ประโยคภาษาจีน- 但即便如此中国股市的银行板块仍然在本周暴跌谣传说他们将更多的抛售手中的美国次级信贷债券中文句子 (320970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 de 的 yín háng 银行 bǎn kuài 板块 réng rán 仍然 zài 在 běn zhōu 本周 bào diē 暴跌， yáo chuán 谣传 shuō 说 tā men 他们 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 pāo shòu 抛售 shǒu zhōng 手中 de 的 měi guó 美国 cì jí 次级 xìn dài 信贷 zhài quàn 债券。
Even so, Chinese bank shares tumbled this week on rumours that they would have to make much bigger write-downs on their holdings of American subprime securities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 shēng huó 生活 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 kǔ nàn 苦难 de 的 tǔ dì 土地， chéng zài 承载 zhe 着 kǔ nàn 苦难 de 的 lì shǐ 历史， rén men 人们 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú shēng 求生。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
duì yú 对于 yóu cǐ 由此 zào chéng 造成 de 的 bú biàn 不便， wǒ men 我们 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 yù nàn 遇难， nà me 那么 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiāng 将 hěn 很 nán 难 shēng huó 生活 xià qù 下去。
rú guǒ 如果 fù lán kè lín 富兰克林 dāng shí 当时 yǔ 与 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 guān yú 关于 shǎn diàn 闪电 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yí yàng 一样， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 wēi xiǎn 危险 de 的（ fēng zhēng 风筝） shì yàn 试验 le 了。
běn wén 本文 chēng 称 zhè lèi 这类 shén huà 神话 wèi 为 shuǐ shén 水神 gǎn 感 shēng 生 shén huà 神话。
duì yú 对于 diàn shì guǎng gào 电视广告， zhǐ yǒu 只有 hé lán 荷兰 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yīn wèi 因为 diàn shì 电视 zhǐ lìng 指令 yòu 又 bāo hán 包含 le 了 guó jiā 国家 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
dàn 但 jí biàn 即便 shì zài 是在 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， rén lèi 人类 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， zǎo jiù 早就 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 chī 吃、 hē 喝 huò 或 bó shā 搏杀， ér qiě 而且 yì 亦 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 dāng qián 当前 de 的 tú biǎo 图表 lèi xíng 类型 yǒu le 有了 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 jí hé 集合， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì èr 第二 gè 个 xuǎn xiàng 选项 lái 来 jiāng 将 gāi 该 fēn xī 分析 zhì yú 置于 guǎn lǐ 管理 qì 器 zhōng 中。
duì yú 对于 bái xuè bìng 白血病、 lín bā liú 淋巴瘤、 gǔ suǐ liú 骨髓瘤 huò 或 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhēng 综合征， rèn hé 任何 shí pǐn 食品 huò 或 bǎo jiàn pǐn 保健品 dōu 都 wú fǎ 无法 yù fáng 预防、 yǐn fā 引发、 zhì liáo 治疗 huò 或 zhì yù 治愈 tā men 它们。
běn wén 本文 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， chǎn shù 阐述 le 了 nán yuè 南岳 héng shān 衡山 de 的 qū yù 区域 wèi zhi 位置， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 héng shān 衡山 72 fēng 峰 de 的 míng chēng 名称 hé 和 lái lì 来历；
dàn 但 qù nián 去年 nián dǐ 年底 yí gè 一个 chéng xù 程序 shàng 上 de 的 yì wài 意外 zhàng ài 障碍 yán chí 延迟 le 了 jiǎo 铰 yì 易， yú shì 于是 zhè 这 yī 一 jiǎo 铰 yì jiù 易就 xiàn rù 陷入 le 了 tōng cháng 通常 cháng jiàn 常见 de 的 zǒng tǒng 总统 shēn 裑 jì 偈 bèi 钡 nǎi 奶 bèi 被 jǔ 咀 cì 刺 ? 。
duì yú 对于 xiāng jìn 相近 gǔ jià 骨架 xiāng duì mì dù 相对密度 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shì yàng 试样， zhōng 中 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 bǐ 比 xì 细 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 jiě lǐ miàn 解理面。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 duī jī 堆积 xíng 型 měng kuàng 锰矿 chuáng 床 cán 残 kuàng tǐ 矿体 de 的 huí cǎi 回采 gōng zuò 工作。
qǐng 请 nín 您 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kāi guān 开关， shì fǒu 是否 tiào zhá 跳闸。 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 xuān chēng 宣称 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 zuò méi 做媒 néng lì 能力 yě 也 yào 要 jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待， yīn wèi 因为 tā men 他们 jī yú 基于 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 fù fèi 付费 huò dé 获得 de 的。
dàn 但 shòu 受 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 hé 和 qí 其 zài 在 wén huà 文化， lì shǐ 历史， zhèng zhì 政治 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 pǐ hào 癖好 yǐng xiǎng 影响， yóu kè 游客 yě 也 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 yí gè 一个 hóng dà 宏大 de 的 lǚ xíng 旅行 lù xiàn 路线。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 tè luò yī 特洛伊 rén hé 人和 yǎ diǎn 雅典 rén 人 de 的 shǔ 数 lún 轮 dà zhàn 大战 zhī hòu 之后， chéng bāng 城邦 zhòng dì 中的 gè chù 各处 bì dìng 必定 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 táo qì 陶器 suì piàn 碎片。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 zhè 这 yī xīn 一新 xīng xué 兴学 kē 科 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì shù 技术 liú chéng 流程， zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 yǎn kē xué 眼科学 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 dì 第 yí gè 一个 wài 外 kōng jiān 空间 gōng yè 工业 jī dì 基地 de 的 kāi fā 开发 ér yán 而言， shī zhòng 失重 de 的 tài kōng 太空 huán jìng 环境 shì 是 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jì suàn 计算 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 gá 钆 kě rán 可燃 dú wù 毒物 rè 热 qún 群 cān shù 参数、 néng pǔ 能谱 suí 随 rán hào 燃耗 biàn huà 变化 de 的 tè xìng 特性。
qǐng 请 bǎ 把 bèi tāi 备胎 hé 和 qiān jīn dǐng 千斤顶 dì gěi 递给 wǒ 我 !
běn wén 本文 jì 系 duì 对 bù kě 不可 yā suō 压缩 liú tǐ 流体 zhōng dà 中大 chōng 冲 jiǎo 角 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jǔ xíng 矩形 píng bǎn 平板 jī yì 机翼 tí chū 提出 — gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 lǐ lùn 理论。
rú guǒ 如果 píng mù 屏幕 yòu bian 右边 de 的 yuán diǎn 圆点 bǐ 比 zuǒ bian 左边 duō 多， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 liú xīn 留心。 zhè 这 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 chéng wéi 成为 “ hǎo 好 pǐn wèi 品味 ” tóng yì zì 同义字。
běn wén 本文 jié hé 结合 FIDIC hé tong 合同 tiáo jiàn 条件 zài 在 běi jīng 北京 sì huán lù 四环路 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yùn yòng 运用， jiù 就 běi jīng 北京 chéng shì 城市 dào lù 道路 jiàn shè 建设 yùn yòng 运用 FIDIC de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 shè zhì 设置 le 了 lián jiē 连接， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 de 的 yè jiān 夜间 bèi fèn 备份。
qǐng 请 bǎ 把 hú jiāo fěn 胡椒粉 dì gěi 递给 wǒ 我。
duì yú 对于 měi guó 美国 dà duō shù 大多数 liǎng nián zhì 两年制 de 的 xué yuàn 学院 lái shuō 来说， bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 chū jí 初级 de 的 dōng xi 东西 le 了。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 shēng huó 生活 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 kǔ nàn 苦难 de 的 tǔ dì 土地， chéng zài 承载 zhe 着 kǔ nàn 苦难 de 的 lì shǐ 历史， rén men 人们 zài 在 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 qiú shēng 求生。
duì yú 对于 yòng 用 sǎng 嗓 jiào 较 duō 多 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 gē shǒu 歌手 hé 和 zhí yè 职业 jiǎng yǎn 讲演 zhě 者， yào 要 jìn xíng 进行 yǔ yīn 语音 xùn liàn 训练 hé 和 shǐ yòng 使用 kuò yīn qì 扩音器。
duì yú 对于 yóu cǐ 由此 zào chéng 造成 de 的 bú biàn 不便， wǒ men 我们 shēn biǎo 深表 qiàn yì 歉意。
rú guǒ 如果 jiā lǐ 家里 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zài 在 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 zhōng 中 yù nàn 遇难， nà me 那么 zhěng gè 整个 jiā tíng 家庭 jiāng 将 hěn 很 nán 难 shēng huó 生活 xià qù 下去。
rú guǒ 如果 fù lán kè lín 富兰克林 dāng shí 当时 yǔ 与 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 guān yú 关于 shǎn diàn 闪电 zhī shi 知识 de 的 rèn shi 认识 yí yàng 一样， tā 他 kě néng 可能 bú huì 不会 jìn xíng 进行 nà zhǒng 那种 wēi xiǎn 危险 de 的（ fēng zhēng 风筝） shì yàn 试验 le 了。
běn wén 本文 chēng 称 zhè lèi 这类 shén huà 神话 wèi 为 shuǐ shén 水神 gǎn 感 shēng 生 shén huà 神话。
duì yú 对于 diàn shì guǎng gào 电视广告， zhǐ yǒu 只有 hé lán 荷兰 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xiāng guān 相关 de 的， yīn wèi 因为 diàn shì 电视 zhǐ lìng 指令 yòu 又 bāo hán 包含 le 了 guó jiā 国家 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则。
qǐng 请 nín 您 shǐ yòng 使用 hé fǎ 合法 de 的、 jiàn kāng 健康 de 的、 bù 不 dài yǒu 带有 qí shì 歧视 wǔ miè 侮蔑 děng 等 bù liáng 不良 yòng yì 用意 de 的 yòng hù míng 用户名；
dàn 但 jí biàn 即便 shì zài 是在 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中， rén lèi 人类 shēn chū 伸出 shǒu 手 lái 来， zǎo jiù 早就 bù 不 dān chún 单纯 shì 是 wèi le 为了 chī 吃、 hē 喝 huò 或 bó shā 搏杀， ér qiě 而且 yì 亦 jìn xíng 进行 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作。
rú guǒ 如果 duì yú 对于 dāng qián 当前 de 的 tú biǎo 图表 lèi xíng 类型 yǒu le 有了 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 jí hé 集合， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dì èr 第二 gè 个 xuǎn xiàng 选项 lái 来 jiāng 将 gāi 该 fēn xī 分析 zhì yú 置于 guǎn lǐ 管理 qì 器 zhōng 中。
duì yú 对于 bái xuè bìng 白血病、 lín bā liú 淋巴瘤、 gǔ suǐ liú 骨髓瘤 huò 或 gǔ suǐ 骨髓 zēng shēng 增生 yì cháng 异常 zōng hé zhēng 综合征， rèn hé 任何 shí pǐn 食品 huò 或 bǎo jiàn pǐn 保健品 dōu 都 wú fǎ 无法 yù fáng 预防、 yǐn fā 引发、 zhì liáo 治疗 huò 或 zhì yù 治愈 tā men 它们。
běn wén 本文 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， chǎn shù 阐述 le 了 nán yuè 南岳 héng shān 衡山 de 的 qū yù 区域 wèi zhi 位置， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 héng shān 衡山 72 fēng 峰 de 的 míng chēng 名称 hé 和 lái lì 来历；
dàn 但 qù nián 去年 nián dǐ 年底 yí gè 一个 chéng xù 程序 shàng 上 de 的 yì wài 意外 zhàng ài 障碍 yán chí 延迟 le 了 jiǎo 铰 yì 易， yú shì 于是 zhè 这 yī 一 jiǎo 铰 yì jiù 易就 xiàn rù 陷入 le 了 tōng cháng 通常 cháng jiàn 常见 de 的 zǒng tǒng 总统 shēn 裑 jì 偈 bèi 钡 nǎi 奶 bèi 被 jǔ 咀 cì 刺 ? 。
duì yú 对于 xiāng jìn 相近 gǔ jià 骨架 xiāng duì mì dù 相对密度 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shì yàng 试样， zhōng 中 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 bǐ 比 xì 细 kē lì 颗粒 shì yàng 试样 jù yǒu 具有 gèng duō 更多 de 的 jiě lǐ miàn 解理面。
běn wén 本文 jiǎn jiè 简介 le 了 duī jī 堆积 xíng 型 měng kuàng 锰矿 chuáng 床 cán 残 kuàng tǐ 矿体 de 的 huí cǎi 回采 gōng zuò 工作。
qǐng 请 nín 您 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 kāi guān 开关， shì fǒu 是否 tiào zhá 跳闸。 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 xuān chēng 宣称 qí 其 zhuó yuè 卓越 de 的 zuò méi 做媒 néng lì 能力 yě 也 yào 要 jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待， yīn wèi 因为 tā men 他们 jī yú 基于 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 fù fèi 付费 huò dé 获得 de 的。
dàn 但 shòu 受 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 hé 和 qí 其 zài 在 wén huà 文化， lì shǐ 历史， zhèng zhì 政治 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 pǐ hào 癖好 yǐng xiǎng 影响， yóu kè 游客 yě 也 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 yí gè 一个 hóng dà 宏大 de 的 lǚ xíng 旅行 lù xiàn 路线。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 tè luò yī 特洛伊 rén hé 人和 yǎ diǎn 雅典 rén 人 de 的 shǔ 数 lún 轮 dà zhàn 大战 zhī hòu 之后， chéng bāng 城邦 zhòng dì 中的 gè chù 各处 bì dìng 必定 liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 táo qì 陶器 suì piàn 碎片。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 zhè 这 yī xīn 一新 xīng xué 兴学 kē 科 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì shù 技术 liú chéng 流程， zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 qí 其 zài 在 yǎn kē xué 眼科学 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì yú 对于 dì 第 yí gè 一个 wài 外 kōng jiān 空间 gōng yè 工业 jī dì 基地 de 的 kāi fā 开发 ér yán 而言， shī zhòng 失重 de 的 tài kōng 太空 huán jìng 环境 shì 是 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jì suàn 计算 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 gá 钆 kě rán 可燃 dú wù 毒物 rè 热 qún 群 cān shù 参数、 néng pǔ 能谱 suí 随 rán hào 燃耗 biàn huà 变化 de 的 tè xìng 特性。
qǐng 请 bǎ 把 bèi tāi 备胎 hé 和 qiān jīn dǐng 千斤顶 dì gěi 递给 wǒ 我 !
běn wén 本文 jì 系 duì 对 bù kě 不可 yā suō 压缩 liú tǐ 流体 zhōng dà 中大 chōng 冲 jiǎo 角 xiǎo 小 zhǎn xián bǐ 展弦比 jǔ xíng 矩形 píng bǎn 平板 jī yì 机翼 tí chū 提出 — gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 lǐ lùn 理论。
rú guǒ 如果 píng mù 屏幕 yòu bian 右边 de 的 yuán diǎn 圆点 bǐ 比 zuǒ bian 左边 duō 多， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 xì jié 细节 de 的 liú xīn 留心。 zhè 这 shǐ de 使得 fǎ guó 法国 chéng wéi 成为 “ hǎo 好 pǐn wèi 品味 ” tóng yì zì 同义字。
běn wén 本文 jié hé 结合 FIDIC hé tong 合同 tiáo jiàn 条件 zài 在 běi jīng 北京 sì huán lù 四环路 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yùn yòng 运用， jiù 就 běi jīng 北京 chéng shì 城市 dào lù 道路 jiàn shè 建设 yùn yòng 运用 FIDIC de 的 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 zuò 作 yī 一 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 shè zhì 设置 le 了 lián jiē 连接， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 de 的 yè jiān 夜间 bèi fèn 备份。
qǐng 请 bǎ 把 hú jiāo fěn 胡椒粉 dì gěi 递给 wǒ 我。
duì yú 对于 měi guó 美国 dà duō shù 大多数 liǎng nián zhì 两年制 de 的 xué yuàn 学院 lái shuō 来说， bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 chū jí 初级 de 的 dōng xi 东西 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子