ประโยคภาษาจีน- 本文选用钢板补强梁为研究标的试体共四支一支为补强受温之原型试体一支为补强受温试体支为补强试体各受最高温为及中文句子 (326511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 xuǎn yòng 选用 gāng bǎn 钢板 bǔ qiáng 补强 liáng 梁 wèi 为 yán jiū 研究 biāo dì 标的， shì 试 tǐ 体 gòng 共 sì 四 zhī 支， yī 一 zhī 支 wèi 为不 bǔ qiáng 补强不 shòu 受 wēn zhī 温之 yuán xíng 原型 shì 试 tǐ 体、 yī 一 zhī 支 wèi 为 bǔ qiáng 补强不 shòu 受 wēn shì tǐ 温试体、兩 zhī 支 wèi 为 bǔ qiáng 补强 shì 试 tǐ 体 gè 各 shòu 受 zuì 最 gāo wēn 高温 wèi 为 150 ℃ jí 及 200 ℃ 。
There were four RC beams tested in this research. The first one was without reinforcement and was not heated. The second one was reinforced but not subjected to high temperature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tòu guò 透过 suí dài 隋代 xiāo jí 萧吉 de 的《 wǔ xíng 五行 dà yì 大义》 yī shū 一书 wén běn 文本， yǐ 以 lüè 略 kuī 窥 yīn yáng 阴阳 wǔ xíng 五行 yǔ 与 kōng jiān 空间 fēn gē 分割 sī xiǎng 思想 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 dà gōng sī 大公司 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 4 yuè 月 qǐ 起 qǐ yòng 启用 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生， bìng 并 tí qián 提前 yī nián 一年 fā fàng 发放 pìn shū 聘书。 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhì dù 制度 yì wèi zhe 意味着， bèi 被 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 xué sheng 学生 zhǎo dào 找到 wěn dìng 稳定 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会 shǎo 少 dé 得 duō 多 le 了。
dàn 但 dà duō shù 大多数 zài 在 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 de huà 的话 nín de 您的 bǎo fèi 保费 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加。
rú guǒ 如果 nín 您 zūn cóng 遵从 le 了 běn wén 本文 zhōng 中 jiè shào 介绍 de 的 XML yàng shì 样式 zhǔn zé 准则， nín 您 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 dá dào 达到 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 de 的 mù dì 目的。
duì 对 tā men 他们 bào yǒu 抱有 tóng qíng xīn 同情心， dàn 但 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止， bú yào 不要 ràng 让 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 huò 或 fèn mèn 愤懑 yuè guò 越过 jiè xiàn 界限 biàn chéng 变成 láo sāo 牢骚。
qǐng wèn 请问 nín 您 dǎ kāi 打开 zhè 这 yí gè 一个， hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 tōng guò 通过 yí gè 一个 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 bìng xíng kǒu 并行口 hé 和 chuàn háng 串行 kǒu shí 口实 xiàn 现 shuāng 双 dòng tài 动态 xiǎn shì 显示 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì fāng 设计方 fǎ 法， bìng 并 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 hàn zì 汉字 xiǎn shì 显示 fāng fǎ 方法。
dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nà zhǒng 那种 diàn yǐng 电影 quán dōu 全都 shì 是 hú chě 胡扯。
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zài 在 bié míng 别名 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǐn hào 引号， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛 - - - tā men 他们 bù dé 不得 bù bǐ 不比 tóng bèi 同辈 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐。
qǐng wèn 请问 nín 您 xū yào 需要 yì xiē 一些 xià jiǔ cài 下酒菜 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 fǎn huí 返回 dào 到 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 zhuàng tài 状态， qǐng 请 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 fù jiā 附加 shù jù kù 数据库。
dàn 但 dà liàng 大量 zī liào 资料 biǎo míng 表明 dì qiú 地球 lì shǐ shàng 历史上 yán shí quān 岩石圈 bǎn kuài 板块 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 shì 是 tóng bù 同步 ǒu hé 耦合 yùn dòng 运动 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 ruǎn liú quān 软流圈 shàng 上 huá yí 滑移。
qǐng wèn 请问 yǒu méi yǒu 有没有 yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dì tú 地图 wén jiàn 文件 ?
duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 cún liú 存留 zhè 这 yí qiè 一切 fù nǚ 妇女 de 的 huó mìng 活命 ma 吗
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。
duì 对 tā 他 dì xiong 弟兄 hé 和 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 jūn 军 bīng 兵 shuō 说， zhè xiē 这些 ruǎn ruò 软弱 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 zuò 做 shén me 什么 ne 呢。
jīng tōng 精通 yī mén 一门 wài yǔ 外语 nán 难 bù nán 不难 ?
duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 chóng bài 崇拜 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， bìng qiě 并且， huó 和 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yí yàng 一样， yǐ 已 tuì 退 cáng 藏 zài 在 líng hún shēn chù 灵魂深处 le 了。
jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 shuǐ chí 水池， gāo kē jì 高科技 kòng zhì 控制 de 的 miàn bǎn 面板， zì dòng 自动 gài zi 盖子， kě yǐ 可以 jiā rè 加热 de 的 zuò yǐ 座椅 yǐ jí 以及 nèi zhì 内置 de 的 zuò yù 坐浴 pán 盘， zhè zhǒng 这种 “ quán zì dòng 全自动 zuò biàn qì 座便器 ” zhān mǔ sī 詹姆斯 . bāng dé 邦德 xiān 先 shēng jiù 生就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 jù yǒu 具有 jìng tài 静态 lèi xíng 类型 jiǎn chá 检查 de 的 yǔ yán 语言， nà me 那么 dí què 的确 xū yào 需要 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 bǎ 把 tā 它 shè jì 设计 dào 到 yǔ yán 语言 zhōng 中： tā 它 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yǔ yán 语言 de 的 shè jì 设计。
qǐng 请 yuè 阅 “ lái zì 来自 fēi lóng 飞龙 hé 和 hé mǎ 河马 wáng guó 王国 ” yǐ 以 dú qǔ 读取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 yǒu 有 gèng duō 更多 hǎo 好 gōng zuò 工作， nà 那 jiù 就 qù 去 fū huà 孵化 chū 出 gèng duō 更多 de 的 qiáo bù sī 乔布斯（ yì yǔ shuāng guān 一语双关： yī 一 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， yī 一 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 yì si 意思）。
qǐng 请 ráo le 饶了 wǒ 我 ba 吧。 wǒ 我 lǎo bǎn 老板 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 niǎn zǒu 撵走 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dù mù 杜牧《 qīng míng 清明》 de 的 liù gè 六个 yì běn 译本 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析， zhǐ zài 旨在 chǎn míng 阐明 zài 在 shī cí 诗词 fān yì 翻译 zhōng 中 chóng gòu 重构 yì jìng 意境 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhū wèi 诸位 zhè 这 yí dài 一代 jiàn shè 建设 de 的 xīn zhōng guó 新中国， xū yào 需要 guì guó 贵国 chuán tǒng 传统 zhōng 中 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 zhì huì 智慧。
táng jiào jiě 糖酵解 de 的 guān jiàn 关键 méi 酶 - - bǐng tóng suān 丙酮酸 jī méi 激酶， rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 yí chuán 遗传 quē xiàn 缺陷， jiù 就 dǎo zhì 导致 huì 会 ATP quē fá 缺乏、 hóng xì bāo 红细胞 shòu mìng 寿命 suō duǎn 缩短 hé 和 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血。
duì 对 bó nán kè 伯南克 néng fǒu 能否 lián rèn 连任 de 的 cāi cè 猜测 yuè lái yuè duō 越来越多 … jiē tán xiàng yì 街谈巷议 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 tā 他 lián rèn 连任 , dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 ’ bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì qing 事情 ’ .
zhū rú 诸如 2004 nián 年 chù fā 触发 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 zhè yàng 这样 de 的 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 shān hú jiāo 珊瑚礁 bèi 被 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 tòu guò 透过 suí dài 隋代 xiāo jí 萧吉 de 的《 wǔ xíng 五行 dà yì 大义》 yī shū 一书 wén běn 文本， yǐ 以 lüè 略 kuī 窥 yīn yáng 阴阳 wǔ xíng 五行 yǔ 与 kōng jiān 空间 fēn gē 分割 sī xiǎng 思想 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 dà gōng sī 大公司 tōng 通 cháng huì 常会 zài 在 4 yuè 月 qǐ 起 qǐ yòng 启用 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生， bìng 并 tí qián 提前 yī nián 一年 fā fàng 发放 pìn shū 聘书。 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhì dù 制度 yì wèi zhe 意味着， bèi 被 shèng xià 剩下 de 的 nà xiē 那些 xué sheng 学生 zhǎo dào 找到 wěn dìng 稳定 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会 shǎo 少 dé 得 duō 多 le 了。
dàn 但 dà duō shù 大多数 zài 在 zuì hòu 最后 hái shi 还是 xǐ jié lián lǐ 喜结连理。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 de huà 的话 nín de 您的 bǎo fèi 保费 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加。
rú guǒ 如果 nín 您 zūn cóng 遵从 le 了 běn wén 本文 zhōng 中 jiè shào 介绍 de 的 XML yàng shì 样式 zhǔn zé 准则， nín 您 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 dá dào 达到 yí jiàn shuāng diāo 一箭双雕 de 的 mù dì 目的。
duì 对 tā men 他们 bào yǒu 抱有 tóng qíng xīn 同情心， dàn 但 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止， bú yào 不要 ràng 让 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 huò 或 fèn mèn 愤懑 yuè guò 越过 jiè xiàn 界限 biàn chéng 变成 láo sāo 牢骚。
qǐng wèn 请问 nín 您 dǎ kāi 打开 zhè 这 yí gè 一个， hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 tōng guò 通过 yí gè 一个 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 bìng xíng kǒu 并行口 hé 和 chuàn háng 串行 kǒu shí 口实 xiàn 现 shuāng 双 dòng tài 动态 xiǎn shì 显示 de 的 ruǎn yìng jiàn 软硬件 shè jì fāng 设计方 fǎ 法， bìng 并 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 hàn zì 汉字 xiǎn shì 显示 fāng fǎ 方法。
dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 nà zhǒng 那种 diàn yǐng 电影 quán dōu 全都 shì 是 hú chě 胡扯。
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zài 在 bié míng 别名 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǐn hào 引号， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shuāng 双 yǐn hào 引号。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛 - - - tā men 他们 bù dé 不得 bù bǐ 不比 tóng bèi 同辈 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 lái 来 ràng 让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 kuài lè 快乐。
qǐng wèn 请问 nín 您 xū yào 需要 yì xiē 一些 xià jiǔ cài 下酒菜 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 fǎn huí 返回 dào 到 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 zhuàng tài 状态， qǐng 请 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 chóng xīn 重新 fù jiā 附加 shù jù kù 数据库。
dàn 但 dà liàng 大量 zī liào 资料 biǎo míng 表明 dì qiú 地球 lì shǐ shàng 历史上 yán shí quān 岩石圈 bǎn kuài 板块 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 shì 是 tóng bù 同步 ǒu hé 耦合 yùn dòng 运动 de 的， ér 而 bù 不 shì zài 是在 ruǎn liú quān 软流圈 shàng 上 huá yí 滑移。
qǐng wèn 请问 yǒu méi yǒu 有没有 yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dì tú 地图 wén jiàn 文件 ?
duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 cún liú 存留 zhè 这 yí qiè 一切 fù nǚ 妇女 de 的 huó mìng 活命 ma 吗
běn wén 本文 tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 chāo shēng bō 超声波 fú shè 辐射 xià 下 ān xī xiāng 安息香 de 的 suō 缩 gě 合 fǎn yìng 反应 jí 及 gāi 该 fǎn yìng 反应 de 的 zuì yōu huà 最优化 tiáo jiàn 条件。
duì 对 tā 他 dì xiong 弟兄 hé 和 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 jūn 军 bīng 兵 shuō 说， zhè xiē 这些 ruǎn ruò 软弱 de 的 yóu dà 犹大 rén 人 zuò 做 shén me 什么 ne 呢。
jīng tōng 精通 yī mén 一门 wài yǔ 外语 nán 难 bù nán 不难 ?
duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 chóng bài 崇拜 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， bìng qiě 并且， huó 和 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yí yàng 一样， yǐ 已 tuì 退 cáng 藏 zài 在 líng hún shēn chù 灵魂深处 le 了。
jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 shuǐ chí 水池， gāo kē jì 高科技 kòng zhì 控制 de 的 miàn bǎn 面板， zì dòng 自动 gài zi 盖子， kě yǐ 可以 jiā rè 加热 de 的 zuò yǐ 座椅 yǐ jí 以及 nèi zhì 内置 de 的 zuò yù 坐浴 pán 盘， zhè zhǒng 这种 “ quán zì dòng 全自动 zuò biàn qì 座便器 ” zhān mǔ sī 詹姆斯 . bāng dé 邦德 xiān 先 shēng jiù 生就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 jù yǒu 具有 jìng tài 静态 lèi xíng 类型 jiǎn chá 检查 de 的 yǔ yán 语言， nà me 那么 dí què 的确 xū yào 需要 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 bǎ 把 tā 它 shè jì 设计 dào 到 yǔ yán 语言 zhōng 中： tā 它 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yǔ yán 语言 de 的 shè jì 设计。
qǐng 请 yuè 阅 “ lái zì 来自 fēi lóng 飞龙 hé 和 hé mǎ 河马 wáng guó 王国 ” yǐ 以 dú qǔ 读取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 yǒu 有 gèng duō 更多 hǎo 好 gōng zuò 工作， nà 那 jiù 就 qù 去 fū huà 孵化 chū 出 gèng duō 更多 de 的 qiáo bù sī 乔布斯（ yì yǔ shuāng guān 一语双关： yī 一 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， yī 一 shì 是 gōng zuò 工作 de 的 yì si 意思）。
qǐng 请 ráo le 饶了 wǒ 我 ba 吧。 wǒ 我 lǎo bǎn 老板 huì 会 bǎ 把 wǒ 我 niǎn zǒu 撵走 de 的。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dù mù 杜牧《 qīng míng 清明》 de 的 liù gè 六个 yì běn 译本 de 的 bǐ jiào fēn xī 比较分析， zhǐ zài 旨在 chǎn míng 阐明 zài 在 shī cí 诗词 fān yì 翻译 zhōng 中 chóng gòu 重构 yì jìng 意境 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zhū wèi 诸位 zhè 这 yí dài 一代 jiàn shè 建设 de 的 xīn zhōng guó 新中国， xū yào 需要 guì guó 贵国 chuán tǒng 传统 zhōng 中 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 zhì huì 智慧。
táng jiào jiě 糖酵解 de 的 guān jiàn 关键 méi 酶 - - bǐng tóng suān 丙酮酸 jī méi 激酶， rú guǒ 如果 tā 它 yǒu 有 yí chuán 遗传 quē xiàn 缺陷， jiù 就 dǎo zhì 导致 huì 会 ATP quē fá 缺乏、 hóng xì bāo 红细胞 shòu mìng 寿命 suō duǎn 缩短 hé 和 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血。
duì 对 bó nán kè 伯南克 néng fǒu 能否 lián rèn 连任 de 的 cāi cè 猜测 yuè lái yuè duō 越来越多 … jiē tán xiàng yì 街谈巷议 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 tā 他 lián rèn 连任 , dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 ’ bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì qing 事情 ’ .
zhū rú 诸如 2004 nián 年 chù fā 触发 yìn dù yáng 印度洋 hǎi xiào 海啸 de 的 dì zhèn 地震 zhè yàng 这样 de 的 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 shān hú jiāo 珊瑚礁 bèi 被 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子