ประโยคภาษาจีน- 请确保系好安全带靠背椅直立并且折叠收起杯盘桌中文句子 (324409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 què bǎo 确保 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带， kào bèi yǐ 靠背椅 zhí lì 直立， bìng qiě 并且 zhé dié 折叠 shōu qǐ 收起 bēi 杯 pán 盘 zhuō 桌。
Please ensure your seat belt is securely fastened, your seat back is upright, and your tray table is folded away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 què rèn 确认 nín 您 duì 对 xīn jì shù 新技术 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展、 ān lún 氨纶 tán xìng 弹性 xiān wéi 纤维 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hè 和 guó nèi wài 国内外 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 chǎn néng 产能 hè 和 xū qiú 需求。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yǔ yán 语言 zhuàn xiàng 转向 de 的 làn shāng 滥觞、 yǔ yán 语言 zhuàn xiàng 转向 de 的 chéng yīn 成因 hè 和 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 duì 对 yǔ yòng xué 语用学 de 的 gòng xiàn 贡献， cóng zhōng 从中 jiē shì 揭示 le 了 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 zhōng 中 yùn yù 孕育 de 的 yǔ yòng xué 语用学 sī xiǎng 思想。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 yā suō 压缩 dǎ bāo 打包 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 wén jiàn 文件， bìng 并 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 kuò zhǎn míng 扩展名。
dàn 但 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 māo bù 猫步 zhī xià 之下 , fēng gé 风格 bú duàn 不断 yǎn huà 演化。
duì yú 对于 tòu xī 透析 de 的 xū qiú 需求 - zhè shì 这是 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 kěn ní yà rén 肯尼亚人 chéng xù 程序 - yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 gōng yìng 供应 de 的 tòu xī jī 透析机。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 gāo xiào 高校 tú shū guǎn 图书馆 shí xíng 实行 kāi jià 开架 yuè lǎn 阅览 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 jiě jué 解决 cuò shī 措施。
qǐng 请 què rèn 确认 biǎo gé 表格 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 yǔ 与 suī yàng 尿样 píng 瓶 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 shì fǒu 是否 wán quán 完全 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 nín 您 hěn 很 jí 急， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiā jí 加急 fú wù 服务。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù zhī dào 不知道 zuò 做 zhè xiē 这些 yī liáo 医疗、 yán jiū 研究 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 hè 和 yì miáo 疫苗 jiù 就 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dòng wù 动物 yán jiū 研究 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dòng wù 动物 yán jiū 研究 shuō 说 de 的 zuì hǎo 最好 tīng 听 shì 是 làng fèi 浪费， shuō 说 dé 得 zuì 最 nán tīng 难听 shì 是 cán rěn 残忍。
běn wén 本文 lùn shù 论述 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 gè 各 guī zǎo tǔ 硅藻土 kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 guī zǎo 硅藻 xíng tài 形态 hé 和 zhòng shǔ 种属。
qǐng 请 shāo děng 稍等， wǒ 我 zhè 这 jiù 就 wèi 为 nín 您 jiē tōng 接通。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 guò 过 de 地 zhí wù 植物 — bù zhī dào 不知道 tā men 它们 rú hé 如何 shēng gēn 生根、 kāi huā 开花、 yǐ jí 以及 bǐ zhí 笔直 de 地 shù 竖 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 - nǐ 你 huì 会 zěn me bàn 怎么办 ne 呢。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 guān yú 关于 shí 实 èr cì 二次 yù 域 de 的 lèi 类 shǔ 数 hé 和 mǒu lèi 某类 tè zhēng 特征 hé 和 de 的 tóng yú shì 同余式， tóng shí 同时 gěi chū 给出 mǒu lèi 某类 shí 实 èr cì 二次 yù 域 de 的 lèi 类 shǔ 数 kě 可 chú 除 xìng 性 de 的 yí gè 一个 pàn bié 判别 fǎ zé 法则。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cóng shì 从事 biān chéng 编程 jǐ shí nián 几十年 de 的 rén 人， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 lǎo péng you 老朋友 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言。
qǐng 请 gěi 给 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 gōng yè 工业 liú 留 diǎn 点 kōng jiān 空间， gěi 给 zhè xiē 这些 xiě zuò zhě 写作者 men 们 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路 ba 吧。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 gé shì 格式 huā zi 化子 kòng jiàn 控件， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 wèi 为 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zǐ 子 biāo qiān 标签 le 了。
dàn 但 zài 在 mó nà gē 摩纳哥， nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jūn zhǔ 君主 guó jiā 国家， fǎng fú 仿佛 nǐ 你 jiù shì 就是 18 shì jì 世纪 de 的 yī míng 一名 diàn nóng 佃农。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 zhōng guó 中国 wén huà 文化 tè zhì 特质 jiǎo dù 角度 tàn xún 探寻 kē hùn 科诨 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zài 在 xīn wén 新闻 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì qing 事情 sì hū 似乎 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 nín 您 bǎ 把 Kindle2 de 的 yīn pín 音频 tóng bù 同步 dào 到 nín de 您的 qì chē yīn xiǎng 汽车音响 zhōng 中， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng xià bān 上下班 de 的 tú zhōng 途中 jiē zhe 接着 “ tīng shū 听书 ” le 了。
dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 guān xīn 关心 jì cún qì 寄存器 lǐ 里 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì 字。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 huò zhě 或者 zēng qiáng 增强 qì yuē 契约 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具 zěn me bàn 怎么办？
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 nóng zhuāng 浓妆 shí 时， shuǐ fèn 水分 huì 会 wèi 为 huà zhuāng pǐn 化妆品 suǒ 所 xī shōu 吸收；
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu xìng qù 有兴趣 zhī dào 知道 gèng duō 更多 guān yú 关于 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 gù shi 故事 de 的 rén 人 lái shuō 来说， 9to5Mac duì 对 tā 他 de 的 gù shi 故事 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 bào dào 报道， zhè lǐ 这里 zhǐ shì 只是 jiāng dá 江达 lǐ 里 de 的 bù fen 部分 nán 难 jiē jìn 接近 de 的 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 wài bāo 外包 huò 或 jìng wài 境外 hé huǒ rén 合伙人， nà me 那么 nín de 您的 biāo zhǔn 标准 shì 是 tā men de 他们的 fú wù 服务 děng jí 等级 xié yì 协议 de 的 yí bù fèn 一部分 ma 吗？
dàn 但 zài 在 kàn chū 看出 gòng hé dǎng 共和党 shì tú 试图 bǎ 把 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 biàn chéng 变成 tā 他 de 的 “ huá tiě lú 滑铁卢 ” zhī hòu 之后， tā 他 biàn 便 xià dìng 下定 le 了 jué xīn 决心： zhè fèn 这份 nǔ lì 努力 yì yì 意义 zhòng dà 重大， jué duì 绝对 bù 不 yǔn xǔ 允许 shī bài 失败。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yào 要 zhuān zhù 专注 yú 于 gōng zuò 工作 hé 和 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说 shì jiāo 市郊 de 的 shēng huó 生活 shì 是 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 rén 人 huò zhě 或者 kōng cháo 空巢 lǎo rén 老人 lái shuō 来说 chéng shì 城市 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 lè yuán 乐园。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 què rèn 确认 nín 您 duì 对 xīn jì shù 新技术 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展、 ān lún 氨纶 tán xìng 弹性 xiān wéi 纤维 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hè 和 guó nèi wài 国内外 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 chǎn néng 产能 hè 和 xū qiú 需求。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yǔ yán 语言 zhuàn xiàng 转向 de 的 làn shāng 滥觞、 yǔ yán 语言 zhuàn xiàng 转向 de 的 chéng yīn 成因 hè 和 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 duì 对 yǔ yòng xué 语用学 de 的 gòng xiàn 贡献， cóng zhōng 从中 jiē shì 揭示 le 了 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 zhōng 中 yùn yù 孕育 de 的 yǔ yòng xué 语用学 sī xiǎng 思想。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 yā suō 压缩 dǎ bāo 打包 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 wén jiàn 文件， bìng 并 shǐ yòng 使用 xīn 新 de 的 kuò zhǎn míng 扩展名。
dàn 但 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 māo bù 猫步 zhī xià 之下 , fēng gé 风格 bú duàn 不断 yǎn huà 演化。
duì yú 对于 tòu xī 透析 de 的 xū qiú 需求 - zhè shì 这是 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 kěn ní yà rén 肯尼亚人 chéng xù 程序 - yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 gōng yìng 供应 de 的 tòu xī jī 透析机。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 gāo xiào 高校 tú shū guǎn 图书馆 shí xíng 实行 kāi jià 开架 yuè lǎn 阅览 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 ruò gān 若干 jiě jué 解决 cuò shī 措施。
qǐng 请 què rèn 确认 biǎo gé 表格 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 yǔ 与 suī yàng 尿样 píng 瓶 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 shì fǒu 是否 wán quán 完全 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 nín 您 hěn 很 jí 急， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng 两 xiǎo shí 小时 jiā jí 加急 fú wù 服务。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù zhī dào 不知道 zuò 做 zhè xiē 这些 yī liáo 医疗、 yán jiū 研究 xīn 新 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 hè 和 yì miáo 疫苗 jiù 就 xū yào 需要 jìn xíng 进行 dòng wù 动物 yán jiū 研究 de 的 rén 人 lái shuō 来说， dòng wù 动物 yán jiū 研究 shuō 说 de 的 zuì hǎo 最好 tīng 听 shì 是 làng fèi 浪费， shuō 说 dé 得 zuì 最 nán tīng 难听 shì 是 cán rěn 残忍。
běn wén 本文 lùn shù 论述 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 gè 各 guī zǎo tǔ 硅藻土 kuàng chuáng 矿床 zhòng dì 中的 guī zǎo 硅藻 xíng tài 形态 hé 和 zhòng shǔ 种属。
qǐng 请 shāo děng 稍等， wǒ 我 zhè 这 jiù 就 wèi 为 nín 您 jiē tōng 接通。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ qián 以前 cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 guò 过 de 地 zhí wù 植物 — bù zhī dào 不知道 tā men 它们 rú hé 如何 shēng gēn 生根、 kāi huā 开花、 yǐ jí 以及 bǐ zhí 笔直 de 地 shù 竖 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 - nǐ 你 huì 会 zěn me bàn 怎么办 ne 呢。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 guān yú 关于 shí 实 èr cì 二次 yù 域 de 的 lèi 类 shǔ 数 hé 和 mǒu lèi 某类 tè zhēng 特征 hé 和 de 的 tóng yú shì 同余式， tóng shí 同时 gěi chū 给出 mǒu lèi 某类 shí 实 èr cì 二次 yù 域 de 的 lèi 类 shǔ 数 kě 可 chú 除 xìng 性 de 的 yí gè 一个 pàn bié 判别 fǎ zé 法则。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cóng shì 从事 biān chéng 编程 jǐ shí nián 几十年 de 的 rén 人， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 lǎo péng you 老朋友 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言。
qǐng 请 gěi 给 zhōng guó 中国 chū bǎn 出版 gōng yè 工业 liú 留 diǎn 点 kōng jiān 空间， gěi 给 zhè xiē 这些 xiě zuò zhě 写作者 men 们 yī 一 tiáo 条 shēng lù 生路 ba 吧。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 gé shì 格式 huā zi 化子 kòng jiàn 控件， nín 您 jiù 就 xū yào 需要 wèi 为 tā men 它们 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zǐ 子 biāo qiān 标签 le 了。
dàn 但 zài 在 mó nà gē 摩纳哥， nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jūn zhǔ 君主 guó jiā 国家， fǎng fú 仿佛 nǐ 你 jiù shì 就是 18 shì jì 世纪 de 的 yī míng 一名 diàn nóng 佃农。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 zhōng guó 中国 wén huà 文化 tè zhì 特质 jiǎo dù 角度 tàn xún 探寻 kē hùn 科诨 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zài 在 xīn wén 新闻 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì qing 事情 sì hū 似乎 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 fā shēng 发生。
rú guǒ 如果 nín 您 bǎ 把 Kindle2 de 的 yīn pín 音频 tóng bù 同步 dào 到 nín de 您的 qì chē yīn xiǎng 汽车音响 zhōng 中， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shàng xià bān 上下班 de 的 tú zhōng 途中 jiē zhe 接着 “ tīng shū 听书 ” le 了。
dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 guān xīn 关心 jì cún qì 寄存器 lǐ 里 de 的 dì 第 yí gè 一个 zì 字。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 cè shì 测试 huò zhě 或者 zēng qiáng 增强 qì yuē 契约 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具 zěn me bàn 怎么办？
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 nóng zhuāng 浓妆 shí 时， shuǐ fèn 水分 huì 会 wèi 为 huà zhuāng pǐn 化妆品 suǒ 所 xī shōu 吸收；
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu xìng qù 有兴趣 zhī dào 知道 gèng duō 更多 guān yú 关于 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 gù shi 故事 de 的 rén 人 lái shuō 来说， 9to5Mac duì 对 tā 他 de 的 gù shi 故事 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 bào dào 报道， zhè lǐ 这里 zhǐ shì 只是 jiāng dá 江达 lǐ 里 de 的 bù fen 部分 nán 难 jiē jìn 接近 de 的 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 wài bāo 外包 huò 或 jìng wài 境外 hé huǒ rén 合伙人， nà me 那么 nín de 您的 biāo zhǔn 标准 shì 是 tā men de 他们的 fú wù 服务 děng jí 等级 xié yì 协议 de 的 yí bù fèn 一部分 ma 吗？
dàn 但 zài 在 kàn chū 看出 gòng hé dǎng 共和党 shì tú 试图 bǎ 把 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 biàn chéng 变成 tā 他 de 的 “ huá tiě lú 滑铁卢 ” zhī hòu 之后， tā 他 biàn 便 xià dìng 下定 le 了 jué xīn 决心： zhè fèn 这份 nǔ lì 努力 yì yì 意义 zhòng dà 重大， jué duì 绝对 bù 不 yǔn xǔ 允许 shī bài 失败。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yào 要 zhuān zhù 专注 yú 于 gōng zuò 工作 hé 和 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说 shì jiāo 市郊 de 的 shēng huó 生活 shì 是 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的， dàn shì 但是 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 rén 人 huò zhě 或者 kōng cháo 空巢 lǎo rén 老人 lái shuō 来说 chéng shì 城市 cái 才 shì 是 tā men de 他们的 lè yuán 乐园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子