ประโยคภาษาจีน- 对于第一个要求阿萨德避免作出正面答复他说只有叙以和谈取得一些进展后才能开始黎巴嫩方面的和谈中文句子 (321509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 dì 第 yí gè 一个 yāo qiú 要求， Ā sà dé 阿萨德 bì miǎn 避免 zuò chū 作出 zhèng miàn 正面 dá fù 答复， tā 他 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 xù 叙 yǐ 以 hé tán 和谈 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展 hòu 后 cái néng 才能 kāi shǐ 开始 lí bā nèn 黎巴嫩 fāng miàn 方面 de 的 hé tán 和谈。
On the first issue, Assad hedged, saying the Lebanese talks should resume once some headway had been made on the Syrian track.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dì yī cì 第一次 mén hù 门户 fā bù 发布， nín 您 fǎn fǎn fù fù 反反复复 tīng dào 听到 de 的 zhǔ tí 主题 jiù 就 shì cóng 是从 xiǎo chù 小处 zhuó yǎn 着眼。
duì yú 对于 dì sān 第三 zǔ 组， tā 她 zé 则 jiǎ zhuāng 假装 zī zī shēng 吱吱声 shì 是 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生 de 的。
duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wèi 为 duì xiàng 对象 shàng sè 上色 lái shuō 来说 zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 duì xiàng 对象 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhēn shí 真实， nǐ 你 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 duì xiàng 对象 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
qǐng 请 bǎ 把 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jiāo yú 交予 nǐ de 你的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人。 wǒ men de 我们的 yóu dì 邮递 dì zhǐ 地址： jiǔ lóng 九龙 zhōng yāng 中央 yóu zhèng jú 邮政局 yóu zhèng xìn xiāng 邮政信箱 70302 hào 号 hóng lì 宏利 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险（ guó jì 国际） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gù yuán 雇员 fù 褔 lì bù 利部。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 lǚ xíng bāo 旅行包 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
dàn 但 zhǐ shì 只是 gé bì 隔壁 rén jiā 人家 wū dǐng 屋顶 shàng 上 yí gè 一个 dài 带 zhào zi 罩子 de 的 tiě pí 铁皮 yān cōng 烟囱 de 的 yǐng zi 影子。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
duì yú 对于 sù shí zhě 素食者 lái shuō 来说 , dòu lèi 豆类 shí wù 食物 shì 是 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 yù dào 遇到 xiǎo xiǎo 小小 de 的 cuò zhé 挫折， wǒ 我 jiù 就 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 wō nang fèi 窝囊废 le 了。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 nà xiē 那些 nán hái zi 男孩子 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 bào dào 报道 le 了 lǜ huà 氯化 àn 胺、 guò lín suān gài 过磷酸钙、 píng guǒ 苹果 zhī 枝 mù 木 huī 灰 hé 和 bǐng féi 饼肥 sì 四 zhòng 种 féi liào 肥料 duì 对 guó guāng 国光 hé 和 qīng 青 xiāng jiāo 香蕉 píng guǒ shù 苹果树 de 的 gēn 根 jì 际 yíng yǎng 营养 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 jīng yíng 经营 gǔ fèn gōng sī 股份公司 lái shuō 来说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bú lì 不利 de 的 yīn sù 因素。
dàn 但 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 yòng 用 “ yì jiǎn 易剪 ” láo láo 牢牢 jiā 夹 zhù 住 bìng 并 jiǎn duàn 剪断 sān 三 céng 层 hòu 厚 de 的 céng yā 层压 sù liào 塑料 gùn 棍。
qǐng 请 bǎ 把 tè bié 特别 fáng cāng 房舱 mén chuāng 门窗 guān hǎo 关好。
rú guǒ 如果 gōng zī 工资 hé 和 wù jià 物价 péng zhàng 膨胀， huò bì biǎn zhí 货币贬值 dài lái 带来 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。
duì yú 对于 biān zhì 编制 pái míng 排名 ér yán 而言， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 hán shù 函数， néng gòu 能够 duì 对 zhè ge 这个 sì wéi 四维 de 的 shù jù 数据 jí 集 jìn xíng 进行 jiàng 降 wéi 维， dé dào 得到 yí gè 一个 yì wéi 一维 de 的 shù jù 数据 jí 集（ shēng huó 生活 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数）。
qǐng 请 bǎ 把 hú jiāo fěn 胡椒粉 dì gěi 递给 wǒ 我。
dàn 但 hé zuò 合作 de 的 xìn hào 信号 kě néng 可能 dǎ pò 打破 zài 在 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 huó 和 guó jì tán pàn 国际谈判 zhòng dì 中的 jiāng jú 僵局。
běn wén 本文 jié hé 结合 yí chūn 宜春 míng yuè 明月 dà qiáo 大桥 shí lì 实例， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 V dūn 墩 gāng 刚 gòu 构 xiāng liáng 箱梁 hé lǒng 合拢 duàn 段 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术 yào diǎn 要点。
qǐng 请 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 shāo 捎 gěi 给 tā 她。
běn wén 本文 jié hé 结合 jiào yù 教育 yuán zé 原则， qiáng diào 强调 jiào shī 教师 de 的 qíng gǎn 情感 mèi lì 魅力 hé 和 wéi rén shī biǎo 为人师表 shì 是 rèn hé 任何 xiān jìn 先进 jì shù 技术 wú fǎ tì dài 无法替代 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 diào yú 钓鱼 de 的 fú zhuāng 服装 dài lái 带来， yě 也 bié 别 wàng jì 忘记 dài shàng 带上 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的 yòng jù 用具， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 yāo yuē 邀约 le 了 [ Ōu wén 欧文 ] fū fù 夫妇， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ men 你们 shì 是 lè yì 乐意 tóng 同 tā men 他们 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的。
rú guǒ 如果 xìng yùn 幸运 de huà 的话， tā 她 jiāng 将 dé dào 得到 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 yì kǒu qì 一口气 shuō chū 说出 zhè xiē 这些 míng zi 名字， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
běn wén 本文 jié hé 结合 shùn yìng 顺应 lǐ lùn 理论， zài 在 duì 对 rì cháng 日常 huì huà 会话 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 yǔ yòng 语用 mó hu 模糊 de 的 shēng chéng 生成 guò chéng 过程。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 gàn 干 le 了 yī bēi 一杯 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒， jiù 就 huī fù 恢复 le 了 lǐ xìng 理性。
duì yú 对于 lái kē tè 莱柯特 zhè 这 yī 一 rén wù 人物， hā lǐ sī 哈里斯 bù jǐn 不仅 chuàng zào 创造 yí gè 一个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 è gùn 恶棍， hái 还 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 zài 在 suǒ yǒu 所有 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 jué dǐng 绝顶 cōng ming 聪明 bìng 并 zuì 最 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 jué sè 角色。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 qiáng liú 强流 xiāng duì lùn xìng 相对论性 diàn zǐ shù 电子束（ IREB ） zài 在 dī yā 低压 zhōng xìng 中性 qì tǐ 气体 zhōng 中 chuán shū 传输 tè xìng 特性 de 的 lǐ lùn 理论 huò 和 shí yàn 实验 yán jiū jié guǒ 研究结果。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 zhòng lì 重力 cè liáng 测量 zhōng 中 dì xíng 地形 gǎi zhèng 改正 de 的 bǔ jiǎo 补角（ yuán 园 yù 域 huó 和 fāng yù 方域 jiē kǒu chù 接口处） de 地 gǎi 改 zhí 值 de 的 jīng què 精确 biǎo dá shì 表达式。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dì yī cì 第一次 mén hù 门户 fā bù 发布， nín 您 fǎn fǎn fù fù 反反复复 tīng dào 听到 de 的 zhǔ tí 主题 jiù 就 shì cóng 是从 xiǎo chù 小处 zhuó yǎn 着眼。
duì yú 对于 dì sān 第三 zǔ 组， tā 她 zé 则 jiǎ zhuāng 假装 zī zī shēng 吱吱声 shì 是 ǒu rán 偶然 fā shēng 发生 de 的。
duì yú 对于 jiǎn dān 简单 de 的 wèi 为 duì xiàng 对象 shàng sè 上色 lái shuō 来说 zhè yàng 这样 jiù 就 xíng 行 le 了， dàn 但 yào 要 xiǎng 想 ràng 让 duì xiàng 对象 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 zhēn shí 真实， nǐ 你 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 duì xiàng 对象 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 zhòng dì 中的 chéng yuán 成员 gōng zuò 工作 tài 太 xīn kǔ 辛苦 le 了， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 xū yào 需要 ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 jié zòu 节奏 fàng màn 放慢 yì xiē 一些， huí jiā 回家 xiū xi 休息 yí xià 一下。
qǐng 请 bǎ 把 tián 填 tuǒ 妥 de 的 biǎo gé 表格 jiāo yú 交予 nǐ de 你的 bǎo xiǎn 保险 dài lǐ rén 代理人。 wǒ men de 我们的 yóu dì 邮递 dì zhǐ 地址： jiǔ lóng 九龙 zhōng yāng 中央 yóu zhèng jú 邮政局 yóu zhèng xìn xiāng 邮政信箱 70302 hào 号 hóng lì 宏利 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险（ guó jì 国际） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gù yuán 雇员 fù 褔 lì bù 利部。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 lǚ xíng bāo 旅行包 fàng zài 放在 chèng 秤 shàng 上。
dàn 但 zhǐ shì 只是 gé bì 隔壁 rén jiā 人家 wū dǐng 屋顶 shàng 上 yí gè 一个 dài 带 zhào zi 罩子 de 的 tiě pí 铁皮 yān cōng 烟囱 de 的 yǐng zi 影子。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
duì yú 对于 sù shí zhě 素食者 lái shuō 来说 , dòu lèi 豆类 shí wù 食物 shì 是 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
dàn 但 zhǐ yào 只要 yī 一 yù dào 遇到 xiǎo xiǎo 小小 de 的 cuò zhé 挫折， wǒ 我 jiù 就 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 wō nang fèi 窝囊废 le 了。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 nà xiē 那些 nán hái zi 男孩子 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 bào dào 报道 le 了 lǜ huà 氯化 àn 胺、 guò lín suān gài 过磷酸钙、 píng guǒ 苹果 zhī 枝 mù 木 huī 灰 hé 和 bǐng féi 饼肥 sì 四 zhòng 种 féi liào 肥料 duì 对 guó guāng 国光 hé 和 qīng 青 xiāng jiāo 香蕉 píng guǒ shù 苹果树 de 的 gēn 根 jì 际 yíng yǎng 营养 xiào guǒ 效果。
duì yú 对于 jīng yíng 经营 gǔ fèn gōng sī 股份公司 lái shuō 来说， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 bú lì 不利 de 的 yīn sù 因素。
dàn 但 zhǐ 只 xū yào 需要 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 yòng 用 “ yì jiǎn 易剪 ” láo láo 牢牢 jiā 夹 zhù 住 bìng 并 jiǎn duàn 剪断 sān 三 céng 层 hòu 厚 de 的 céng yā 层压 sù liào 塑料 gùn 棍。
qǐng 请 bǎ 把 tè bié 特别 fáng cāng 房舱 mén chuāng 门窗 guān hǎo 关好。
rú guǒ 如果 gōng zī 工资 hé 和 wù jià 物价 péng zhàng 膨胀， huò bì biǎn zhí 货币贬值 dài lái 带来 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 zhǐ shì 只是 tán huā yí xiàn 昙花一现。
duì yú 对于 biān zhì 编制 pái míng 排名 ér yán 而言， zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是， shì fǒu 是否 cún zài 存在 yí gè 一个 xiàn xìng 线性 hán shù 函数， néng gòu 能够 duì 对 zhè ge 这个 sì wéi 四维 de 的 shù jù 数据 jí 集 jìn xíng 进行 jiàng 降 wéi 维， dé dào 得到 yí gè 一个 yì wéi 一维 de 的 shù jù 数据 jí 集（ shēng huó 生活 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数）。
qǐng 请 bǎ 把 hú jiāo fěn 胡椒粉 dì gěi 递给 wǒ 我。
dàn 但 hé zuò 合作 de 的 xìn hào 信号 kě néng 可能 dǎ pò 打破 zài 在 měi guó cān yì yuàn 美国参议院 huó 和 guó jì tán pàn 国际谈判 zhòng dì 中的 jiāng jú 僵局。
běn wén 本文 jié hé 结合 yí chūn 宜春 míng yuè 明月 dà qiáo 大桥 shí lì 实例， xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 V dūn 墩 gāng 刚 gòu 构 xiāng liáng 箱梁 hé lǒng 合拢 duàn 段 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术 yào diǎn 要点。
qǐng 请 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 shāo 捎 gěi 给 tā 她。
běn wén 本文 jié hé 结合 jiào yù 教育 yuán zé 原则， qiáng diào 强调 jiào shī 教师 de 的 qíng gǎn 情感 mèi lì 魅力 hé 和 wéi rén shī biǎo 为人师表 shì 是 rèn hé 任何 xiān jìn 先进 jì shù 技术 wú fǎ tì dài 无法替代 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 diào yú 钓鱼 de 的 fú zhuāng 服装 dài lái 带来， yě 也 bié 别 wàng jì 忘记 dài shàng 带上 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的 yòng jù 用具， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 yāo yuē 邀约 le 了 [ Ōu wén 欧文 ] fū fù 夫妇， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ men 你们 shì 是 lè yì 乐意 tóng 同 tā men 他们 dǎ 打 wǎng qiú 网球 de 的。
rú guǒ 如果 xìng yùn 幸运 de huà 的话， tā 她 jiāng 将 dé dào 得到 nà 那 fèn 份 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 yì kǒu qì 一口气 shuō chū 说出 zhè xiē 这些 míng zi 名字， tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
běn wén 本文 jié hé 结合 shùn yìng 顺应 lǐ lùn 理论， zài 在 duì 对 rì cháng 日常 huì huà 会话 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 yǔ yòng 语用 mó hu 模糊 de 的 shēng chéng 生成 guò chéng 过程。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ 我 gàn 干 le 了 yī bēi 一杯 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒， jiù 就 huī fù 恢复 le 了 lǐ xìng 理性。
duì yú 对于 lái kē tè 莱柯特 zhè 这 yī 一 rén wù 人物， hā lǐ sī 哈里斯 bù jǐn 不仅 chuàng zào 创造 yí gè 一个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 è gùn 恶棍， hái 还 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 zài 在 suǒ yǒu 所有 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 jué dǐng 绝顶 cōng ming 聪明 bìng 并 zuì 最 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 jué sè 角色。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 qiáng liú 强流 xiāng duì lùn xìng 相对论性 diàn zǐ shù 电子束（ IREB ） zài 在 dī yā 低压 zhōng xìng 中性 qì tǐ 气体 zhōng 中 chuán shū 传输 tè xìng 特性 de 的 lǐ lùn 理论 huò 和 shí yàn 实验 yán jiū jié guǒ 研究结果。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 zhòng lì 重力 cè liáng 测量 zhōng 中 dì xíng 地形 gǎi zhèng 改正 de 的 bǔ jiǎo 补角（ yuán 园 yù 域 huó 和 fāng yù 方域 jiē kǒu chù 接口处） de 地 gǎi 改 zhí 值 de 的 jīng què 精确 biǎo dá shì 表达式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子