ประโยคภาษาจีน- 如果存在多个域那么在校准和协调分析中应该将这些字段标注为需要进一步标准化中文句子 (319738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 cún zài 存在 duō ge 多个 yù 域， nà me 那么 zài xiào 在校 zhǔn 准 hè 和 xié tiáo 协调 fēn xī 分析 zhōng 中， yīng gāi 应该 jiàng 将 zhè xiē 这些 zì duàn 字段 biāo zhù 标注 wèi 为 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 biāo zhǔn huà 标准化。
Where multiple domains exist, these fields should be annotated as requiring further standardization, part of the Alignment and Harmonization Analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 cún zài 存在 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准， nà me 那么 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 yìng shè 映射 zhí 值， gēn jù 根据 yí gè 一个 chá zhǎo 查找 biǎo 表 huò 或 yí gè 一个 dìng yì 定义 hǎo 好 de 的 mó shì 模式 huò 或 suàn fǎ 算法， jiāng 将 shù jù 数据 yìng shè 映射 dào 到 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准 shàng 上。
duì yú 对于 chá ěr dùn 查尔顿， bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 qiú duì 球队 zhōng 中 lìng 另 yī míng 一名 kōng nàn 空难 xìng cún zhě 幸存者， shǒu mén yuán 守门员 bǐ lì 比利 • fú ěr kè sī 福尔克斯 lái shuō 来说， zhè shì 这是 ràng 让 rén 人 wú bǐ 无比 dòng róng 动容 de 的 yī kè 一刻。
duì yú 对于 shù mù 树木， wǒ men 我们 bì rán 必然 huì 会 zhuī gēn 追根 dào 到 sēn lín 森林； duì yú 对于 bào fēng xuě 暴风雪， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 sù yuán 溯源 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 pǔ tōng 普通 gāo shī 高师 shēng yuè 声乐 jiào xué 教学 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 tàn suǒ 探索 jiào shī 教师 kē 科 xué yòng 学用 sǎng 嗓 de 的 tú jìng 途径。
qǐng 请 zài 在 wén 文 qì xiàng jú 气象局 yù cè 预测 jīn rì 今日 běi bù dì qū 北部地区 jiàng yǔ 降雨 jī lǜ 机率 wèi 为 80% ， chū mén 出门 zuì hǎo 最好 dài 带 yǔ jù 雨具。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 néng 能 zài 在 sù shè lóu 宿舍楼 lǐ 里 tí gōng 提供 rè shuǐ lú 热水炉， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 guī dìng 规定 le 了！
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 bù 不 tài 太 kě néng 可能 guān bì 关闭 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiān cè 监测 hè 和 huǎn jiě 缓解 shè huì 社会 yā lì 压力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fá mén 阀门。
duì yú 对于 zhí wù 植物 zhǐ méi 酯酶 tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 hěn hǎo 很好 de 地 què dìng 确定 le 了 tā 它 de 的 zuì yōu 最优 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件， yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 le 了 qí 其 zuì dī 最低 jiǎn cè 检测 xiàn dù 限度。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 xué sheng 学生 xué jí 学籍 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zhěng tǐ 整体 kāi fā guò chéng 开发过程。
qǐng 请 zài 在 zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 nín de 您的 píng lùn 评论 bìng 并 yǔ 与 zhì huì 智慧 měi nǚ 美女 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 fēn xiǎng 分享 nín 您 guān yú 关于 zhè ge 这个 cuò wù 错误 shuō fǎ 说法 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn 但 lì rùn 利润 yì tǐ huà 一体化 de 的 gài niàn 概念， hū lüè 忽略 le 了 fēn xiāo 分销 qú dào 渠道 de 的 bù tóng 不同 huì 会 dǎo zhì 导致 xū qiú 需求 de 的 jià zhí 价值 shuǐ píng 水平 hé 和 zēng zhǎng 增长 shuǐ píng 水平 gè yì 各异。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dōng jīng 东京 jìn dài 近代 chéng shì guī huà 城市规划 cóng 从 míng zhì 明治 dào 到 dà zhèng 大正 shí qī 时期 de 的 yī 一 duàn 段 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 diàn huì 电汇 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
dàn 但 dào liǎo 到了 1980 nián 年 yǐ sè liè 以色列 shì 是 wéi fǎn 违反 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 suō 缩 èr 二 yǐ èr chún 乙二醇 èr jiǎ jī 二甲基 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 zài 在 kōng qì 空气 cún 存 zài xià 在下， yòng 用 guò liú suān jiǎ 过硫酸钾（ KPS ） zài 在 yǐ chún 乙醇 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 zhēn sī 真丝 de 的 jiē zhī 接枝。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhuàng tài 状态， kě néng 可能 cún zài 存在 yǔ 与 zhuàng tài 状态 jìn rù 进入 jí 及 tuì chū 退出 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 cāo zuò 操作。
dàn 但 dào liǎo 到了 dà xué 大学 shí 时， mǐ xuě 米雪 tū rán 突然 chōu shēn 抽身。
qǐng 请 dà jiā 大家 lái 来 fēn xī 分析 yí xià 一下， tān huàn 瘫痪 de 的 tā 他 wèi 为 lǎo pó 老婆 zhēng 征 qíng rén 情人， shì 是 wō nang fèi 窝囊废 hái shi 还是 nán zǐ hàn 男子汉？
rú guǒ 如果 tā 它 hé 和 nǐ de 你的 liǎn xíng 脸型 hé 和 dā pèi 搭配 tā 它 jiù 就 néng 能 tí gāo 提高 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 de 的 mèi lì 魅力。
qǐng 请 ān jìng 安静， jié mù 节目 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现 de 的 fán nǎo 烦恼， nǐ 你 sì hū 似乎 méi bàn fǎ 没办法 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 duì dài 对待 tā men 它们 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 dāng dì 当地 sōng shǔ 松鼠， bìng 并 méi yǒu 没有 biàn 变 dà yī 大一 bǎi bèi 百倍 dá dào 达到 rén 人 de 的 dà xiǎo 大小， dú sù 毒素 duì 对 qí 其 què 却 zhǐ yǒu 只有 qīng wēi 轻微 de 的 fù zuò yòng 副作用。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。 àn zhào 按照 ?
duì yú 对于 méi yǒu 没有 chǔ zài 处在 lián jī 联机 bèi fèn 备份 mó shì 模式 de 的 nà xiē 那些 shù jù 数据 wén jiàn 文件， suí hòu 随后 de 的 jiǎn chá 检查 diǎn jiàng 点将 zài 在 tā men 它们 de 的 wén jiàn 文件 tóu 头 zhōng 中 tiān jiā 添加 SCN 。
qǐng 请 jiāng 将 nín de 您的 chē piào 车票 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ràng 让 jiǎn piào yuán 检票员 jiǎn piào 检票。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yǎng huà wù 氧化物 duì 对 bù bǎo hé 不饱和 jù zhǐ 聚酯 de 的 zēng chóu 增稠 jī lǐ 机理。
qǐng 请 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 bìng 并 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wài bù 外部 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 yì tú 意图 fǎng wèn 访问 tóng yī 同一 biǎo gé 表格。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 mì shū 秘书， mò mò wú wén 默默无闻 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， huò shì 或是 rén wēi yán qīng 人微言轻 de 的 qīng shào nián 青少年， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men de 他们的 xiǎo xiǎo 小小 fāng fǎ 方法， dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 xiǎo xiǎo 小小 guāng míng 光明。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 cún zài 存在 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准， nà me 那么 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 yìng shè 映射 zhí 值， gēn jù 根据 yí gè 一个 chá zhǎo 查找 biǎo 表 huò 或 yí gè 一个 dìng yì 定义 hǎo 好 de 的 mó shì 模式 huò 或 suàn fǎ 算法， jiāng 将 shù jù 数据 yìng shè 映射 dào 到 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准 shàng 上。
duì yú 对于 chá ěr dùn 查尔顿， bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 qiú duì 球队 zhōng 中 lìng 另 yī míng 一名 kōng nàn 空难 xìng cún zhě 幸存者， shǒu mén yuán 守门员 bǐ lì 比利 • fú ěr kè sī 福尔克斯 lái shuō 来说， zhè shì 这是 ràng 让 rén 人 wú bǐ 无比 dòng róng 动容 de 的 yī kè 一刻。
duì yú 对于 shù mù 树木， wǒ men 我们 bì rán 必然 huì 会 zhuī gēn 追根 dào 到 sēn lín 森林； duì yú 对于 bào fēng xuě 暴风雪， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 sù yuán 溯源 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 tāng 羰 huà 化 fǎ zhì 法制 cù suān yǐ xī 醋酸乙烯 de 的 cuī huà 催化 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 píng shù 评述。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 pǔ tōng 普通 gāo shī 高师 shēng yuè 声乐 jiào xué 教学 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 tàn suǒ 探索 jiào shī 教师 kē 科 xué yòng 学用 sǎng 嗓 de 的 tú jìng 途径。
qǐng 请 zài 在 wén 文 qì xiàng jú 气象局 yù cè 预测 jīn rì 今日 běi bù dì qū 北部地区 jiàng yǔ 降雨 jī lǜ 机率 wèi 为 80% ， chū mén 出门 zuì hǎo 最好 dài 带 yǔ jù 雨具。
rú guǒ 如果 xué xiào 学校 néng 能 zài 在 sù shè lóu 宿舍楼 lǐ 里 tí gōng 提供 rè shuǐ lú 热水炉， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 guī dìng 规定 le 了！
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 bù 不 tài 太 kě néng 可能 guān bì 关闭 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiān cè 监测 hè 和 huǎn jiě 缓解 shè huì 社会 yā lì 压力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fá mén 阀门。
duì yú 对于 zhí wù 植物 zhǐ méi 酯酶 tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 hěn hǎo 很好 de 地 què dìng 确定 le 了 tā 它 de 的 zuì yōu 最优 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件， yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 le 了 qí 其 zuì dī 最低 jiǎn cè 检测 xiàn dù 限度。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 xué sheng 学生 xué jí 学籍 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zhěng tǐ 整体 kāi fā guò chéng 开发过程。
qǐng 请 zài 在 zhè lǐ 这里 fā biǎo 发表 nín de 您的 píng lùn 评论 bìng 并 yǔ 与 zhì huì 智慧 měi nǚ 美女 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 fēn xiǎng 分享 nín 您 guān yú 关于 zhè ge 这个 cuò wù 错误 shuō fǎ 说法 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn 但 lì rùn 利润 yì tǐ huà 一体化 de 的 gài niàn 概念， hū lüè 忽略 le 了 fēn xiāo 分销 qú dào 渠道 de 的 bù tóng 不同 huì 会 dǎo zhì 导致 xū qiú 需求 de 的 jià zhí 价值 shuǐ píng 水平 hé 和 zēng zhǎng 增长 shuǐ píng 水平 gè yì 各异。
běn wén 本文 yán jiū 研究 dōng jīng 东京 jìn dài 近代 chéng shì guī huà 城市规划 cóng 从 míng zhì 明治 dào 到 dà zhèng 大正 shí qī 时期 de 的 yī 一 duàn 段 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
qǐng 请 tián xiě 填写 guó jì 国际 zhàng hù 帐户 tí kuǎn 提款 biǎo 表， xuǎn zé 选择 diàn huì 电汇 tí lǐng 提领 bìng 并 chuán zhēn 传真 dào 到 yà tài 亚太 fú wù bù 服务部。
dàn 但 dào liǎo 到了 1980 nián 年 yǐ sè liè 以色列 shì 是 wéi fǎn 违反 wǔ qì jìn yùn 武器禁运 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 èr 二 suō 缩 èr 二 yǐ èr chún 乙二醇 èr jiǎ jī 二甲基 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 zài 在 kōng qì 空气 cún 存 zài xià 在下， yòng 用 guò liú suān jiǎ 过硫酸钾（ KPS ） zài 在 yǐ chún 乙醇 róng yè 溶液 zhōng 中 duì 对 zhēn sī 真丝 de 的 jiē zhī 接枝。
duì yú 对于 měi yī 每一 zhuàng tài 状态， kě néng 可能 cún zài 存在 yǔ 与 zhuàng tài 状态 jìn rù 进入 jí 及 tuì chū 退出 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 cāo zuò 操作。
dàn 但 dào liǎo 到了 dà xué 大学 shí 时， mǐ xuě 米雪 tū rán 突然 chōu shēn 抽身。
qǐng 请 dà jiā 大家 lái 来 fēn xī 分析 yí xià 一下， tān huàn 瘫痪 de 的 tā 他 wèi 为 lǎo pó 老婆 zhēng 征 qíng rén 情人， shì 是 wō nang fèi 窝囊废 hái shi 还是 nán zǐ hàn 男子汉？
rú guǒ 如果 tā 它 hé 和 nǐ de 你的 liǎn xíng 脸型 hé 和 dā pèi 搭配 tā 它 jiù 就 néng 能 tí gāo 提高 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 de 的 mèi lì 魅力。
qǐng 请 ān jìng 安静， jié mù 节目 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始。
dàn 但 qián duān 前端 de 的 qíng kuàng 情况 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
duì yú 对于 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 chū xiàn 出现 de 的 fán nǎo 烦恼， nǐ 你 sì hū 似乎 méi bàn fǎ 没办法 zǔ zhǐ 阻止 tā men 它们， dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 duì dài 对待 tā men 它们 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 dāng dì 当地 sōng shǔ 松鼠， bìng 并 méi yǒu 没有 biàn 变 dà yī 大一 bǎi bèi 百倍 dá dào 达到 rén 人 de 的 dà xiǎo 大小， dú sù 毒素 duì 对 qí 其 què 却 zhǐ yǒu 只有 qīng wēi 轻微 de 的 fù zuò yòng 副作用。
qǐng 请 jiāng 将 xià liè 下列 gè xiàng 各项 shāng pǐn 商品 jiāo yóu 交由 tiě lù 铁路 yǐ 以 kuài yùn 快运 fāng shì 方式 fā yùn 发运 gěi 给 wǒ men 我们 bìng liè 并列 zhàng dān 帐单。 àn zhào 按照 ?
duì yú 对于 méi yǒu 没有 chǔ zài 处在 lián jī 联机 bèi fèn 备份 mó shì 模式 de 的 nà xiē 那些 shù jù 数据 wén jiàn 文件， suí hòu 随后 de 的 jiǎn chá 检查 diǎn jiàng 点将 zài 在 tā men 它们 de 的 wén jiàn 文件 tóu 头 zhōng 中 tiān jiā 添加 SCN 。
qǐng 请 jiāng 将 nín de 您的 chē piào 车票 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 ràng 让 jiǎn piào yuán 检票员 jiǎn piào 检票。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 yǎng huà wù 氧化物 duì 对 bù bǎo hé 不饱和 jù zhǐ 聚酯 de 的 zēng chóu 增稠 jī lǐ 机理。
qǐng 请 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 bìng 并 què bǎo 确保 méi yǒu 没有 qí tā 其他 wài bù 外部 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 yǐ 以 bù tóng 不同 yì tú 意图 fǎng wèn 访问 tóng yī 同一 biǎo gé 表格。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 mì shū 秘书， mò mò wú wén 默默无闻 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， huò shì 或是 rén wēi yán qīng 人微言轻 de 的 qīng shào nián 青少年， dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men de 他们的 xiǎo xiǎo 小小 fāng fǎ 方法， dǎ kāi 打开 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 fáng jiān 房间 zhòng dì 中的 xiǎo xiǎo 小小 guāng míng 光明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子