ประโยคภาษาจีน- 请收下这些赠劵作为我们送给您的圣诞礼物中文句子 (322551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 shōu xià 收下 zhè xiē 这些 zèng 赠 juàn 劵 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 sòng gěi 送给 nín de 您的 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物。
Please accept these coupons as our Christmas gift to you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 fàng dī 放低 nǐ de 你的 méi mao 眉毛， jiāng 将 tā men 他们 níng 拧 zài yì qǐ 在一起。
běn wén 本文 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 yǔ yán 语言 fēn xī fǎ 分析法、 bǐ jiào 比较 yán jiū fǎ 研究法、 yīn sù 因素 fēn xī fǎ 分析法 děng 等 fāng fǎ 方法 duì dà 对大 xué 学 xiào xùn 校训 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
dàn 但 nǎ xiē 哪些 cái 才 shì 是 zhí de 值得 cǎi yòng 采用 de 的 ne 呢？
duì yú 对于 shì tú 视图 zhòng dì 中的 měi gè 每个 liè 列， xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 zài 在 nǎ lǐ 哪里（ dǐng bù 顶部、 dǐ bù 底部 hái shi 还是 yǐn cáng 隐藏） yǐ jí 以及 nǎ 哪 yì xíng 一行 shàng 上 xiǎn shì 显示 zì duàn 字段， rú tú 如图 7 suǒ 所 shì 示。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 tōng guò 通过 dú xiě 读写 tóu 头 lái 来 fā sòng 发送 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的 xìn xī 信息 , zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 cí jí 磁极 zhǐ xiàng 指向 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向。
qǐng jiào 请教 Web shè jì fāng 设计方 miàn dī 面的 zhī míng rén shì 知名人士， liǎo jiě 了解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zì dòng 自动 liàn jiē 链接 jiàn yì 建议， huò zhě 或者 kāi zhǎn 开展 gè zhǒng 各种 kě yòng xìng 可用性 yán jiū 研究， liǎo jiě 了解 hé zhòng 何种 qíng kuàng xià 情况下 zuì 最 shì hé 适合 zài 在 zhàn diǎn 站点 zhōng 中 shí xiàn 实现 liàn jiē 链接 jiàn yì 建议 gōng jù 工具。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǒ guó 我国 chéng shì 城市 zhòng yào 重要 wèi shēng 卫生 hài chóng 害虫 rú 如 wén 蚊、 yíng 蝇、 fěi lián 蜚蠊 děng 等 de 的 shēng wù fáng zhì 生物防治 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ 已 bèi 被 gēng gǎi 更改 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jiān 时间， zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 xiǎn shì 显示 kǎ nóng 卡农。
dàn 但 yīn 因《 wèi liáo zi 尉缭子》 quán shū 全书 piān fu 篇幅 jiào 较 duǎn 短， gù 故 yǒu xiē 有些 xū cí 虚词 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 fǎn yìng 反映 gāi 该 shí dài 时代 xū cí 虚词 miàn mào 面貌 shàng 上 yě 也 shòu dào 受到 yí dìng 一定 jú xiàn 局限。
qǐng lái 请来 liǎng 两 piàn 片 hóng luó bo 红萝卜 dàn gāo 蛋糕 dāng 当 tián diǎn 甜点。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 èr yuán chún 二元醇 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 dān 单 guān néng tuán 官能团 bǎo hù 保护 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， dāng dì 当地 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 xiā zǐ 虾子 chǎn liàng 产量 suǒ 所 shòu 受 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重。
běn wén 本文 zōng shù 综述 gāi bìng 该病 yuán tǐ 原体 guó nèi wài 国内外 bào dào 报道 de 的 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理、 péi yǎng 培养 tiáo jiàn 条件、 chóng 虫 zhū 株 chuán dài 传代、 chóng 虫 zhū 株 zhì bìng xìng 致病性 jiǎn cè 检测 hé 和 chóng 虫 zhū 株 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法。
dàn 但 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 bèi 被 shè jì 设计 le 了 “ yí wàng 遗忘 ” ， suǒ yǐ 所以 yòng hù 用户 huì 会 qū xiàng 趋向 yú 于 zūn zhòng 尊重 zhè ge 这个 yì tú 意图， wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 yóu cǐ 由此 bèi 被 “ biān mǎ 编码 ” sù zào 塑造。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
běn wén 本文 zì 自 pào cài 泡菜 zhī 汁， é 鹅 cháng 肠， jī 鸡 sù náng 嗉囊 děng fēn 等分 lí 离 huò dé 获得 20 zhū 株 rǔ suān jūn 乳酸菌。
qǐng qiú 请求 hé 和 xiǎng yìng 响应 dōu 都 bèi bāo 被包 zhuāng 装 zài 在 SOAP fēng bāo 封包 zhōng 中。
běn wén 本文 guān chá 观察 le 了 fú jiàn shěng 福建省 quē 缺 diǎn 碘（ ID ） dì qū 地区 mǐn qīng xiàn 闽清县 bǔ rǔ 哺乳 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 tiān jīn 天津 fēi 非 quē 缺 diǎn 碘（ NID ） dì qū 地区 rǔ mǔ 乳母 de 的 niào 尿 diǎn 碘、 rǔ 乳 diǎn 碘 jí 及 rǔ 乳 zhòng dì 中的 T _ 3 、 T _ 4 hán liàng 含量。
rú guǒ 如果 wàng jì 忘记 huò 或 diū shī 丢失 mì mǎ 密码 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 zài 在 2009 nián 年 de 的 chūn jì 春季， jiā zú 家族 de 的 jì huà 计划 hé 和 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
rú guǒ 如果 zǒng shì 总是 hè 和 bié ren 别人 bǐ lái 比来 bǐ 比 qù 去， wài jiè 外界 huán jìng 环境 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受， qíng xù 情绪 cái 才 huì 会 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为 lǐ 里， É guó rén 俄国人 jué dìng 决定 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yīn yuè huì 音乐会。
duì yú 对于 xīn kǔ 辛苦 le 了 yì tiān 一天 de 的 rén men 人们 hé 和 zài 在 chē zhàn 车站 dài 待 jiǔ 久 le 了 de 的 chéng kè 乘客 ér yán 而言， zhè lǐ 这里 shì 是 xián liáo 闲聊 chàng yǐn 畅饮 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
běn wén 本文 rèn zhēn 认真 fēn xī 分析 le 了 yǔ shuǐ 雨水 qíng 情 tè diǎn 特点， zhǎo chū 找出 le 了 wèi hé 渭河 zhōng yóu 中游 hóng shuǐ 洪水 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， duì 对 rú hé 如何 tí gāo 提高 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 de 的 jīng dù 精度 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
dàn 但 zài 在 èr 二 suì 岁 zhī qián 之前， tā 她 chū xiàn 出现 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 nán yǐ 难以 jiě shì 解释 de 的 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 huò huá dé 霍华德 hé měi 和美 lián nà 莲娜 hěn kuài 很快 míng bai 明白 tā 它 bù 不 xiàng 像 zhèng cháng 正常 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 chéng zhǎng 成长。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi yú 位于 shì wù 事务 zhōng 中， zé 则 qí tā 其他 dú qǔ qì 读取器 kě néng 可能 shòu zǔ 受阻， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 jiāng 将 guà 挂 qǐ 起 zhí dào 直到 shì wù 事务 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 fàng dī 放低 nǐ de 你的 méi mao 眉毛， jiāng 将 tā men 他们 níng 拧 zài yì qǐ 在一起。
běn wén 本文 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 yǔ yán 语言 fēn xī fǎ 分析法、 bǐ jiào 比较 yán jiū fǎ 研究法、 yīn sù 因素 fēn xī fǎ 分析法 děng 等 fāng fǎ 方法 duì dà 对大 xué 学 xiào xùn 校训 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
dàn 但 nǎ xiē 哪些 cái 才 shì 是 zhí de 值得 cǎi yòng 采用 de 的 ne 呢？
duì yú 对于 shì tú 视图 zhòng dì 中的 měi gè 每个 liè 列， xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 zài 在 nǎ lǐ 哪里（ dǐng bù 顶部、 dǐ bù 底部 hái shi 还是 yǐn cáng 隐藏） yǐ jí 以及 nǎ 哪 yì xíng 一行 shàng 上 xiǎn shì 显示 zì duàn 字段， rú tú 如图 7 suǒ 所 shì 示。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 tōng guò 通过 dú xiě 读写 tóu 头 lái 来 fā sòng 发送 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的 xìn xī 信息 , zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 cí jí 磁极 zhǐ xiàng 指向 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向。
qǐng jiào 请教 Web shè jì fāng 设计方 miàn dī 面的 zhī míng rén shì 知名人士， liǎo jiě 了解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zì dòng 自动 liàn jiē 链接 jiàn yì 建议， huò zhě 或者 kāi zhǎn 开展 gè zhǒng 各种 kě yòng xìng 可用性 yán jiū 研究， liǎo jiě 了解 hé zhòng 何种 qíng kuàng xià 情况下 zuì 最 shì hé 适合 zài 在 zhàn diǎn 站点 zhōng 中 shí xiàn 实现 liàn jiē 链接 jiàn yì 建议 gōng jù 工具。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǒ guó 我国 chéng shì 城市 zhòng yào 重要 wèi shēng 卫生 hài chóng 害虫 rú 如 wén 蚊、 yíng 蝇、 fěi lián 蜚蠊 děng 等 de 的 shēng wù fáng zhì 生物防治 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ 已 bèi 被 gēng gǎi 更改 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 shí jiān 时间， zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 xiǎn shì 显示 kǎ nóng 卡农。
dàn 但 yīn 因《 wèi liáo zi 尉缭子》 quán shū 全书 piān fu 篇幅 jiào 较 duǎn 短， gù 故 yǒu xiē 有些 xū cí 虚词 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 fǎn yìng 反映 gāi 该 shí dài 时代 xū cí 虚词 miàn mào 面貌 shàng 上 yě 也 shòu dào 受到 yí dìng 一定 jú xiàn 局限。
qǐng lái 请来 liǎng 两 piàn 片 hóng luó bo 红萝卜 dàn gāo 蛋糕 dāng 当 tián diǎn 甜点。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 yǒu jī gě chéng 有机合成 zhōng 中 èr yuán chún 二元醇 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 dān 单 guān néng tuán 官能团 bǎo hù 保护 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏， dāng dì 当地 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 xiā zǐ 虾子 chǎn liàng 产量 suǒ 所 shòu 受 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重。
běn wén 本文 zōng shù 综述 gāi bìng 该病 yuán tǐ 原体 guó nèi wài 国内外 bào dào 报道 de 的 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理、 péi yǎng 培养 tiáo jiàn 条件、 chóng 虫 zhū 株 chuán dài 传代、 chóng 虫 zhū 株 zhì bìng xìng 致病性 jiǎn cè 检测 hé 和 chóng 虫 zhū 株 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法。
dàn 但 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 bèi 被 shè jì 设计 le 了 “ yí wàng 遗忘 ” ， suǒ yǐ 所以 yòng hù 用户 huì 会 qū xiàng 趋向 yú 于 zūn zhòng 尊重 zhè ge 这个 yì tú 意图， wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 yóu cǐ 由此 bèi 被 “ biān mǎ 编码 ” sù zào 塑造。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
běn wén 本文 zì 自 pào cài 泡菜 zhī 汁， é 鹅 cháng 肠， jī 鸡 sù náng 嗉囊 děng fēn 等分 lí 离 huò dé 获得 20 zhū 株 rǔ suān jūn 乳酸菌。
qǐng qiú 请求 hé 和 xiǎng yìng 响应 dōu 都 bèi bāo 被包 zhuāng 装 zài 在 SOAP fēng bāo 封包 zhōng 中。
běn wén 本文 guān chá 观察 le 了 fú jiàn shěng 福建省 quē 缺 diǎn 碘（ ID ） dì qū 地区 mǐn qīng xiàn 闽清县 bǔ rǔ 哺乳 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 tiān jīn 天津 fēi 非 quē 缺 diǎn 碘（ NID ） dì qū 地区 rǔ mǔ 乳母 de 的 niào 尿 diǎn 碘、 rǔ 乳 diǎn 碘 jí 及 rǔ 乳 zhòng dì 中的 T _ 3 、 T _ 4 hán liàng 含量。
rú guǒ 如果 wàng jì 忘记 huò 或 diū shī 丢失 mì mǎ 密码 zěn me bàn 怎么办？
dàn 但 zài 在 2009 nián 年 de 的 chūn jì 春季， jiā zú 家族 de 的 jì huà 计划 hé 和 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
rú guǒ 如果 zǒng shì 总是 hè 和 bié ren 别人 bǐ lái 比来 bǐ 比 qù 去， wài jiè 外界 huán jìng 环境 jiù 就 jué dìng 决定 le 了 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受， qíng xù 情绪 cái 才 huì 会 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为 lǐ 里， É guó rén 俄国人 jué dìng 决定 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 jiāo xiǎng yuè 交响乐 yīn yuè huì 音乐会。
duì yú 对于 xīn kǔ 辛苦 le 了 yì tiān 一天 de 的 rén men 人们 hé 和 zài 在 chē zhàn 车站 dài 待 jiǔ 久 le 了 de 的 chéng kè 乘客 ér yán 而言， zhè lǐ 这里 shì 是 xián liáo 闲聊 chàng yǐn 畅饮 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 zhí xíng 执行 xià 下 yí bù fèn 一部分， nà me 那么 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 jiàng 将 bèi 被 zhèng què 正确 bǎo cún 保存 bìng 并 zhù cè 注册。
běn wén 本文 rèn zhēn 认真 fēn xī 分析 le 了 yǔ shuǐ 雨水 qíng 情 tè diǎn 特点， zhǎo chū 找出 le 了 wèi hé 渭河 zhōng yóu 中游 hóng shuǐ 洪水 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素， duì 对 rú hé 如何 tí gāo 提高 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 de 的 jīng dù 精度 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
dàn 但 zài 在 èr 二 suì 岁 zhī qián 之前， tā 她 chū xiàn 出现 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 nán yǐ 难以 jiě shì 解释 de 的 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 huò huá dé 霍华德 hé měi 和美 lián nà 莲娜 hěn kuài 很快 míng bai 明白 tā 它 bù 不 xiàng 像 zhèng cháng 正常 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 chéng zhǎng 成长。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi yú 位于 shì wù 事务 zhōng 中， zé 则 qí tā 其他 dú qǔ qì 读取器 kě néng 可能 shòu zǔ 受阻， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 jiāng 将 guà 挂 qǐ 起 zhí dào 直到 shì wù 事务 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子