ประโยคภาษาจีน- 请简明扼要地说清你的意思中文句子 (324617) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jiǎn míng è yào 简明扼要 de 地 shuō 说 qīng 清 nǐ de 你的 yì si 意思。
Please say it clearly and simply.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 yè wù 业务 xiàng mù 项目 shǔ xìng 属性， dài mǎ 代码 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 chōng dāng 充当 nǎ xiē 哪些 liú chéng 流程 huò 或 zǔ jiàn 组件 de 的 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出， bìng 并 zhì zuò 制作 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 liú chéng 流程 de 的 liè biǎo 列表。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 le 了 děng dài 等待， děng dài 等待 wǎng yè 网页 jiā zài 加载， děng dài 等待 wén jiàn 文件 chū xiàn 出现 de 的 yí dòng 移动 yì zú 一族 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 4G jiù 就 xiàng shì 像是 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 yì bān 一般 de 的 quán xīn 全新 gǎn shòu 感受。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 kě wàng 渴望 jié shù 结束 rèn hé 任何 lì liang 力量 xuān shì 宣示 xíng wéi 行为 de 的 É guó 俄国 xī bù 西部 biān jìng 边境 guó jiā 国家 lái shuō 来说， É jūn 俄军 de 的 zhè cì 这次 yǎn xí 演习 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jì 既 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 chén shuì 沉睡 hòu 后， què 却 zhì 寘 shēn 身 yú 于 bǐ cǐ 彼此 de 的 shì jiè 世界。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 cì shēng wǔ qì 次声武器 gè xiàng 各项 xìng néng 性能 de 的 cì shēng bō 次声波 xìn hào 信号 cǎi jí 采集 xì tǒng 系统 hè 和 chuán shū 传输 tè xìng 特性 fēn xī 分析 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 biān mǎ 编码 dìng lǐ 定理 huó 和 nì dìng lǐ 逆定理。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 liú lǎn zhě 浏览者 gòu mǎi 购买 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， jiù 就 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的、 lìng rén 令人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 nèi róng 内容 huò 和 lì tǐ huà 立体化 de 的 xìn xī 信息 jié gòu 结构。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cóng shì 从事 biān chéng 编程 jǐ shí nián 几十年 de 的 rén 人， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 lǎo péng you 老朋友 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言。
dàn 但 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhōng 中， xuán guān 玄关 zuò wéi 作为 gěi 给 rén men 人们 dì yī yìn xiàng 第一印象 de 的 dì fāng 地方， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 dá fù 答复。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 shān chú 删除 yuán shǐ 原始 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yǔ 与 gāi 该 bù fen 部分 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 bú xìng 不幸 jié jú 结局 de 的 shì qing 事情， xuǎn zé 选择 nì lái shùn shòu 逆来顺受 ér 而 bú shi 不是 táo pǎo 逃跑 duǒ bì 躲避 de 的 fāng shì 方式 dí què 的确 kě néng 可能 shì 是 jìn huà 进化 lì liang 力量 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 zhèng cè 政策 zhí xíng 执行 shàng 上 bù néng 不能 dǎ zhé kòu 打折扣， gèng 更 bù néng 不能 gè xíng qí shì 各行其是， yào 要 què bǎo 确保 zhèng lìng 政令 chàng tōng 畅通， wéi hù 维护 zhōng yāng 中央 quán wēi 权威。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 yuè dōng 粤东 běi 北 méi zhōu 梅州 dì qū 地区 nǚ xìng 女性 zōng jiào 宗教 zhuān jiā 专家 - 「 zhāi 斋 mā 嫲」 de 的 rén shēng 人生 jīng lì 经历 yǔ 与 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动， tàn tǎo 探讨 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 jiē jí 阶级 yǔ 与 xìng bié 性别 jiē jí 阶级 rú hé 如何 jiàn gòu 建构 nǚ xìng 女性 de 的 zōng jiào 宗教 jīng yàn 经验；
duì yú 对于 nà xiē 那些 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 bú yòng 不用 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 , gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 kě 可 xiāo 消 zì 字 de 的 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔。
dàn 但 zài 在 zuì jìn 最近 mù ní hēi 慕尼黑 gōng yè dà xué 工业大学 de 的 MartinWinkler hé 和 RolfKappl de 的 gōng zuò 工作 ( arXiv : 1104.0679 ) zhōng 中， tā men 他们 jiāng 将 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 le 了 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 lìng yī 另一 fèn 份 yǐn liào 饮料。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bì xū 必须 shēn zhuó 身着 zhèng shì 正式 de 的 lǐ fú 礼服 chū xí 出席 cí shàn 慈善 wǎn huì 晚会 de 的 rén 人 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼 shì 是 bì xū 必须 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 wú fǎ 无法 ràng 让 suǒ yǒu 所有 qǐng qiú 请求 tōng guò 通过 xiāng tóng 相同 de 的 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件， dàn shì 但是 nín 您 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiàng 向 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 biāo zhǔn huà 标准化 dài mǎ 代码， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ 你 duì běn 对本 gōng sī 公司 de 的 liǎo jiě 了解。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zhǎo chū 找出 yuán yīn 原因， bìng 并 cháng shì 尝试 shān chú 删除。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 fēi xī yān 非吸烟 qū 区 de 的。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu xìng qù 有兴趣 zhī dào 知道 gèng duō 更多 guān yú 关于 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 gù shi 故事 de 的 rén 人 lái shuō 来说， 9to5Mac duì 对 tā 他 de 的 gù shi 故事 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 bào dào 报道， zhè lǐ 这里 zhǐ shì 只是 jiāng dá 江达 lǐ 里 de 的 bù fen 部分 nán 难 jiē jìn 接近 de 的 xíng xiàng 形象。
qǐng 请 ràng 让 yī míng 一名 jiǎo mó 角膜 zhuān jiā 专家 huò 或 jīng cháng 经常 zuò 做 gāi 该 shǒu shù 手术 de 的 wài kē 外科 yī 医 shēng wèi 生为 nǐ 你 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 lì de 立地 zhǐ shù 指数 biǎo 表 de 的 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤， wèi 为 guì chí shì 贵池市 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 kē xué 科学 jīng yíng 经营 tí gōng 提供 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 xū qiú 需求 guǎn lǐ 管理 shù jù kù 数据库， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 kàn 看 zhè lǐ 这里。
dàn 但 zài 在 yuē dàn 约旦 de 的 jìn 近 wǔ 五 shí wàn 十万 nàn mín 难民 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān bǎi 三百 rén 人 fǎn huí 返回 le 了 yī lā kè 伊拉克， ér 而 gèng duō 更多 yī lā kēi rén 伊拉克人 réng 仍 zài 在 lù lù xù xù 陆陆续续 de 的 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 yuē dàn 约旦。
běn wén 本文 diào chá 调查 le 了 gān sù 甘肃 zhāng xiàn 漳县 cào tān 草滩 dì qū 地区 duō 多 fáng jí qiú 房棘球 tāo chóng 绦虫 zài jiā 在家 quǎn 犬 tǐ nèi 体内 de 的 zì rán 自然 gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况。
qǐng 请 jì zhu 记住， wèi 为 zhèng dàng lǐ yóu 正当理由 méi yǒu 没有 fēng zhāi 封斋 yě 也 shì 是 duì 对 quán néng 全能 de 的 zhēn zhǔ 真主 de 的 fú cóng 服从 bìng qiě 并且 dài yǒu 带有 huí 回 cì 赐！
dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 yà zhōu guó jiā 亚洲国家， shén jīng 神经 jí bìng 疾病（ rú 如 rì běn nǎo yán 日本脑炎 hé 和 xì jūn xìng 细菌性 nǎo mó yán 脑膜炎） liú xíng bìng xué 流行病学 tè diǎn 特点 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 fù dān 负担 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 yè wù 业务 xiàng mù 项目 shǔ xìng 属性， dài mǎ 代码 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 chōng dāng 充当 nǎ xiē 哪些 liú chéng 流程 huò 或 zǔ jiàn 组件 de 的 shū rù 输入 huò 或 shū chū 输出， bìng 并 zhì zuò 制作 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 liú chéng 流程 de 的 liè biǎo 列表。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 le 了 děng dài 等待， děng dài 等待 wǎng yè 网页 jiā zài 加载， děng dài 等待 wén jiàn 文件 chū xiàn 出现 de 的 yí dòng 移动 yì zú 一族 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 4G jiù 就 xiàng shì 像是 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 yì bān 一般 de 的 quán xīn 全新 gǎn shòu 感受。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 kě wàng 渴望 jié shù 结束 rèn hé 任何 lì liang 力量 xuān shì 宣示 xíng wéi 行为 de 的 É guó 俄国 xī bù 西部 biān jìng 边境 guó jiā 国家 lái shuō 来说， É jūn 俄军 de 的 zhè cì 这次 yǎn xí 演习 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jì 既 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 xìn hào 信号。
dàn 但 zài 在 wǒ men 我们 chén shuì 沉睡 hòu 后， què 却 zhì 寘 shēn 身 yú 于 bǐ cǐ 彼此 de 的 shì jiè 世界。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 cì shēng wǔ qì 次声武器 gè xiàng 各项 xìng néng 性能 de 的 cì shēng bō 次声波 xìn hào 信号 cǎi jí 采集 xì tǒng 系统 hè 和 chuán shū 传输 tè xìng 特性 fēn xī 分析 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 biān mǎ 编码 dìng lǐ 定理 huó 和 nì dìng lǐ 逆定理。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 liú lǎn zhě 浏览者 gòu mǎi 购买 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， jiù 就 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的、 lìng rén 令人 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 nèi róng 内容 huò 和 lì tǐ huà 立体化 de 的 xìn xī 信息 jié gòu 结构。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 cóng shì 从事 biān chéng 编程 jǐ shí nián 几十年 de 的 rén 人， shū 书 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 lǎo péng you 老朋友 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言。
dàn 但 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhōng 中， xuán guān 玄关 zuò wéi 作为 gěi 给 rén men 人们 dì yī yìn xiàng 第一印象 de 的 dì fāng 地方， qí 其 zhòng yào xìng 重要性 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 dá fù 答复。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 shān chú 删除 yuán shǐ 原始 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yǔ 与 gāi 该 bù fen 部分 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 bú xìng 不幸 jié jú 结局 de 的 shì qing 事情， xuǎn zé 选择 nì lái shùn shòu 逆来顺受 ér 而 bú shi 不是 táo pǎo 逃跑 duǒ bì 躲避 de 的 fāng shì 方式 dí què 的确 kě néng 可能 shì 是 jìn huà 进化 lì liang 力量 suǒ 所 fù yǔ 赋予 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 zhèng cè 政策 zhí xíng 执行 shàng 上 bù néng 不能 dǎ zhé kòu 打折扣， gèng 更 bù néng 不能 gè xíng qí shì 各行其是， yào 要 què bǎo 确保 zhèng lìng 政令 chàng tōng 畅通， wéi hù 维护 zhōng yāng 中央 quán wēi 权威。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 yuè dōng 粤东 běi 北 méi zhōu 梅州 dì qū 地区 nǚ xìng 女性 zōng jiào 宗教 zhuān jiā 专家 - 「 zhāi 斋 mā 嫲」 de 的 rén shēng 人生 jīng lì 经历 yǔ 与 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动， tàn tǎo 探讨 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 jiē jí 阶级 yǔ 与 xìng bié 性别 jiē jí 阶级 rú hé 如何 jiàn gòu 建构 nǚ xìng 女性 de 的 zōng jiào 宗教 jīng yàn 经验；
duì yú 对于 nà xiē 那些 yīn xún shǒu jiù 因循守旧 bú yòng 不用 diàn nǎo 电脑 de 的 rén 人 , gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 kě 可 xiāo 消 zì 字 de 的 yuán zhū bǐ 圆珠笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔。
dàn 但 zài 在 zuì jìn 最近 mù ní hēi 慕尼黑 gōng yè dà xué 工业大学 de 的 MartinWinkler hé 和 RolfKappl de 的 gōng zuò 工作 ( arXiv : 1104.0679 ) zhōng 中， tā men 他们 jiāng 将 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 le 了 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 lìng yī 另一 fèn 份 yǐn liào 饮料。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bì xū 必须 shēn zhuó 身着 zhèng shì 正式 de 的 lǐ fú 礼服 chū xí 出席 cí shàn 慈善 wǎn huì 晚会 de 的 rén 人 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼 shì 是 bì xū 必须 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 wú fǎ 无法 ràng 让 suǒ yǒu 所有 qǐng qiú 请求 tōng guò 通过 xiāng tóng 相同 de 的 fú wù 服务 wǎng guān 网关 zǔ jiàn 组件， dàn shì 但是 nín 您 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiàng 向 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 biāo zhǔn huà 标准化 dài mǎ 代码， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 shuō shuo 说说 nǐ 你 duì běn 对本 gōng sī 公司 de 的 liǎo jiě 了解。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱 de 的 tòng kǔ 痛苦， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zhù yì 注意 zhǎo chū 找出 yuán yīn 原因， bìng 并 cháng shì 尝试 shān chú 删除。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 fēi xī yān 非吸烟 qū 区 de 的。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu xìng qù 有兴趣 zhī dào 知道 gèng duō 更多 guān yú 关于 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 gù shi 故事 de 的 rén 人 lái shuō 来说， 9to5Mac duì 对 tā 他 de 的 gù shi 故事 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 bào dào 报道， zhè lǐ 这里 zhǐ shì 只是 jiāng dá 江达 lǐ 里 de 的 bù fen 部分 nán 难 jiē jìn 接近 de 的 xíng xiàng 形象。
qǐng 请 ràng 让 yī míng 一名 jiǎo mó 角膜 zhuān jiā 专家 huò 或 jīng cháng 经常 zuò 做 gāi 该 shǒu shù 手术 de 的 wài kē 外科 yī 医 shēng wèi 生为 nǐ 你 jìn xíng 进行 shǒu shù 手术。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 lì de 立地 zhǐ shù 指数 biǎo 表 de 的 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤， wèi 为 guì chí shì 贵池市 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 kē xué 科学 jīng yíng 经营 tí gōng 提供 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 xū qiú 需求 guǎn lǐ 管理 shù jù kù 数据库， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 kàn 看 zhè lǐ 这里。
dàn 但 zài 在 yuē dàn 约旦 de 的 jìn 近 wǔ 五 shí wàn 十万 nàn mín 难民 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān bǎi 三百 rén 人 fǎn huí 返回 le 了 yī lā kè 伊拉克， ér 而 gèng duō 更多 yī lā kēi rén 伊拉克人 réng 仍 zài 在 lù lù xù xù 陆陆续续 de 的 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 yuē dàn 约旦。
běn wén 本文 diào chá 调查 le 了 gān sù 甘肃 zhāng xiàn 漳县 cào tān 草滩 dì qū 地区 duō 多 fáng jí qiú 房棘球 tāo chóng 绦虫 zài jiā 在家 quǎn 犬 tǐ nèi 体内 de 的 zì rán 自然 gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况。
qǐng 请 jì zhu 记住， wèi 为 zhèng dàng lǐ yóu 正当理由 méi yǒu 没有 fēng zhāi 封斋 yě 也 shì 是 duì 对 quán néng 全能 de 的 zhēn zhǔ 真主 de 的 fú cóng 服从 bìng qiě 并且 dài yǒu 带有 huí 回 cì 赐！
dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 yà zhōu guó jiā 亚洲国家， shén jīng 神经 jí bìng 疾病（ rú 如 rì běn nǎo yán 日本脑炎 hé 和 xì jūn xìng 细菌性 nǎo mó yán 脑膜炎） liú xíng bìng xué 流行病学 tè diǎn 特点 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 de 的 fù dān 负担 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子