ประโยคภาษาจีน- 如果无法为某个收件人确定精确的匹配那么将显示一个窗口其中显示解决此问题的选项比如选择类似的名称或重新输入值如图所示中文句子 (334997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 wèi 为 mǒu gè 某个 shōu jiàn rén 收件人 què dìng 确定 jīng què 精确 de 的 pǐ pèi 匹配， nà me 那么 jiāng 将 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口， qí zhōng 其中 xiǎn shì 显示 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题 de 的 xuǎn xiàng 选项， bǐ rú 比如 xuǎn zé 选择 lèi sì 类似 de 的 míng chēng 名称 huò 或 chóng xīn 重新 shū rù 输入 zhí 值， rú tú 如图 9 suǒ 所 shì 示。
If an exact match can’t be determined for a recipient, a window displays with options for resolving the problem, such as selecting from some similar names or reentering a value as shown in figure 9.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuē sè fū 约瑟夫 fǎng fú 仿佛 shì 是 dú zì 独自 zuò zài 坐在 yì zhǒng 一种 jí lè shì jiè 极乐世界 lǐ 里， zài 在 yī 一 lú 炉 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ 火 biān 边； tā 他 páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 yī bēi 一杯 mài jiǔ 麦酒， lǐ miàn 里面 shù 竖 zhe 着 dà kuài 大块 de 的 kǎo 烤 mài bǐng 麦饼； tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 zhe 着 tā 他 nà 那 hēi 黑 ér 而 duǎn 短 de 的 yān dǒu 烟斗。
yuē sè fū 约瑟夫 dà dà liē liē 大大咧咧 de 地 bǎ 把 chē 车 tíng kào 停靠 zài 在 lù biān 路边。
yuē sè fū 约瑟夫 zhēn 真 yǒu 有 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 tiān cái 天才， yī zhāo yī shì 一招一式， tā zhǐ 他指 huī 挥 dé 得 mán 蛮 xiàng yàng 象样， guān zhòng 观众 fǎn xiǎng 反响 bú cuò 不错。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 zài 在 qiú huì 球会 de 的 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
duì 对 wǒ 我 shuō lái 说来， zhè xiē 这些 huā huì 花卉 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí cì 一次 jí dà 极大 de 的 jiě tuō 解脱， yí cì 一次 qí miào 奇妙 de 的 jué xǐng 觉醒。
diào chá 调查 zhēn zhū 珍珠 yǎng zhí cháng 养殖场 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 rén gōng 人工 péi yù 培育 yòu miáo 幼苗 de 的 guǎn yǎng 管养 hé 和 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 6 suǒ 所 bù tóng 不同 lèi xíng xué 类型学 xiào 校 de 的 32 míng 名 qīng shào nián 青少年 xué sheng 学生 àn 按 bàn 半 jié gòu shì 结构式 fǎng tán 访谈 tí gāng 提纲 jìn xíng 进行 le 了 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈。
duì 对 dài wéi 戴维 lái shuō 来说， zhè ge 这个 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 zhuāng 装 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 shǒu shì hé 首饰盒 zhòng dì 中的 xiǎo wán yì 小玩意， ér shì 而是 yí gè 一个 xiàng 向 shì jiè 世界 xuān bù 宣布 tā 他 duì 对 wǒ de ài 我的爱， dài 戴 zài 在 wǒ 我 shǒu bì 手臂 de 的 ài 爱。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 cǎi yòng 采用 shì dàng 适当 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权， nà me 那么 zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè jì 设计 hé 和 guò chéng 过程 lái 来 fáng zhǐ 防止 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。
yuē sè 约瑟 xiǎng qǐ 想起 cóng qián 从前 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 liǎng gè 两个 mèng 梦， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 shì 是 jiān xi 奸细， lái 来 kuī tàn 窥探 zhè 这 de 地 de 的 xū shí 虚实。 ”
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shuǐ jiǔ 水韭 shǔ 属 zhí wù 植物 gè tǐ 个体 fā yù 发育 jù yǒu 具有 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， zhǐ shì 只是 fā chū 发出 zhōng gào 忠告， yāo qiú 要求 “ xǐ shǒu 洗手 ” ， “ gěi 给 yī shēng 医生 dǎ diàn huà 打电话 ” huò 或 “ gǎn jǐn 赶紧 dào 到 yī yuàn 医院 jí jiù 急救 ” ， jiū jìng 究竟 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
rú guǒ 如果 shí dài 时代 xū yào 需要 mí huàn 迷幻 de 的 yì xiàng 意象， nà 那 jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 láo sī lái sī 劳斯莱斯 qī 漆 shàng 上 kuáng yě 狂野 de 的 sè cǎi 色彩。
diào chá jié guǒ 调查结果 jiù 就 yīng guó 英国 jiào yù 教育 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 biāo zhǔn 标准 yǐ jí 以及 jì néng 技能 xùn liàn 训练 tí chū 提出 le 了 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 tóng bù 同步 zài 在 nín de 您的 qǐ yè 企业 nèi bù wǎng 内部网 zhōng 中 bú shi 不是 wèn tí 问题， nín 您 kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分。
yuē sè fēn 约瑟芬 guì 跪 zài 在 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 qián 前， zuǐ 嘴 tiē zhe 贴着 yuè chí kǒng 钥匙孔 shuō huà 说话， kěn qiú 恳求 tā 她 de 的 mèi mei 妹妹 ràng 让 tā 她 jìn qù 进去。
běn 本 yán jiū 研究 nǐ 拟 tàn tǎo 探讨 bù tóng 不同 diàn fěn 淀粉 táng jiāng 糖浆 jí 及 tiān jiā 添加 liáng 量 zài 在 zhù cún 贮存 qī jiān 期间 duì 对 má shǔ 麻糬 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响， qī wàng 期望 jiàn lì 建立 má shǔ 麻糬 chǎn pǐn 产品 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 yǐ 以 gōng 供 hòu xù 后续 yán jiū zhě 研究者 cān kǎo 参考。
duì kàng 对抗 zuò yòng 作用 yí gè 一个 shēng wù 生物 hè 和 lìng yì zhǒng 另一种 shēng wù 生物 xīn chén dài xiè 新陈代谢 wù 物 zhī jiān 之间 de 的 duì kàng 对抗 xìng guān xi 性关系
rú guǒ 如果 shì 是 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 huò 或 jiàn zhù wù 建筑物 bèi 被 yòng 用 qī piào 期票 gòu mǎi 购买， tā 它 huì 会 bèi 被 chēng wéi 称为 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yìng fu 应付 piào jù 票据。
diào chá 调查 biǎo míng 表明， zài 在 jiā wù huó 家务活 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， nán rén 男人 zǒng shì 总是 “ gān bài xià fēng 甘拜下风 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 nǚ rén 女人 lè yú 乐于 guǎn jiā 管家 bìng 并 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā wù huó 家务活。
duì 对 jié 捷 bù 步 dá kāng 达康 lái shuō 来说， zhè bǐ 这笔 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 ràng 让 yī 一 kē 棵 bù liáng 不良 de 的 miáo zi 苗子 zài 在 tā men 他们 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展。
diào chá 调查 gāi 该 qǐ 起 àn jiàn 案件 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说， chén shuǐ biǎn 陈水扁 bèi 被 zhǐ kòng 指控 xǐ hēi qián 洗黑钱， nuó yòng 挪用 zhèng fǔ 政府 jǐn jí 紧急， shòu huì 受贿 hé 和 wěi zào 伪造 wén shū 文书。
duì 对 bō zhǒng 播种 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进， shè jì 设计 le 了 dòng lì 动力 qū dòng 驱动 fěn suì 粉碎 dāo zhòu 刀轴 yǔ 与 yuán pán 圆盘 kāi gōu 开沟 qì 器 zǔ hé 组合 de 的 fáng dǔ 防堵 jī gòu 机构。
diào chá 调查 hái 还 jiē shì 揭示， dà duō shù 大多数 nǚ 女 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为， 180 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间 zú yǐ 足以 pàn duàn 判断 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子。
rú guǒ 如果 shì 是 hòu zhě 后者 de huà 的话， wǒ 我 zěn me 怎么 zuò 做 shān chú 删除 cāo zuò 操作 ne 呢？
duì 对 jiāo tiáo huà 教条化 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 dǎng nèi 党内 hé zuò 合作 yì jiàn 意见 de 的 dǐ zhì 抵制 shì 是 lǐ dá 李达 tuō dǎng 脱党 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 bù fen 部分 chéng guǒ 成果 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行 chóng zhōu 崇州 zhī háng 支行 dé dào 得到 tuī xíng 推行， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 chéng xiào 成效。
rú guǒ 如果 shì 是 dà wèi 大卫 huò 或 zhēn nī 珍妮 tè lái 特来， tā 他 huò 或 tā 她 shì 是 huì yào 会要 hē 喝 diǎn r 点儿 de 的。
yuē hàn 约翰 yī 一 quán 拳 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 dǎ fān 打翻 zài dì 在地。
duì 对 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 cǎo dì 草地 zī yuán 资源 jí 及 cǎo dì 草地 xù mù yè 畜牧业 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况， shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
yuē sè fū 约瑟夫 fǎng fú 仿佛 shì 是 dú zì 独自 zuò zài 坐在 yì zhǒng 一种 jí lè shì jiè 极乐世界 lǐ 里， zài 在 yī 一 lú 炉 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ 火 biān 边； tā 他 páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 yī bēi 一杯 mài jiǔ 麦酒， lǐ miàn 里面 shù 竖 zhe 着 dà kuài 大块 de 的 kǎo 烤 mài bǐng 麦饼； tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 zhe 着 tā 他 nà 那 hēi 黑 ér 而 duǎn 短 de 的 yān dǒu 烟斗。
yuē sè fū 约瑟夫 dà dà liē liē 大大咧咧 de 地 bǎ 把 chē 车 tíng kào 停靠 zài 在 lù biān 路边。
yuē sè fū 约瑟夫 zhēn 真 yǒu 有 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 tiān cái 天才， yī zhāo yī shì 一招一式， tā zhǐ 他指 huī 挥 dé 得 mán 蛮 xiàng yàng 象样， guān zhòng 观众 fǎn xiǎng 反响 bú cuò 不错。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 zài 在 qiú huì 球会 de 的 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
duì 对 wǒ 我 shuō lái 说来， zhè xiē 这些 huā huì 花卉 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yí cì 一次 jí dà 极大 de 的 jiě tuō 解脱， yí cì 一次 qí miào 奇妙 de 的 jué xǐng 觉醒。
diào chá 调查 zhēn zhū 珍珠 yǎng zhí cháng 养殖场 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 rén gōng 人工 péi yù 培育 yòu miáo 幼苗 de 的 guǎn yǎng 管养 hé 和 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 6 suǒ 所 bù tóng 不同 lèi xíng xué 类型学 xiào 校 de 的 32 míng 名 qīng shào nián 青少年 xué sheng 学生 àn 按 bàn 半 jié gòu shì 结构式 fǎng tán 访谈 tí gāng 提纲 jìn xíng 进行 le 了 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈。
duì 对 dài wéi 戴维 lái shuō 来说， zhè ge 这个 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 zhuāng 装 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 shǒu shì hé 首饰盒 zhòng dì 中的 xiǎo wán yì 小玩意， ér shì 而是 yí gè 一个 xiàng 向 shì jiè 世界 xuān bù 宣布 tā 他 duì 对 wǒ de ài 我的爱， dài 戴 zài 在 wǒ 我 shǒu bì 手臂 de 的 ài 爱。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 cǎi yòng 采用 shì dàng 适当 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权， nà me 那么 zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè jì 设计 hé 和 guò chéng 过程 lái 来 fáng zhǐ 防止 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。
yuē sè 约瑟 xiǎng qǐ 想起 cóng qián 从前 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà 那 liǎng gè 两个 mèng 梦， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 shì 是 jiān xi 奸细， lái 来 kuī tàn 窥探 zhè 这 de 地 de 的 xū shí 虚实。 ”
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shuǐ jiǔ 水韭 shǔ 属 zhí wù 植物 gè tǐ 个体 fā yù 发育 jù yǒu 具有 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， zhǐ shì 只是 fā chū 发出 zhōng gào 忠告， yāo qiú 要求 “ xǐ shǒu 洗手 ” ， “ gěi 给 yī shēng 医生 dǎ diàn huà 打电话 ” huò 或 “ gǎn jǐn 赶紧 dào 到 yī yuàn 医院 jí jiù 急救 ” ， jiū jìng 究竟 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
rú guǒ 如果 shí dài 时代 xū yào 需要 mí huàn 迷幻 de 的 yì xiàng 意象， nà 那 jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 láo sī lái sī 劳斯莱斯 qī 漆 shàng 上 kuáng yě 狂野 de 的 sè cǎi 色彩。
diào chá jié guǒ 调查结果 jiù 就 yīng guó 英国 jiào yù 教育 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 biāo zhǔn 标准 yǐ jí 以及 jì néng 技能 xùn liàn 训练 tí chū 提出 le 了 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 tóng bù 同步 zài 在 nín de 您的 qǐ yè 企业 nèi bù wǎng 内部网 zhōng 中 bú shi 不是 wèn tí 问题， nín 您 kě yǐ 可以 lüè guò 略过 zhè bù fēn 这部分。
yuē sè fēn 约瑟芬 guì 跪 zài 在 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 qián 前， zuǐ 嘴 tiē zhe 贴着 yuè chí kǒng 钥匙孔 shuō huà 说话， kěn qiú 恳求 tā 她 de 的 mèi mei 妹妹 ràng 让 tā 她 jìn qù 进去。
běn 本 yán jiū 研究 nǐ 拟 tàn tǎo 探讨 bù tóng 不同 diàn fěn 淀粉 táng jiāng 糖浆 jí 及 tiān jiā 添加 liáng 量 zài 在 zhù cún 贮存 qī jiān 期间 duì 对 má shǔ 麻糬 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响， qī wàng 期望 jiàn lì 建立 má shǔ 麻糬 chǎn pǐn 产品 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 yǐ 以 gōng 供 hòu xù 后续 yán jiū zhě 研究者 cān kǎo 参考。
duì kàng 对抗 zuò yòng 作用 yí gè 一个 shēng wù 生物 hè 和 lìng yì zhǒng 另一种 shēng wù 生物 xīn chén dài xiè 新陈代谢 wù 物 zhī jiān 之间 de 的 duì kàng 对抗 xìng guān xi 性关系
rú guǒ 如果 shì 是 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 huò 或 jiàn zhù wù 建筑物 bèi 被 yòng 用 qī piào 期票 gòu mǎi 购买， tā 它 huì 会 bèi 被 chēng wéi 称为 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yìng fu 应付 piào jù 票据。
diào chá 调查 biǎo míng 表明， zài 在 jiā wù huó 家务活 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， nán rén 男人 zǒng shì 总是 “ gān bài xià fēng 甘拜下风 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 nǚ rén 女人 lè yú 乐于 guǎn jiā 管家 bìng 并 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā wù huó 家务活。
duì 对 jié 捷 bù 步 dá kāng 达康 lái shuō 来说， zhè bǐ 这笔 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 ràng 让 yī 一 kē 棵 bù liáng 不良 de 的 miáo zi 苗子 zài 在 tā men 他们 gōng sī 公司 fā zhǎn 发展。
diào chá 调查 gāi 该 qǐ 起 àn jiàn 案件 de 的 fā yán rén 发言人 shuō 说， chén shuǐ biǎn 陈水扁 bèi 被 zhǐ kòng 指控 xǐ hēi qián 洗黑钱， nuó yòng 挪用 zhèng fǔ 政府 jǐn jí 紧急， shòu huì 受贿 hé 和 wěi zào 伪造 wén shū 文书。
duì 对 bō zhǒng 播种 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进， shè jì 设计 le 了 dòng lì 动力 qū dòng 驱动 fěn suì 粉碎 dāo zhòu 刀轴 yǔ 与 yuán pán 圆盘 kāi gōu 开沟 qì 器 zǔ hé 组合 de 的 fáng dǔ 防堵 jī gòu 机构。
diào chá 调查 hái 还 jiē shì 揭示， dà duō shù 大多数 nǚ 女 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为， 180 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间 zú yǐ 足以 pàn duàn 判断 duì fāng 对方 shì fǒu 是否 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子。
rú guǒ 如果 shì 是 hòu zhě 后者 de huà 的话， wǒ 我 zěn me 怎么 zuò 做 shān chú 删除 cāo zuò 操作 ne 呢？
duì 对 jiāo tiáo huà 教条化 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 dǎng nèi 党内 hé zuò 合作 yì jiàn 意见 de 的 dǐ zhì 抵制 shì 是 lǐ dá 李达 tuō dǎng 脱党 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 bù fen 部分 chéng guǒ 成果 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行 chóng zhōu 崇州 zhī háng 支行 dé dào 得到 tuī xíng 推行， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 chéng xiào 成效。
rú guǒ 如果 shì 是 dà wèi 大卫 huò 或 zhēn nī 珍妮 tè lái 特来， tā 他 huò 或 tā 她 shì 是 huì yào 会要 hē 喝 diǎn r 点儿 de 的。
yuē hàn 约翰 yī 一 quán 拳 jiù 就 bǎ 把 tā men 他们 dǎ fān 打翻 zài dì 在地。
duì 对 xīn jiāng 新疆 qí tái xiàn 奇台县 cǎo dì 草地 zī yuán 资源 jí 及 cǎo dì 草地 xù mù yè 畜牧业 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况， shēng tài huán jìng 生态环境 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子