ประโยคภาษาจีน- 请将此表格交回跑马地体育道一号马会总宴会及统筹部或将表格传真至中文句子 (320529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiāng 将 cǐ 此 biǎo gé 表格 jiāo 交 huí 回 pǎo mǎ dì 跑马地 tǐ yù 体育 dào 道 yí hào 一号 mǎ 马 huì 会 zǒng 总 yàn huì 宴会 jí 及 tǒng chóu 统筹 bù 部， huò 或 jiāng 将 biǎo gé 表格 chuán zhēn 传真 zhì 至 2966 - 7041 。
Please return this form to: Catering & Events Office, 1 Sports Road, Happy Valley by fax at 2966-7041.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 shēn qǐng biǎo 申请表 lián tóng 连同 gè rén jiǎn lì 个人简历， zhào piàn 照片 yí bìng 一并 jiāo 交 zhì 至 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会。
qǐng 请 jiāng 将 fèi yòng 费用 suàn 算 dào 到 wǒ de 我的 fáng fèi 房费 zhōng 中。
rú guǒ 如果 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿， nà 那 jiāng huì 将会 huā 花 zài 在 zì jiā 自家 shàng mian 上面， ér 而 bú huì 不会 huā 花 zài 在 zhī yuán 支援 bié guó 别国 shàng 上。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 zhè me 这么 zuò 做， jiù 就 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yù fù kuǎn 预付款 de 的 zī zhù 资助 zhì dù 制度。
duì yú 对于 hǎi jūn 海军 shǒu xí 首席 fā yán rén 发言人， hǎi jūn 海军 shào jiàng 少将 dān ní sī 丹尼斯 · mò ní hàn 莫尼汉 ér yán 而言， zhè 这 yí qiè 一切 qià rú qí fèn 恰如其分， jiù 就 zài 在 shuō huà 说话 de 的 dāng kǒu 当口， tā 他 tōu 偷 miáo 瞄 le 了 wén sī 文斯 · kǎ tè 卡特 yòng 用 gē bo 胳膊 dā 搭 zhe 着 liǎng 两 míng 名 hǎi yuán 海员， cóng 从 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zǒu guò 走过。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 péng shā 硼砂 duì 对 mián yáng 绵羊 yíng yǎng wù zhì 营养物质 xiāo huà lǜ 消化率 jí 及 dàn 氮 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 àn 胺 wò 肟 áo gě 螯合 xiān wéi 纤维 duì 对 gǒng 汞 de 的 xī fù 吸附 hé 和 xǐ tuō 洗脱。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 hái shi 还是 bèi 被 xī wàng 希望 dài shàng 带上 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn pǐn 饮品 yǐ 以 jiān chí 坚持 sān 三 huò 或 sì tiān 四天。
qǐng 请 jiāng 将 zhè ge 这个 chén shù jù 陈述句 biàn wéi 变为 yí wèn jù 疑问句。
duì yú 对于 yóu kè 游客 ér yán 而言， yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 shuǐ zhōng 水中 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳， nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fú zhào 辐照 duì 对 luó xuán zǎo 螺旋藻 de 的 shā jūn 杀菌 xiào guǒ 效果。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhèng kè 政客 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 yào 要 tā 他 xià tái 下台， dàn 但 qí shí 其实 xiǎng 想 tuī fān 推翻 yī 一 wèi 位 dāng xuǎn 当选 yì zhǎng 议长 yě 也 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
duì yú 对于 rè ài 热爱 chōng làng 冲浪 de 的 rén 人， zhè 这 chù 处 xiǎng yù 享誉 quán qiú 全球 de 的 hǎi tān 海滩 jué duì 绝对 shì 是 shèng dì 圣地。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 É jì nà 额济纳 lǜ zhōu 绿洲 dī guàn 滴灌 mián tián 棉田 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 nǚ xìng 女性 yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiǎng 想 chéng wéi 成为 mù gōng 木工、 diàn gōng 电工 huò 或 jì gōng 技工 de 的， nán xìng 男性 zé 则 duì 对 chéng wéi 成为 yá yī 牙医 zhù shǒu 助手 hé 和 měi fà shī 美发师 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 chǒng wù gǒu 宠物狗 huàn 患 guò 过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， nà me 那么 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 hán yǒu 含有 yuè jú 越橘 chéng fèn 成分 de 的 jiāo náng 胶囊 yǐ 以 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
dàn 但 jí shǐ 即使 bèi bǎo 贝宝 cóng lái méi yǒu 从来没有 rán qǐ 燃起 zhàn huǒ 战火， rén men 人们 xiǎn rán 显然 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 néng 能 dài tì 代替 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 dōng xi 东西。
duì yú 对于 xiàn nián 现年 86 suì 岁 de 的 jí mǐ kǎ 吉米卡 tè 特 lái shuō 来说 zhè shì 这是 tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 gǔ bā 古巴 zhī xíng 之行， yě 也 shì 是 zì 自 1959 nián 年 gé mìng 革命 yǐ lái 以来 dì yī 第一 wèi 位 yǐ 以 guó shì fǎng wèn 国事访问 gǔ bā 古巴 de 的 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì zài 是在 rì 日 liáng 粮 zhōng 中 tiān jiā 添加 yào lǐ 药理 shuǐ píng 水平 de 的 jiǎn shì 碱式 lǜ huà xīn 氯化锌 hè 和 yǎng huà xīn 氧化锌 duì 对 duàn nǎi 断奶 zǐ zhū 仔猪 cù 促 shēng zhǎng 生长 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yín háng 银行 bǎn kuài 板块 réng rán 仍然 zài 在 běn zhōu 本周 bào diē 暴跌， yáo chuán 谣传 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 pāo shòu 抛售 shǒu zhōng 手中 de 的 měi guó 美国 cì jí 次级 xìn dài 信贷 zhài quàn 债券。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xī tǔ 稀土 shǐ 使 pēn 喷 hàn 焊 céng 层 zǔ zhī 组织 zhōng 中 liàng 亮 bái qū 白区 hé 和 shù zhī 树枝 zhuàng jīng qū 状晶区 jiǎn 减 báo 薄 huò 或 xiāo shī 消失；
qǐng 请 nín 您 yuán liàng 原谅， “ tā 他 huí dá 回答 dào 道， jiāng yìng 僵硬 de 地 jǔ 举 le 了 yí gè 一个 gōng 躬： ” wǒ 我 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 yǒu 有 nǚ shì 女士 zài 在 tīng 听。
duì yú 对于 nán xìng 男性 ér yán 而言 zhè 这 dōu 都 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解， nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 dǎo dàn 捣蛋 de 的 jiā huo 家伙 shèn 甚 yú 于 yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 zhī 之 bèi 辈， yě 也 tōng cháng 通常 wú suǒ gù jì 无所顾忌 de 地 hé 和 huài nán rén 坏男人 wéi wǔ 为伍 liàn ài 恋爱。
dàn 但 què 却 zhǐ chū 指出 dà nǎo 大脑 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà tǐ 大体 shì 是 dǐ kàng 抵抗 zì 自 shì 噬 xiàn xiàng 现象 de 的。
rú guǒ 如果 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 dōu 都 bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到， zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 huì 会 huǐ gǎi 悔改 ne 呢？
qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， huán kuǎn 还款 shì 是 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè dìng 界定 le 了 wài lái cí 外来词 yǔ 与 wài lái cí 外来词 cí sù 词素 de 的 gài niàn 概念 huó 和 xíng chéng 形成。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 tè luò yī 特洛伊 rén hé 人和 yǎ diǎn 雅典 rén 人 de 的 shǔ 数 lún 轮 dà zhàn 大战 zhī hòu 之后， chéng bāng 城邦 zhòng dì 中的 gè chù 各处 bì dìng 必定 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 táo qì 陶器 suì piàn 碎片。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 cì jī 刺激 wǒ men 我们 yòng 用 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 biàn lùn 辩论 yì shí xíng tài 意识形态， yǐ jí 以及 zhǐ zé 指责 dǎo zhì 导致 yǎn xià 眼下 gān gà 尴尬 chǔ jìng 处境 de 的 zhèng cè 政策 de huà 的话， QE2 wú yì 无异 yú ràng 于让 wǒ men 我们 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， bìng bǎ 并把 jīng jì 经济 tuī xiàng 推向 jìn yí bù 进一步 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 de 的 jìng dì 境地。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 jìn nián lái 近年来 lìn 膦、 shèn 胂 yè lì dé 叶立德， PO wěn dìng 稳定 de 的 tàn 碳 yīn lí zǐ 阴离子 de 的 huà xué 化学 jí qí 及其 yìng yòng 应用 de 的 xīn jìn 新进 zhǎn 展。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiāng 将 shēn qǐng biǎo 申请表 lián tóng 连同 gè rén jiǎn lì 个人简历， zhào piàn 照片 yí bìng 一并 jiāo 交 zhì 至 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会。
qǐng 请 jiāng 将 fèi yòng 费用 suàn 算 dào 到 wǒ de 我的 fáng fèi 房费 zhōng 中。
rú guǒ 如果 tā 它 huā fèi 花费 le 了 shù wàn 数万 yì 亿， nà 那 jiāng huì 将会 huā 花 zài 在 zì jiā 自家 shàng mian 上面， ér 而 bú huì 不会 huā 花 zài 在 zhī yuán 支援 bié guó 别国 shàng 上。
rú guǒ 如果 tā 它 yào 要 zhè me 这么 zuò 做， jiù 就 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yù fù kuǎn 预付款 de 的 zī zhù 资助 zhì dù 制度。
duì yú 对于 hǎi jūn 海军 shǒu xí 首席 fā yán rén 发言人， hǎi jūn 海军 shào jiàng 少将 dān ní sī 丹尼斯 · mò ní hàn 莫尼汉 ér yán 而言， zhè 这 yí qiè 一切 qià rú qí fèn 恰如其分， jiù 就 zài 在 shuō huà 说话 de 的 dāng kǒu 当口， tā 他 tōu 偷 miáo 瞄 le 了 wén sī 文斯 · kǎ tè 卡特 yòng 用 gē bo 胳膊 dā 搭 zhe 着 liǎng 两 míng 名 hǎi yuán 海员， cóng 从 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 zǒu guò 走过。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 péng shā 硼砂 duì 对 mián yáng 绵羊 yíng yǎng wù zhì 营养物质 xiāo huà lǜ 消化率 jí 及 dàn 氮 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 àn 胺 wò 肟 áo gě 螯合 xiān wéi 纤维 duì 对 gǒng 汞 de 的 xī fù 吸附 hé 和 xǐ tuō 洗脱。
dàn 但 jí shǐ 即使 zài 在 dāng shí 当时， tā men 他们 hái shi 还是 bèi 被 xī wàng 希望 dài shàng 带上 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn pǐn 饮品 yǐ 以 jiān chí 坚持 sān 三 huò 或 sì tiān 四天。
qǐng 请 jiāng 将 zhè ge 这个 chén shù jù 陈述句 biàn wéi 变为 yí wèn jù 疑问句。
duì yú 对于 yóu kè 游客 ér yán 而言， yǒu 有 jī huì 机会 jìn rù 进入 shuǐ zhōng 水中 yǔ 与 shā yú 鲨鱼 yì qǐ 一起 yóu yǒng 游泳， nà 那 shí zài 实在 shì 是 tài 太 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 le 了。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 fú zhào 辐照 duì 对 luó xuán zǎo 螺旋藻 de 的 shā jūn 杀菌 xiào guǒ 效果。
dàn 但 jí shǐ 即使 zhèng kè 政客 jiào xiāo 叫嚣 zhe 着 yào 要 tā 他 xià tái 下台， dàn 但 qí shí 其实 xiǎng 想 tuī fān 推翻 yī 一 wèi 位 dāng xuǎn 当选 yì zhǎng 议长 yě 也 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 yì shì 易事。
duì yú 对于 rè ài 热爱 chōng làng 冲浪 de 的 rén 人， zhè 这 chù 处 xiǎng yù 享誉 quán qiú 全球 de 的 hǎi tān 海滩 jué duì 绝对 shì 是 shèng dì 圣地。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 É jì nà 额济纳 lǜ zhōu 绿洲 dī guàn 滴灌 mián tián 棉田 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 dòng tài 动态 biàn huà 变化。
dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在， měi guó 美国 nǚ xìng 女性 yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiǎng 想 chéng wéi 成为 mù gōng 木工、 diàn gōng 电工 huò 或 jì gōng 技工 de 的， nán xìng 男性 zé 则 duì 对 chéng wéi 成为 yá yī 牙医 zhù shǒu 助手 hé 和 měi fà shī 美发师 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 chǒng wù gǒu 宠物狗 huàn 患 guò 过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， nà me 那么 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 hán yǒu 含有 yuè jú 越橘 chéng fèn 成分 de 的 jiāo náng 胶囊 yǐ 以 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 de 的 zài cì 再次 fā shēng 发生。
dàn 但 jí shǐ 即使 bèi bǎo 贝宝 cóng lái méi yǒu 从来没有 rán qǐ 燃起 zhàn huǒ 战火， rén men 人们 xiǎn rán 显然 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 néng 能 dài tì 代替 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 dōng xi 东西。
duì yú 对于 xiàn nián 现年 86 suì 岁 de 的 jí mǐ kǎ 吉米卡 tè 特 lái shuō 来说 zhè shì 这是 tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 gǔ bā 古巴 zhī xíng 之行， yě 也 shì 是 zì 自 1959 nián 年 gé mìng 革命 yǐ lái 以来 dì yī 第一 wèi 位 yǐ 以 guó shì fǎng wèn 国事访问 gǔ bā 古巴 de 的 měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì zài 是在 rì 日 liáng 粮 zhōng 中 tiān jiā 添加 yào lǐ 药理 shuǐ píng 水平 de 的 jiǎn shì 碱式 lǜ huà xīn 氯化锌 hè 和 yǎng huà xīn 氧化锌 duì 对 duàn nǎi 断奶 zǐ zhū 仔猪 cù 促 shēng zhǎng 生长 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yín háng 银行 bǎn kuài 板块 réng rán 仍然 zài 在 běn zhōu 本周 bào diē 暴跌， yáo chuán 谣传 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 pāo shòu 抛售 shǒu zhōng 手中 de 的 měi guó 美国 cì jí 次级 xìn dài 信贷 zhài quàn 债券。
běn wén 本文 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xī tǔ 稀土 shǐ 使 pēn 喷 hàn 焊 céng 层 zǔ zhī 组织 zhōng 中 liàng 亮 bái qū 白区 hé 和 shù zhī 树枝 zhuàng jīng qū 状晶区 jiǎn 减 báo 薄 huò 或 xiāo shī 消失；
qǐng 请 nín 您 yuán liàng 原谅， “ tā 他 huí dá 回答 dào 道， jiāng yìng 僵硬 de 地 jǔ 举 le 了 yí gè 一个 gōng 躬： ” wǒ 我 méi xiǎng dào 没想到 huì 会 yǒu 有 nǚ shì 女士 zài 在 tīng 听。
duì yú 对于 nán xìng 男性 ér yán 而言 zhè 这 dōu 都 hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解， nǚ xìng 女性 xǐ huan 喜欢 dǎo dàn 捣蛋 de 的 jiā huo 家伙 shèn 甚 yú 于 yī guān chǔ chǔ 衣冠楚楚 zhī 之 bèi 辈， yě 也 tōng cháng 通常 wú suǒ gù jì 无所顾忌 de 地 hé 和 huài nán rén 坏男人 wéi wǔ 为伍 liàn ài 恋爱。
dàn 但 què 却 zhǐ chū 指出 dà nǎo 大脑 zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下 dà tǐ 大体 shì 是 dǐ kàng 抵抗 zì 自 shì 噬 xiàn xiàng 现象 de 的。
rú guǒ 如果 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 dōu 都 bù néng 不能 rèn shi 认识 dào 到， zěn me 怎么 néng 能 zhǐ wàng 指望 nǐ 你 huì 会 huǐ gǎi 悔改 ne 呢？
qǐng 请 nín 您 fàng xīn 放心， huán kuǎn 还款 shì 是 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的。
běn wén 本文 jiǎn dān 简单 jiè dìng 界定 le 了 wài lái cí 外来词 yǔ 与 wài lái cí 外来词 cí sù 词素 de 的 gài niàn 概念 huó 和 xíng chéng 形成。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 tè luò yī 特洛伊 rén hé 人和 yǎ diǎn 雅典 rén 人 de 的 shǔ 数 lún 轮 dà zhàn 大战 zhī hòu 之后， chéng bāng 城邦 zhòng dì 中的 gè chù 各处 bì dìng 必定 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 táo qì 陶器 suì piàn 碎片。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 cì jī 刺激 wǒ men 我们 yòng 用 gèng duō 更多 shí jiān 时间 lái 来 biàn lùn 辩论 yì shí xíng tài 意识形态， yǐ jí 以及 zhǐ zé 指责 dǎo zhì 导致 yǎn xià 眼下 gān gà 尴尬 chǔ jìng 处境 de 的 zhèng cè 政策 de huà 的话， QE2 wú yì 无异 yú ràng 于让 wǒ men 我们 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， bìng bǎ 并把 jīng jì 经济 tuī xiàng 推向 jìn yí bù 进一步 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道 de 的 jìng dì 境地。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 jìn nián lái 近年来 lìn 膦、 shèn 胂 yè lì dé 叶立德， PO wěn dìng 稳定 de 的 tàn 碳 yīn lí zǐ 阴离子 de 的 huà xué 化学 jí qí 及其 yìng yòng 应用 de 的 xīn jìn 新进 zhǎn 展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子