ประโยคภาษาจีน- 对于那些和我们共有同一种文化和精神渊源的老盟邦我们保证献出挚友的忠诚中文句子 (324790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 nà xiē 那些 hé 和 wǒ men 我们 gòng yǒu 共有 tóng yī 同一 zhòng 种 wén huà 文化 hé 和 jīng shén 精神 yuān yuán 渊源 de 的 lǎo 老 méng bāng 盟邦， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 xiàn chū 献出 zhì yǒu 挚友 de 的 zhōng chéng 忠诚。
To those old allies whose cultural and spiritual origins we share , we pledge the loyalty of faithful friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yǒu 有 xǔ duō 许多 ròu 肉 de 的 bǐ sà bǐng 比萨饼 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jī ròu 鸡肉、 xiā 虾 huò 或 jiā ná dà 加拿大 péi gēn 培根 děng 等 bǐ jiào 比较 shòu 瘦 de 的 ròu 肉 bǐ 比 yì dà lì 意大利 là 辣 xiāng cháng 香肠、 là cháng 腊肠、 shèn zhì 甚至 niú ròu 牛肉 yào 要 jiàn kāng 健康 yì xiē 一些。
dàn 但 zài 在 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， wǒ men 我们 xū yào 需要 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 nà xiē 那些 suì liè 碎裂 hé 和 kǎn shā 砍杀 de 的 shēng yīn 声音。
dàn 但 zài 在 jiē jìn 接近 zhōng wǔ 中午 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 gāi 该 míng 名 qiú fàn 囚犯 tóu bù 头部 bèi 被 sù liào dài 塑料袋 chán 缠 jǐn 紧， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 bù xǐng rén shì 不省人事， zuì hòu 最后 qiǎng jiù 抢救 shī bài 失败 sǐ wáng 死亡。
dàn 但 zài 在 zhěng gè 整个 jìn dài 近代 qián qī 前期， zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì zài 是在 “ xī xué 西学 zhōng 中 yuán 源 ” shuō hé 说和 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” lùn 论 kuàng jià 框架 nèi 内 tí chàng 提倡 xué xí 学习 xī fāng 西方 kē jì 科技 de 的。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 wǎng 往 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 wò pū piào 卧铺票。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 yì yì 意译 cí 词 jí 及 rì yǔ 日语 jiè cí 借词 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 chū fā 出发， fēn xī 分析 wài lái cí 外来词 de 的 fàn wéi 范围， bìng 并 duì 对 wài lái cí 外来词 de 的 dìng yì 定义 tí chū 提出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 nín 您 gǎn xìng qù 感兴趣 de huà 的话， bù fáng 不妨 qīn zì 亲自 dào 到 xī shuāng bǎn nà 西双版纳 lái 来 tǐ yàn 体验 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 chuán shū céng 传输层 xié yì 协议？
dàn 但 zài 在 xīn xīng 新兴 guó dù 国度 chǎn yáng 阐扬 zhāo 昭 zhe 着 hǎo 好 yú 于 dōng fāng 东方 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体 de 的 xīn shì jiè 新世界 zhōng 中， quán qiú huà 全球化 zāo dào 遭到 yāo xié 要挟。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 lín yǔ táng 林语堂 suǒ 所 yì 译 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zhōng 中 tàn xún 探寻 qí jiān 其间 de 的 “ nǚ xìng 女性 chóng bài 崇拜 ” qíng jié 情结。
rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 pèi zhì 配置 zhōng 中 shǐ yòng 使用 mǒu zhǒng 某种 mó shì 模式， kě yǐ tōng guò 可以通过 dān jī 单击 dǎo chū 导出 jiāng 将 gāi 该 mó shì 模式 dǎo chū 导出， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 cún rù 存入 yí gè 一个 XML wén jiàn 文件 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 shōu qǔ 收取 xǔ kě zhèng 许可证 fèi yòng 费用， miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 jiāng 将 bǐ 比 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 pián yi 便宜 100 。
dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 yòng 用 xià mian 下面 suǒ 所 shì 示 de 的 dài mǎ 代码 shǐ 使 zhè 这 tiáo 条 zhí xiàn 直线 wéi rào 围绕 dòng huà 动画 de 的 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转。
rú guǒ 如果 nín 您 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 quán lì 权利， nà me 那么 nín 您 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 jì lù zài àn 记录在案， bìng qiě 并且 jiāng 将 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 lì yòng 利用。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 jǐng chá jú 警察局。
běn wén 本文 shì tú 试图 zhàn 站 zài 在 kè guān 客观、 zhěng tǐ 整体、 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 xián yáng shì 咸阳市 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 gōng 供 guī huà 规划 jué cè 决策 bù mén 部门 cān kǎo 参考。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kòng zhì 控制 zhàn zhēng 战争 de 的 guó jiā 国家 tǒng zhì zhě 统治者 ér yán 而言， rú cǐ zhè bān 如此这般 de 的 fēn qí 分歧 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件。
qǐng 请 gěi 给 diàn nǎo 电脑 biān zhì 编制 yí gè 一个 chéng xù 程序， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 dài tì 代替 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zhǔ 主 liàn 链 shàng 上 hán yǒu 含有 2 ， 4 - kuí lín 喹啉 dān yuán 单元 de 的 fāng tīng 芳烃 jù hé wù 聚合物 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 qí 其 róng jiě xìng 溶解性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
qǐng 请 zì bèi 自备 yǒng jìng 泳镜、 máo jīn 毛巾、 tuō xié 拖鞋 jí 及 fēng 风 lǚ 褛。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yòng cān 用餐 shí 时 zhī 只 huì 会 shǐ yòng 使用 dāo chā 刀叉 de 的 xī fāng rén 西方人 lái shuō 来说， ruò xiǎng 若想 xiǎng yòng 享用 yī 一 dùn 顿 zhèng 正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhōng cān 中餐， nà me 那么 huā shí jiān 花时间 nài xīn 耐心 xué 学 xí yòng 习用 kuài 筷 jì yì 技艺 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
dàn 但 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 lín guó 邻国， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 jiàn quán 健全 de 的 mó shì 模式， zhè zhǒng 这种 shǐ 使 qióng rén 穷人 tuō pín 脱贫 de 的 mó shì 模式 zhèng 正 fāng xīng wèi ài 方兴未艾， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 gù shǒu 固守 zhè ge 这个 mó shì 模式。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yīng yǔ 英语 bú shi 不是 mǔ yǔ 母语 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说 dú 读 yīng wén 英文 yuán zhù 原著 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 xiū dìng bǎn 修订版 jiù 就 hěn 很 xū yào 需要 le 了。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 néng fǒu 能否 tuǒ tiē 妥贴。
běn wén 本文 zhì yí 质疑 shàng shù 上述 jǐ 几 zhòng 种 shuō fǎ 说法， bìng 并 tí chū 提出 tǔ jiā zú 土家族 lái yuán yú 来源于 “ rén 人 ” shuō 说。
qǐng 请 jì zhu 记住， bǎo xiǎn sī 保险丝 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 fá mén 阀门。
dàn 但 zài 在 jué sè 角色 duì diào 对调 shí 时 , fā dá guó jiā 发达国家 què 却 duì 对 wài jiè 外界 guān yú 关于 rú hé 如何 gǎi shàn 改善 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 jiàn yì 建议 chōng ěr bù wén 充耳不闻 .
qǐng 请 jì zhu 记住， měi guó 美国 jīng jì 经济 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 dòng tài 动态 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， měi nián 每年 yě 也 yǒu 有 15% de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xiāo shī 消失。
duì yú 对于 zhǎng bèi 长辈 de 的 guī quàn 规劝， wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 qīng shì 轻视。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiǔ yuè 九月 de 的 wēn nuǎn 温暖 yè li 夜里， shéi 谁 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 tuǒ xié 妥协 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yǒu 有 xǔ duō 许多 ròu 肉 de 的 bǐ sà bǐng 比萨饼 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jī ròu 鸡肉、 xiā 虾 huò 或 jiā ná dà 加拿大 péi gēn 培根 děng 等 bǐ jiào 比较 shòu 瘦 de 的 ròu 肉 bǐ 比 yì dà lì 意大利 là 辣 xiāng cháng 香肠、 là cháng 腊肠、 shèn zhì 甚至 niú ròu 牛肉 yào 要 jiàn kāng 健康 yì xiē 一些。
dàn 但 zài 在 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， wǒ men 我们 xū yào 需要 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 nà xiē 那些 suì liè 碎裂 hé 和 kǎn shā 砍杀 de 的 shēng yīn 声音。
dàn 但 zài 在 jiē jìn 接近 zhōng wǔ 中午 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 gāi 该 míng 名 qiú fàn 囚犯 tóu bù 头部 bèi 被 sù liào dài 塑料袋 chán 缠 jǐn 紧， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 bù xǐng rén shì 不省人事， zuì hòu 最后 qiǎng jiù 抢救 shī bài 失败 sǐ wáng 死亡。
dàn 但 zài 在 zhěng gè 整个 jìn dài 近代 qián qī 前期， zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì zài 是在 “ xī xué 西学 zhōng 中 yuán 源 ” shuō hé 说和 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” lùn 论 kuàng jià 框架 nèi 内 tí chàng 提倡 xué xí 学习 xī fāng 西方 kē jì 科技 de 的。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 wǎng 往 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 wò pū piào 卧铺票。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 yì yì 意译 cí 词 jí 及 rì yǔ 日语 jiè cí 借词 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 chū fā 出发， fēn xī 分析 wài lái cí 外来词 de 的 fàn wéi 范围， bìng 并 duì 对 wài lái cí 外来词 de 的 dìng yì 定义 tí chū 提出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 nín 您 gǎn xìng qù 感兴趣 de huà 的话， bù fáng 不妨 qīn zì 亲自 dào 到 xī shuāng bǎn nà 西双版纳 lái 来 tǐ yàn 体验 yí xià 一下。
rú guǒ 如果 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 chuán shū céng 传输层 xié yì 协议？
dàn 但 zài 在 xīn xīng 新兴 guó dù 国度 chǎn yáng 阐扬 zhāo 昭 zhe 着 hǎo 好 yú 于 dōng fāng 东方 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体 de 的 xīn shì jiè 新世界 zhōng 中， quán qiú huà 全球化 zāo dào 遭到 yāo xié 要挟。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 lín yǔ táng 林语堂 suǒ 所 yì 译 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zhōng 中 tàn xún 探寻 qí jiān 其间 de 的 “ nǚ xìng 女性 chóng bài 崇拜 ” qíng jié 情结。
rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 pèi zhì 配置 zhōng 中 shǐ yòng 使用 mǒu zhǒng 某种 mó shì 模式， kě yǐ tōng guò 可以通过 dān jī 单击 dǎo chū 导出 jiāng 将 gāi 该 mó shì 模式 dǎo chū 导出， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 cún rù 存入 yí gè 一个 XML wén jiàn 文件 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 shōu qǔ 收取 xǔ kě zhèng 许可证 fèi yòng 费用， miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 jiāng 将 bǐ 比 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 pián yi 便宜 100 。
dàn 但 zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ 我 yòng 用 xià mian 下面 suǒ 所 shì 示 de 的 dài mǎ 代码 shǐ 使 zhè 这 tiáo 条 zhí xiàn 直线 wéi rào 围绕 dòng huà 动画 de 的 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转。
rú guǒ 如果 nín 您 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 quán lì 权利， nà me 那么 nín 您 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 jì lù zài àn 记录在案， bìng qiě 并且 jiāng 将 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 lì yòng 利用。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 jiē 接 jǐng chá jú 警察局。
běn wén 本文 shì tú 试图 zhàn 站 zài 在 kè guān 客观、 zhěng tǐ 整体、 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 xián yáng shì 咸阳市 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 yán jiū 研究， yǐ biàn 以便 gōng 供 guī huà 规划 jué cè 决策 bù mén 部门 cān kǎo 参考。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kòng zhì 控制 zhàn zhēng 战争 de 的 guó jiā 国家 tǒng zhì zhě 统治者 ér yán 而言， rú cǐ zhè bān 如此这般 de 的 fēn qí 分歧 yǐ rán 已然 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 shì jiàn 事件。
qǐng 请 gěi 给 diàn nǎo 电脑 biān zhì 编制 yí gè 一个 chéng xù 程序， yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 dài tì 代替 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zhǔ 主 liàn 链 shàng 上 hán yǒu 含有 2 ， 4 - kuí lín 喹啉 dān yuán 单元 de 的 fāng tīng 芳烃 jù hé wù 聚合物 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 qí 其 róng jiě xìng 溶解性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
qǐng 请 zì bèi 自备 yǒng jìng 泳镜、 máo jīn 毛巾、 tuō xié 拖鞋 jí 及 fēng 风 lǚ 褛。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yòng cān 用餐 shí 时 zhī 只 huì 会 shǐ yòng 使用 dāo chā 刀叉 de 的 xī fāng rén 西方人 lái shuō 来说， ruò xiǎng 若想 xiǎng yòng 享用 yī 一 dùn 顿 zhèng 正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 zhōng cān 中餐， nà me 那么 huā shí jiān 花时间 nài xīn 耐心 xué 学 xí yòng 习用 kuài 筷 jì yì 技艺 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
dàn 但 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 lín guó 邻国， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 jiàn quán 健全 de 的 mó shì 模式， zhè zhǒng 这种 shǐ 使 qióng rén 穷人 tuō pín 脱贫 de 的 mó shì 模式 zhèng 正 fāng xīng wèi ài 方兴未艾， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 gù shǒu 固守 zhè ge 这个 mó shì 模式。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yīng yǔ 英语 bú shi 不是 mǔ yǔ 母语 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说 dú 读 yīng wén 英文 yuán zhù 原著 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 kùn nan 困难， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 xiū dìng bǎn 修订版 jiù 就 hěn 很 xū yào 需要 le 了。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 néng fǒu 能否 tuǒ tiē 妥贴。
běn wén 本文 zhì yí 质疑 shàng shù 上述 jǐ 几 zhòng 种 shuō fǎ 说法， bìng 并 tí chū 提出 tǔ jiā zú 土家族 lái yuán yú 来源于 “ rén 人 ” shuō 说。
qǐng 请 jì zhu 记住， bǎo xiǎn sī 保险丝 cún zài 存在 de 的 lǐ yóu 理由 jiù shì 就是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 ān quán 安全 fá mén 阀门。
dàn 但 zài 在 jué sè 角色 duì diào 对调 shí 时 , fā dá guó jiā 发达国家 què 却 duì 对 wài jiè 外界 guān yú 关于 rú hé 如何 gǎi shàn 改善 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 jiàn yì 建议 chōng ěr bù wén 充耳不闻 .
qǐng 请 jì zhu 记住， měi guó 美国 jīng jì 经济 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 dòng tài 动态 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， měi nián 每年 yě 也 yǒu 有 15% de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xiāo shī 消失。
duì yú 对于 zhǎng bèi 长辈 de 的 guī quàn 规劝， wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 qīng shì 轻视。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 jiǔ yuè 九月 de 的 wēn nuǎn 温暖 yè li 夜里， shéi 谁 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 tuǒ xié 妥协 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子