ประโยคภาษาจีน- 本文论述了语言转向的滥觞语言转向的成因和语言哲学对语用学的贡献从中揭示了语言哲学中孕育的语用学思想中文句子 (324425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yǔ yán 语言 zhuàn xiàng 转向 de 的 làn shāng 滥觞、 yǔ yán 语言 zhuàn xiàng 转向 de 的 chéng yīn 成因 hè 和 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 duì 对 yǔ yòng xué 语用学 de 的 gòng xiàn 贡献， cóng zhōng 从中 jiē shì 揭示 le 了 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 zhōng 中 yùn yù 孕育 de 的 yǔ yòng xué 语用学 sī xiǎng 思想。
This paper has expounded the origin and cause of the linguistic turn, and the contributions that philosophy of language has made to pragmatics, from which pragmatic thoughts have been revealed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 zhè 这 yī 一 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 shè jì 设计 jí 及 huí cǎi 回采 hé 和 chōng tián 充填 gōng yì 工艺 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 ān zhuāng 安装 xīn 新 chā jiàn 插件 “ shēng jí 升级 ” xiàn yǒu 现有 chā jiàn 插件， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 lìng yì zhǒng 另一种 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 gāi 该 liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 cǐ 此 chā jiàn 插件 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiàn chéng 线程， qiě 且 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zhōng zhǐ 终止 de 的， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 kě 可 jiē hé 接合 xiàn chéng 线程。
dàn 但 zài 在 píng liú céng 平流层， tā men 它们 kě yǐ 可以 zài gāo chù 在高处 tíng liú 停留 shù nián 数年， gāo sù 高速 de 的 fēng 风 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chuán bō 传播， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 quán qiú 全球 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 wēi xié 威胁。
duì yú 对于 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 de 的 dān xīn 担心 hěn 很 kě néng 可能 ràng 让 zhè xiē 这些 bù 不 fèi lì 费力 qì 气 dé lái 得来 de 的 qián 钱 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 tuī shǒu 推手。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 mǎ yīng dān 马缨丹 de 的 shēng wù 生物 tè xìng 特性 hé 和 zōng hé 综合 lì yòng 利用 jià zhí 价值， tàn tǎo 探讨 le 了 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 及 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
qǐng 请 què rèn 确认 nín de 您的 jì jiàn rén 寄件人 dì zhǐ 地址 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
rú guǒ 如果 nín 您 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 wán quán 完全 de 地 jù jué 拒绝 tā 它。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bú bì 不必 wèi 为 qí 其 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gōng sī 公司， huò 或 nà xiē 那些 zhǎng kòng 掌控 gōng sī 公司 què 却 bú bì 不必 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gè rén 个人， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 jìn xíng 进行 guó nèi 国内 jiān guǎn 监管。
dàn 但 zài 在 nín 您 shān chú 删除 hòu 后， mù lù 目录 běn shēn 本身 jí qí 及其 suǒ yǒu 所有 zǐ mù lù 子目录 yòu 又 huì 会 lì jí 立即 chū xiàn 出现 zài 在 yuán lái 原来 de 的 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 dào zhuǎn 倒转 pái xù 排序 de 的 cì xù 次序， zé 则 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 - r xuǎn xiàng 选项。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yè wù 业务 xiàng mù 项目 shǔ xìng 属性， dài mǎ 代码 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 chōng dāng 充当 nǎ xiē 哪些 liú chéng 流程 huò 或 zǔ jiàn 组件 de 的 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出， bìng 并 zhì zuò 制作 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 liú chéng 流程 de 的 liè biǎo 列表。
dàn 但 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 fǎ lǜ 法律、 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 huò 或 wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 piān lí 偏离 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想 de shí hòu 的时候， pǔ tōng 普通 měi guó rén 美国人 chí 持 yǒu de 有的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jiù 就 kě néng 可能 chéng wéi 成为 biǎo dá 表达 ài guó zhǔ yì 爱国主义 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 liú lǎn zhě 浏览者 gòu mǎi 购买 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， jiù 就 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的、 lìng rén 令人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 nèi róng 内容 huò 和 lì tǐ huà 立体化 de 的 xìn xī 信息 jié gòu 结构。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 ér yán 而言， shàng dì 上帝 xīn shén bù níng 心神不宁。
běn wén 本文 píng shù 评述 le 了 80 nián dài 年代 yǐ lái 以来 wǒ guó 我国 tóng wèi sù 同位素 zhì pǔ 质谱 jì 计 de 的 yán 研 guǐ 宄 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 bú xìng 不幸 jié jú 结局 de 的 shì qing 事情， xuǎn zé 选择 nì lái shùn shòu 逆来顺受 ér 而 bú shi 不是 táo pǎo 逃跑 duǒ bì 躲避 de 的 fāng shì 方式 dí què 的确 kě néng 可能 shì 是 jìn huà 进化 lì liang 力量 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 tè zhēng 特征。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dān chéng 单程 èr děng 二等 piào 票 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 huò 或 nín de 您的 bàn lǚ 伴侣 kǒu qiāng 口腔 nèi 内 yǒu 有 chū xuè 出血 xiàn xiàng 现象， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 jiē wěn 接吻， zhí dào 直到 chū xuè 出血 tíng zhǐ 停止。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 tā 它 duì 对 jiàn ān 建安 shí dài 时代 de 的 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 chén lín 陈琳 de 的 lùn shù 论述 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qí 其 jī yú 基于 shí dài 时代 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 bù zú 不足。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ dìng 指定 mǎ shàng 马上 zhí xíng 执行， nà me 那么 zhè ge 这个 bù shǔ 部署 guò chéng 过程 huì 会 zài 在 pī zhǔn 批准 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 rèn shi 认识 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 lì shǐ 历史 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 zhè 这 tiáo 条 gǔ dài 古代 yì dào 驿道 de 的 lì shǐ 历史 xiàn lù 线路， bìng 并 yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 duì 对 gǔ dào 古道 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zài 在 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 hé 和 lǚ yóu wén huà 旅游文化 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 shēn sè 深色 ròu 肉。 wǒ xǐ huān 我喜欢 jī tuǐ 鸡腿。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zhǎo chū 找出 yuán yīn 原因， bìng 并 cháng shì 尝试 shān chú 删除。
qǐng 请 jiǎo jiāo 缴交 hù zhào 护照 huò shì 或是 jū liú zhèng 居留证 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 fù gài 覆盖 de 的 nóng mín gōng 农民工 lái shuō 来说， zhù yuàn 住院 huò zhě 或者 bù 不 shàng bān 上班 qù 去 kàn bìng 看病 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā men 他们 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 nà xiē 那些 áo yè 熬夜 bù 不 shuì 睡 hé 和 zǎo zǎo 早早 jiù 就 qǐ lai 起来 guān cè 观测 10 yuè 月 9 hào 号 zhuàng jī 撞击 de 的 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， zhuó shí 着实 shì 是 chéng xìng ér lái 乘兴而来， bài xīng ér guī 败兴而归， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi néng 未能 guān cè 观测 dào 到 yù xiǎng 预想 de 的 bēng 崩 jiàn 溅 suì piàn 碎片 yǔ 羽 zhuàng 状 chén wù 尘雾。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 tíng 停 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 céng lóu 层楼。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 de 的 fā míng 发明 hán yǒu 含有 tè bié 特别 yòng yú 用于 sù liào 塑料 jī dǐ 基底 de 的 fú shè 辐射 gù huà 固化 tú liào 涂料 pèi zhì 配制 pǐn zú 品族。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 zhè 这 yī 一 cǎi kuàng 采矿 fāng fǎ 方法 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 shè jì 设计 jí 及 huí cǎi 回采 hé 和 chōng tián 充填 gōng yì 工艺 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 yǐ 以 qí tā 其他 gé shì 格式 jìn xíng 进行 biān mǎ 编码 huó 和 jiě mǎ 解码， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 jì chéng 继承 shū rù 输入 huó 和 shū chū 输出 liú 流， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 ān zhuāng 安装 xīn 新 chā jiàn 插件 “ shēng jí 升级 ” xiàn yǒu 现有 chā jiàn 插件， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 lìng yì zhǒng 另一种 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 gāi 该 liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 cǐ 此 chā jiàn 插件 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiàn chéng 线程， qiě 且 xū yào 需要 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 rú hé 如何 zhōng zhǐ 终止 de 的， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 yí gè 一个 kě 可 jiē hé 接合 xiàn chéng 线程。
dàn 但 zài 在 píng liú céng 平流层， tā men 它们 kě yǐ 可以 zài gāo chù 在高处 tíng liú 停留 shù nián 数年， gāo sù 高速 de 的 fēng 风 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chuán bō 传播， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 quán qiú 全球 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 wēi xié 威胁。
duì yú 对于 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 de 的 dān xīn 担心 hěn 很 kě néng 可能 ràng 让 zhè xiē 这些 bù 不 fèi lì 费力 qì 气 dé lái 得来 de 的 qián 钱 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 tuī shǒu 推手。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 mǎ yīng dān 马缨丹 de 的 shēng wù 生物 tè xìng 特性 hé 和 zōng hé 综合 lì yòng 利用 jià zhí 价值， tàn tǎo 探讨 le 了 mù qián 目前 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 及 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
qǐng 请 què rèn 确认 nín de 您的 jì jiàn rén 寄件人 dì zhǐ 地址 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
rú guǒ 如果 nín 您 bìng 并 bù xiǎng 不想 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 wán quán 完全 de 地 jù jué 拒绝 tā 它。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bú bì 不必 wèi 为 qí 其 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gōng sī 公司， huò 或 nà xiē 那些 zhǎng kòng 掌控 gōng sī 公司 què 却 bú bì 不必 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gè rén 个人， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 jìn xíng 进行 guó nèi 国内 jiān guǎn 监管。
dàn 但 zài 在 nín 您 shān chú 删除 hòu 后， mù lù 目录 běn shēn 本身 jí qí 及其 suǒ yǒu 所有 zǐ mù lù 子目录 yòu 又 huì 会 lì jí 立即 chū xiàn 出现 zài 在 yuán lái 原来 de 的 wèi zhi 位置。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 dào zhuǎn 倒转 pái xù 排序 de 的 cì xù 次序， zé 则 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 - r xuǎn xiàng 选项。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yè wù 业务 xiàng mù 项目 shǔ xìng 属性， dài mǎ 代码 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 chōng dāng 充当 nǎ xiē 哪些 liú chéng 流程 huò 或 zǔ jiàn 组件 de 的 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出， bìng 并 zhì zuò 制作 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 liú chéng 流程 de 的 liè biǎo 列表。
dàn 但 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 fǎ lǜ 法律、 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 huò 或 wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 piān lí 偏离 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想 de shí hòu 的时候， pǔ tōng 普通 měi guó rén 美国人 chí 持 yǒu de 有的 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 jiù 就 kě néng 可能 chéng wéi 成为 biǎo dá 表达 ài guó zhǔ yì 爱国主义 zuì 最 zhēn chéng 真诚 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 liú lǎn zhě 浏览者 gòu mǎi 购买 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， jiù 就 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的、 lìng rén 令人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 nèi róng 内容 huò 和 lì tǐ huà 立体化 de 的 xìn xī 信息 jié gòu 结构。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 ér yán 而言， shàng dì 上帝 xīn shén bù níng 心神不宁。
běn wén 本文 píng shù 评述 le 了 80 nián dài 年代 yǐ lái 以来 wǒ guó 我国 tóng wèi sù 同位素 zhì pǔ 质谱 jì 计 de 的 yán 研 guǐ 宄 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 bú xìng 不幸 jié jú 结局 de 的 shì qing 事情， xuǎn zé 选择 nì lái shùn shòu 逆来顺受 ér 而 bú shi 不是 táo pǎo 逃跑 duǒ bì 躲避 de 的 fāng shì 方式 dí què 的确 kě néng 可能 shì 是 jìn huà 进化 lì liang 力量 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 tè zhēng 特征。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 qù 去 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dān chéng 单程 èr děng 二等 piào 票 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 huò 或 nín de 您的 bàn lǚ 伴侣 kǒu qiāng 口腔 nèi 内 yǒu 有 chū xuè 出血 xiàn xiàng 现象， yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 jiē wěn 接吻， zhí dào 直到 chū xuè 出血 tíng zhǐ 停止。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 tā 它 duì 对 jiàn ān 建安 shí dài 时代 de 的 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家 zhī yī 之一 chén lín 陈琳 de 的 lùn shù 论述 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qí 其 jī yú 基于 shí dài 时代 de 的 jú xiàn xìng 局限性 hé 和 bù zú 不足。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ dìng 指定 mǎ shàng 马上 zhí xíng 执行， nà me 那么 zhè ge 这个 bù shǔ 部署 guò chéng 过程 huì 会 zài 在 pī zhǔn 批准 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始。
běn wén 本文 shì tú 试图 zài 在 rèn shi 认识 chá mǎ gǔ dào 茶马古道 lì shǐ 历史 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 zhè 这 tiáo 条 gǔ dài 古代 yì dào 驿道 de 的 lì shǐ 历史 xiàn lù 线路， bìng 并 yóu cǐ 由此 tǎo lùn 讨论 duì 对 gǔ dào 古道 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zài 在 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 hé 和 lǚ yóu wén huà 旅游文化 děng 等 fāng miàn 方面 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 shēn sè 深色 ròu 肉。 wǒ xǐ huān 我喜欢 jī tuǐ 鸡腿。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zhǎo chū 找出 yuán yīn 原因， bìng 并 cháng shì 尝试 shān chú 删除。
qǐng 请 jiǎo jiāo 缴交 hù zhào 护照 huò shì 或是 jū liú zhèng 居留证 yǐng běn 影本。
duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 fù gài 覆盖 de 的 nóng mín gōng 农民工 lái shuō 来说， zhù yuàn 住院 huò zhě 或者 bù 不 shàng bān 上班 qù 去 kàn bìng 看病 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā men 他们 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 nà xiē 那些 áo yè 熬夜 bù 不 shuì 睡 hé 和 zǎo zǎo 早早 jiù 就 qǐ lai 起来 guān cè 观测 10 yuè 月 9 hào 号 zhuàng jī 撞击 de 的 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， zhuó shí 着实 shì 是 chéng xìng ér lái 乘兴而来， bài xīng ér guī 败兴而归， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi néng 未能 guān cè 观测 dào 到 yù xiǎng 预想 de 的 bēng 崩 jiàn 溅 suì piàn 碎片 yǔ 羽 zhuàng 状 chén wù 尘雾。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 tíng 停 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 céng lóu 层楼。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 de 的 fā míng 发明 hán yǒu 含有 tè bié 特别 yòng yú 用于 sù liào 塑料 jī dǐ 基底 de 的 fú shè 辐射 gù huà 固化 tú liào 涂料 pèi zhì 配制 pǐn zú 品族。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子