ประโยคภาษาจีน- 但在这令人眼花缭乱的数千条信息中他们勾勒出了历史上一起重要事件的生动画面中文句子 (325874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 zhè 这 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 de 的 shǔ qiān 数千 tiáo 条 xìn xī 信息 zhōng 中， tā men 他们 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 lì shǐ 历史 shàng yī 上一 qǐ zhòng 起重 yào shì 要事 jiàn 件 de 的 shēng dòng 生动 huà miàn 画面。
But amid the fog of thousands of messages, they build up a picture of a pre-eminent event in history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 zhè běn 这本 píng jìng 平静 rú shuǐ 如水 de 的 zì zhuàn 自传 zhōng 中， zhè yàng 这样 bù 不 hé xié 和谐 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shāo 稍 xiǎn 显 hún zhuó 浑浊 de 的 qiǎn tān 浅滩 bà le 罢了。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng xué 声学 ‘ huí shēng 回声 dēng tǎ 灯塔 ’ ” 。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 le 了 dì 第 yì xíng 一行。
qǐng diào 请调 jiē 节 yí xià 一下 diàn shì jī 电视机 de 的 yīn liàng 音量。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 BIOS yǐn dǎo 引导， zé 则 bù xū yào 不需要 zhè ge 这个 fēn qū 分区。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
duì yú 对于 fēi 非 bō shì dùn 波士顿 de 的 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， shēn shì 绅士 pài 派 wén rén 文人 bù jǐn 不仅 shì li 势力 yǎn 眼， ér qiě 而且 xīn dì 心地 piān xiá 偏狭， guò yú 过于 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜。
běn wén 本文 hái 还 cóng 从 shēng wù liàng 生物量 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 de 的 jiǎo dù 角度， tǎo lùn 讨论 le 了 nán mù 楠木 rén gōng lín 人工林 shēng wù liàng 生物量 de 的 hé lǐ 合理 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 xuǎn jǔ tuán 选举团 zhì dù 制度 xià 下， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 hòu xuǎn rén 候选人 jī běn 基本 bù kě néng 不可能 zhǐ 只 zài 在 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 12 gè 个 zhōu 州 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn 竞选 ér 而 yíng dé 赢得 zú gòu 足够 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票。
qǐng 请 zhuàn 转 è 遌 tā 他 ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ 我 huí 回 gè 个 diàn huà 电话。
duì yú 对于 é wài 额外 jī dì 基地 ( méi yǒu 没有， bù 不 zhēn zhèng 真正 de 地 ) tiáo zhěng 调整 “ xià jiàng 下降 jiǎo 角 ” kàn 看 xiǎo de 小的 qū xiàn 曲线 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zài 在 nín de 您的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 rú hé 如何 jì 记 jiào xué 教学 hòu jì 后记 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 tàn suǒ 探索。
dàn 但 zài 在 yuè dú 阅读 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 zhī qián 之前 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yě 也 hé 和 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 rèn wéi 认为 yǒu guān 有关 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 de 的 “ shēng wù xué 生物学 yīn sù 因素 ” lùn 论 duì 对 jiě jué 解决 piān jiàn 偏见 shì 是 yǒu zhe 有着 gù rán 固然 jià zhí 价值 de 的。
qǐng 请 tōng guò 通过 cān kǎo zī liào 参考资料， jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 miàn bù 面部、 rén xíng 人形、 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 gāo jí 高级 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 hé 和 nèi róng 内容 shí bié 识别。
běn wén 本文 hái 还 tí chū 提出 le 了 shēng mìng 生命 pǐn gé 品格 de 的 jiàn gòu 建构， chú le 除了 rén gé 人格 měi 美 wài 外， hái 还 yīng yǒu 应有 tǐ gé 体格 měi 美、 shén gé 神格 měi 美。
dàn 但 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jīng cháng 经常 duì 对 zhōng yāng 中央 bān bù 颁布 de 的 fǎ lìng 法令 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
qǐng wèn 请问 yí gè 一个 zhè zhǒng 这种 chǐ cun 尺寸 de 的 dìng dān 定单， néng 能 dé dào 得到 duō shǎo 多少 zhé kòu 折扣？
běn wén 本文 hái 还 tōng guò 通过 duì bǐ 对比， rèn wéi 认为 zài 在 yè huà 液化 qì tǐ 气体 tiě dào 铁道 guàn chē 罐车 shè jì 设计 zhōng 中 cǎi yòng 采用 fēn xī 分析 shè jì 设计 shì 是 jīng jì 经济 hé lǐ 合理、 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
běn wén 本文 shì yòng 适用 yú xiǎo dào 于小到 zhōng xíng 中型 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn wèi 因为 tā 它 tōng guò 通过 lì yòng 利用 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 dēng lù 登录 mó kuài 模块 shí xiàn 实现 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 ān quán 安全。
dàn 但 tǎ lì bān 塔利班 zǔ zhī 组织 què 却 bú duàn 不断 xiàng 向 lín jìn 临近 dì qū 地区 xún jī 寻机 xuān chuán 宣传 tā men de 他们的 jí duān 极端 yī sī lán 伊斯兰 jiào yì 教义， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 bā 巴 jūn 军 fāng xiàng 方向 tā men 他们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
duì 对 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 chóng xīn 重新 gū zhí 估值 jiāng 将 shǐ 使 běi jīng 北京 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 shuō fǎ 说法 kàn qǐ lai 看起来 guò yú 过于 dān chún 单纯， yě 也 shì 是 shì chǎng 市场 chóu chú bù jué 踌躇不决 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 gāi 该 cāo zuò 操作， jiù 就 cóng 从 nèi róng 内容 qū yù 区域 zhōng 中 shān chú 删除 quē shěng 缺省 de 的 wén běn 文本。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 lǜ shī 律师 wèi 为 shàng shì gōng sī 上市公司 fā xíng 发行 gǔ fèn 股份 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 chū jù 出具 fǎ lǜ 法律 yì jiàn shū 意见书 de 的 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 lǜ shī 律师 zài 在 shàng shì gōng sī 上市公司 bìng gòu zhòng zǔ 并购重组 zhōng 中 lì yì 利益 héng píng 衡平 de 的 jué sè 角色 yǔ 与 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nín 您 cǎi yòng 采用 yǐ shàng 以上 de 的 tí shì 提示 fāng fǎ 方法， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 shì hé 适合 nín 您 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 yù suàn 预算 fāng àn 方案 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 fǎ 法 duì 对 bù tóng 不同 pōu miàn 剖面 céng cì 层次 de 的 mǎ shì 马氏 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 bèi ké 贝壳 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， yòng 用 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 jì lǜ 纪律 yuē shù 约束 tā men 他们 yí xià 一下 cái néng 才能 yǒu xī wàng 有希望 shǐ 使 tā men 他们 zǒu shàng 走上 zhèng dào 正道。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， guī yú 鲑鱼 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 líng gǎn 灵感 de 的 lái yuán 来源。
qǐng wèn 请问 māo 猫 yí dìng yào 一定要 shí ròu 食肉 ma 吗？
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 zhè běn 这本 píng jìng 平静 rú shuǐ 如水 de 的 zì zhuàn 自传 zhōng 中， zhè yàng 这样 bù 不 hé xié 和谐 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shāo 稍 xiǎn 显 hún zhuó 浑浊 de 的 qiǎn tān 浅滩 bà le 罢了。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 shēng xué 声学 ‘ huí shēng 回声 dēng tǎ 灯塔 ’ ” 。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 le 了 dì 第 yì xíng 一行。
qǐng diào 请调 jiē 节 yí xià 一下 diàn shì jī 电视机 de 的 yīn liàng 音量。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jì suàn jī 计算机 shǐ yòng 使用 BIOS yǐn dǎo 引导， zé 则 bù xū yào 不需要 zhè ge 这个 fēn qū 分区。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
duì yú 对于 fēi 非 bō shì dùn 波士顿 de 的 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， shēn shì 绅士 pài 派 wén rén 文人 bù jǐn 不仅 shì li 势力 yǎn 眼， ér qiě 而且 xīn dì 心地 piān xiá 偏狭， guò yú 过于 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜。
běn wén 本文 hái 还 cóng 从 shēng wù liàng 生物量 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 de 的 jiǎo dù 角度， tǎo lùn 讨论 le 了 nán mù 楠木 rén gōng lín 人工林 shēng wù liàng 生物量 de 的 hé lǐ 合理 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 wèn tí 问题。
dàn 但 zài 在 xuǎn jǔ tuán 选举团 zhì dù 制度 xià 下， rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 hòu xuǎn rén 候选人 jī běn 基本 bù kě néng 不可能 zhǐ 只 zài 在 rén kǒu 人口 zuì duō 最多 de 的 12 gè 个 zhōu 州 zhǎn kāi 展开 jìng xuǎn 竞选 ér 而 yíng dé 赢得 zú gòu 足够 de 的 xuǎn jǔ rén 选举人 piào 票。
qǐng 请 zhuàn 转 è 遌 tā 他 ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ 我 huí 回 gè 个 diàn huà 电话。
duì yú 对于 é wài 额外 jī dì 基地 ( méi yǒu 没有， bù 不 zhēn zhèng 真正 de 地 ) tiáo zhěng 调整 “ xià jiàng 下降 jiǎo 角 ” kàn 看 xiǎo de 小的 qū xiàn 曲线 zěn me 怎么 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zài 在 nín de 您的 zhōu biān 周边 shì jué 视觉。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 rú hé 如何 jì 记 jiào xué 教学 hòu jì 后记 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 tàn suǒ 探索。
dàn 但 zài 在 yuè dú 阅读 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 zhī qián 之前 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 yě 也 hé 和 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 rèn wéi 认为 yǒu guān 有关 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 de 的 “ shēng wù xué 生物学 yīn sù 因素 ” lùn 论 duì 对 jiě jué 解决 piān jiàn 偏见 shì 是 yǒu zhe 有着 gù rán 固然 jià zhí 价值 de 的。
qǐng 请 tōng guò 通过 cān kǎo zī liào 参考资料， jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 miàn bù 面部、 rén xíng 人形、 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 gāo jí 高级 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 hé 和 nèi róng 内容 shí bié 识别。
běn wén 本文 hái 还 tí chū 提出 le 了 shēng mìng 生命 pǐn gé 品格 de 的 jiàn gòu 建构， chú le 除了 rén gé 人格 měi 美 wài 外， hái 还 yīng yǒu 应有 tǐ gé 体格 měi 美、 shén gé 神格 měi 美。
dàn 但 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jīng cháng 经常 duì 对 zhōng yāng 中央 bān bù 颁布 de 的 fǎ lìng 法令 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
qǐng wèn 请问 yí gè 一个 zhè zhǒng 这种 chǐ cun 尺寸 de 的 dìng dān 定单， néng 能 dé dào 得到 duō shǎo 多少 zhé kòu 折扣？
běn wén 本文 hái 还 tōng guò 通过 duì bǐ 对比， rèn wéi 认为 zài 在 yè huà 液化 qì tǐ 气体 tiě dào 铁道 guàn chē 罐车 shè jì 设计 zhōng 中 cǎi yòng 采用 fēn xī 分析 shè jì 设计 shì 是 jīng jì 经济 hé lǐ 合理、 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
běn wén 本文 shì yòng 适用 yú xiǎo dào 于小到 zhōng xíng 中型 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn wèi 因为 tā 它 tōng guò 通过 lì yòng 利用 shǔ xìng 属性 wén jiàn 文件 dēng lù 登录 mó kuài 模块 shí xiàn 实现 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 ān quán 安全。
dàn 但 tǎ lì bān 塔利班 zǔ zhī 组织 què 却 bú duàn 不断 xiàng 向 lín jìn 临近 dì qū 地区 xún jī 寻机 xuān chuán 宣传 tā men de 他们的 jí duān 极端 yī sī lán 伊斯兰 jiào yì 教义， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 bā 巴 jūn 军 fāng xiàng 方向 tā men 他们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
duì 对 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 chóng xīn 重新 gū zhí 估值 jiāng 将 shǐ 使 běi jīng 北京 shōu jǐn 收紧 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 shuō fǎ 说法 kàn qǐ lai 看起来 guò yú 过于 dān chún 单纯， yě 也 shì 是 shì chǎng 市场 chóu chú bù jué 踌躇不决 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 gāi 该 cāo zuò 操作， jiù 就 cóng 从 nèi róng 内容 qū yù 区域 zhōng 中 shān chú 删除 quē shěng 缺省 de 的 wén běn 文本。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 lǜ shī 律师 wèi 为 shàng shì gōng sī 上市公司 fā xíng 发行 gǔ fèn 股份 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 chū jù 出具 fǎ lǜ 法律 yì jiàn shū 意见书 de 的 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 lǜ shī 律师 zài 在 shàng shì gōng sī 上市公司 bìng gòu zhòng zǔ 并购重组 zhōng 中 lì yì 利益 héng píng 衡平 de 的 jué sè 角色 yǔ 与 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nín 您 cǎi yòng 采用 yǐ shàng 以上 de 的 tí shì 提示 fāng fǎ 方法， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 shì hé 适合 nín 您 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 yù suàn 预算 fāng àn 方案 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fù lǐ yè 傅里叶 biàn huàn 变换 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 fǎ 法 duì 对 bù tóng 不同 pōu miàn 剖面 céng cì 层次 de 的 mǎ shì 马氏 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 bèi ké 贝壳 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， yòng 用 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 jì lǜ 纪律 yuē shù 约束 tā men 他们 yí xià 一下 cái néng 才能 yǒu xī wàng 有希望 shǐ 使 tā men 他们 zǒu shàng 走上 zhèng dào 正道。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， guī yú 鲑鱼 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 líng gǎn 灵感 de 的 lái yuán 来源。
qǐng wèn 请问 māo 猫 yí dìng yào 一定要 shí ròu 食肉 ma 吗？
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子