ประโยคภาษาจีน- 本文的研究工作得到了埃特纳火山下面的一组新的三维速度模型中文句子 (319337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， dé dào 得到 le 了 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 xià 下 miàn dī 面的 yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 sān wéi 三维 sù dù 速度 mó xíng 模型。
A new set of three dimensional velocity models beneath Etna volcano is derived in the present work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí 其 hán yì 含意 réng 仍 shì 是 qī zǐ 妻子 hé 和 jì nǚ 妓女 — rú guǒ 如果 xiāng sì 相似 dù 度 bù 不 xiàng 像 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 bǎi shì kě lè 百事可乐 — nà me 那么 zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 xiāng bīn 香槟 hé 和 pí jiǔ 啤酒 de 的 qū bié 区别。
dàn 但 qí shí 其实 zài 在 zì zhuàn 自传 lǐ 里， lǐ kāi fù 李开复 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 shuō dào 说道， “ zài 在 guò qù 过去 de 的 20 nián 年， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯、 gài cí 盖茨、 shī mì 施密 tè děng 特等 rén 人 shēn biān 身边 xué xí 学习、 chéng zhǎng 成长 ” 。
dàn 但 qí shí 其实 zhè 这 què shì 却是 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 shàng 上 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 “ dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移 ” 。
duì yú 对于 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 wèn tí 问题， zhāng tiē 张贴 pái cuò 排错 lì shǐ 历史 de 的 zhāi yào 摘要 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
duì yú 对于 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 mó 模 de 的 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模， hěn duō 很多 xué zhě 学者 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 dé chū 得出 le 了 hěn duō 很多 jiào hǎo 较好 de 的 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 tiān fèn 天分 hé 和 pí qi 脾气 yí yàng 一样 dà 大， tā 她 zǎo jiù 早就 gōng chéng míng jiù 功成名就 le 了。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 fēng bì xìng 封闭性 yán jiū 研究， yǐ 以 sì kù quán shū 四库全书 diàn zǐ 电子 yǔ liào kù 语料库 zuò wéi 作为 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ liào 语料 lái yuán 来源， yǐ 以 běi dà 北大 yǔ liào kù 语料库 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ liào 语料 de 的 lái yuán 来源。
duì yú 对于 wèi lái 未来 wéi yī 唯一 néng 能 què dìng 确定 xià lai 下来 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 tā 它 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
dàn 但 jù tǐ dào 具体到 gè 各 cí lèi 词类 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， què 却 yòu 又 bǐ 比 fù yīn cí 复音词 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 tā 她 hái 还 huó zhe 活着， rú jīn 如今 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shào nǚ 少女 le 了。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论 shì 是： tóu piào zhě 投票者 zài 在 nǎ 哪 tǎn 袒， shì 是 huái 徊 bì xū 必须 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 běn 本 shì lì 示例 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 èr wéi 二维 tú biǎo 图表。
rú guǒ 如果 hǎo rén 好人 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， hái 还 zhēn 真 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 bù míng zhēn xiàng 不明真相 de 的 rén men 人们 pū miè 扑灭 yī xué 医学 jìn bù 进步 zhōng 中 zhēn guì 珍贵 de 的 huǒ zhǒng 火种。
běn wén 本文 zhuó lì 着力 yú 于 duì 对 qīng dài 清代 xún huà 循化 tīng 厅 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， lì qiú 力求 cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 tàn tǎo 探讨 qīng cháo 清朝 duì 对 biān jiāng 边疆 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 de 的 tǒng zhì 统治 zhèng cè 政策。
dàn 但 jǐ shí 几十 nián hòu 年后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 · mǐ dé jiù 米德就 xuān chēng 宣称， yí gè 一个 nǚ rén 女人 xū yào 需要 sān gè 三个 zhàng fu 丈夫： yí gè 一个 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 mǎn zú 满足 yù wàng 欲望， yí gè 一个 zài 在 fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女 shí 时 gōng yǎng 供养 jiā tíng 家庭， yí gè 一个 zài 在 yí yǎng 颐养 tiān nián 天年 shí 时 xiāng bàn 相伴 zuǒ yòu 左右。
qǐng 请 zài 在 5 hào 号 qián 前 tōng zhī 通知 wǒ 我 xià xīng qī 下星期 liù 六 nǐ 你 shì fǒu 是否 chū xí 出席 wèi 为 wǒ men 我们 qián rèn 前任 xiào zhǎng 校长 jǔ xíng 举行 de 的 huān sòng huì 欢送会。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shòu shì zhě 受试者， kǎo shì 考试 chuāng kǒu 创口 yù hé 愈合 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 shì 是 shǔ qī 暑期 chuāng kǒu 创口 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 de 的 2 bèi 倍。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 rèn hé 任何 xīn gōng néng 新功能， nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 gōng néng 功能 yìng shè 映射 zhōng 中 tiān jiā 添加 tā men 它们， bìng 并 àn zhào 按照 gè zì 各自 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展。
qǐng 请 zài 在 lí 囄 qiàn 儙 qián 前 jiāng 将 lùn wén 论文 jiāo shàng 交上。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hěn 很 qīng chu 清楚 , rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 míng yù 名誉 hé 和 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 , qí 其 yín háng 银行 rén shì 人士 yě 也 yǐ 已 shǐ yòng 使用 mào yì 贸易 yuán zhù 援助 mó shì 模式 lái 来 yì zhì 抑制 fēng xiǎn 风险 .
qǐng 请 zài 在 kòng xiá 空暇 shí 时 xì dú 细读 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道。
duì yú 对于 cǐ shì 此事， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 duì cè 对策： měi cì 每次 tā 她 de 的 péng you 朋友 xù dao 絮叨 shí 时， tā 她 jiù 就 chēng 称 tā 他 “ bù 不 tài 太 què dìng 确定 xiān sheng 先生 ” ， zuò wéi 作为 huí yìng 回应 zhī 之 cè 策。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 zhī piào 支票 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cān shù 参数 huà 化 wèn tí 问题 de 的 jìn sì 近似 jiē guǒ 结果， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 xiǎn shì 显示 wù chā 误差 de 的 biān jiè 边界。
duì yú 对于 měi 每 yí lèi 一类 jué sè 角色， wǒ 我 dōu 都 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 bái de 白地 méi 霉 hé 和 chǎn 产 ruǎn 朊 jiǎ 假 sī 丝 jiào mǔ 酵母 fēn bié 分别 duì 对 má fēng 麻疯 shù 树 bǐng 饼（ pò 粕） jìn xíng 进行 fā jiào 发酵 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 qí 其 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化。
rú guǒ 如果 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 zhèng què 正确 de 的 jié diǎn 节点， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qǐng qiú 请求 zhuǎn fā 转发 gěi 给 gāi 该 jié diǎn 节点， děng dài 等待 lái zì 来自 gāi 该 jié diǎn 节点 de 的 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 jiāng 将 shù jù 数据 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù duān 客户端。
duì yú 对于 měi gè 每个 yìng shè 映射， shè zhì 设置 chōng tū 冲突 jiǎn cè 检测 hè 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 zhù jì 助剂、 chéng mó 成膜 wēn dù 温度 hé 和 chéng mó 成膜 shí jiān 时间 duì 对 rǔ jiāo qī 乳胶漆 nài 耐 xǐ shuā 洗刷 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 qí 其 hán yì 含意 réng 仍 shì 是 qī zǐ 妻子 hé 和 jì nǚ 妓女 — rú guǒ 如果 xiāng sì 相似 dù 度 bù 不 xiàng 像 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 bǎi shì kě lè 百事可乐 — nà me 那么 zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 xiāng bīn 香槟 hé 和 pí jiǔ 啤酒 de 的 qū bié 区别。
dàn 但 qí shí 其实 zài 在 zì zhuàn 自传 lǐ 里， lǐ kāi fù 李开复 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 shuō dào 说道， “ zài 在 guò qù 过去 de 的 20 nián 年， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯、 gài cí 盖茨、 shī mì 施密 tè děng 特等 rén 人 shēn biān 身边 xué xí 学习、 chéng zhǎng 成长 ” 。
dàn 但 qí shí 其实 zhè 这 què shì 却是 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 shàng 上 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 “ dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移 ” 。
duì yú 对于 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 wèn tí 问题， zhāng tiē 张贴 pái cuò 排错 lì shǐ 历史 de 的 zhāi yào 摘要 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
duì yú 对于 yǒu xiàn 有限 shēng chéng 生成 mó 模 de 的 jú bù 局部 shàng tóng diào 上同调 mó 模， hěn duō 很多 xué zhě 学者 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 yán jiū 研究 bìng 并 dé chū 得出 le 了 hěn duō 很多 jiào hǎo 较好 de 的 jiē guǒ 结果。
qǐng 请 gào 吿 sù 诉 wǒ 我 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的。
rú guǒ 如果 tā 她 de 的 tiān fèn 天分 hé 和 pí qi 脾气 yí yàng 一样 dà 大， tā 她 zǎo jiù 早就 gōng chéng míng jiù 功成名就 le 了。
běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 fēng bì xìng 封闭性 yán jiū 研究， yǐ 以 sì kù quán shū 四库全书 diàn zǐ 电子 yǔ liào kù 语料库 zuò wéi 作为 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ liào 语料 lái yuán 来源， yǐ 以 běi dà 北大 yǔ liào kù 语料库 zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yǔ liào 语料 de 的 lái yuán 来源。
duì yú 对于 wèi lái 未来 wéi yī 唯一 néng 能 què dìng 确定 xià lai 下来 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 tā 它 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
dàn 但 jù tǐ dào 具体到 gè 各 cí lèi 词类 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， què 却 yòu 又 bǐ 比 fù yīn cí 复音词 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 tā 她 hái 还 huó zhe 活着， rú jīn 如今 yīng gāi 应该 shì 是 gè 个 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人 de 的 shào nǚ 少女 le 了。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论 shì 是： tóu piào zhě 投票者 zài 在 nǎ 哪 tǎn 袒， shì 是 huái 徊 bì xū 必须 bèi 被 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 běn 本 shì lì 示例 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 èr wéi 二维 tú biǎo 图表。
rú guǒ 如果 hǎo rén 好人 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， hái 还 zhēn 真 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 bù míng zhēn xiàng 不明真相 de 的 rén men 人们 pū miè 扑灭 yī xué 医学 jìn bù 进步 zhōng 中 zhēn guì 珍贵 de 的 huǒ zhǒng 火种。
běn wén 本文 zhuó lì 着力 yú 于 duì 对 qīng dài 清代 xún huà 循化 tīng 厅 guǎn lǐ tǐ zhì 管理体制 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究， lì qiú 力求 cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 tàn tǎo 探讨 qīng cháo 清朝 duì 对 biān jiāng 边疆 shǎo shù mín zú 少数民族 dì qū 地区 de 的 tǒng zhì 统治 zhèng cè 政策。
dàn 但 jǐ shí 几十 nián hòu 年后， mǎ gé lì tè 玛格丽特 · mǐ dé jiù 米德就 xuān chēng 宣称， yí gè 一个 nǚ rén 女人 xū yào 需要 sān gè 三个 zhàng fu 丈夫： yí gè 一个 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 mǎn zú 满足 yù wàng 欲望， yí gè 一个 zài 在 fǔ yǎng 抚养 zǐ nǚ 子女 shí 时 gōng yǎng 供养 jiā tíng 家庭， yí gè 一个 zài 在 yí yǎng 颐养 tiān nián 天年 shí 时 xiāng bàn 相伴 zuǒ yòu 左右。
qǐng 请 zài 在 5 hào 号 qián 前 tōng zhī 通知 wǒ 我 xià xīng qī 下星期 liù 六 nǐ 你 shì fǒu 是否 chū xí 出席 wèi 为 wǒ men 我们 qián rèn 前任 xiào zhǎng 校长 jǔ xíng 举行 de 的 huān sòng huì 欢送会。
duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shòu shì zhě 受试者， kǎo shì 考试 chuāng kǒu 创口 yù hé 愈合 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 shì 是 shǔ qī 暑期 chuāng kǒu 创口 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 de 的 2 bèi 倍。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 rèn hé 任何 xīn gōng néng 新功能， nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 gōng néng 功能 yìng shè 映射 zhōng 中 tiān jiā 添加 tā men 它们， bìng 并 àn zhào 按照 gè zì 各自 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展。
qǐng 请 zài 在 lí 囄 qiàn 儙 qián 前 jiāng 将 lùn wén 论文 jiāo shàng 交上。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hěn 很 qīng chu 清楚 , rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 huì 会 gěi 给 guó jiā 国家 míng yù 名誉 hé 和 shì chǎng zhǔn rù 市场准入 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 , qí 其 yín háng 银行 rén shì 人士 yě 也 yǐ 已 shǐ yòng 使用 mào yì 贸易 yuán zhù 援助 mó shì 模式 lái 来 yì zhì 抑制 fēng xiǎn 风险 .
qǐng 请 zài 在 kòng xiá 空暇 shí 时 xì dú 细读 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道。
duì yú 对于 cǐ shì 此事， tā 她 xiǎng chū 想出 le 了 yī 一 tiáo 条 duì cè 对策： měi cì 每次 tā 她 de 的 péng you 朋友 xù dao 絮叨 shí 时， tā 她 jiù 就 chēng 称 tā 他 “ bù 不 tài 太 què dìng 确定 xiān sheng 先生 ” ， zuò wéi 作为 huí yìng 回应 zhī 之 cè 策。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 zhī piào 支票 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 cān shù 参数 huà 化 wèn tí 问题 de 的 jìn sì 近似 jiē guǒ 结果， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 xiǎn shì 显示 wù chā 误差 de 的 biān jiè 边界。
duì yú 对于 měi 每 yí lèi 一类 jué sè 角色， wǒ 我 dōu 都 xiǎng 想 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 bái de 白地 méi 霉 hé 和 chǎn 产 ruǎn 朊 jiǎ 假 sī 丝 jiào mǔ 酵母 fēn bié 分别 duì 对 má fēng 麻疯 shù 树 bǐng 饼（ pò 粕） jìn xíng 进行 fā jiào 发酵 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 qí 其 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 yōu huà 优化。
rú guǒ 如果 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 zhèng què 正确 de 的 jié diǎn 节点， nà me 那么 tā 它 huì 会 jiāng 将 qǐng qiú 请求 zhuǎn fā 转发 gěi 给 gāi 该 jié diǎn 节点， děng dài 等待 lái zì 来自 gāi 该 jié diǎn 节点 de 的 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 jiāng 将 shù jù 数据 fǎn huí 返回 gěi 给 kè hù duān 客户端。
duì yú 对于 měi gè 每个 yìng shè 映射， shè zhì 设置 chōng tū 冲突 jiǎn cè 检测 hè 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 zhù jì 助剂、 chéng mó 成膜 wēn dù 温度 hé 和 chéng mó 成膜 shí jiān 时间 duì 对 rǔ jiāo qī 乳胶漆 nài 耐 xǐ shuā 洗刷 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子