ประโยคภาษาจีน- 对于科学家作出的这些大量阐释已婚的卢福思太太如是说这些只不过是数字而已不过他们也是很有意思的谈资中文句子 (321356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 zuò chū 作出 de 的 zhè xiē 这些 dà liàng 大量 chǎn shì 阐释， yǐ hūn 已婚 de 的 lú fú sī 卢福思 tài tai 太太 rú shì shuō 如是说： “ zhè xiē 这些 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shù zì 数字 ér yǐ 而已， bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 shì 是 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 tán zī 谈资。 ”
Commenting on the wealth of explanations put forward by scientists, married Mrs Rufus said: “These are just numbers but they’re interesting because they start conversations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 de 的 zuì xīn 最新 guān chá 观察 jiē guǒ 结果， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiě shì 解释： tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 “ mài chōng xīng 脉冲星 fēng 风 xīng yún 星云 ” de 的 dàn shēng 诞生。
duì yú 对于 xī 稀 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子， yǒu 有 biàn huà 变化。
qǐng yuàn 请愿 rén 人 gěi chū 给出 zhèng fǔ 政府 sān gè 三个 yuè 月 de 的 qī xiàn 期限 chè chū 撤出 zhè ge 这个 dì qū 地区， tā men 他们 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 tā men de 他们的 dì pán 地盘。
qǐng 请 è 扼 shù 述 qí tā 其他 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zī liào 资料， bāo kuò 包括 qí 其 zhí zé 职责。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài biǎo 外表 fěn shuā 粉刷 chéng 成 bái sè 白色， yě 也 néng 能 shǐ 使 tài yang 太阳 duì 对 dì qiú 地球 de 的 fú shè 辐射 jiǎn shǎo 减少， cóng ér 从而 shǐ 使 dì qiú 地球 xiāng duì 相对 biàn 变 lěng 冷。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 tàn ǎn 碳铵 fǎ 法 cóng 从 shé wén shí 蛇纹石 zhōng 中 tí qǔ 提取 qīng zhì yǎng huà měi 轻质氧化镁 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 wēi xíng 微型 zhuāng 桩 zài 在 jiā gù 加固 mǒu 某 gāng chǎng 钢厂 huì yì 会议 lóu 楼 wēi fáng 危房 zá 杂 tián 填 tǔ dì 土地 jī 基 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 ān quán 安全 kě kào xìng 可靠性 de 的 píng dìng 评定。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， ràng 让 lǐ sì 李四 duì 对 móu shā 谋杀 fù 付 quán zé 全责 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 dài hào 代号 shàng 上 huò 或 dǎ 打 shàng 上。
rú guǒ 如果 jiāng 将 tōng qín 通勤 shí jiān 时间 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内 yì tiān 一天 chū qù 出去 liǎng 两 xiǎo shí 小时， nà me 那么 wǒ men 我们 měi tiān 每天 yǎn bā bā 眼巴巴 kàn zhe 看着 50 dào 到 70 gè 个 xiǎo shí 小时 tóu rù 投入 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 zhè ge 这个 jí jiāng 即将 tuī chū 推出 de 的 biāo zhǔn 标准 de 的 jī chǔ 基础 gài niàn 概念， yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 líng shòu diàn 零售店 zhī chí 支持 de 的 yè wù liú chéng 业务流程 lèi xíng 类型。
duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wèi 为 duì xiàng 对象 shàng sè 上色 lái shuō 来说 zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 duì xiàng 对象 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhēn shí 真实， nǐ 你 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 duì xiàng 对象 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 de 的 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 huò 或 yòu xián 右舷、 chuán 船 zhōng 中 chù 处， tí qián 提前 fàng 放 hǎo 好 ruǎn tī 软梯 yǐ biàn 以便 kàn 看 shuǐ chě 水尺。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 fāng pī 方坯 zhù 铸 jī 机 tí gāo 提高 lā 拉 sù 速 hòu 后 jiě jué 解决 zhù 铸 pī 坯 nèi 内 hán 邯 liè wén 裂纹 de 的 gōng guān 攻关 tǐ huì 体会， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 gāo lā sù 高拉速 fāng pī 方坯 nèi bù 内部 liè wén 裂纹 de 的 gōng yì 工艺 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
duì yú 对于 jiū cuò 纠错 mǎ 码， zuò zhě 作者 zhǎo dào 找到 le 了 shì hé 适合 yú 于 zhè 这 yī 一 yì mǎ qì 译码器 de 的 mǎ 码 pàn bié 判别 fāng fǎ 方法， bìng 并 jìn yí bù 进一步 gěi chū 给出 le 了 xún zhǎo 寻找 zhè lèi 这类 mǎ 码 fù gài 覆盖 dān xiàng shì 单项式 de 的 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 jū zhù 居住 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区， bù 不 nài hán 耐寒 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 zài 在 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 guò hòu 过后 xū yào 需要 tè bié 特别 zhào liào 照料。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 yán jiū 研究 le 了 dà bā shān 大巴山 nán pō 南坡 Ào táo xì 奥陶系 de 的 chén jī 沉积 tè zhēng 特征， xiáng xì 详细 de 地 huà fēn 划分 le 了 gāi jì 该系 gè zǔ 各组 duàn 段 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 Ào táo xì 奥陶系 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 gōng jiàn 工件 jié gòu 结构 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zuān 钻 mó 模 kě 可 jiā chí 夹持 zài 在 gōng jiàn 工件 shàng 上。
běn wén 本文 jié hé 结合《 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 hàn zì 汉字 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 guī zé 规则》， fēn xī 分析 le 了 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 zài 在 hàn zì 汉字 zhuǎn xiě 转写 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 yǔ yán 语言 guī huà 规划 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 gōng chéng shī 工程师 yāo qiú 要求， chéng bāo shāng 承包商 yīng 应 jiāo gěi 交给 gōng chéng shī 工程师 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 huí hán 回函； rú guǒ 如果 gōng chéng shī 工程师 duì 对 huí hán 回函 de 的 xíng shì 形式 hé 和 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 zuò chū 做出 le 了 guī dìng 规定， zé 则 yīng àn 应按 zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 jìn xíng 进行。
duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 píng shěn 评审 huó 和 kāi fā 开发 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 jù zi 句子 yì chéng 译成 yīng yǔ 英语。
duì yú 对于 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 ér yán 而言 zhè 这 jī běn shang 基本上 shì 是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， zhèng rú 正如 wǒ 我 kě néng 可能 tí dào 提到 guò 过 yī 一、 liǎng cì 两次， 2000 nián yǐ lái 年以来 tā men de 他们的 gōng zī 工资 jiàng 降 le 了 yuē 约 5% 。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā 加 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 jié hé 结合 guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院 jiāo wù chù 教务处 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhēn duì 针对 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
qǐng 请 bǎ 把 diào yú 钓鱼 de 的 fú zhuāng 服装 dài lái 带来， yě 也 bié 别 wàng jì 忘记 dài shàng 带上 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的 yòng jù 用具， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 yāo yuē 邀约 le 了 [ Ōu wén 欧文 ] fū fù 夫妇， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ men 你们 shì 是 lè yì 乐意 tóng 同 tā men 他们 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 hú nán 湖南 lóng huí 隆回 shèn lǜ 渗滤 qǔ shuǐ 取水 gōng chéng 工程， cǎi yòng 采用 diào chá 调查、 shì yàn 试验、 fēn xī 分析、 yán jiū 研究 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 lǜ 滤 céng 层 yū sè 淤塞 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素、 fǎn 反 chōng xǐ 冲洗 gǎi shàn 改善 tiān rán 天然 lǜ 滤 céng 层 shèn tòu xìng 渗透性 de 的 shì yàn 试验 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 tóng shí 同时， bō lán 波兰 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 yì shí 意识 dào 到， yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 fǎn yìng 反应 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 zhèng zhì 政治 hé 和 jūn shì 军事 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义。
duì yú 对于 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 xīn shǎng 欣赏 bì rán 必然 shòu dào 受到 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 de 的 zhī pèi 支配。
běn wén 本文 jié lùn 结论 duì 对 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 fā zhǎn 发展 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 de 的 zuì xīn 最新 guān chá 观察 jiē guǒ 结果， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jiě shì 解释： tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 huò xǔ 或许 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 “ mài chōng xīng 脉冲星 fēng 风 xīng yún 星云 ” de 的 dàn shēng 诞生。
duì yú 对于 xī 稀 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子， yǒu 有 biàn huà 变化。
qǐng yuàn 请愿 rén 人 gěi chū 给出 zhèng fǔ 政府 sān gè 三个 yuè 月 de 的 qī xiàn 期限 chè chū 撤出 zhè ge 这个 dì qū 地区， tā men 他们 shēng chēng 声称 zhè shì 这是 tā men de 他们的 dì pán 地盘。
qǐng 请 è 扼 shù 述 qí tā 其他 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ xíng 举行 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zī liào 资料， bāo kuò 包括 qí 其 zhí zé 职责。
rú guǒ 如果 jiāng 将 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài biǎo 外表 fěn shuā 粉刷 chéng 成 bái sè 白色， yě 也 néng 能 shǐ 使 tài yang 太阳 duì 对 dì qiú 地球 de 的 fú shè 辐射 jiǎn shǎo 减少， cóng ér 从而 shǐ 使 dì qiú 地球 xiāng duì 相对 biàn 变 lěng 冷。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 tàn ǎn 碳铵 fǎ 法 cóng 从 shé wén shí 蛇纹石 zhōng 中 tí qǔ 提取 qīng zhì yǎng huà měi 轻质氧化镁 de 的 gōng yì 工艺 guò chéng 过程。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiè shào 介绍 wēi xíng 微型 zhuāng 桩 zài 在 jiā gù 加固 mǒu 某 gāng chǎng 钢厂 huì yì 会议 lóu 楼 wēi fáng 危房 zá 杂 tián 填 tǔ dì 土地 jī 基 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 ān quán 安全 kě kào xìng 可靠性 de 的 píng dìng 评定。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， ràng 让 lǐ sì 李四 duì 对 móu shā 谋杀 fù 付 quán zé 全责 shì 是 wán quán 完全 hé lǐ 合理 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 dài hào 代号 shàng 上 huò 或 dǎ 打 shàng 上。
rú guǒ 如果 jiāng 将 tōng qín 通勤 shí jiān 时间 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内 yì tiān 一天 chū qù 出去 liǎng 两 xiǎo shí 小时， nà me 那么 wǒ men 我们 měi tiān 每天 yǎn bā bā 眼巴巴 kàn zhe 看着 50 dào 到 70 gè 个 xiǎo shí 小时 tóu rù 投入 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 zhè ge 这个 jí jiāng 即将 tuī chū 推出 de 的 biāo zhǔn 标准 de 的 jī chǔ 基础 gài niàn 概念， yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 líng shòu diàn 零售店 zhī chí 支持 de 的 yè wù liú chéng 业务流程 lèi xíng 类型。
duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wèi 为 duì xiàng 对象 shàng sè 上色 lái shuō 来说 zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 duì xiàng 对象 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhēn shí 真实， nǐ 你 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 duì xiàng 对象 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 de 的 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 huò 或 yòu xián 右舷、 chuán 船 zhōng 中 chù 处， tí qián 提前 fàng 放 hǎo 好 ruǎn tī 软梯 yǐ biàn 以便 kàn 看 shuǐ chě 水尺。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 fāng pī 方坯 zhù 铸 jī 机 tí gāo 提高 lā 拉 sù 速 hòu 后 jiě jué 解决 zhù 铸 pī 坯 nèi 内 hán 邯 liè wén 裂纹 de 的 gōng guān 攻关 tǐ huì 体会， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 gāo lā sù 高拉速 fāng pī 方坯 nèi bù 内部 liè wén 裂纹 de 的 gōng yì 工艺 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
duì yú 对于 jiū cuò 纠错 mǎ 码， zuò zhě 作者 zhǎo dào 找到 le 了 shì hé 适合 yú 于 zhè 这 yī 一 yì mǎ qì 译码器 de 的 mǎ 码 pàn bié 判别 fāng fǎ 方法， bìng 并 jìn yí bù 进一步 gěi chū 给出 le 了 xún zhǎo 寻找 zhè lèi 这类 mǎ 码 fù gài 覆盖 dān xiàng shì 单项式 de 的 suàn fǎ 算法。
rú guǒ 如果 jū zhù 居住 zài 在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区， bù 不 nài hán 耐寒 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 zài 在 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 guò hòu 过后 xū yào 需要 tè bié 特别 zhào liào 照料。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 yán jiū 研究 le 了 dà bā shān 大巴山 nán pō 南坡 Ào táo xì 奥陶系 de 的 chén jī 沉积 tè zhēng 特征， xiáng xì 详细 de 地 huà fēn 划分 le 了 gāi jì 该系 gè zǔ 各组 duàn 段 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 Ào táo xì 奥陶系 de 的 chén jī 沉积 xiàng 相 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 gōng jiàn 工件 jié gòu 结构 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， zuān 钻 mó 模 kě 可 jiā chí 夹持 zài 在 gōng jiàn 工件 shàng 上。
běn wén 本文 jié hé 结合《 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 hàn zì 汉字 yīn yì 音译 zhuǎn xiě 转写 guī zé 规则》， fēn xī 分析 le 了 wéi wú ěr 维吾尔 rén míng 人名 zài 在 hàn zì 汉字 zhuǎn xiě 转写 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 yǔ yán 语言 guī huà 规划 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 gōng chéng shī 工程师 yāo qiú 要求， chéng bāo shāng 承包商 yīng 应 jiāo gěi 交给 gōng chéng shī 工程师 yī 一 fèn 份 xiáng xì 详细 de 的 huí hán 回函； rú guǒ 如果 gōng chéng shī 工程师 duì 对 huí hán 回函 de 的 xíng shì 形式 hé 和 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 zuò chū 做出 le 了 guī dìng 规定， zé 则 yīng àn 应按 zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 jìn xíng 进行。
duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 píng shěn 评审 huó 和 kāi fā 开发 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 jù zi 句子 yì chéng 译成 yīng yǔ 英语。
duì yú 对于 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 ér yán 而言 zhè 这 jī běn shang 基本上 shì 是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， zhèng rú 正如 wǒ 我 kě néng 可能 tí dào 提到 guò 过 yī 一、 liǎng cì 两次， 2000 nián yǐ lái 年以来 tā men de 他们的 gōng zī 工资 jiàng 降 le 了 yuē 约 5% 。
qǐng 请 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù zì 数字 jiā 加 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 jié hé 结合 guǎng dōng yī xué yuàn 广东医学院 jiāo wù chù 教务处 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhēn duì 针对 rú hé 如何 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述。
qǐng 请 bǎ 把 diào yú 钓鱼 de 的 fú zhuāng 服装 dài lái 带来， yě 也 bié 别 wàng jì 忘记 dài shàng 带上 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的 yòng jù 用具， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 yāo yuē 邀约 le 了 [ Ōu wén 欧文 ] fū fù 夫妇， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ men 你们 shì 是 lè yì 乐意 tóng 同 tā men 他们 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 hú nán 湖南 lóng huí 隆回 shèn lǜ 渗滤 qǔ shuǐ 取水 gōng chéng 工程， cǎi yòng 采用 diào chá 调查、 shì yàn 试验、 fēn xī 分析、 yán jiū 研究 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 lǜ 滤 céng 层 yū sè 淤塞 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素、 fǎn 反 chōng xǐ 冲洗 gǎi shàn 改善 tiān rán 天然 lǜ 滤 céng 层 shèn tòu xìng 渗透性 de 的 shì yàn 试验 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 tóng shí 同时， bō lán 波兰 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 yì shí 意识 dào 到， yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国 de 的 fǎn yìng 反应 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 zhèng zhì 政治 hé 和 jūn shì 军事 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义。
duì yú 对于 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 xīn shǎng 欣赏 bì rán 必然 shòu dào 受到 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 de 的 zhī pèi 支配。
běn wén 本文 jié lùn 结论 duì 对 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 fā zhǎn 发展 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子