ประโยคภาษาจีน- 但后来乔布斯对设计和易用性的重视将他推向行业顶尖中文句子 (322282) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 hòu lái 后来 qiáo bù sī 乔布斯 duì 对 shè jì 设计 hé 和 yì yòng xìng 易用性 de 的 zhòng shì 重视， jiāng 将 tā 他 tuī xiàng 推向 háng yè 行业 dǐng jiān 顶尖。
But his emphasis on design and ease of use gave him the edge later on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 hòu lái 后来 zài 在 bā shí nián dài 八十年代 zǎo qī 早期， lǐ guāng 理光 hé 和 jiā néng 佳能 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tuī chū 推出 le 了 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢 dàn 但 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 zhuō miàn xíng 桌面型 fù yìn jī 复印机。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， yuán lái 原来 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kāi shǐ 开始 qì àn tóu míng 弃暗投明， fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 jiè yān 戒烟， zhǐ 只 shèng 剩 wǒ men 我们 jǐ ge 几个 wán gù 顽固 fèn zǐ 分子 zài 在 nà li 那里 “ fù yú wán kàng 负隅顽抗 ” 。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě jiàn 可见 de 的， zài 在 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 zhōng 中 jiù 就 kě yǐ 可以 dān 单 bù 步 tiáo shì 调试 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码。
rú guǒ 如果 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 zhí 值， nà me 那么 zhè ge 这个 cān shù 参数 kě yǐ 可以 shì 是 kòng zì fú 空字符 chuàn 串 huò 或 NULL 。
běn wén 本文 huì 绘 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ xū 只需 yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔、 yī 一 fù 付 sān jiǎo bǎn 三角板 jí kě 即可 mù shì 目视 gū cè 估测 sān léng jìng 三棱镜 zhé shè lǜ 折射率 de 的 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jǔ 矩 wēi 隈 zhì 秩 de 的 xià jiè 下界 gū jì 估计 shì 式， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果。
duì yú 对于 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 3 gè 个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 wǎng zhàn 网站。
qǐng 请 pái duì 排队 guà hào 挂号。
dàn 但 xiàng qián 向前 tiào wàng 眺望 jiù 就 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 quē kǒu 缺口， lǎo nián rén 老年人 xū yào 需要 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tuì xiū jīn 退休金 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 zài 在 dà 大 fēng làng 风浪 zhōng 中 chuán bó 船舶 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 héng xiàng 横向 xié 谐 yáo 摇 de 的 tú pǔ 图谱、 biǎo cè 表册 huó 和 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序。
rú guǒ 如果 nòng cuò 弄错 le 了， nǐ 你 yǒu 有 èr cì 二次 jī 机 gǎi zhèng 改正。 bǎ 把 nǐ de 你的 shí jiān 时间 kàn zuò 看作 shāng pǐn 商品， nà me 那么 dāng 当 chóu mǎ 筹码 dī 低 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 hǎo 好 jī huì 机会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 le 了。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 guī fàn 规范 jǔ zhèn 矩阵 chéng jī 乘积 jì 迹 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gèng 更 qiáng 强 de 的 bù děng shì 不等式， tuī guǎng 推广 le 了 chén dào qí 陈道琦 xiān sheng 先生 1988 nián 年 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 qiáng dà 强大 de 的 dǐng tóu 顶头 fēng chuī 风吹 dé 得 tā 她 de 的 chuán 船 xiàng hòu 向后 zhuàn 转 shí 时， sī bó cí 斯伯茨 kě yǐ 可以 zài 在 chuán duò 船舵 shàng 上 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jiàng luò sǎn 降落伞 fáng fēng 防风 máo 锚， tā 它 zài 在 shuǐ xià 水下 huì 会 péng zhàng 膨胀， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 huá tǐng 划艇 de 的 xiàng hòu 向后 yí dòng 移动。
qǐng 请 tí gōng 提供 zài 在 huā yàng 花样 hé 和 zhì liàng 质量 shàng 上 yǔ 与 suí 随 hán 函 suǒ 所 fù 附 yàng pǐn 样品 zuì jìn 最近 shì de 似的 rén zào sī 人造丝 shǒu pà 手帕 yàng pǐn 样品。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 gù tǐ 固体 yǎng huà wù 氧化物 rán liào diàn chí 燃料电池 yáng jí 阳极 cái liào 材料 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hè 和 jìn zhǎn 进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 ér yán 而言， rì zi 日子 guò 过 de 的 réng rán 仍然 hěn 很 kǔ 苦， ér qiě 而且 bù shǎo 不少 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法， zhuān hèng bá hù 专横跋扈。
qǐng 请 míng tiān 明天 àn shí 按时 dào 到 zhè r 这儿 lái 来。
dàn 但 shāng chǎng 商场 nèi 内 yī 一 pái pái 排排 bāo zhuāng 包装 gè yì 各异 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 nǐ 你 wú cóng xià shǒu 无从下手 de 的 kùn huò 困惑， zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiāo fèi zhě 消费者 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 dāng 当 yī míng 一名 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 nèi háng 内行。
qǐng lái 请来 shí 十 zhāng 张 kuài xìn 快信 yóu piào 邮票。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 yòng hù 用户 lái shuō 来说， yǔ 与 wǎng 网 bù 簿 zhuāng 装 zài yì qǐ 在一起 jiāo huò 交货 de 的、 jī běn 基本 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 jiāng 将 wán quán 完全 gòu yòng 够用。
běn wén 本文 kǎo chá 考察、 biàn xī 辨析 le 了 lì dài 历代 zhù 注 jiā 家 guān yú 关于 “ jǐng 井 ” guà 卦 zhī 之 shì yì 释义， bìng 并 jié hé 结合 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū chéng guǒ 研究成果， chóng xīn 重新 quán shì 诠释 le 了 “ jǐng 井 ” guà 卦 suǒ 所 hán yùn 含蕴 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǒ 我 wū zi 屋子 lǐ 里 diàn xiàn 电线 de 的 jué yuán 绝缘 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 kǎo 考 lùn 论 le 了 qīng 清 zhōu huáng 周煌 suǒ 所 zhuàn 撰《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 chéng shū 成书 qíng kuàng 情况 jí qí 及其 bǎn běn 版本， jiǎn kuò 简括 le 了 qí 其 nèi róng 内容， lùn shù 论述 le 了《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 ài 爱， jí shǐ 即使 wǒ 我 tōng xiǎo 通晓 rén lèi 人类 hé 和 shén 神 de 的 yǔ yán 语言 bìng 并 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 xiàng 像 dān piàn 单片 zhōng 钟 hé 和 dān piàn 单片 bó 钹 nà yàng 那样 gū jiā guǎ rén 孤家寡人， dé bú dào 得不到 bié ren 别人 de 的 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 zài 在 1925 nián 年， dāng 当《 yìn dì ān rén 印第安人 yíng dì 营地》 zài 在 hǎi míng wēi 海明威 de 的 dì yī bù 第一部 shū 书 zhōng 中 chū bǎn 出版 shí 时， qí 其 mǐn gǎn 敏感 chéng dù 程度 xiǎn rán 显然 fēi 非 jīn 今 shí 时 kě bǐ 可比。
duì yú 对于 yíng dé 赢得 zài 在 xiàn yǒu 现有 wǎng luò 网络 hé 和 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 fāng miàn 方面 yǒu 有 jì dé 既得 zhuān lì 专利 quán yì 权益 de 的 gōng yìng shāng 供应商 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 shì 是 bì xū 必需 de 的。
rú guǒ 如果 xìng jiāo 性交 hòu 后 wǒ 我 mǎ shàng 马上 chōng xǐ 冲洗 huì bu huì 会不会 huái yùn 怀孕 ne 呢？
dàn 但 zài 在 yī 一 pī 批 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 men 们 chū xí 出席 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 biāo zhǔn 标准 sì hū 似乎 shì 是 “ shì fǒu 是否 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 zhèng miàn 正面 xíng xiàng 形象 ” 。
qǐng 请 zhù yì 注意 jiǎn dān 简单 jù fǎ 句法。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 hòu lái 后来 zài 在 bā shí nián dài 八十年代 zǎo qī 早期， lǐ guāng 理光 hé 和 jiā néng 佳能 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tuī chū 推出 le 了 sù dù 速度 jiào 较 màn 慢 dàn 但 bǐ jiào 比较 pián yi 便宜 de 的 zhuō miàn xíng 桌面型 fù yìn jī 复印机。
dàn 但 hòu lái 后来 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， yuán lái 原来 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 kāi shǐ 开始 qì àn tóu míng 弃暗投明， fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 jiè yān 戒烟， zhǐ 只 shèng 剩 wǒ men 我们 jǐ ge 几个 wán gù 顽固 fèn zǐ 分子 zài 在 nà li 那里 “ fù yú wán kàng 负隅顽抗 ” 。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě jiàn 可见 de 的， zài 在 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 zhōng 中 jiù 就 kě yǐ 可以 dān 单 bù 步 tiáo shì 调试 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码。
rú guǒ 如果 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 zhí 值， nà me 那么 zhè ge 这个 cān shù 参数 kě yǐ 可以 shì 是 kòng zì fú 空字符 chuàn 串 huò 或 NULL 。
běn wén 本文 huì 绘 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zhǐ xū 只需 yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔、 yī 一 fù 付 sān jiǎo bǎn 三角板 jí kě 即可 mù shì 目视 gū cè 估测 sān léng jìng 三棱镜 zhé shè lǜ 折射率 de 的 jiǎn dān 简单 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jǔ 矩 wēi 隈 zhì 秩 de 的 xià jiè 下界 gū jì 估计 shì 式， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 xiāng yìng 相应 jié guǒ 结果。
duì yú 对于 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 3 gè 个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 wǎng zhàn 网站。
qǐng 请 pái duì 排队 guà hào 挂号。
dàn 但 xiàng qián 向前 tiào wàng 眺望 jiù 就 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 quē kǒu 缺口， lǎo nián rén 老年人 xū yào 需要 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tuì xiū jīn 退休金 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 zài 在 dà 大 fēng làng 风浪 zhōng 中 chuán bó 船舶 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 héng xiàng 横向 xié 谐 yáo 摇 de 的 tú pǔ 图谱、 biǎo cè 表册 huó 和 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序。
rú guǒ 如果 nòng cuò 弄错 le 了， nǐ 你 yǒu 有 èr cì 二次 jī 机 gǎi zhèng 改正。 bǎ 把 nǐ de 你的 shí jiān 时间 kàn zuò 看作 shāng pǐn 商品， nà me 那么 dāng 当 chóu mǎ 筹码 dī 低 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 yǒu 有 hǎo 好 jī huì 机会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它 le 了。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 guī fàn 规范 jǔ zhèn 矩阵 chéng jī 乘积 jì 迹 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gèng 更 qiáng 强 de 的 bù děng shì 不等式， tuī guǎng 推广 le 了 chén dào qí 陈道琦 xiān sheng 先生 1988 nián 年 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 qiáng dà 强大 de 的 dǐng tóu 顶头 fēng chuī 风吹 dé 得 tā 她 de 的 chuán 船 xiàng hòu 向后 zhuàn 转 shí 时， sī bó cí 斯伯茨 kě yǐ 可以 zài 在 chuán duò 船舵 shàng 上 jiā shàng 加上 yí gè 一个 jiàng luò sǎn 降落伞 fáng fēng 防风 máo 锚， tā 它 zài 在 shuǐ xià 水下 huì 会 péng zhàng 膨胀， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn huǎn 减缓 huá tǐng 划艇 de 的 xiàng hòu 向后 yí dòng 移动。
qǐng 请 tí gōng 提供 zài 在 huā yàng 花样 hé 和 zhì liàng 质量 shàng 上 yǔ 与 suí 随 hán 函 suǒ 所 fù 附 yàng pǐn 样品 zuì jìn 最近 shì de 似的 rén zào sī 人造丝 shǒu pà 手帕 yàng pǐn 样品。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 gù tǐ 固体 yǎng huà wù 氧化物 rán liào diàn chí 燃料电池 yáng jí 阳极 cái liào 材料 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hè 和 jìn zhǎn 进展。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 ér yán 而言， rì zi 日子 guò 过 de 的 réng rán 仍然 hěn 很 kǔ 苦， ér qiě 而且 bù shǎo 不少 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tān zāng wǎng fǎ 贪赃枉法， zhuān hèng bá hù 专横跋扈。
qǐng 请 míng tiān 明天 àn shí 按时 dào 到 zhè r 这儿 lái 来。
dàn 但 shāng chǎng 商场 nèi 内 yī 一 pái pái 排排 bāo zhuāng 包装 gè yì 各异 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 nǐ 你 wú cóng xià shǒu 无从下手 de 的 kùn huò 困惑， zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 xiāo fèi zhě 消费者 wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 dāng 当 yī míng 一名 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 nèi háng 内行。
qǐng lái 请来 shí 十 zhāng 张 kuài xìn 快信 yóu piào 邮票。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 yòng hù 用户 lái shuō 来说， yǔ 与 wǎng 网 bù 簿 zhuāng 装 zài yì qǐ 在一起 jiāo huò 交货 de 的、 jī běn 基本 de 的 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 jiāng 将 wán quán 完全 gòu yòng 够用。
běn wén 本文 kǎo chá 考察、 biàn xī 辨析 le 了 lì dài 历代 zhù 注 jiā 家 guān yú 关于 “ jǐng 井 ” guà 卦 zhī 之 shì yì 释义， bìng 并 jié hé 结合 chū tǔ 出土 wén xiàn 文献 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū chéng guǒ 研究成果， chóng xīn 重新 quán shì 诠释 le 了 “ jǐng 井 ” guà 卦 suǒ 所 hán yùn 含蕴 de 的 rén wén 人文 jià zhí 价值。
qǐng 请 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 wǒ 我 wū zi 屋子 lǐ 里 diàn xiàn 电线 de 的 jué yuán 绝缘 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 kǎo 考 lùn 论 le 了 qīng 清 zhōu huáng 周煌 suǒ 所 zhuàn 撰《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 chéng shū 成书 qíng kuàng 情况 jí qí 及其 bǎn běn 版本， jiǎn kuò 简括 le 了 qí 其 nèi róng 内容， lùn shù 论述 le 了《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 ài 爱， jí shǐ 即使 wǒ 我 tōng xiǎo 通晓 rén lèi 人类 hé 和 shén 神 de 的 yǔ yán 语言 bìng 并 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gōu tōng 沟通， wǒ 我 yě 也 zhǐ shì 只是 xiàng 像 dān piàn 单片 zhōng 钟 hé 和 dān piàn 单片 bó 钹 nà yàng 那样 gū jiā guǎ rén 孤家寡人， dé bú dào 得不到 bié ren 别人 de 的 xiǎng yìng 响应。
dàn 但 zài 在 1925 nián 年， dāng 当《 yìn dì ān rén 印第安人 yíng dì 营地》 zài 在 hǎi míng wēi 海明威 de 的 dì yī bù 第一部 shū 书 zhōng 中 chū bǎn 出版 shí 时， qí 其 mǐn gǎn 敏感 chéng dù 程度 xiǎn rán 显然 fēi 非 jīn 今 shí 时 kě bǐ 可比。
duì yú 对于 yíng dé 赢得 zài 在 xiàn yǒu 现有 wǎng luò 网络 hé 和 fú wù 服务 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 fāng miàn 方面 yǒu 有 jì dé 既得 zhuān lì 专利 quán yì 权益 de 的 gōng yìng shāng 供应商 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 shì 是 bì xū 必需 de 的。
rú guǒ 如果 xìng jiāo 性交 hòu 后 wǒ 我 mǎ shàng 马上 chōng xǐ 冲洗 huì bu huì 会不会 huái yùn 怀孕 ne 呢？
dàn 但 zài 在 yī 一 pī 批 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 men 们 chū xí 出席 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 biāo zhǔn 标准 sì hū 似乎 shì 是 “ shì fǒu 是否 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 zhèng miàn 正面 xíng xiàng 形象 ” 。
qǐng 请 zhù yì 注意 jiǎn dān 简单 jù fǎ 句法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子