ประโยคภาษาจีน- 但在美国馆我们还赞颂所有美国华裔的人生与贡献有些人的姓名可能从来也不会见诸报端中文句子 (325482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 měi guó 美国 guǎn 馆， wǒ men 我们 hái 还 zàn sòng 赞颂 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 huá yì 华裔 de 的 rén shēng 人生 yǔ 与 gòng xiàn 贡献， yǒu xiē rén 有些人 de 的 xìng míng 姓名 kě néng 可能 cóng lái 从来 yě 也 bú huì 不会 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
But at the US Pavilion, we also celebrate the lives and contributions of all the Chinese-Americans whose names are unlikely to ever end up in the newspapers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 ér hòu 而后 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， gǔ gē 谷歌 què 却 yì zhí 一直 jǐn shèn 谨慎 chū zhāo 出招， bù gǎn 不敢 mào rán 贸然 xíng dòng 行动。
dàn 但 zài 在 gān gōng néng 肝功能 bù liáng 不良 qī 期， tè bié shì 特别是 zhuǎn ān méi 转氨酶 bù wěn dìng 不稳定 huò 或 chū xiàn 出现 huáng dǎn 黄疸 chí xù 持续 shēng gāo 升高 shí 时 yīng 应 tíng zhǐ 停止。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 mò rèn 默认 lù jìng 路径， qǐng 请 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tóng míng 同名 de 的 lù jìng 路径。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 gāi 该 mó shì 模式 chā jiàn 插件， nà me 那么 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 tā 它。
qǐng 请 jì zhu 记住， tā men 他们 shuō 说 zhè xiē 这些 shǎ huà 傻话， qí shí 其实 shì 是 chū yú 出于 nèi xīn 内心 de 的 jǐn zhāng 紧张 huó 和 hài pà 害怕。
běn wén 本文 tiào chū 跳出 le 了 wén běn 文本 de 的 fán lí 樊篱， yǐ 以 zhàn guó 战国 shí 时 móu chén 谋臣 cè shì 策士 de 的 jìn jiàn 进谏 cè 策 lüè wéi 略为 qiē rù diǎn 切入点， jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 RAPD jì shù 技术 cóng 从 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 tàn tǎo 探讨 le 了 9 gè 个 jīn zhēn gū 金针菇 jūn zhū 菌株 de 的 yí chuán 遗传 jù lí 距离 cè dìng 测定 jí qí 及其 zài 在 zá jiāo yù zhòng 杂交育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn 但 zài 在 yīng guó 英国 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地， rú 如 gē 戈 fū 夫 dǎo 岛 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， rú guǒ 如果 yǒu 有 xíng dòng 行动 de huà 的话， yě 也 shì 是 fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓，。
rú guǒ 如果 nín 您 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 dōng xi 东西， nín 您 bì xū 必须 qù diào 去掉 yì xiē 一些 dōng xi 东西， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 wèn tí 问题。
duì yú 对于 jīn shǔ 金属 kuài tǐ 块体 cái liào 材料， diàn cí bō 电磁波 de 的 dà bù fen 大部分 néng liàng 能量 zài 在 jīn shǔ 金属 de 的 jǐ hé 几何 biǎo miàn 表面 bèi 被 fǎn shè 反射 huí qu 回去， qí 其 tòu shè 透射 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
qǐng 请 jì zhu 记住， zuì 最 chū sè 出色 de 的 fān yì jiā 翻译家， shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 shú liàn 熟练 yùn yòng 运用 wài guó yǔ 外国语 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǔ fǎ 语法 — fān yì 翻译 fǎ 法 de 的 rén 人。
dàn 但 zài 在 gāi 该 “ nǚ hái 女孩 wēi lì 威力 ” jiù 就 zhè cì 这次 fēn shǒu 分手 de 的 jiě shì 解释 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 tā men 她们 xiàng 像 zhí yè 职业 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 yì bān 一般， bèi 被 yì jiā 一家 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 yǐ 以 yī 一 bǐ 笔 shuāng fāng 双方 dōu 都 bú yuàn 不愿 pī lù 披露 de 的 jīn é 金额 zhuǎn ràng 转让 gěi 给 le 了 lìng 另 yì jiā 一家 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司。
rú guǒ 如果 nín de 您的 kè hù 客户 dōu 都 shì 是 zhuān 专 yǒu de 有的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， nà 那 nín 您 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 zhù cè biǎo 注册表 le 了。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà ge 那个 jiàng 将 sū gé lā dǐ 苏格拉底 , tuī xiàng 推向 shěn pàn 审判 de 的 chéng bāng 城邦， bú shì 不是 suí biàn 随便 de 的 yī zuò 一座 chéng bāng 城邦 , nà shi 那是 yī zuò 一座 jù 具 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 chéng bāng 城邦， nà shi 那是 yǎ diǎn 雅典。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， chāo shì 超市 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 nǎi fěn 奶粉 huò 或 chuán tǒng 传统 de 的 niú nǎi 牛奶、 suān nǎi 酸奶、 nǎi 奶 yǐn liào 饮料， zhuāng 装 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 nǎi pǐn 奶品 de 的 guàn zi 罐子 hé 和 zhǐ hé 纸盒 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yá chǐ 牙齿 liè kāi 裂开、 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 tián chōng 填充 tǐ 体 huò zhě 或者 yīn 因 qǔ chǐ 龋齿 ér 而 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， nín de 您的 yá yī 牙医 kě néng 可能 jiàn yì 建议 nín 您 ān zhuāng 安装 yá guān 牙冠 huò 或 yá tào 牙套。
qǐng 请 jì de 记得， zuò wéi 作为 yī míng 一名 jià gòu 架构 shī 师， nín 您 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 jué cè 决策， nín 您 hái 还 bì xū 必须 wèi 为 zhè xiē 这些 jué cè 决策 biàn hù 辩护。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gǒu 狗 jiāng 将 chuān 穿 duǎn xuē 短靴， cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段， xíng 行 zǒu shí 走时 shǐ yòng 使用 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天 bào fēng xuě 暴风雪 huò 或 zài 在 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度 xià 下。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 jìng kuàng 境况 xià 下， zhè xiē 这些 huò jiǎng zhě 获奖者 hé 和 rù wéi zhě 入围者 chéng wéi 成为 quán měi 全美 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zhōng 中 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的， gāo zhì liàng 高质量 bào dào 报道 de 的 diǎn fàn 典范。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
dàn 但 zài 在 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， sī lù 思路 shì 是 gǎi biàn 改变 suǒ yǒu 所有 kuā kè 夸克 de 的 zhì liàng 质量， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个。
duì yú 对于 gù kè 顾客 lái shuō 来说， zǒu chū 走出 qù 去 bìng 并 què dìng 确定 nǎ 哪 jiàn 件 shì hé 适合 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 huì 会 yǐn fā 引发 cuò zhé gǎn 挫折感 cóng ér 从而 zhé fǎn 折返。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī wài 之外， wèi 为 wèi lái 未来 “ chéng gōng 成功 ” ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 quān tào 圈套 . . . . . . yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 jié shù 结束。
qǐng 请 zūn shǒu 遵守 wǒ men de 我们的 xié yì 协议， gěi 给 wǒ men 我们 diào huàn 调换 sǔn huài 损坏 de 的 huò wù 货物。
dàn 但 zài 在 fēng xiǎn 风险 hé 和 huí bào 回报 bù 不 duì děng 对等 de 的 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 tí gāo 提高 zhè lǐ 这里 de 的 xìng néng 性能， kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存 gāi 该 zì fú chuàn 字符串， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 kù cún 库存 zhòng dì 中的 měi gè 每个 xiàng mù 项目 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 tā 它。
dàn 但 ní 坭 xīng 兴 táo 陶 běn shēn 本身 gōng néng 功能 dú tè 独特， gōng yì 工艺 jīng qiǎo 精巧， lì shǐ wén huà 历史文化 nèi hán 内涵 fēng fù 丰富， qí 其 qián zài 潜在 shì chǎng 市场 hé 和 kè hù 客户 jiào wéi 较为 lè guān 乐观。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 yǐng xiǎng 影响 yù dá fū 郁达夫 chuàng zuò 创作 xīn lǐ 心理 de 的 chéng cháng qī 成长期 shēng huó 生活 jīng lì 经历， tǎo lùn 讨论 yù dá fū 郁达夫 chéng cháng qī 成长期 de 的 pín kùn 贫困 gǎn 感、 qí shì 歧视 gǎn 感 yǔ 与 qián yì shí 潜意识 xīn lǐ 心理 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 guān xi 关系。
qǐng wèn 请问 nǐ 你 lǎo rén jiā 老人家 jiū jìng 究竟 yǒu 有 hé 何 jiàn jiào 见教？
dàn 但 duō shù 多数 chuàng yè tóu zī 创业投资 jú xiàn yú 局限于 hěn xiǎo 很小 de 的 yì xiē 一些 háng yè 行业： diàn nǎo 电脑 ruǎn yìng jiàn 软硬件、 bàn dǎo tǐ 半导体、 tōng xùn 通讯 hé 和 shēng wù jì shù 生物技术。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 ér hòu 而后 de 的 sān gè 三个 xīng qī 星期， gǔ gē 谷歌 què 却 yì zhí 一直 jǐn shèn 谨慎 chū zhāo 出招， bù gǎn 不敢 mào rán 贸然 xíng dòng 行动。
dàn 但 zài 在 gān gōng néng 肝功能 bù liáng 不良 qī 期， tè bié shì 特别是 zhuǎn ān méi 转氨酶 bù wěn dìng 不稳定 huò 或 chū xiàn 出现 huáng dǎn 黄疸 chí xù 持续 shēng gāo 升高 shí 时 yīng 应 tíng zhǐ 停止。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 mò rèn 默认 lù jìng 路径， qǐng 请 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 tóng míng 同名 de 的 lù jìng 路径。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 gāi 该 mó shì 模式 chā jiàn 插件， nà me 那么 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 tā 它。
qǐng 请 jì zhu 记住， tā men 他们 shuō 说 zhè xiē 这些 shǎ huà 傻话， qí shí 其实 shì 是 chū yú 出于 nèi xīn 内心 de 的 jǐn zhāng 紧张 huó 和 hài pà 害怕。
běn wén 本文 tiào chū 跳出 le 了 wén běn 文本 de 的 fán lí 樊篱， yǐ 以 zhàn guó 战国 shí 时 móu chén 谋臣 cè shì 策士 de 的 jìn jiàn 进谏 cè 策 lüè wéi 略为 qiē rù diǎn 切入点， jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 fēn xī 分析。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 RAPD jì shù 技术 cóng 从 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 tàn tǎo 探讨 le 了 9 gè 个 jīn zhēn gū 金针菇 jūn zhū 菌株 de 的 yí chuán 遗传 jù lí 距离 cè dìng 测定 jí qí 及其 zài 在 zá jiāo yù zhòng 杂交育种 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn 但 zài 在 yīng guó 英国 hǎi wài 海外 lǐng dì 领地， rú 如 gē 戈 fū 夫 dǎo 岛 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， rú guǒ 如果 yǒu 有 xíng dòng 行动 de huà 的话， yě 也 shì 是 fǎn yìng 反应 chí huǎn 迟缓，。
rú guǒ 如果 nín 您 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 dōng xi 东西， nín 您 bì xū 必须 qù diào 去掉 yì xiē 一些 dōng xi 东西， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 wèn tí 问题。
duì yú 对于 jīn shǔ 金属 kuài tǐ 块体 cái liào 材料， diàn cí bō 电磁波 de 的 dà bù fen 大部分 néng liàng 能量 zài 在 jīn shǔ 金属 de 的 jǐ hé 几何 biǎo miàn 表面 bèi 被 fǎn shè 反射 huí qu 回去， qí 其 tòu shè 透射 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
qǐng 请 jì zhu 记住， zuì 最 chū sè 出色 de 的 fān yì jiā 翻译家， shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 shú liàn 熟练 yùn yòng 运用 wài guó yǔ 外国语 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǔ fǎ 语法 — fān yì 翻译 fǎ 法 de 的 rén 人。
dàn 但 zài 在 gāi 该 “ nǚ hái 女孩 wēi lì 威力 ” jiù 就 zhè cì 这次 fēn shǒu 分手 de 的 jiě shì 解释 zhōng 中 zhī zì wèi tí 只字未提 tā men 她们 xiàng 像 zhí yè 职业 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 yì bān 一般， bèi 被 yì jiā 一家 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 yǐ 以 yī 一 bǐ 笔 shuāng fāng 双方 dōu 都 bú yuàn 不愿 pī lù 披露 de 的 jīn é 金额 zhuǎn ràng 转让 gěi 给 le 了 lìng 另 yì jiā 一家 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司。
rú guǒ 如果 nín de 您的 kè hù 客户 dōu 都 shì 是 zhuān 专 yǒu de 有的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， nà 那 nín 您 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 zhù cè biǎo 注册表 le 了。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà ge 那个 jiàng 将 sū gé lā dǐ 苏格拉底 , tuī xiàng 推向 shěn pàn 审判 de 的 chéng bāng 城邦， bú shì 不是 suí biàn 随便 de 的 yī zuò 一座 chéng bāng 城邦 , nà shi 那是 yī zuò 一座 jù 具 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 chéng bāng 城邦， nà shi 那是 yǎ diǎn 雅典。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， chāo shì 超市 de 的 huò jià 货架 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 nǎi fěn 奶粉 huò 或 chuán tǒng 传统 de 的 niú nǎi 牛奶、 suān nǎi 酸奶、 nǎi 奶 yǐn liào 饮料， zhuāng 装 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 nǎi pǐn 奶品 de 的 guàn zi 罐子 hé 和 zhǐ hé 纸盒 shǔ bú shèng shǔ 数不胜数。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yá chǐ 牙齿 liè kāi 裂开、 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 tián chōng 填充 tǐ 体 huò zhě 或者 yīn 因 qǔ chǐ 龋齿 ér 而 yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损， nín de 您的 yá yī 牙医 kě néng 可能 jiàn yì 建议 nín 您 ān zhuāng 安装 yá guān 牙冠 huò 或 yá tào 牙套。
qǐng 请 jì de 记得， zuò wéi 作为 yī míng 一名 jià gòu 架构 shī 师， nín 您 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 jué cè 决策， nín 您 hái 还 bì xū 必须 wèi 为 zhè xiē 这些 jué cè 决策 biàn hù 辩护。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gǒu 狗 jiāng 将 chuān 穿 duǎn xuē 短靴， cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段， xíng 行 zǒu shí 走时 shǐ yòng 使用 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天 bào fēng xuě 暴风雪 huò 或 zài 在 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度 xià 下。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 jìng kuàng 境况 xià 下， zhè xiē 这些 huò jiǎng zhě 获奖者 hé 和 rù wéi zhě 入围者 chéng wéi 成为 quán měi 全美 xīn wén 新闻 háng yè 行业 zhōng 中 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的， gāo zhì liàng 高质量 bào dào 报道 de 的 diǎn fàn 典范。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
dàn 但 zài 在 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， sī lù 思路 shì 是 gǎi biàn 改变 suǒ yǒu 所有 kuā kè 夸克 de 的 zhì liàng 质量， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个。
duì yú 对于 gù kè 顾客 lái shuō 来说， zǒu chū 走出 qù 去 bìng 并 què dìng 确定 nǎ 哪 jiàn 件 shì hé 适合 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 huì 会 yǐn fā 引发 cuò zhé gǎn 挫折感 cóng ér 从而 zhé fǎn 折返。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī wài 之外， wèi 为 wèi lái 未来 “ chéng gōng 成功 ” ér 而 fèn dòu 奋斗 de 的 quān tào 圈套 . . . . . . yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 jié shù 结束。
qǐng 请 zūn shǒu 遵守 wǒ men de 我们的 xié yì 协议， gěi 给 wǒ men 我们 diào huàn 调换 sǔn huài 损坏 de 的 huò wù 货物。
dàn 但 zài 在 fēng xiǎn 风险 hé 和 huí bào 回报 bù 不 duì děng 对等 de 的 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 tí gāo 提高 zhè lǐ 这里 de 的 xìng néng 性能， kě yǐ 可以 huǎn cún 缓存 gāi 该 zì fú chuàn 字符串， ér 而 bú shi 不是 wèi 为 kù cún 库存 zhòng dì 中的 měi gè 每个 xiàng mù 项目 chóng xīn 重新 chuàng jiàn 创建 tā 它。
dàn 但 ní 坭 xīng 兴 táo 陶 běn shēn 本身 gōng néng 功能 dú tè 独特， gōng yì 工艺 jīng qiǎo 精巧， lì shǐ wén huà 历史文化 nèi hán 内涵 fēng fù 丰富， qí 其 qián zài 潜在 shì chǎng 市场 hé 和 kè hù 客户 jiào wéi 较为 lè guān 乐观。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 yǐng xiǎng 影响 yù dá fū 郁达夫 chuàng zuò 创作 xīn lǐ 心理 de 的 chéng cháng qī 成长期 shēng huó 生活 jīng lì 经历， tǎo lùn 讨论 yù dá fū 郁达夫 chéng cháng qī 成长期 de 的 pín kùn 贫困 gǎn 感、 qí shì 歧视 gǎn 感 yǔ 与 qián yì shí 潜意识 xīn lǐ 心理 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 guān xi 关系。
qǐng wèn 请问 nǐ 你 lǎo rén jiā 老人家 jiū jìng 究竟 yǒu 有 hé 何 jiàn jiào 见教？
dàn 但 duō shù 多数 chuàng yè tóu zī 创业投资 jú xiàn yú 局限于 hěn xiǎo 很小 de 的 yì xiē 一些 háng yè 行业： diàn nǎo 电脑 ruǎn yìng jiàn 软硬件、 bàn dǎo tǐ 半导体、 tōng xùn 通讯 hé 和 shēng wù jì shù 生物技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子