lǐ 管理》。
dàn 但 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā men de 他们的 wèi dao 味道 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 lái shuō 来说， yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 mó shòu shì jiè 魔兽世界 chā jiàn 插件 kāi fā gōng jù 开发工具。
rú guǒ 如果 tā 她 zhuàng jiàn 撞见 nǐ 你 zhèng zài 正在 tōu kàn 偷看 tā 她 de 的 rì jì 日记， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 fā huǒ 发火 de 的。
qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 shì chǎng 市场（ mǎi zhǔ 买主， kè hù 客户） dōu lǎn 兜揽 dìng huò 定货。
dàn 但 qí tā de 其他的 jīng jì xué jiā 经济学家 bú shi 不是 nà me 那么 kěn dìng 肯定。
rú guǒ 如果 tā 她 yǒu 有 ài 爱 huā qián 花钱 de 的 máo bìng 毛病， nà me 那么 nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gòng tóng 共同 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qián 钱 fāng miàn 方面 guò yú 过于 xiǎo qì 小气， nǐ 你 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yě 也 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到 huā qián 花钱 de 的 lè qù 乐趣， nǐ 你 yī rán 依然 huì 会 zhì lì 致力 yú cǐ 于此 bìng qiě 并且 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
dàn 但 qí 其 hán yì 含意 réng 仍 shì 是 qī zǐ 妻子 hé 和 jì nǚ 妓女 — rú guǒ 如果 xiāng sì 相似 dù 度 bù 不 xiàng 像 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 bǎi shì kě lè 百事可乐 — nà me 那么 zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 xiāng bīn 香槟 hé 和 pí jiǔ 啤酒 de 的 qū bié 区别。
duì yú 对于 yǒu 有 shùn xù 顺序 de 的 shù jù 数据， nín 您 kě yǐ 可以 jì shù 计数 huó 和 pái xù 排序， dàn 但 bù néng 不能 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 shì 是 mèi lì sì shè 魅力四射， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的， nà me 那么 jiù 就 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ba 吧。
duì yú 对于 běn 本 lì 例， wǒ men 我们 jiāng 将 mó nǐ 模拟 yī 一 tiáo 条 péi fù 赔付 xiàn 线 de 的 jiǎn dān 简单 sān lún 三轮 xuán zhuǎn 旋转 lǎo hǔ jī 老虎机。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 gōng gòng qì chē 公共汽车（ wú guǐ diàn chē 无轨电车） zhàn 站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
duì yú 对于 běn wén 本文， wǒ men 我们 cóng 从 yí gè 一个 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的 biǎo dān 表单 kāi shǐ 开始， cóng tóu 从头 chuàng jiàn 创建 zhěng gè 整个 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 nǐ 妳（ nǐ 你） yǒu 有 jī huì 机会 ná dào 拿到 zhè běn 这本 shū 书， jì de 记得， dì jiǔ shí 第九十 hé 和 jiǔ shí 九十 yī 一 yè 页， yòng xīn 用心 tǐ huì 体会， yòng xīn 用心 kàn 看。
duì yú 对于 gòu jià 构架： zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 dà bù fen 大部分 gòu jià 构架 shì 是 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 wén zì chǔ lǐ 文字处理 hé 和 zhì tú 制图 gōng jù 工具 wán chéng 完成。
qǐng 请 zài 在 5 hào 号 qián 前 tōng zhī 通知 wǒ 我 xià xīng qī 下星期 liù 六 nǐ 你 shì fǒu 是否 chū xí 出席 wèi 为 wǒ men 我们 qián rèn 前任 xiào zhǎng 校长 jǔ xíng 举行 de 的 huān sòng huì 欢送会。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 jiào shǎo 较少 kē jì 科技 hán liàng 含量 de 的， rú 如 jié shù 结束 de 的 xùn liàn 训练 huò zhě 或者 yǐn shí 饮食 jì huà 计划， yòng yú 用于 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 hǎo 好 shēn cái 身材， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 huò dé 获得 hǎo 好 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 lái shuō 来说 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 wéi xì 维系 gāi 该 yín háng 银行 yùn xíng 运行 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 shì 是 yín háng 银行 zhí yuán 职员 yì cháng 异常 gāo zhǎng 高涨 de 的 gōng zuò 工作 rè qíng 热情 yǐ jí 以及 jiè kuǎn rén 借款人 duì 对 yín háng 银行 de 的 gāo dù 高度 xìn rèn 信任。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 xuǎn jǔ 选举 huì 会 gǎi zǔ 改组 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团。
qǐng 请 zài 在 zì dòng 自动 chōng 充 zhí jī 值机 huò 或 qù 去 kè fú zhōng xīn 客服中心 chōng zhí 充值。
duì yú 对于 cǐ 此 zhóu 轴 pōu miàn 剖面， yǒu 有 liǎng gè 两个 3D chè 掣 diǎn 点 kě yòng 可用。 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng gè 两个 chè 掣 diǎn 点 biān jí 编辑 biāo zhù 标注。
dàn 但 bié 别 bèi 被 tā 它 jìng jì 静寂 de 的 wài biǎo 外表 piàn 骗 dào 倒， chén jìng 沉静 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下 rè xuè fèi téng 热血沸腾。
qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 xià liè 下列 huí tiáo 回条， bìng 并 chuán zhēn 传真 huò 或 jì 寄 huí 回 běn guǎn 本馆 yǐ 以 zuò 作 jì lù 纪录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子