ประโยคภาษาจีน- 如果您指定马上执行那么这个部署过程会在批准后立即开始中文句子 (324954) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ dìng 指定 mǎ shàng 马上 zhí xíng 执行， nà me 那么 zhè ge 这个 bù shǔ 部署 guò chéng 过程 huì 会 zài 在 pī zhǔn 批准 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始。
If you indicated that the fulfillment should be immediate, the deployment process begins directly after the approval.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 shōu dào 收到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 cuò wù 错误， qǐng 请 shān chú 删除 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 tōng zhī 通知 fā lìng 发令 zhě 者。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jiāng 将 huáng jīn 黄金 dàng zuò 当做 zhǐ bì 纸币 de 的 yì zhǒng 一种 tì dài pǐn 替代品 de 的 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说， huáng jīn 黄金 de 的 xī yǐn lì 吸引力 yǔ 与 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 duì 对 qí tā 其他 huò bì 货币 bǎo chí 保持 qí 其 jià zhí 价值 de 的 néng lì 能力 de 的 kǒng jù 恐惧 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xī wàng 希望 yǎn yuán 演员 dōu 都 rú 如 jiǎng pǐn 奖品 gōng niú 公牛 bān 般 qiáng zhuàng 强壮 de 的 yǐng mí 影迷 lái shuō 来说， tā 他 wú yí 无疑 dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 zhèn róng 阵容。
dàn 但 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jī jí 积极 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yǒu qù 有趣 jìn zhǎn 进展 shì 是 jī jí 积极 de 的 xiǎng fǎ 想法 huó 和 qī wàng 期望 kě néng 可能 huì 会 zēng qiáng 增强 ǒu yù 偶遇 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 zài 在 tiáo jiàn 条件 bù 不 xǔ kě 许可 wài 外， zài 在 fèng 奉 gōng 供 pú sà 菩萨 shí 时 cǎi yòng 采用 fó 佛 yóu 油、 cài yóu 菜油， yě 也 shì 是 fèng 奉 gōng 供 pú sà 菩萨 de 的 jìng yì 敬意！
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 zōng jiào 宗教 gòu chéng 构成 yào sù 要素 zhī yī 之一 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 qíng gǎn 情感 jī chǔ 基础 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 nín 您 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 bǎn 版 de 的 mǒu xiē 某些 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 kě jiāng 可将 měi tiān 每天 de 的 shū rù 输入 zī liào liàng 资料量 bǎo chí 保持 zài 在 500 MB yǐ xià 以下， zé 则 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 miǎn fèi 免费 xǔ kě zhèng 许可证。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 guó jiā jí 国家级 fǎ tíng 法庭 yùn yòng 运用 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 shěn pàn 审判 kuà guó gōng sī 跨国公司 de 的 rén 人 lái shuō 来说，《 wài guó rén 外国人 qīn quán 侵权 suǒ péi 索赔 fǎ 法》 yì zhí 一直 bú shi 不是 gè 个 yǒu lì 有力 de 的 wǔ qì 武器。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看 nà 那 suí shēn tīng 随身听 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， xiàng 像 xī 烯 bǐng 丙 qiǎng 羟 mǎ fēi 吗啡 tóng 酮 ( mǎ fēi 吗啡 jié kàng yào 拮抗药 ) hé 和 huán 环 bǐng 丙 jiǎ 甲 qiǎng 羟 èr 二 qiǎng 羟 mǎ fēi 吗啡 tóng 酮 ( má zuì yào 麻醉药 jié kàng yào 拮抗药 ) zhè lèi 这类 yào wù 药物 zhōng 中 yǔ 与 ā piàn 阿片 shòu tǐ 受体 jié hé 结合 de 的 fèn zǐ 分子 qīn hé lì 亲和力 yào 要 gāo yú 高于 yā piàn 鸦片 lèi 类 yào wù 药物 běn shēn 本身， dàn 但 zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 bìng bù 并不 jī huó 激活 shòu tǐ 受体， suǒ yǐ 所以 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 shòu tǐ 受体， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 rén tǐ 人体 chū xiàn 出现 yā piàn 鸦片 lèi 类 yào wù 药物 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng yìng shāng 供应商， nà me 那么 nín 您 tóng shí 同时 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō zhǒng 多种 xiū fù 修复 jí bié 级别， yǐ biàn 以便 nín de 您的 kè hù 客户 néng gòu 能够 jiāng 将 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 qí tā 其他 ruǎn jiàn 软件 yì tóng 一同 yùn xíng 运行。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu le 有了 hái zi 孩子 de 的 fū fù 夫妇， zhè zhǒng 这种 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义 jīng shén 精神 yǐ jí 以及 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策， dǎo zhì 导致 le 了 lí hūn 离婚 shí 时 tā men 他们 duì 对 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 guī sù 归宿 nán yǐ 难以 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
qǐng 请 gěi 给 qì chē 汽车 jiā mǎn 加满 tè jí 特级 qì yóu 汽油。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 kǎo liáng 考量 “ mò shēng huà 陌生化 ” yǔ 与 tóng xīn 童心 de 的 guān xi 关系， duì 对 xiāng guān 相关 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xué shuō 学说 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典 lüè zuò 略作 píng shù 评述。
dàn 但 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚、 Àì ěr lán 爱尔兰、 dān mài 丹麦、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 fēn lán 芬兰 děng 等 suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ 啤酒 dài 带 ” guó jiā 国家， tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 duì yú 对于 shōu rù 收入 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 xiǎn zhù 显著。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yì jiàn 意见 huò 或 jiàn yì 建议， wèn tí 问题 huò 或 má fan 麻烦 děng děng 等等， jiāo hé 蛟河 ba 吧 wěi huì 委会 jiāng 将 wèi nín fú wù 为您服务！
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 huàn yǒu 患有 zhì mìng 致命 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常 zhě 者， xīn zàng 心脏 chú chàn qì 除颤器 néng 能 wǎn jiù 挽救 tā men de 他们的 shēng mìng 生命。
dàn 但 zài 在 yán jiū 研究 jié shù 结束 shí 时， yǒu 有 47 míng 名 shòu fǎng zhě 受访者 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 sǐ 死 yú gāi 于该 jí bìng 疾病。 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇 shí 时 “ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” 。
rú guǒ 如果 nín 您 chá yuè 查阅 “ hǎi yáng xué 海洋学 shǐ 史 ” suǒ yǐn 索引 — — yí gè 一个 zài 在 kāng sī tǎ 康斯塔 míng qì 名气 zuì gāo 最高 shí qī 时期 gōng bù 公布 de 的 xué zhě 学者 [ nà shuì 纳税？ ] zhàng hù 账户， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 tā 他 de 的 míng xià 名下 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bào dān 报单。
dàn 但 zài 在 jìng xuǎn 竞选 de 的 yán jùn 严峻 wèn tí 问题 shàng 上， jīng 经 róng 融 wēi jī 危机， tā 他 sì hū 似乎 háo wú 毫无 tóu xù 头绪， xiǎn de 显得 huāng huāng zhāng zhāng 慌慌张张， yóu yù bù jué 犹豫不决。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 chá zhǎo 查找 yí gè 一个 dān cí 单词 jiā shàng 加上 tā 它 de 的 yí gè 一个 pài shēng cí 派生词， kě yǐ 可以 zài 在 yuán kuò hào 圆括号 zhōng bāo 中包 hán 含 pài shēng cí 派生词 de 的 biāo zhì 标志 zì fú 字符。
dàn 但 zài 在 fān yì 翻译 shuāng guān yǔ 双关语、 tóng yīn cí 同音词 jí 及 xǔ duō 许多 wén huà xìng 文化性 yōu mò 幽默 shí 时， zhí yì 直译 bìng 并 bù néng 不能 dá dào 达到 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果， ér 而 yì zhě 译者 duō shù 多数 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 wèi néng 未能 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 fān yì 翻译 de 的 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 jì zhu 记住， bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 rèn wéi 认为。
dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 qí tā 其它 shì chǎng 市场， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jīng lì 经历 yī fān 一番 hào shí 耗时 yòu 又 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的 sōu xún 搜寻 hòu 后， jiāo yì 交易 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
qǐng 请 jì zhu 记住， biān jí zhě 编辑者 quán xiàn 权限 jí bié 级别 yòng hù 用户 de 的 chū shǐ 初始 qǐ yòng 启用 guò chéng 过程 bú shi 不是 shùn shí 瞬时 de 的。
duì yú 对于 máo liàn 锚链 lā lì 拉力 shì yàn jī 试验机 zhè zhǒng 这种 dà 大 guàn liàng 惯量、 dà 大 tán xìng 弹性、 biàn 变 gāng dù 刚度 fù zài 负载 de 的 xì tǒng 系统， yì bān 一般 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， chāo shì 超市 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 nǎi fěn 奶粉 huò 或 chuán tǒng 传统 de 的 niú nǎi 牛奶、 suān nǎi 酸奶、 nǎi 奶 yǐn liào 饮料， zhuāng 装 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 nǎi pǐn 奶品 de 的 guàn zi 罐子 hé 和 zhǐ hé 纸盒 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 hùn dùn 混沌 de 的 shì jiè 世界， qíng bào 情报 hé 和 xuān chuán 宣传 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 hù huàn 互换。
rú guǒ 如果 nín de 您的 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 mìng zhòng lǜ 命中率， nín 您 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 zēng jiā 增加 huǎn chōng 缓冲 chí 池 dà xiǎo 大小 lái 来 jìn yí bù 进一步 de 地 qǔ dé 取得 gèng hǎo 更好 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jiào chē 轿车 xū yào 需要 tiē mó 贴膜， wǒ men 我们 yǒu 有 shòu guò 受过 yán gé 严格 xùn liàn 训练 de 的 jì shù rén yuán 技术人员， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 yōu liáng 优良 de 的 gé rè 隔热 mó 膜 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 shī gōng 施工 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 shōu dào 收到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 cuò wù 错误， qǐng 请 shān chú 删除 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 tōng zhī 通知 fā lìng 发令 zhě 者。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jiāng 将 huáng jīn 黄金 dàng zuò 当做 zhǐ bì 纸币 de 的 yì zhǒng 一种 tì dài pǐn 替代品 de 的 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说， huáng jīn 黄金 de 的 xī yǐn lì 吸引力 yǔ 与 zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 duì 对 qí tā 其他 huò bì 货币 bǎo chí 保持 qí 其 jià zhí 价值 de 的 néng lì 能力 de 的 kǒng jù 恐惧 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xī wàng 希望 yǎn yuán 演员 dōu 都 rú 如 jiǎng pǐn 奖品 gōng niú 公牛 bān 般 qiáng zhuàng 强壮 de 的 yǐng mí 影迷 lái shuō 来说， tā 他 wú yí 无疑 dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 zhèn róng 阵容。
dàn 但 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jī jí 积极 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yǒu qù 有趣 jìn zhǎn 进展 shì 是 jī jí 积极 de 的 xiǎng fǎ 想法 huó 和 qī wàng 期望 kě néng 可能 huì 会 zēng qiáng 增强 ǒu yù 偶遇 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 zài 在 tiáo jiàn 条件 bù 不 xǔ kě 许可 wài 外， zài 在 fèng 奉 gōng 供 pú sà 菩萨 shí 时 cǎi yòng 采用 fó 佛 yóu 油、 cài yóu 菜油， yě 也 shì 是 fèng 奉 gōng 供 pú sà 菩萨 de 的 jìng yì 敬意！
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 zōng jiào 宗教 gòu chéng 构成 yào sù 要素 zhī yī 之一 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 qíng gǎn 情感 jī chǔ 基础 lüè zuò 略作 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 nín 您 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 bǎn 版 de 的 mǒu xiē 某些 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 kě jiāng 可将 měi tiān 每天 de 的 shū rù 输入 zī liào liàng 资料量 bǎo chí 保持 zài 在 500 MB yǐ xià 以下， zé 则 kě yǐ 可以 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 miǎn fèi 免费 xǔ kě zhèng 许可证。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 ràng 让 guó jiā jí 国家级 fǎ tíng 法庭 yùn yòng 运用 guó jì 国际 rén quán fǎ 人权法 shěn pàn 审判 kuà guó gōng sī 跨国公司 de 的 rén 人 lái shuō 来说，《 wài guó rén 外国人 qīn quán 侵权 suǒ péi 索赔 fǎ 法》 yì zhí 一直 bú shi 不是 gè 个 yǒu lì 有力 de 的 wǔ qì 武器。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看 nà 那 suí shēn tīng 随身听 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， xiàng 像 xī 烯 bǐng 丙 qiǎng 羟 mǎ fēi 吗啡 tóng 酮 ( mǎ fēi 吗啡 jié kàng yào 拮抗药 ) hé 和 huán 环 bǐng 丙 jiǎ 甲 qiǎng 羟 èr 二 qiǎng 羟 mǎ fēi 吗啡 tóng 酮 ( má zuì yào 麻醉药 jié kàng yào 拮抗药 ) zhè lèi 这类 yào wù 药物 zhōng 中 yǔ 与 ā piàn 阿片 shòu tǐ 受体 jié hé 结合 de 的 fèn zǐ 分子 qīn hé lì 亲和力 yào 要 gāo yú 高于 yā piàn 鸦片 lèi 类 yào wù 药物 běn shēn 本身， dàn 但 zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 bìng bù 并不 jī huó 激活 shòu tǐ 受体， suǒ yǐ 所以 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 shòu tǐ 受体， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 rén tǐ 人体 chū xiàn 出现 yā piàn 鸦片 lèi 类 yào wù 药物 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng yìng shāng 供应商， nà me 那么 nín 您 tóng shí 同时 xū yào 需要 zhī chí 支持 duō zhǒng 多种 xiū fù 修复 jí bié 级别， yǐ biàn 以便 nín de 您的 kè hù 客户 néng gòu 能够 jiāng 将 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 qí tā 其他 ruǎn jiàn 软件 yì tóng 一同 yùn xíng 运行。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu le 有了 hái zi 孩子 de 的 fū fù 夫妇， zhè zhǒng 这种 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义 jīng shén 精神 yǐ jí 以及 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策， dǎo zhì 导致 le 了 lí hūn 离婚 shí 时 tā men 他们 duì 对 fǔ yǎng quán 抚养权 de 的 guī sù 归宿 nán yǐ 难以 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
qǐng 请 gěi 给 qì chē 汽车 jiā mǎn 加满 tè jí 特级 qì yóu 汽油。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 kǎo liáng 考量 “ mò shēng huà 陌生化 ” yǔ 与 tóng xīn 童心 de 的 guān xi 关系， duì 对 xiāng guān 相关 de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 xué shuō 学说 hé 和 wén xué 文学 jīng diǎn 经典 lüè zuò 略作 píng shù 评述。
dàn 但 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚、 Àì ěr lán 爱尔兰、 dān mài 丹麦、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 fēn lán 芬兰 děng 等 suǒ wèi 所谓 de 的 “ pí jiǔ 啤酒 dài 带 ” guó jiā 国家， tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 duì yú 对于 shōu rù 收入 de 的 yǐng xiǎng 影响 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 xiǎn zhù 显著。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yì jiàn 意见 huò 或 jiàn yì 建议， wèn tí 问题 huò 或 má fan 麻烦 děng děng 等等， jiāo hé 蛟河 ba 吧 wěi huì 委会 jiāng 将 wèi nín fú wù 为您服务！
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 rén 人， bǐ rú 比如 huàn yǒu 患有 zhì mìng 致命 de 的 xīn lǜ shī cháng 心律失常 zhě 者， xīn zàng 心脏 chú chàn qì 除颤器 néng 能 wǎn jiù 挽救 tā men de 他们的 shēng mìng 生命。
dàn 但 zài 在 yán jiū 研究 jié shù 结束 shí 时， yǒu 有 47 míng 名 shòu fǎng zhě 受访者 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 sǐ 死 yú gāi 于该 jí bìng 疾病。 qí zhōng 其中 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇 shí 时 “ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” 。
rú guǒ 如果 nín 您 chá yuè 查阅 “ hǎi yáng xué 海洋学 shǐ 史 ” suǒ yǐn 索引 — — yí gè 一个 zài 在 kāng sī tǎ 康斯塔 míng qì 名气 zuì gāo 最高 shí qī 时期 gōng bù 公布 de 的 xué zhě 学者 [ nà shuì 纳税？ ] zhàng hù 账户， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 tā 他 de 的 míng xià 名下 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bào dān 报单。
dàn 但 zài 在 jìng xuǎn 竞选 de 的 yán jùn 严峻 wèn tí 问题 shàng 上， jīng 经 róng 融 wēi jī 危机， tā 他 sì hū 似乎 háo wú 毫无 tóu xù 头绪， xiǎn de 显得 huāng huāng zhāng zhāng 慌慌张张， yóu yù bù jué 犹豫不决。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 chá zhǎo 查找 yí gè 一个 dān cí 单词 jiā shàng 加上 tā 它 de 的 yí gè 一个 pài shēng cí 派生词， kě yǐ 可以 zài 在 yuán kuò hào 圆括号 zhōng bāo 中包 hán 含 pài shēng cí 派生词 de 的 biāo zhì 标志 zì fú 字符。
dàn 但 zài 在 fān yì 翻译 shuāng guān yǔ 双关语、 tóng yīn cí 同音词 jí 及 xǔ duō 许多 wén huà xìng 文化性 yōu mò 幽默 shí 时， zhí yì 直译 bìng 并 bù néng 不能 dá dào 达到 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果， ér 而 yì zhě 译者 duō shù 多数 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 wèi néng 未能 tōng guò 通过 qí tā 其他 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 fān yì 翻译 de 的 lǐ xiǎng 理想 xiào guǒ 效果。
qǐng 请 jì zhu 记住， bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样， jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 rèn wéi 认为。
dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 qí tā 其它 shì chǎng 市场， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jīng lì 经历 yī fān 一番 hào shí 耗时 yòu 又 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的 sōu xún 搜寻 hòu 后， jiāo yì 交易 cái 才 huì 会 fā shēng 发生。
qǐng 请 jì zhu 记住， biān jí zhě 编辑者 quán xiàn 权限 jí bié 级别 yòng hù 用户 de 的 chū shǐ 初始 qǐ yòng 启用 guò chéng 过程 bú shi 不是 shùn shí 瞬时 de 的。
duì yú 对于 máo liàn 锚链 lā lì 拉力 shì yàn jī 试验机 zhè zhǒng 这种 dà 大 guàn liàng 惯量、 dà 大 tán xìng 弹性、 biàn 变 gāng dù 刚度 fù zài 负载 de 的 xì tǒng 系统， yì bān 一般 de 的 kòng zhì jì tǒng 控制系统 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， chāo shì 超市 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 nǎi fěn 奶粉 huò 或 chuán tǒng 传统 de 的 niú nǎi 牛奶、 suān nǎi 酸奶、 nǎi 奶 yǐn liào 饮料， zhuāng 装 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 nǎi pǐn 奶品 de 的 guàn zi 罐子 hé 和 zhǐ hé 纸盒 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 hùn dùn 混沌 de 的 shì jiè 世界， qíng bào 情报 hé 和 xuān chuán 宣传 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 hù huàn 互换。
rú guǒ 如果 nín de 您的 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 jiào 较 dī 低 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池 mìng zhòng lǜ 命中率， nín 您 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 zēng jiā 增加 huǎn chōng 缓冲 chí 池 dà xiǎo 大小 lái 来 jìn yí bù 进一步 de 地 qǔ dé 取得 gèng hǎo 更好 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jiào chē 轿车 xū yào 需要 tiē mó 贴膜， wǒ men 我们 yǒu 有 shòu guò 受过 yán gé 严格 xùn liàn 训练 de 的 jì shù rén yuán 技术人员， wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 yōu liáng 优良 de 的 gé rè 隔热 mó 膜 hé 和 zhuān yè 专业 de 的 shī gōng 施工 fú wù 服务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子