ประโยคภาษาจีน- 本版次以组织取代先前版次使用的供应商以表示采用本国际标准的单位中文句子 (333856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng yìng shāng 供应商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
The term "organization" replaces the term "supplier used in ISO 9001:1994, and refers to the unit to which this International Standard applies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn tè lì 本特利 duì 对 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 kàn dào 看到 de 的 jǐng xiàng 景象 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， yú shì 于是 qīng 倾 bì shēng 毕生 de 的 xīn xuè 心血 pāi shè 拍摄 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhòng 种 xuě jīng 雪晶， bìng 并 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 shuō fú 说服 shì rén 世人 xuě huā 雪花 de 的 xíng zhuàng 形状 dōu 都 shì 是 bù 不 chóng yàng 重样 de 的。
yuē 约 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， tā men 他们 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 jiǎ liú 甲流 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种； 21 tiān hòu 天后， chāo guò 超过 85% de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 duì 对 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 jūn zhū 菌株 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 miǎn yì lì 免疫力。
tiáo zhěng 调整 jiǎo chē 绞车 shā bǎ 刹把。
tiáo zhěng 调整 zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径 shì 是 gǎi biàn 改变 qí zhōng 其中 de 的 jù hé wù 聚合物 jī tuán 基团。
yuē shū yà 约书亚 duì 对 yuē sè 约瑟 jiā 家， jiù shì 就是 yǐ fǎ lián 以法莲 hè 和 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人， shuō 说 : " nǐ 你 shì 是 zú 族 dà ren 大人 duō 多， bìng qiě 并且 qiáng shèng 强盛， bù kě 不可 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jiū 阄 zhī de 之地
rú guǒ 如果 tóu piào 投票 huó dòng 活动 shì 是 zhèng zhì xìng 政治性 huò 或 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的， nà me 那么 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 wèn tí 问题 shuāng fāng 双方 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 de 的 jiào liàng 较量 dāng zhōng 当中。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí kuài 一块 xīn tiān dì 新天地， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 zuò shēng yì 做生意， yě 也 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， wèi lái 未来 2 nián 年 jiù 就 bú jiàn le 不见了， dà 大 de 的 SNS wǎng zhàn 网站 hái 还 huì 会 jì xù 继续 dà 大， dàn 但 yì xiē 一些 xì fēn 细分 lǐng yù 领域 huì 会 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣。
běn bān 本班 nán shēng 男生 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 shì 是 shí wǔ 十五 suì 岁。
rú guǒ 如果 bào gào 报告 fú wù qì 服务器 jì zhǔ 寄主 yú 于 zhī chí 支持 REST jià gòu 架构 de 的 shāng yè 商业 gōng jù 工具， nà me 那么 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 fú wù 服务。
diào chá 调查 yī 一 kāi shǐ 开始， nà ěr xùn 纳尔逊 · màn dé lā 曼德拉 jiù 就 shōu dào 收到 le 了 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xuǎn piào 选票， yuǎn chāo guò 远超过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
duì 对 wǒ chǎng 我厂 de 的 pín lǜ 频率 biāo zhǔn 标准 XSR xíng 型 rú 铷 yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 fā shēng 发生 de 的 gù zhàng 故障 jí 及 jù tǐ 具体 jiǎn xiū 检修 qíng kuàng 情况 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析 hé 和 jiè shào 介绍。
yuē huì 约会 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 qù 去 tīng 听 yīn yuè huì 音乐会， qū 伹 tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 jiāo tán 交谈。
rú guǒ 如果 zhǐ kòng 指控 chéng lì 成立， tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 zhe 着 121 nián 年 de 的 jiān jìn 监禁。
diào chá 调查 le 了 shì yàn tián 试验田 de 的 zá cǎo 杂草 qíng kuàng 情况， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zá cǎo 杂草 shì 是 kǔ mǎi cài 苦荬菜、 huī lǜ 灰绿 lí 黎 hé 和 de fū 地肤。
yuē 约 gōng yuán 公元 570 nián 年， zài 在 tā 他 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候， bù luò 部落 zú qún 族群 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 bàn 半 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 le 了 hǎo 好 duō ge 多个 shì jì 世纪。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hái zi 孩子 kě néng 可能 jì chéng 继承 zhū rú zhèng 侏儒症 cóng 从 gǎn qíng 感情 shàng 上 tài 太 nán 难 lǐ jiě 理解 le 了。
běn 本 jiān lǐ 监理 wén jiàn 文件 shì 是 wèi 为 chéng dū 成都 qián fēng 前锋 shí yè 实业 gōng sī 公司 zhí gōng 职工 jīng jì 经济 shí yòng 实用 fáng 房 jiān lǐ 监理 wén jiàn 文件 biān zhì 编制。
rú guǒ 如果 jiē 接 diàn huà 电话 de 的 rén 人 hěn 很 yōng 庸 lǎn 懒， quē fá 缺乏 rè qíng 热情 huò shì 或是 mò rán 漠然， tā men 他们 huì 会 guà 挂 diào 掉 ér 而 qù 去 zhǎo 找 bié de 别的 kè hù 客户。
diào chá rén yuán 调查人员 shǒu xiān 首先 cóng 从 bù tóng 不同 bó ài 博爱 hé 和 lián yì huì 联谊会 gù yōng 雇佣 200 míng xué 名学 shēng 生 zì yuàn zhě 自愿者， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 50 gè 个 tóng 同 xìng bié 性别 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组。
rú guǒ 如果 miáo xiě 描写 shì yóu 是由 yǒu suǒ 有所 chá jué 察觉 de 的 jué sè 角色 lái 来 rùn sè 润色 de huà 的话， tā 它 shí jì shàng 实际上 huì 会 biàn chéng 变成 jué sè 角色 dìng yì 定义 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， yǐ jí 以及 dòng zuò 动作 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 jiě jué 解决 xīn zhōu 新洲 fāng yán 方言 de 的 guī shǔ 归属 wèn tí 问题 jí 及 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 chéng gōng 成功 , nà me 那末 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象 de 的 zhǐ zhēn 指针 bèi 被 fǎn huí 返回 le 了 , rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 bù chéng gōng 不成功， gāi 该 zhǐ zhēn 指针 bèi 被 fù zhí 赋值 wèi 为 kòng 空。
yuē ná 约拿 dān zhī 丹之 yú dà wèi 于大卫 zhèng xiàng 正像 hé 和 dá méng 达蒙 zhī 之 yú pí xī 于皮西 è sī 厄斯； tā men 他们 shì 是 liǎng 两 duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
rú guǒ 如果 fàng xià 放下 zhè xiē 这些 juàn liàn 眷恋， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bì kāi 避开 tòng kǔ 痛苦。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 bú yòng 不用 dòng nǎo 动脑。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 dà yè 大叶 qín jiāo 秦艽 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 lí 离 tǐ 体 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 yán jiū 研究。
diào chá chù 调查处 lǐ zhù 理驻 zài 在 bù mén 部门 jī guān 机关 sī jú jí 司局级 gàn bù 干部 wéi fǎn 违反 dǎng jì zhèng jì 党纪政纪 de 的 àn jiàn 案件 jí qí tā 及其他 zhòng yào 重要 àn jiàn 案件。
duì 对 wǒ de 我的 xué shù 学术 shì yè 事业 lái shuō 来说， wǒ 我 hé 和 lā lǐ 拉里 yì qǐ 一起 xiě 写 shū 书 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
běn 本 yán jiū 研究 yī jù 依据 diào chá 调查 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 tí chū 提出 duì 对 mín sù 民宿 jīng yíng 经营 guī huà 规划 yǔ 与 hòu xù 后续 yán jiū 研究 zhī 之 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
běn tè lì 本特利 duì 对 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 kàn dào 看到 de 的 jǐng xiàng 景象 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， yú shì 于是 qīng 倾 bì shēng 毕生 de 的 xīn xuè 心血 pāi shè 拍摄 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhòng 种 xuě jīng 雪晶， bìng 并 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 shuō fú 说服 shì rén 世人 xuě huā 雪花 de 的 xíng zhuàng 形状 dōu 都 shì 是 bù 不 chóng yàng 重样 de 的。
yuē 约 liǎng gè 两个 yuè 月 qián 前， tā men 他们 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 jiǎ liú 甲流 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种； 21 tiān hòu 天后， chāo guò 超过 85% de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 duì 对 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 liú gǎn 流感 bìng dú 病毒 jūn zhū 菌株 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 miǎn yì lì 免疫力。
tiáo zhěng 调整 jiǎo chē 绞车 shā bǎ 刹把。
tiáo zhěng 调整 zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径 shì 是 gǎi biàn 改变 qí zhōng 其中 de 的 jù hé wù 聚合物 jī tuán 基团。
yuē shū yà 约书亚 duì 对 yuē sè 约瑟 jiā 家， jiù shì 就是 yǐ fǎ lián 以法莲 hè 和 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人， shuō 说 : " nǐ 你 shì 是 zú 族 dà ren 大人 duō 多， bìng qiě 并且 qiáng shèng 强盛， bù kě 不可 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jiū 阄 zhī de 之地
rú guǒ 如果 tóu piào 投票 huó dòng 活动 shì 是 zhèng zhì xìng 政治性 huò 或 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的， nà me 那么 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 wèn tí 问题 shuāng fāng 双方 jī jìn 激进 zǔ zhī 组织 de 的 jiào liàng 较量 dāng zhōng 当中。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí kuài 一块 xīn tiān dì 新天地， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 zuò shēng yì 做生意， yě 也 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， wèi lái 未来 2 nián 年 jiù 就 bú jiàn le 不见了， dà 大 de 的 SNS wǎng zhàn 网站 hái 还 huì 会 jì xù 继续 dà 大， dàn 但 yì xiē 一些 xì fēn 细分 lǐng yù 领域 huì 会 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣。
běn bān 本班 nán shēng 男生 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 shì 是 shí wǔ 十五 suì 岁。
rú guǒ 如果 bào gào 报告 fú wù qì 服务器 jì zhǔ 寄主 yú 于 zhī chí 支持 REST jià gòu 架构 de 的 shāng yè 商业 gōng jù 工具， nà me 那么 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 fú wù 服务。
diào chá 调查 yī 一 kāi shǐ 开始， nà ěr xùn 纳尔逊 · màn dé lā 曼德拉 jiù 就 shōu dào 收到 le 了 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xuǎn piào 选票， yuǎn chāo guò 远超过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
duì 对 wǒ chǎng 我厂 de 的 pín lǜ 频率 biāo zhǔn 标准 XSR xíng 型 rú 铷 yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 fā shēng 发生 de 的 gù zhàng 故障 jí 及 jù tǐ 具体 jiǎn xiū 检修 qíng kuàng 情况 zuò 作 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析 hé 和 jiè shào 介绍。
yuē huì 约会 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 qù 去 tīng 听 yīn yuè huì 音乐会， qū 伹 tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 jiāo tán 交谈。
rú guǒ 如果 zhǐ kòng 指控 chéng lì 成立， tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 zhe 着 121 nián 年 de 的 jiān jìn 监禁。
diào chá 调查 le 了 shì yàn tián 试验田 de 的 zá cǎo 杂草 qíng kuàng 情况， zuì zhǔ yào 最主要 de 的 zá cǎo 杂草 shì 是 kǔ mǎi cài 苦荬菜、 huī lǜ 灰绿 lí 黎 hé 和 de fū 地肤。
yuē 约 gōng yuán 公元 570 nián 年， zài 在 tā 他 chū shēng 出生 de shí hòu 的时候， bù luò 部落 zú qún 族群 jiù 就 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā lā bó 阿拉伯 bàn 半 dǎo shàng 岛上 dìng jū 定居 le 了 hǎo 好 duō ge 多个 shì jì 世纪。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hái zi 孩子 kě néng 可能 jì chéng 继承 zhū rú zhèng 侏儒症 cóng 从 gǎn qíng 感情 shàng 上 tài 太 nán 难 lǐ jiě 理解 le 了。
běn 本 jiān lǐ 监理 wén jiàn 文件 shì 是 wèi 为 chéng dū 成都 qián fēng 前锋 shí yè 实业 gōng sī 公司 zhí gōng 职工 jīng jì 经济 shí yòng 实用 fáng 房 jiān lǐ 监理 wén jiàn 文件 biān zhì 编制。
rú guǒ 如果 jiē 接 diàn huà 电话 de 的 rén 人 hěn 很 yōng 庸 lǎn 懒， quē fá 缺乏 rè qíng 热情 huò shì 或是 mò rán 漠然， tā men 他们 huì 会 guà 挂 diào 掉 ér 而 qù 去 zhǎo 找 bié de 别的 kè hù 客户。
diào chá rén yuán 调查人员 shǒu xiān 首先 cóng 从 bù tóng 不同 bó ài 博爱 hé 和 lián yì huì 联谊会 gù yōng 雇佣 200 míng xué 名学 shēng 生 zì yuàn zhě 自愿者， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 50 gè 个 tóng 同 xìng bié 性别 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组。
rú guǒ 如果 miáo xiě 描写 shì yóu 是由 yǒu suǒ 有所 chá jué 察觉 de 的 jué sè 角色 lái 来 rùn sè 润色 de huà 的话， tā 它 shí jì shàng 实际上 huì 会 biàn chéng 变成 jué sè 角色 dìng yì 定义 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， yǐ jí 以及 dòng zuò 动作 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 jiě jué 解决 xīn zhōu 新洲 fāng yán 方言 de 的 guī shǔ 归属 wèn tí 问题 jí 及 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 kē xué 科学 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 chéng gōng 成功 , nà me 那末 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象 de 的 zhǐ zhēn 指针 bèi 被 fǎn huí 返回 le 了 , rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 bù chéng gōng 不成功， gāi 该 zhǐ zhēn 指针 bèi 被 fù zhí 赋值 wèi 为 kòng 空。
yuē ná 约拿 dān zhī 丹之 yú dà wèi 于大卫 zhèng xiàng 正像 hé 和 dá méng 达蒙 zhī 之 yú pí xī 于皮西 è sī 厄斯； tā men 他们 shì 是 liǎng 两 duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
rú guǒ 如果 fàng xià 放下 zhè xiē 这些 juàn liàn 眷恋， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 bì kāi 避开 tòng kǔ 痛苦。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 bú yòng 不用 dòng nǎo 动脑。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 dà yè 大叶 qín jiāo 秦艽 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 wèi 为 cái liào 材料， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 lí 离 tǐ 体 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 yán jiū 研究。
diào chá chù 调查处 lǐ zhù 理驻 zài 在 bù mén 部门 jī guān 机关 sī jú jí 司局级 gàn bù 干部 wéi fǎn 违反 dǎng jì zhèng jì 党纪政纪 de 的 àn jiàn 案件 jí qí tā 及其他 zhòng yào 重要 àn jiàn 案件。
duì 对 wǒ de 我的 xué shù 学术 shì yè 事业 lái shuō 来说， wǒ 我 hé 和 lā lǐ 拉里 yì qǐ 一起 xiě 写 shū 书 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
běn 本 yán jiū 研究 yī jù 依据 diào chá 调查 fēn xī 分析 jié guǒ 结果 tí chū 提出 duì 对 mín sù 民宿 jīng yíng 经营 guī huà 规划 yǔ 与 hòu xù 后续 yán jiū 研究 zhī 之 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子